Prime Steam Scrubber - Parní čistič Livington - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Prime Steam Scrubber Livington

Návod na použitie 59

1. Rukojeł

2. Ocelová trubice

3. Tlačítko ohybného kloubu

4. Hlavní rukojeť

5. Spínač Zap/Vyp

6. Kontrolka el. proudu

7. Pružné spojení

8. Vibrační-čisticí-hlava

9. Nástavec na koberce

10. Odjišťovací pedál

11. Spínač vibrací

12. Typový štítek

13. Vodní nádržka

14. Zajištění vodní nádržky

15. Sítový kabel

16. Dolní držák kabelu

17. Horní držák kabelu

Příslušenství

1. Návlek Steam Scrubber

2. osvěžovač textilií

3. Nástavec se škrabkou

4. Velký plastový kulatý kartáč

5. Malý kovový kulatý kartáč

6. Rohová tryska

Obr. 10

K dodání samostatně - Nejsou obsaženy v balení:

1. Teleskopická hadice (Není obsažena v balení)

2. Velký čistič oken (není obsažen v balení)

3. Tyč čističe prachu (není obsahem balení)

RO

CZ K přepnutí na ruční parní přístroj prosím sešlápněte nožní pedál a vytáhněte rovně. V žádném případě přitom přístroj neotáčejte, aby se zabránilo poškození!

Livington PRIME Steam Scrubber Návod k použití

Vážený zákazníku! Vážená zákaznice!

Děkujeme vám za vaše rozhodnutí zakoupit si jedinečný přístroj Livingston PRIME Steam Scrubber. Livingston PRIME Steam Scrubber spojuje 10 funkcí v jednom přístroji a čistí zvláště silně parou a silou vody bez škodlivých chemikálií. Silný výkon 1300 Wattů a čištění beze šmouh a bez obtěžujícího kapání díky technologii Opti Steam vás přesvědčí. Vyhlaste boj špíně, bakteriím a prachu - Livingston PRIME Steam Scrubber se stane vaším neporazitelným partnerem.

Omezená záruka: Technické informace, údaje a pokyny pro instalaci, provoz a údržbu v tomto návodu k obsluze odpovídají nejnovějšímu stavu při tisku. Z údajů, obrázků a popisů v tomto návodu nelze odvozovat žádné nároky. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody, vzniklé v důsledku nerespektování návodu k použití, nesprávného používání, neodborných něn provedených bez povolení nebo používání nechválených náhradních dílů.

Použití v souladu s účelem použití:

VAROVNÁ UPOZORNÉNÍ: Přístroj je určen pouze pro soukromé použití. Nepoužívejte přístroj pro účely, pro které není určen. Nároky jakéhokoli druhu z důvodu používání v rozporu s účelem použití jsou vyloučeny. Provozovatel nese riziko sám.

POZOR:

• K upevnění a povolení hlavice mopu je nutno vždy stisknout odblokovací tlačítko, protože jinak by mohlo dojít k poškození přístroje.
• Fungování přístroje bylo přezkoušeno před expedováním, proto se v přístroji mohou nacházet zbytky vody.
• Za provozu může docházet k mírné tvorbě kapek. Jedná se o kondenzující vodu. I to je zcela normální a nemá to žádný negativní vliv na fungování.

BEZPEČNOST A SESTAVENÍ

Před použitím elektrického spotřebiče si pečlivě prostudujte návod k použití! Při uvádění elektrického spotřebiče do provozu respektujte bezpečnostní pokyny, protože jinak by mohlo dojít ke zranění a vzniku materiálních škod. Respektujte bezpečnostní pokyny, aby nedošlo ke vzniku škod z důvodu nesprávného používání. Uschovejte si návod k použití k pozdějšímu nahlédnutí. Pokud má být elektrický spotřebič předán třetí osobě, je nutno s ním předat i tento návod k použití.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Zkontrolujte, zda se síťové napětí shoduje s údajem na typovém štítku přístroje.
• Nebezpečí popálení!
• Nesprávné používání může způsobit zranění, opaření a zásah elektrickým proudem.

• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte nikdy Livingston PRIME Steam Scrubber bez dozoru, když má síťovou šňůru připojenou do zásuvky. Odpojte síťovou šňůru ze zásuvky, když se přístroj nepoužívá a před prováděním údržby přístroje.
• Nedovolte, aby děti používaly Livingston PRIME Steam Scrubber jako hračku. Malé děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nehrají. Zvláštní pozornosti je třeba při používání v blízkosti dětí, zvířat nebo rostlin.
• Tento přístroj smějí používat děti starší než 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny, jak přístroj používat a chápou s tím spojená rizika.
• Děti nesmějí používat přístroj jako hračku. Čištění a údržbu spotřebiče smí provádět děti pouze pod dohledem.
• Děti musí být pod dohledem, když používají elektrické spotřebiče nebo když jsou elektrické spotřebiče používány v jejich blízkosti. Nikdy nenechávejte Livingston PRIME Steam Scrubber bez dozoru, když je jeho síťová šňůra připojená do zásuvky.
• Zajistěte, aby děti mladší než 8 let neměly přístup k přístroji a k síťové šňůře, když je přístroj v provozu nebo když chladne.
• Páru nikdy nevedte směrem k lidem, zvířatům nebo rostlinám.
• Livingston PRIME Steam Scrubber neponořujte do vody ani do jiných tekutin.
• Nepoužívejte, pokud je poškozena síťová šňůra nebo zástrčka.
• Když Livingston PRIME Steam Scrubber nefunguje správně, spadl, je poškozen, byl ponechán venku nebo byl ponořen do vody, je nutno jej zaslat zpět výrobci nebo do autorizované opravárenské dílny, aby se zamezilo vzniku nebezpečí.
• Netahejte za síťovou šňůru a přístroj nenoste za síťovou šňůru, nepoužívejte síťovou šňůru jako rukojeť, nezavírejte dveře, jimiž je síťová šňůra vedena a nenapínejte síťovou šňůru přes ostré hrany. Udržujte síťový kabel mimo dosah horkých povrchů.
• Nikdy nezasouvejte zástrčku do zásuvky násilím.
• Nepoužívejte teleskopickou síťovou šňůru nebo zásuvky s nedostatečnou proudovou zatížitelností.
• Po každém použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Pro bezpečné vytažení zástrčky zástrčku uchopte a jemně ji vytáhněte ze zásuvky. Nevytahujte zástrčku ze zásuvky taháním za síťovou šňůru.
• Na zástrčku nebo Livingston PRIME Steam Scrubber nesahejte mokrýma rukama a neobsluhujte je bez bot.
• Nezasouvejte žádné předměty do otvorů v přístroji.
• Používejte hlavici mopu pouze tehdy, když je podlahová utěrka správně upevněna.

• Nepoužívejte, když je zásobník na vodu prázdný.
• Budte zvláště opatrní při použití na schodech.
• Uchovávejte Livingston PRIME Steam Scrubber na chladném a suchém místě.
• Zajistěte, aby byla vaše pracovní oblast vždy dobře osvětlená.
• Zásobník na vodu Livingston PRIME Steam Scrubber nikdy neplňte horkou vodou nebo jinými kapalinami, například kapalinami na bázi alkoholu nebo čisticími prostředky. Obsluha pak není bezpečná a může dojít k poškození přístroje.
• Dbejte na to, aby výstup páry nebyl nikdy zablokovaný. Udržujte všechny otvory čisté bez smítek, vlasů a jiných možných ucpání, aby byl zajištěn správný proud páry.
• Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
• Používání příslušenství nedodávaného nebo neprodávaného výrobcem může způsobit požár, zásah elektrickým proudem nebo zranění.
• Kapalina nebo pára by neměla být vedena ve směru k přístrojům, obsahujícím elektrické součásti, jako např. do vnitřku trouby.
• Nevystavujte působení deště.
• Livingston PRIME Steam Scrubber nepoužívejte, když zpozorujete, že z něj vychází voda, a obraťte se na kvalifikovaného technika.
• Nepoužívejte Livingston PRIME Steam Scrubber v uzavřených prostorách, v nichž je vzduch s hořlavými, výbušnými nebo jedovatými parami, jako jsou páry z rozpouštědel nebo olejových barev.
• Nepoužívejte na kůži, voskem leštěný nábytek nebo podlahu, na podlahu z tvrdého dřeva nebo parketovou podlahu s neuzavřeným povrchem, na umělá vlákna, samet nebo jiné choulostivé materiály citlivé na vodní páru.
• Před prováděním údržby vytáhněte zástrčku přístroje ze síťové zásuvky.
• Nedotýkejte se horkých povrchů.
• Nepoužívejte v blízkosti plynových nebo elektrických hořáků a neumistujte v blízkosti horkých kamen. - Používejte výrobek pouze k účelu, k němuž je určen.
• Vzhledem k emisi páry je třeba přístroj používat opatrně.
• Aby nedošlo k přetížení proudového okruhu, nenapájejte ze stejné zásuvky (ze stejného proudového okruhu) jako parní čistič žádný jiný přístroj.

OBSLUHA

Před prvním použitím odstraňte všechny nálepky, ochranné fólie a ochranná pouzdra.

SESTAVENÍ PŘÍSTROJE LIVINGTON PRIME STEAM SCRUBBER

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před sestavováním přístroje nebo výměnou příslušenství musí být přístroj odpojen ze síťové zásuvky.

1. Nasuňte spodní konec hlavního prvku otočného kloubu mopu do zaklapnutí.
2. Umístěte prodlužovací trubku 2 do korpusu přístroje, jak je zřejmé z obrázku (obr. 1).
3. Jak je znázorněno na obrázku: Položte návlek z mikrovlákna na podlahu, položte na něj hlavu mopu a jemně přitlačte, dokud suchý zip nezapadne. Kluzák na koberce používejte pouze ve spojení s návlekem z mikrovlákna. (Obr. 2).
4. Stiskněte blokovací tlačítko na zásobníku na vodu a mírným tlakem jej sejměte z tělesa přístroje. (Obr. 3).
5. Otevřete zásobník na vodu, jak je znázorněno níže (obr. 4), naplňte jej k maximální horní hraně vodou a pak jej opět nasadťe do přístroje. Zkontrolujte, zda zásobník na vodu opět pevně sedí v přístroji.

Upozornění: Pro Livingston PRIME Steam Scrubber můžete použít vodu z vodovodu. V oblastech tvrdou vodou pro lepší výkon

doporučujeme použití destilované vody.

1. Zastrčte zástrčku síťové šňůry do uzemněné zásuvky a zapněte přístroj stisknutím hlavního vypínače.

Použití funkce sklopení

Pro použití funkce sklopení stiskněte sklápěcí přípravek (3) pro nastavení jiného úhlu parního čističe. Tak se snadno dostanete do obzvlášť těžko dostupných míst, například na podlahu pod pohovkou, a můžete je čistit. Obr. 5

Kluzný násadec na koberce: Při použití přístroje Livingston PRIME Steam Scrubber na kobercových plochách: Umístěte hlavici mopu s nasazenou mikrovláknovou utěrkou na kluzný násadec na koberce, jak je znázorněno na obrázku 6.

Upozornění: Nikdy nenasazujte a neodebírejte příslušenství, když je přístroj v provozu. Nepoužívejte Livingston PRIME Steam Scrubber na kobercových plochách bez kluzného násadce na koberce. Nepoužívejte kluzný násadec na koberce na površích náchylných ke vzniku škrábanců

Přístrojem Livingston PRIME Steam Scrubber můžete čistit podlahové plochy, jako jsou mramorové, keramické, kobercové, kamenné a linoleové podlahy a dřevěné a parketové podlahy s uzavřeným povrchem

Upozornění: Z tohoto výrobku vychází pára a produkuje vlhkost. Na podlaze se mohou vyskytnout skvrny od vody, zabarvení nebo škody, pokud byl přístroj používán příliš dlouho na jednom místě.

• Nepoužívejte přístroj na neošetřené podlaze a nenechávejte jej delší dobu stát na dřevěném povrchu nebo na povrchu citlivém na horko. Mohlo by to zvýšit žilkování dřeva a způsobit jiné škody.
• Budte zvláště opatrní při používání přístroje na vinylových, linoleových a dalších podlahách citlivých na horko. Přílišné horko může roztavit lepidlo v podlaze. Přístroj používejte na podlahy opatřené podlahovými krytinami pouze tehdy, když były položeny profesionálně a nejsou v nich žádné trhliny a mezery, umožňující proniknutí vlhkosti.
• Vyzkoušejte Livingston PRIME Steam Scrubber na malé samostatné ploše vaší podlahy, než jej použijete na její celou plochu.

• Kluzný násadec na koberce používejte pouze na kobercových plochách nebo kobercových předložkách. Při použití kluzného nástavce na koberce na všech ostatních podlahových plochách mohou vzniknout pruhy nebo škrábance.

• Naplňte zásobník na vodu vodou. Opět nasadťe kryt na zásobník na vodu. Zajistěte, aby měděný kužel v zásobníku na vodu (obr. 7) byl za provozu vždy zcela ve vodě.

Upozornění: V jednotlivých případech se může stát, že se hadice viditelná v zásobníku na vodu zauzluje. To negativně ovlivní provoz. Odstraňte zauzlení z hadice.

TIP: Při odolných nečistotách přejíždějte ke zvýšení efektu přes příslušné místo úplně pomalu.

1. Zastrčte sífovou zástrčku do uzemněné zásuvky. Zapněte stiskem vypínače, rozsvítí se kontrolka.

2. Livingston PRIME Steam Scrubber disponuje technologií Opti Steam, to pro vás znamená, že bez ohledu na to, s jakým násadcem nebo na jakém podkladu pracujete, Livingston PRIME Steam Scrubber pracuje vždy při ideální teplotě, resp. s ideálním výstupem páry. Upozorňujeme, že z přístroje při spuštění do dosažení ideální teploty může kapat voda. Nejedná se o nesprávné fungování ale o normální stav při zahřívání. Výstup páry zastavíte vypnutím přístroje spínačem ZAP/VYP.

TIP: Livingston Steam Mop se ideálně hodí k čištění všech tvrdých podlah, jako je například linoleum, keramika, mramor, dřevo, atd. Je optimální pro čištění koberců a předložek, koupelen, kuchyní, okenních parapetů, kol aut, atd.

1. Pohybujte přístrojem pomalu po čištěné ploše. Savý mop přitom zachycuje nečistoty uvolněné parou. Používejte páru velkoryse. Připravte si ručník k setření přebytečné vody, která se může nahromadit.
2. Jakmile přestane z přístroje Livingston PRIME Steam Scrubber vycházet pára, naplňte opět zásobník na vodu pro další čištění a pokračujte v čištění nebo přístroj vypněte a čištění ukončete. Livingston PRIME Steam Scrubber disponuje možností naplnit zásobník v aktivovaném stavu, protože je vybaven vodní automatikou, která postup napařování vypne, když je zásobník prázdný.
3. Zajistěte, aby byl přístroj po každém použití VYPNUTÝ a sílová zástrčka byla vytažená ze zásuvky, aby byl přístroj před dalším použitím zcela VYPNUTÝ.

TIP: Mop stojí sám od sebe, když necháte násadu zaklapnout dopředu.

Upozornění:

• Nikdy nepoužívejte přístroj příliš dlouho na jednom místě. Mohlo by tím dojít k poškození povrchu podlahy. Nikdy nedávejte pod mop ruce nebo nohy. Přístroj se zahřeje na velmi vysokou teplotu.
• Za provozu mopu je možné slyšet pulzující zvuky. Je to zcela normální provozní zvuk a znamená to, že mop generuje páru. Je možné, že spolu s párou bude z přístroje vycházet i několik kapek vody. I to je zcela normální.

TIP:

• Pred použitím přístroje Livingston PRIME Steam Scrubber podlahu zamette nebo použijte vysavač.
• Utěrka z mikrovláken musí být vždy čistá a suchá, aby nedocházelo k tvorbě kaluží. K tomuto účelu utěrku z mikrovláken podle potřeby vyždímejte.
• Pro hygienické čištění podlahy nechejte přístroj pracovat na jednom místě cca 10 sekund (ne však déle než 15 sekund).

Sestavení ručního napařovacího čističe

1. Tato funkce může být stisknutím knoflíku pro zapnutí OBR. 11 zapínána a vypínána. Tato funkce je perfektní pro intenzivní čištění všech druhů nečistot, jakož i k přelešťování podlah. Můžete ovšem samozřejmě používat funkci páry (pro samotné parní čištění) nebo funkci leštění samostatně. Proto volte ze 3 funkcí: vše v jednom, samotná pára, samotné leštění.

UPOZORNĚNÍ: Po použití vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky, než odstraníte ruční čistič.

1. Postavte parní mop před sebe na podlahu. Sešlápněte odblokovací pedál a vytáhněte ruční napařovač z hlavice mopu. Pak stiskněte odblokovací tlačítko a uvolněte ocelovou trubku (Obr. 8).
2. Bud' nasad'te požadovaný násadec, nebo použijte prístroj s predinstalovanou špičatou tryskou.

1. Namontujte na nasouvací lištu mírným tlakem proti směru hodinových ručiček. Odstraňte vyšroubováním ve směru hodinových ručiček a stažením (Obr. 9).

POZOR: Kulatý kovový kartáč nikdy nepoužívejte na površích citlivých na poškrábání. Kartáč opět odstraníte vyšroubováním proti směru hodinových ručiček a vytažením ze závitů postříkovací trysky.

TIP:

• Kulatý kartáčový násadec se perfektně hodí pro skvrny, jejichž odstranění je extrémně obtížné (např. malířská barva na podlaze) a je zvláště vhodný k čištění hladkých tvrdých povrchů, jako jsou toalety, kuchyňské pracovní desky, obkladačky a úporné skvrny všeho druhu.
• Kulatý kovový kartáč je zase zvláště efektivní při čištění kovových povrchů, jako jsou například cihlové podlahy, grilovací rošty, kovové dveře, kovové rámy a podobně.
• Oba kartáče jsou také velmi vhodné k odstraňování tuku z pánví, varných desek a z trouby. Na zašpiněných místech je lze použít společně s mýdlem nebo čisticím prostředkem.

TIP: Pamatujte přitom prosím také na náš produkt Prime Steam Scrubber Pro KIT (strana 2 a 3) se zvláště velkým čističem na okna se stírací lištou - aby bylo i čištění velkých oken bezproblémové a rychlé.

POUŽITÍ RUČNÍHO NAPAŘOVAČE

VAROVÁNÍ: PŘESVĚDČTE SE, ŽE JE ŠŇŮRA PŘÍSTROJE VYTAŽENÁ ZE ZÁSUVKY.

1. Naplňte zásobník na vodu vodou (viz odstavec: Použití Livingston PRIME Steam Scrubber).
2. Bud' pripevněte požadované násadce (viz odstavec: Montáž násadců) nebo použijte predmontovanou stríkací trysku.
3. Po úplném smontování přístroje a naplnění vodou zastrčte síťovou zástrčku do uzemněné zásuvky. Pak stiskněte vypínač ZAP/VYP (5).
4. Z mopu začne asi po 10-15 sekundách vycházet pára. Výstup páry zastavíte vypnutím přístroje spínačem ZAP/VYP.
5. Pohybujte přístrojem pomalu po čištěné ploše.
6. Když prestane z ručního přístroje vycházet pára, zásobník na vodu případně naplňte a pokračujte v čištění.
7. Zajistěte, aby byl přístroj po každém použití VYPNUTÝ a síťová zástrčka byla vytažená ze zásuvky, aby byl přístroj před dalším použitím zcela VYPNUTÝ.

TIP: Pro hygienické čištění pracovních ploch, kuchyňských ploch, dřezů, umyvadel, koupelny, atd. nechejte přístroj pracovat na jednom místě cca 15 sekund.

Upozornění:

• Nepoužívejte ruční napařovač na materiálech citlivých na horko a páru. Šila a teplota páry může některé materiály negativně ovlivnit. Proto parní mop vždy nejprve vyzkoušejte na neviditelném místě, aby bylo zajištěno, že povrch nemůže být jeho používáním poškozen.
• Nepoužívejte ruční napařovač k čištění kůže, nábytku ošetřeného voskem, voskovaných podlah, syntetických materiálů, sametu nebo dalších materiálů citlivých vůči páře.

NÁSADEC K MYTÍ OKEN

UPOZORNĚNÍ: Přesvědčte se, že je síťová zástrčka přístroje vytažená ze zásuvky.

1. Naplňte zásobník na vodu vodou (viz odstavec: Použití Livingston PRIME Steam Scrubber). Smontujte násadec k mytí oken a nasuňte násadec k mytí oken na mop (viz odstavec: Sestavení dalšího příslušenství). Zapněte přístroj.
2. Přiložte hadřík pro napařování prádla na nástavec pro osvěžení textilií a zapojte jej k přístroji. (viz oddíl: složení dalšího příslušenství)

NÁSADEC K MYTÍ OKEN UPOZORNĚNÍ: Přesvědčte se, že je síťová zástrčka přístroje vytažená ze zásuvky.

1. Když z ručního parního čističe přestane vycházet pára, vypněte jej a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Naplňte zásobník na vodu a pokračujte v mytí.

2. Když jste s mytím hotovi, nechejte násadec k mytí oken vychladnout a sejměte násadec k mytí oken z přístroje. Postupujte přitom opatrně, protože látka může být stále ještě horká.

Upozornění: Nikdy nepoužívejte páru k mytí zamrzlých oken. Při mytí skleněných tabulí potupujte s nejvyšší obezřetností, protože se mohou rozbit.

NÁSADEC K ČIŠTĚNÍ TEXTILU Není součástí dodávky!

UPOZORNĚNÍ: Přesvědčte se, že je šňůra přístroje vytažená ze zásuvky.

1. Naplňte zásobník na vodu vodou (viz odstavec: Použití Livingston PRIME Steam Scrubber)
2. Připevněte látku k napařování textilií na násadec k mytí oken a nasuňte násadec k mytí oken na přístroj (viz odstavec: Sestavení dalšího příslušenství). (Obr. 10)

1. Zapněte přístroj (viz odstavec: Použití ručního napařovacího přístroje - od bodu 2)
2. Textilní kousek čistěte tak, že jej pověsíte na ramínko a přímo jej napařujte napařovačem na textilie. Přejíždějte ručním napařovacím čističem shora dolů. Pohyb lze vykonávat i v opačném směru, tedy zespodu nahoru. Záclony a závěsy lze čistit pověšené.

Upozornění: Dbejte na pokyny na etiketě příslušného kusu oděvu, aby bylo zajištěno, že jej lze čistit parou.

UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ

Při používání se nikdy nedotýkejte násadce k mytí oken/čištění textilii, resp. látky k napařování textilii. Příslušné díly jsou extrémně horké.

Směrujte teleskopickou hadici směrem od těla a nedotýkejte se hadice. I ta je velmi horká.

1. Když z ručního parního čističe přestane vycházet pára, vypněte jej a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Naplňte zásobník na vodu a pokračujte v mytí.
2. Když jste čištěním hotovi, nechejte čistič textilí vychladnout a sejměte jej z násadce. Postupujte přitom opatrně, protože čistič textilí může být stále ještě horký.
3. Po použití vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
4. Nechejte prístroj, resp. momentálně použitý násadec vychladnout a snímejte jej opatrně, protože by mohl být stále ještě horký.
5. Vyprázdněte zásobník na vodu po každém použití a než přístroj odstavíte.
6. Nechejte případnou nakondenzovanou vodu vytéci z výstupu pro páru, než přístroj odstavíte.
7. Naviňte síťovou šňůru na horní a spodní navíjecí prvek.
8. K čištění povrchu Livingston PRIME Steam Scrubber používejte čistou utěrku.
9. Když prístroj nepouživáte, uložte jej na suchém a chladném místě. Nenechávejte jej stát na slunci nebo v dešti.
10. Skladování přístroje Livingston PRIME Steam Scrubber s nasazenými čisticímu utěrkami může vést ke vzniku bílých míst na vaší podlaze. Před uložením proto vždy z mopu odstraňte čisticí utěrku.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

DÜLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Než začnete přístroj čistit, přesvědčte se, že je síťová zástrčka přístroje vytažená ze zásuvky.

Čištění zásobníku na vodu

Zásobník na vodu vyprázdněte a vyčistěte po každém použití. Pokud jsou díly příslušenství (stříkací tryska a kulaté kartáče) špinavé, vyčistěte je s použitím čističe. Pak jej nechejte uschnout na vzduchu.

Odstranění vodního kamene z vnitřku zásobníku na vodu: K odstranění usazenin vodního kamene ze zásobníku na vodu přidejte do zásobníku naplněného vodou dvě lžíce bílého octa, nasadřte víko a protřepejte. PARNÍ ČISTIČ NEZAPÍNEJTE. Nechejte zásobník několik hodin stát. Pak zásobník pak vyprázdněte, opět jej naplňte čistou vodou a oplachujte, dokud již nebudou viditelné žádné usazeniny.

UPOZORNĚNÍ: Nikdy neponořujte celý Livingston PRIME Steam Scrubber do vody.

Odstraňování usazenin vodního kamene

Pokud by váš Livingston PRIME Steam Scrubber generoval páru pomaleji než je obvyklé nebo zcela přestal generovat páru, je možná zapotřebí z něj odstranit usazeniny vodního kamene. Tyto usazeniny se vytvářejí v průběhu času na kovových součástech a podstatně zhoršují výkon mopu. Usazeniny vodního kamene je třeba pravidelně odstraňovat, přibližně po použití 25 až 50 zásobníků zcela naplněných vodou nebo nejméně jedenkrát za měsíc. Platí to zejména pro oblasti s tvrdou vodou. Intervaly čištění závisí na stupni tvrdosti vody a na intenzitě používání mopu. Pro Livingston PRIME Steam Scrubber můžete v zásadě použít vodu z vodovodu. V oblastech tvrdou vodou však pro lepší výkon doporučujeme použití destilované vody.

Při odstraňování usazenin vodního kamene z přístroje Livingston PRIME Steam Scrubber postupujte následovně:

Čištění pomocí čisticího roztoku:

1. Připravte roztok z 1/3 bílého octa a 2/3 vody z vodovodu a nalijte jej do zásobníku na vodu.
2. Upevněte přístroj a zajistěte, aby parní čistič nebyl namířen na podlahy, okolní předměty nebo povrchy. Zastrčte síťovou zástrčku přístroje do zásuvky. přístroj ZAPNĚTE stiskem síťového vypínače (6) a nechejte generovat páru, dokud se roztok octu ve vodě nespotřebuje.
3. Opakujte výše uvedený postup tolikrát, kolikrát bude potřeba, aby výstup páry dosáhl normální hladinu.
4. Naplňte a propláchněte zásobník na vodu čistou vodou.
5. Naplňte zásobník na vodu čistou vodou, nasadťe jej opět do přístroje a nechejte vycházet páru, dokud se zásobník nevyprázdní.

UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ

Nenechávejte parní čistič během postupu odstraňování vodního kamene nebo při normálním používání nikdy bez dozoru.

Upozornění: Vyzkoušejte přístroj před použitím na vhodném místě, aby bylo zajištěno, že v něm již nejsou žádné usazeniny vodního kamene.

1. Čištění ucpaných dílů příslušenství: Na základě vysokého podílu minerálních látek ve vodě v některých oblastech může dojít k tomu, že z ručního parního čistíče vychází méně páry. Může to být způsobeno usazeninami vodního kamene ve špičce trysky.

2. Při odstraňování usazenin vodního kamene postupujte následovně. Doporučujeme vám použít mazivo ve spreji. Stříkněte jej dvakrát krátce na špičku trysky. Naplňte parní čistič vodou podle návodu a nechejte několik minut páru vycházet dotčeným otvorem, aby byly usazeniny odstraněny.

1. Když jsou příslušné díly opět čisté a pára může volně vycházet, namířte parní čistič na neutrální povrch nebo na čisticí utěrku, aby bylo zajištěno, že s párou nevycházejí ven žádné zbývající částečky.

Praní utěrek z mikrovláken:

část 1: 90% polyester, 10% nylon; část 2: bílá část: 100% polyester / modrá část: 100% nylon

83 % polyester, 17 % polyamid

Řešení problémů

UPOZORNĚNÍ: Než začnete s údržbou, přesvědčte se, že je šňůra přístroje vytažená ze zásuvky.

Problém Možná příčina Řešení
VIBRAČNÍ FUNKCE SE NESPOUŠTÍ	Přístroj není připojený k elektrické síti nebo hlavní vypínač není v poloze ZAP (5)	Přesvědčte se, zda je přístroj připojen ke spolehlivému zdroji napájení a hlavní vypínač je v poloze ZAP (5).
Z PŘÍSTROJE NEVYCHÁZÍ PÁRA NEBO VYCHÁZÍ MÁLO PÁRY	Zásobník na vodu je prázdný Naplňte zásobník na vodu na vodu
	Stříkací tryska je ucpaná Sejměte hlavici a vyčistěte trysku.
	Usazeniny vodního kamene	Při odstraňování usazenín vodního kamene postupujte podle návodu k čištění v tomto návodu k použití.
	Hadice v zásobníku na vodu je zauzlená Odstraňte za uuzlení z hadice v zásobníku na vodu
ZE SPOJŮ VYCHÁZÍ PÁRA	Násadec není úplně připojen Přístroj vypněte, nechejte jej vychladnout, násadec sejměte a opět jej nasadte.
	Usazeniny nebo ucpání v místech spojů Sejměte násadec, zkontrolujte a vyčistěte místa spojů.
ČISTICÍ UTĚRKA JE MOKRÁ A ZANECHÁVÁ ZA SEBOU ŠMOUHY Utěrka je zcela nasáklá vodou		Sejměte mokrou utěrku a vyměňte ji za novou. Lze také nechat utěrku vychladnout, důkladně ji vyždímat a opět nasadit.

ZÁRUČNÍ USTANOVENÍ

Ze záruky jsou vyloučeny veškeré závady, vzniklé nesprávným zacházením, např. přehřátím, zabarvením, poškrábáním, poškozením pádem na podlahu, v důsledku pokusů o opravu a nesprávného čištění. Vyloučeny jsou rovněž čistě optické známky používání. Platí to i pro normalní opotřebení.

LIKVIDACE A TECHNICKÉ PARAMETRY

Upozornění pro ochranu životního prostředí:

Proto nelikvidujte výrobek na konci jeho životnosti s normálním domovním odpadem. Odneste jej na sběrné místo k recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. To je dáno tímto symbolem na výrobku, v návodu k obsluze a na obalu. Informujte se o sběrných místech, provozovaných Vaším prodejcem nebo místními úřady. Opětovné zhodnocení a recyklace starých přístrojů

je důležitým příspěvkem k ochraně našeho životního prostředí.

Tento výrobek odpovídá evropským směrnicím.

Pozor, horká pára

Záruka: Na tento výrobek se vztahuje neomezená dvouletá záruka na všechny vady z výroby a na vady materiálu. Tato záruka nijak neovlivňuje vaše zákonná práva.

Technické parametry:

Sítové napětí: 220-240 V, 50/60 Hz

Výkon: 1300 Watt

Objem zásobníku na vodu: 200 ml

Obsah balení

1× Livingston PRIME Steam Scrubber, 1× podložka z mikrovlákna,1× škrabací nástavec, 1× velký kulatý kartáč, 1× malý kulatý kovový kartáč,1× rohová tryska, 1× nástavec na čištění textilu a čalounění, 1× kluzná podložka na koberce, 1× podložka na čištění textilu a čalounění

SK

Návod na použitie Livingston PRIME Steam Scrubber

- Nikdy nezasúvajte vidlicu násilím do elektrickej zásuvky.

- Vidlicu odpojit zo zásuvky po každom použití. Aby ste vidlicu vybrali bezpečne, pevne ju uchopte a jemne vytiahnite zo zásuvky. Netahajte za kábel, aby ste vybrali vidlicu.

TIP: Mop stojí sám tak, že rukovát zacvaknete dopredu.

Upozornenie:

Montáž ručného parného čističa

VAROVANIE: Vždy vytiahnite sieťovú vidlicu zo zásuvky predtým, ako odnímete ručný parný čistič.

Čistenie zásobníka na vodu

Zloženie: část 1: 90 % polyester, 10 % nylon; část 2: biela čast: 100 % polyester / modrá čast: 100 % nylon:

83 % polyester, 17 % polyamid

Odstránenie porúch

Nevyhadzujte výrobok po ukončení jeho životnosti do komunálneho odpadu.

Tento výrobok zodpovedá európskym smerniciam..

Pozor, horúca para

Sietové napätie: 220-240 V, 50/60 Hz

Výkon: 1300 Watt

Objem zásobníka na vodu: 200ML

Obsah balenia