SteamTwister - Parní mop Livington - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SteamTwister Livington

Návod na použitie ....18

CZ | Obsah balení a označení dílů (#1):

1. Rukojet'
2. Kabelové svorky
3. Zaklapávací zámek teleskopické tyče
4. Teleskopická tyč
5. Tlačitko pro páru
6. Tlačitko pro otáčení
7. Přístroj
8. Rukojeť
9. Nádržka na vodu
10. Stírací hlava s rotační převodovkou
11. Držáky na návleky
12. Velké plastové kulaté kartáče
13. Rohová tryska
14. Nástavec se škrabkou
15. Tryska
16. Malý kovový kartáč
17. Odměrka

1. Rukovät
2. Káblové svorky
3. Zaklapávaci uzáver - teleskopická tyč
4. Teleskopická tyč
5. Tlačidlo pary
6. Tlačidlo otáčania
7. Pristroj
8. Rukovät
9. Nádrž na vodu
10. Hlava mopu s otočným prevodom
11. Držiaky návlekov
12. Vel'ká okrúhla plastová kefa
13. Rohová hubica
14. Stierací nadstavec
15. Prúdová dýza
16. Malá kovová kefa
17. Odmerka

#2

#3

b. Tlačitko pro otáčeni

c. Teplotni displej

d. Ukazatel stupně

intenzity páry

SK | OVLÁDACÍ PANEL A TLAČIDLÁ #8

a. Tlačidlo par
b. Tlačidlo otáčania
c. Indikátor teploty
d. Indikátor úrovne pary

RO | PANOU DE

COMANDĂ si BUTOANE #8

PL | PANEL OBSŁUGI

PRZYCISKI #8

9 #10

UPOZORNĚNÍ: Přístroj je určen jen pro soukromé použití. Nepoužívejte přístroj pro účely, pro které není určen. Nároky jakéhokoliv druhu z důvodu poškození vlivem použití v rozporu s určeným účelem jsou vyloučeny. Provozovatel nese riziko sám.

POZOR:

• Při nasazování a snímání hlavice mopu vždy stiskněte tlačitko pro uvolnění, jinak by mohlo dojít k poškození přístroje.
• Funkce jednotky byly před odeslánim zkontrolovány, proto se v jednotce mohou stále nacházet zbytky vody.
• Během provozu může docházet k mírné tvorbě kapek. Jedná se o kondenzační vodu. To je zcela normální a nijak to neovlivňuje funkci.

BEZPEČNOST A INSTALACE

Předtím, než elektrický spotřebič začnete používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití!

Dodržujte bezpečnostní pokyny pri uvedení elektrického spotřebiče do provozu, protože může dojit k věcným škodám nebo zranění osob. Aby se zabránilo poškození způsobenému chybným používáním, dodržujte všechny bezpečnostní pokyny! Návod si uschovejte k pozdějšímu nahlédnutí. Pokud by byl elektrický spotřebič předán třetím osobám, pak musi být společně s ním předán i tento návod k obsluze.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Zkontrolujte, zda síťové napěti odpovídá údajům na typovém štítku prístroje.
• Hrozí nebezpečí popálení! Nesprávné použití může vést ke zranění, opaření a úrazu elektrickým proudem.
• Nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud je zapojen do sitě. Pokud přístroj nepouživáte a před prováděním servisu odpojte napájecí kabel.
• Toto zařízení smi použivat děti ve věku a starší 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném používání zařízení a porozuměly nebezpečí, která jsou s používáním spojena.

- Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čisténí a údržbu mohou prováděl pouze děti pod dohledem.

- Zajistěte, aby děti mladší 8 let neměly přístup k přístroji a síťovému kabelu, pokud je přístroj v provozu nebo chladne.

- Nikdy nesměřujte páru směrem k lidem, zvířatům nebo rostlinám.

- Neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin.

- Nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.

- Když prístroj nepracuje správně, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo ponořen do vody, musíte jej poslat zpět výrobci nebo autorizované opravně, abyste minimalizovali nebezpeči.

- Ñetahejte za kabel, ani jej nepouživejte jako držadlo, vyhněte se přiskřipnutí kabelu do dveři nebo tažení kabelu přes ostré hrany nebo rohy. Nenechávejte kabel v blízkosti horkých povrchů.

- Nikdy nezastrkujte zástrčku do zásuvky násilím.

- Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo zásuvky s nedostatečnou proudovou zatižitelností.

- Po každém použiti přístroj odpojte ze zásuvky. Zástrčku vytáhnete bezpečně tak, že ji zlehka uchopíte a vytáhnete ze zásuvky. Při vytahování zástrčky netahejte za kabel.

- Nesahejte na zástrčku nebo přístroj mokrýma rukama a nepoužívejte přístroj bez bot.

- Do otvorů přístroje nevkládejte žádné předměty.

- Hlavu mopu používejte pouze tehdy, když jsou návleky správně nasazené.

- Nepoužívejte, pokud je nádržka na vodu prázdná.

- Při použití na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.

- Přístroj uložte na chladném a suchém místě.

- Udržujte pracovní prostor dobře osvětlený.

- Nádržku na vodu nikdy nenaplňujte horkou vodou nebo jinými kapalinami, např. kapalinami na bázi alkoholu nebo čisticími prostředky. Tim se provoz slává nebezpečným a dochází k poškození přístroje.

- Vždy dbejte na to, aby byl výstup páry volný. Udržujte otvory bez žmolků, vlasů nebo jiných možných ucpávek, aby byl zajištěn správný průtok páry.

- Použití příslušenství, které nedodal nebo neprodal výrobce, může způsobit požár, zasažení elektrickým proudem nebo poranění osob.

- Kapalina nebo výpary by neměly směřovat do zařízení s elektrickými součástmi, jako je napřiklad vnitřek trouby.

- Nevystavujtedešti.

- Pokud zjistite únik vody, přístroj nepoužívejte a kontaktujte kvalifikovaného technika.

- Přístroj nepoužívejte v uzavřených prostorách, kde je vzduch s hořlavými, výbušnými nebo toxickými výpary, jako je ředidlo nebo olejová barva.

- Nepoužívejte na küži, nábytky nebo podlahy leštěné voskem nebo parketové podlahy, syntetické látky, samet nebo jiné jemné materiály citlivé na páru.

- Před prováděním údržby a čištění odpojte přístroj od elektrické sitě.

- Nedotýkejte se horkých povrchů.

- Používejte přístroj jen k tomu určenému účelu použití.

- Při používání přístroje je třeba dbát zvýšené opatrnosti kvůli vyzařování páry.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM (#2-3)

Pred prvním použitim odstraňte všechny nálepky, ochranné fólie nebo ochranné kryty.

UPOZORNÉNÍ: Pred montáži pristroje nebo výměnou príslušenství se ujistěte, že je prístroj odpojen od sítě.

1. Připevnění hlavy mopu k hlavní jednotce (#2): položte hlavu mopu na podlahu. Nyní připojte konec hlavní jednotky ke konektoru na hlavě mopu, dokud nezapadne na své místo. Nepoužívejte sílu a dávejte pozor na kolíky na konektoru.

2. Montáž a upevnění teleskopické tyče (#3): Obě části hlinikové trubky teleskopické tyče jsou předem smontovány. Oteviřete západku teleskopické tyče a vytáhněte tenčí tyč trubky, poté teleskopickou tyč upevněte zavřením západky teleskopické tyče. Připevnění rukojeti: Nyní nasad’te rukojeť na tenčí konec teleskopické tyče a dbejte na to, aby oba kolíky na rukojeti zapadly do dvou otvorů na teleskopické tyči.

3. Připevnění teleskopické tyče k jednotce (#4): Nyní zasuňte teleskopickou tyč do horního otvoru

na hlavni jednolce a dávejle pozor na půlkruhové zářezy na teleskopické lyči. Západka na zadni straně teleskopické lyče musí směřoval dozadu.

1. Nastavení teleskopické tyče (#5): Olevřete západku teleskopické tyče a posuňte teleskopickou tyč k sobě/od sebe na požadovanou délku. Teleskopickou tyč upevněte zavřením západky teleskopické tyče.

2. Připevnění návleků (#6): Návleky z mikrovlákna jsou k hlavě mopu připevněny pomoci 4 suchých zipů. Umistěte návleky z mikrovlákna na kulaté držáky podložek a pevně přitiskněte okraj podložek.

POUŽITÍ | Parní mop Livingston Steam Twister lze použit k čištění podlahových povrchů, jako je mramor, keramika, kámen, linoleum, zatavené dřevěné podlahy a pravé dřevěné parkety.

Naplnění a zasunutí nádržky na vodu (#7):

1. Posuňte tlačitko pro uvolnění nádržky na vodu nad nádržkou na vodu směrem nahoru, abyste mohli nádržku na vodu vyjmout.

2. Otočte nádržku na vodu dnem vzhůru a otevřete otočný uzávěr nádržky. Nyní naplňte nádržku vodou. V případě potřeby použijte odměrku. Neodstraňujte kovovou kouli ani hadici z nádržky na vodu. Dbejte na to, aby byla kovová koule v nádržce na vodu během provozu vždy zcela ponořena do vody.

3. Zavřete nádržku na vodu pomoci otočného uzávěru. Vložte nádržku na vodu zpět do přistroje a ujistěte se, že je pevně zacvaknutá. Poznámka: Pro zařízení Livingston Steam Twister můžete použit vodu z vodovodu. V oblastech s tvrdou vodou doporučujeme pro lepší výkon použivat destilovanou vodu. Poznámka: V ojedinělých připadech může dojit k ohnutí viditelné hadice v nádržce na vodu. To má vliv na provoz. Odstraňte z hadice ohnutí.

TIP: Pro obzvtášť svěži vůni při čistění doporučujeme použit parní vůni Livingston. Ta je k dispozici jako alternativní příslušenství. Vhodné zejména pro domácnosti se zvířaty. Stačí přídat 2 až 3 stříky do zásobníku na vodu v přístroji.

Zapnutí a použití přístroje:

1. Zasuňte siťovou zástrčku do uzemněné zásuvky. Stiskněte tlačitko pro páru. Přístroj se nyní začne zahrívat, během zahrívání bliká displej teploty červeně o přístroj začne po chvíli tikat. Jakmile je dosaženo teploty, začne ukazatel teploty svítit trvate červeně a začne svítit zelený ukazatel páry. Nýní je aktivován první stupeň intenzity páry. Poznámka: Pamatujle prosim na to, že přístroj může při uvedení do provozu až do dosažení ideální teploty kapal. To není závada, ale normální proces při zahrívání. Chcete-lí zastavit výstup páry, vypněle přístroj pomocí vypínače.
2. Kontrola stupně intenzity páry (#8): Můžete si vybrat ze 3 intenzit páry.
3. ZELENÝ ukazatel páry (slupeň 1): První stupeň intenzity páry se aktivuje automaticky po zahřáti. Ukazatel stupně intenzity páry začne svítil zeleně.
4. MODRÝ ukazatel páry (stupeň 2): Znovu sliskněte tlačitko pro páru (podruhé), ukazatel stupně intenzity páry svítí modře a aktivuje se střední stupeň intenzity páry.
5. ČERVENÝ ukazatel stupně intenzity páry (stupeň 3) Znovu stiskněte tlačitko pro páru (potřetí), ukazatel stupně intenzity páry začne svitit červeně a aktivuje se nejsilnější stupeň intenzity páry.
6. Chcete-li páru vypnout, stiskněte tlačítko pro páru počtvrté.
7. Aktivace rotace: Chcete-li aktivovat otáčení podložek, stiskněte po zvolení stupně intenzity páry tlačitko otáčení. Deaktivace rotace: Opětovným stisknutím tlačitka otáčení otáčení vypnete. Poznámka: Můžete zcela deaktivovat rotaci i páru, a tak například leštit nasucho bez páry, ale s rotaci, nebo čistit povrchy pouze s párou bez rotace. Otáčení lze aktivovat pouze tehdy, když je hlavice mopu nasazena na přístroji. Funkce otáčení není možná s žádným jiným nástavcem.
8. Pomalu přejíždějte přístrojem po čištěném povrchu. Absorpční návleky z mikrovlákna pohlcují nečistoty uvolněné párou. Páru používejte v hojné míře. Připravte si ručník na utírání přebytečné vody, která se může nahromadit.
9. Upozornění na hladinu vody: Pokud ukazatele teploty a páry 6 krát blíknou nebo se ozve tikání, přístroj signalizuje nízkou hladinu vody. Jakmile přístroj přestane vydávat páru, doplňte nádržku na vodu pro datší čištění a pokračujte v čištění nebo přístroj deaktivujte a dokončete proces čištění. Přístroj umožňuje naplnit nádržku při aktiveci, protože má funkci automatického doplňování vody, která zastaví parní proces, jakmile je nádržka prázdná.
10. Vypnuti prístroje: Po každém použití se ujislěle, že je prístroj VYPNUTÝ a sílová zástrčka je vylažená ze zásuvky, aby byl před dalšim použitím zcela VYPNUTÝ. Pokud je v nádržce stále voda, vyprázdněte ji.

DÜLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ K ČIŠTĚNÍ PODLAH Z MASIVNÍHO DŘEVA

• Provádějte čištění vašich podlah z masivního dřeva párou max. každé 3 dny výhradně na stupeň 1 (nejnižší stupeň).
• Nenechávejte přístroj zapnutý stát na mistě déle než 5 sekund.
• Přejíždějte během čištění přes stejné místo max. 3krát, lo by mělo stačit k odstranění veškerych nečistot a k tomu, aby vaše podlahy z masivního dřeva zůstaly dlouhodobě neporušené.
• Nepouživejte na neošetřených podlahách z masivního dřeva.
• Pred použitim na celé ploše podlahy vyzkoušejte prístroj na malé samostatné ploše své podlahy!
• Nedodržování těchto pokynů může způsobit poškozeni podlahy z masivního dřeva (zvednutí vláken dřeva atd.).

Všeobecná upozornění pro používání:

• Tento produkt vypoušli páru a produkuje vlhkost. Pokud je prístroj provozovan príliš dlouho na jednom místě, mohou se vyskytnout vodní skvrny, zabarvení nebo poškození povrchu podlahy.
• Zvláště opatrní buďte při používání přístroje na vinylových podlahách, linoleu nebo jiných podlahách cítlivých na tepto. Přílušné teplo může roztevit tepldlo v podlaze. Přístroj používejle pouze na podlahách s povrchovou úpravou, které byly odborně nainstalovány a nemají žádné trhliny nebo mezery, které by umožňovaly pronikání vlhkosti.
• Pred použitím na celé podlaze vyzkoušejte prístroj na malé samostatné ploše.
• Přístroj nikdy nepoužívejte přilis dlouho na jednom mistě. To by mohlo způsobit poškození povrchu podlahy. Nikdy nevkládejte ruce nebo nohy pod mop. Přístroj se velmi zahrivá.
• Pri práci mopu může být slyšet pulzující zvuk. Jedná se o zcela normální provozní hluk, který znamená, že mop produkuje páru. Je možné, že spolu s párou jsou vyvrhovány i kapičky vody. I to je zcela normální.
• Sila a horko páry by mohla negativně narušit některé materiály. Proto parni mop vždy nejprve vyzkoušejte na neviditelné ploše, abyste se ujistili, že jeho použitim nemůže dojit k poškození povrchu.

Tipy pro použití:

• Pred použitim prístroje zamelejte podlahu nebo použijte vysavač.
• Aby se zabránilo tvorbě louži, musí být podložky z mikrovlákna vždy čistlé a suché. Za límto účelem podložky podle potřeby vyždimejte.
• Chcete-ti hygienicky vyčistit určitou plochu podlahy, nechte jej působit na jednom mistě asi 10 sekund (ne však děle než 15 sekund).
• Mop se postavi sám tak, že se rukojeť vysune dopředu.

POUŽITÍ RUČNÍHO PARNÍHO MOPU

UPOZORNĚNÍ: Pred montáži přístroje nebo výměnou příslušenství se ujistěte, že je přístroj odpojen od sitě. Poznámka: Nikdy neodstraňujte ani nepřipevňujte příslušenství, pokud je přístroj v provozu.

1. Stiskněte půlkruhové tlačitko pro uvolnění teleskopické tyče (nad tlačítkem pro uvolnění nádrže na vodu) a vytáhněte teleskopickou tyč přimo ze stroje.
2. Naplňte nádržku na vodu vodou.
3. Bud' nasad'te požadované nástavce (viz kapítola: Použití príslušenství), nebo použijte hlavici mopu.
4. Po úplném sestavení přístroje a naplnění vodou zasuňte siťovou zástrčku do uzemněné zásuvky. Stiskněte tlačitko pro páru.
5. Prístroj začne približné po 10 až 15 sekundách vypouštět páru. Pomoci tlačitka pro páru zvolte požadovaný stupeň intenzity páry.
6. Pomalu prejizdějte pristrojem po čistěném povrchu.
7. Pokud ruční přístroj přestane vypouštěl páru, doplníle v případě potřeby nádržku na vodu a pokračujle v čištění.
8. Po každém použití se ujistěte, že je přístroj VYPNUTÝ a síťová zástrčka je vytažená ze zásuvky, aby byl před dalším použitim zcela VYPNUTÝ.

Rady a tipy pro použití jako ruční parni mop:

• Chcete-li hygienicky vyčistit pracovní desky, kuchyňské linky, dřezy, koupelny atd., nechte parní mop působit na jednom mistlé asi 15 sekund.
• Ruční parní mop nepoužívejte na materiály cittlivé na tepto a páru. Sila a horko páry by mohla negativně narušit některé materiály. Proto jej vždy nejprve vyzkoušejte na neviditelné ploše, abyste se ujistili, že jeho použítím nemůže dojit k poškození povrchu.
• Ruční parní mop nepoužívejte k čistění kůže, voskovaného nábytku, voskovaných podlah, syntetických materiálů, sametu nebo jiných materiálů citlivých na páru.

POUŽÍVÁNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ (#9-10):

1. Odstranění hlavy mopu: Stiskněte tlačitko pro uvolnění hlavy mopu a vytáhněte hlavu mopu z přístroje.
2. Připojení trysky: Nyní nasad'te tryskaci hubici na přístroj a ujistěte se, že kulatý kolik na trysce zapadl na místo na přístroji.
3. Připojení nástavce: Nyní na špičku trysky nasadte požadovaný nástavec (kartáč, rohovou trysku). Zasuňte oba kolíky na špiče hubice do vodicí lišty na přislušném nástavci a pevně otočte nástavcem doleva nebo doprava. Chcete-li nástavec sejmout, opět jej odklopte.

Poznámky k příslušenství:

- POZOR: Kovový kulatý kartáč nikdy nepouživejte na povrchy citlivé na poškrábání. Chcete-li kartáč opět vyjmout, otočte jim ve směru hodinových ručiček a opět jej stáhněte ze závitu trysky.

Tipy pro příslušenství:

• Plastový kulatý kartác je ideální na velmi těžko odstranitelné skvrny (např. malířskou barvu na podlaze) a je vhodný zejména na čistění hladkých, tvrdých povrchů, jako jsou toalety, umyvadla, kuchyňské pracovní desky, ráfky a odolné skvrny všeho druhu.
• Malý kovový kulatý kartáč je zase obzvlástě účinný při čištění kovových povrchů, jako jsou cihlové podlahy, grilovaci rošty, kovové dveře, kovové rámy a podobně.
• Oba kartáče lze také velmi dobře použit k odstranění mastnoty z pánvi, horkých plechů a trouby. Můžete je také použit společně s mýdlem nebo čisticim prostředkem na znečištěná místa.

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA A ULOŽENÍ

UPOZORNĚNÍ: Pred čištěním se ujistěte, že je prístroj odpojen od sitě.

Čištění nádržky na vodu

Po každém použiti nádržku na vodu vyprázdněte a vyčistěte. Pokud je príslušenství (tryska a kulaté kartáče) znečištěné, vyčistěte je čisticím prostředkem. Nechejte je potom vysušit na vzduchu.

Odstraňování usazenin vodního kamene uvnitř nádržky na vodu

Chcete-li odstranit usazeniny vodního kamene uvnitř nádržky na vodu, prídejte do nádržky naplněné vodu jednu nebo dvě polévkové Lžice bílého octa, nasad’te uzávěr a protřepejte ji. NEZAPÍNEJTE PARNÍ MOP. Nechte nádržku na několik hodin stát. Poté nádržku vyprázdněte, znovu jí naplňte čerstvou vodou a propláchněte ji, dokud nebudou viditelné žádné další usazeniny.

VAROVÁNÍ: Přístroj nikdy neponofujle zcela do vody.

Odstranění usazenin vodního kamene

Pokud prístroj začne produkovat páru pomaleji než obvykle nebo préstane produkovat páru úplně, může být nutné odstranit usazeniny vodního kamene. Tyto usazeniny se časem usazuji na kovových částech a do značné míry ovlivňují výkon mopu. Usazeniny vodního kamene by se měly odstraňovat pravidelně, přibližně po použiti 25 až 50 plných nádržek na vodu nebo alespoň jednou za měsíc. To platí zejména pro oblasti s tvrdou vodou. Intervaly čištění závisi na tvrdostí vody a intenzitě používání mopu.

Chcete-li z prístroje odstranit usazeniny vodního kamene, postupujte podle níže uvedených pokynů:

Čištění pomocí čisticího roztoku:

1. Připravte si roztok z 1/3 bílého octa a 2/3 vody z vodovodu a dejte jej do nádržky na vodu.
2. Přístroj upevněte a dbejte na to, aby parní čistič nemířil na podlahy, okolní předměty nebo povrchy. Žapojte přístroj do zásuvky, stiskněte tlačitko pro páru a nechte přístroj produkovat páru, dokud se nespotřebuje roztok octa a vody.
3. Výše uvedený postup opakujte tolikrát, dokud výstup páry nedosáhne normální úrovně.
4. Naplňte nádržku na vodu čerstvou vodou a vypláchněte ji.
5. Naplňte nádržku na vodu čerstvou vodou, znovu ji připojte k přístroji a nechejte vycházet páru, dokud není nádržka prázdná.

VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ

Nikdy nenechávejte parní mop bez dozoru během procesu odstraňování usazenin vodního kamene nebo během běžného používání.

Poznámka: Před použitim přístroj na vhodném místé vyzkoušejte, abyste se ujistili, že se v něm nenacházejí další usazeniny.

1. Čištění uspaného příslušenství: Vzhledem k vysokému obsahu minerálů ve vodě v některých oblastech může z ručního parního mopu vycházet méně páry. To může být způsobeno usazeninami vodního kamene ve špičce trysky.

2. Chcete-li odstranit usazeniny vodního kamene, postupujte následovně: Doporučujeme použít mazivo ve spreji. Nastříkejte jej jednou nebo dvakrát krátce do špičky trysky. Poté podle návo du naplňte parní mop vodou a nechte několik minut nepřetržitě vycházet páru ucpaným otvorem, abyste odstranili usazeniny.

3. Jakmile je ucpaná část opět čistá a pára může volně unikat, nasměrujte parní mop na neutrální povrch nebo čisticí hadřík, abyste se ujistili, že spolu s párou nevychází žádné zbytky usazenin.

Čištění návleků z mikrovlákna:

Návleky z mikrovlákna můžete prát v pračce.

Složení materiálu podložek: 100 % polyester

Pro prostorové úsporné a praktické upevnění napájecího kabelu prístroje je prístroj vybaven horní a spodní kabelovou svorkou. Omotejte kabel kolem dvou kabelových svorek, aby byl kabel bezpečné upevněn.

ODSTRAÑOVÁNÍ ZÁVAD
Otázka/problém Rešení
Přístroj nelze zapnout. Zkontrolujte, zda je přístroj připojen k napájení a zda není poškozen kabel.
Hlava mopu nevytváři páru.	Zkontrolujte, zda je v nádržce dostatek vody a zda již přístroj dokončil zahřívání.
Návleky již neabsorbuji nečistoty.	Návleky jsou plné nečistot a nemohou absorbovat další nečistoty. Vyměňte návleky.
Objevuji se vodní skvrny Přístroj není dostatečné zahřátý. Pri použití nejvyššího stipné intenzity páry nezůstávejte příliš dlouho na jednom mistě, aby se na podlaze netvořila kondenzace (kapky vody).
V dodaném přístroji jsou v nádržce kapky vody.	Abychom vám zaručili nejlepší možnou kvalitu, jsou všechny přístroje během výroby testovány. Proto jsou v přístroji stále zbytky vody. To je zcela normální a neznamená to žádnou závadu.
Návleky se neotáčeji. Zkontrolujte, zda je aktivováno otáčení.Návleky nebyly správně nasazeny. Přístroj vypněte a nechte jej vychladnout. Pak návleky opět sejměte a znovu nasadťe.
Lze pomocí tohoto přístroje čistit koberce?	Ne, nedoporučujeme používat přístroj k čištění koberců.

Technické údaje: 220-240 V\~ 50/60 Hz 1300 W

Záruka: Na tento výrobek se vztahuje neomezená dvouletá záruka na všechny vady z výroby a na vady materiálu. Tato záruka níjak neovlivňuje vaše zákonná práva.

SK

Účel použitia:

Pred použitím elektrického pristroja si pozorne prečitajte tento návod na obsluhu!

- Skontrolujte, či napätie v sieti zodpovedá údajom na typovom štitku zariadenia.

- Nikdy nesmerujte paru smerom k l'ud'om, zvieratám alebo rastlinám.

- Po každom použití vytiahnite zo zásuvky. Na bezpečné odpojenie pevne uchopte zástrčku a opatrne ju vytiahnite z elektrickej zásuvky. Pri odpájaní konektora neťahajte za kábel.

- Nepoužívajte, ak je nádržka na vodu prázdna.

- Pri použivani na schodoch bud'le obzvlást' opatrní.

- Zariadenie skladujte na chladnom a suchom mieste.

- Udržujte svoj pracovný priestor dobre osvetlený.

- Ak spozorujete únik vody, zariadenie nepouživajte a kontaktujte kvalifikovaného technika.

na kolíky na zástrčke.

Po každom použiti vyprázdnite a vyčistite nádržku na vodu. Ked' je prislušenstvo (dýza a okrühle kefy) znečistené, použite čistiaci prostriedok. Potom ich nechajte vyschnúť na vzduchu.

Čistenie návlekov z mikrovlákna:

Zloženie materiálu podložiek: 100% polyester

CZ Perfektni duo pro ještě dokonalejší čistotu: Nástavec k čistění oken vč. návleku z mikrovlákna pro zářivě čistá okna & velký čistící nástavec vč. návleku z mikrovlákna k odstraňování prachu & k oživení textilií, nyní k dostání v sadě. K dispozici jsou také: 2 náhradní podložky z mikrovlákna. Objednejte si nejtepe ještě dnes na čiste: 255 790 598 (za mistní taril) nebo na www.mediashop.cz