SteamTwister - Non catégorisé Livington - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil à vapeur, puissance de 1500 W, réservoir d'eau de 0,5 L, temps de chauffe de 30 secondes.
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des surfaces, des tissus et des vêtements, avec plusieurs accessoires fournis.
Maintenance et réparation	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer les buses régulièrement pour éviter les obstructions.
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, utiliser sur des surfaces résistantes à la chaleur, débrancher après utilisation.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, design compact pour un rangement pratique.

FOIRE AUX QUESTIONS - SteamTwister Livington

Comment utiliser le Livington SteamTwister pour la première fois ?

Pour utiliser le Livington SteamTwister pour la première fois, remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau distillée, branchez l'appareil, attendez qu'il chauffe jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne, puis appuyez sur la gâchette pour libérer la vapeur.

Le SteamTwister ne produit pas de vapeur, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli, que l'appareil est correctement branché et que le témoin lumineux est éteint. Si le problème persiste, détartrer l'appareil peut être nécessaire.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau du Livington SteamTwister ?

Le réservoir d'eau du Livington SteamTwister a une capacité de 300 ml.

Peut-on utiliser le SteamTwister sur toutes les surfaces ?

Le Livington SteamTwister est conçu pour être utilisé sur la plupart des surfaces, mais il est conseillé d'éviter les surfaces sensibles à la chaleur comme le bois non traité ou les tissus délicats.

Comment nettoyer le Livington SteamTwister après utilisation ?

Après utilisation, débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis videz le réservoir d'eau. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Est-ce que le SteamTwister est garanti ?

Oui, le Livington SteamTwister est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Comment détartrer le Livington SteamTwister ?

Pour détartrer le SteamTwister, mélangez une partie de vinaigre blanc avec une partie d'eau, remplissez le réservoir, faites chauffer l'appareil et libérez la vapeur jusqu'à ce que le réservoir soit vide. Ensuite, rincez avec de l'eau propre.

Le SteamTwister peut-il être utilisé pour désinfecter les surfaces ?

Oui, le Livington SteamTwister peut être utilisé pour désinfecter les surfaces grâce à la haute température de la vapeur qui élimine de nombreux germes et bactéries.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble d'alimentation est endommagé, ne l'utilisez pas et contactez le service client pour obtenir un remplacement ou une réparation.

MODE D'EMPLOI SteamTwister Livington

FR | Contenu de la livraison et désignation des pièces (#1) :

3. Fermeture à cliquet des tiges télescopiques

4. Tige télescopique

10. Tête nettoyante avec entraînement rotatif

11. Supports de serpillières

12. Grande brosse ronde en plastique

16. Petite brosse en métal

a. Touche Vapeur b. Touche Rotation c. Affichage de la température d. Affichage des niveaux de vapeur

Utilisation conforme : AVERTISSEMENTS : Cet appareil est destiné à l'utilisation privée uniquement. N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu. Toute réclamation de quelque nature que ce soit pour des dommages résultant d'une utilisation inappropriée est inenvisageable. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques. ATTENTION :

• Toujours appuyer sur le bouton de déverrouillage pour fixer et détacher la tête du balai étant donné que sinon l'appareil pourrait être endommagé.

• Le fonctionnement de l'appareil a été vérifié avant son expédition, c'est pourquoi des restes d'eau peuvent encore se trouver dans l'appareil.

• Une légère formation de gouttelettes peut se produit pendant l'utilisation. Il s'agit ici d'eau condensée. Celle-ci est tout à fait normale et n'entrave en rien le fonctionnement.

SÉCURITÉ ET INSTALLATION

Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil électrique ! Observez les consignes de sécurité lors de la mise en service de l'appareil électrique étant donné que des dommages matériels ou corporels sont sinon possibles. Veuillez respecter les consignes de sécurité dans leur intégralité afin d'éviter tous dommages liés à une mauvaise utilisation ! Conservez le mode d'emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Si cet appareil électrique est transmis à un tiers, ce mode d'emploi doit lui aussi lui être remis.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Contrôlez que la tension réseau correspond aux indications de la plaque signalétique de l'appareil.

• Risques de brûlure ! Une utilisation incorrecte peut provoquer des blessures, des brûlures par ébouillantement et des chocs électriques.

• Ne laissez pas l'appareil branché sans surveillance. Débranchez le câble électrique lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant d'effectuer sa maintenance.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou aient été suffisamment formées à l'utilisation sûre de l'appareil et informées des risques liés à cette utilisation.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne peuvent être effectués par des enfants que sous surveillance.

• Veillez à ce que les enfants de moins de 8 ans n'aient pas accès à l'appareil ni à son câble d'alimentation lorsqu'il est en cours d'utilisation ou pendant la phase de refroidissement.

• Ne jamais orienter la vapeur sur des personnes, des animaux ni des plantes.

• Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau ni dans d'autres liquides.

• Ne pas utiliser l'appareil si le câble électrique ou la fiche sont endommagés.

• Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou endommagé, s'il a été laissé à l'extérieur ou plongé dans l'eau, il doit être renvoyé au fabricant ou à un centre de réparation qualifié pour éviter tout risque.

• Ne pas tirer sur le câble et ne pas l'utiliser pour transporter l'appareil, ni comme poignée, éviter de le coincer dans une porte ou de le faire passer sur des angles ou des rebords vifs. Tenez le câble éloigné des surfaces susceptibles de chauffer.

• Ne forcez jamais pour faire rentrer la fiche dans la prise électrique.

• N'utilisez pas de rallonge ni de prise électrique dont la capacité de courant est insuffisante.

• Débrancher la fiche après chaque utilisation. Pour retirer la fiche en toute sécurité, saisissez-la et tirez-la doucement hors de la prise électrique. Ne pas tirer sur le câble pour débrancher la fiche.

• Ne pas saisir ni utiliser la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées ou sans chaussures.

• N'insérez jamais d'objets dans une des ouvertures de l'appareil.

• N'utilisez la tête du balai que si les serpillières ont été fixées correctement.

• Ne pas utiliser si le réservoir d'eau est vide.

• Soyez particulièrement prudent lors de l'utilisation dans des escaliers.

• Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.

• Veillez à ce que votre zone de travail soit toujours bien éclairée.

• Ne remplissez jamais le réservoir d'eau chaude ni d'autres liquides tels que ceux à base d'alcool ou les détergents. Cela rendrait l'utilisation dangereuse et endommagerait l'appareil.

• Maintenez toujours la sortie de la vapeur dégagée. Maintenez les ouvertures dégagées des peluches, cheveux ou autres bouchons possibles pour assurer le débit libre de la vapeur.

• L'utilisation d'accessoires non inclus ou non vendus par le fabricant peut provoquer des incendies, des chocs électriques ou des blessures.

• Les liquides ou la vapeur ne doivent pas être dirigés en direction des appareils contenant des composants électriques tels que l'intérieur des fours, par exemple.

• Ne pas exposer à la pluie.

• N'utilisez pas l'appareil si vous constatez une fuite d'eau et adressez-vous à un technicien qualifié.

• N'utilisez pas l'appareil dans des locaux fermés dans lesquels se trouve de l'air contenant des vapeurs inflammables, explosives ou toxiques, telles que les solvants ou les peintures à l'huile.

• Ne pas utiliser sur le cuir, les meubles ou les planchers cirés, les planchers non vitrifiés, les tissus synthétiques, le velours ou d'autres matériaux fragiles et sensibles à la vapeur d'eau.

• Débranchez la prise de l'appareil avant d'effectuer des travaux de maintenance et de nettoyage.

• Ne touchez pas les surfaces brûlantes.

• Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues.

• Soyez prudent lors de l'utilisation de l'appareil en raison de l'émission de vapeur. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION (#2-3) Avant la première utilisation, retirez tous les autocollants et tous les films et toutes les housses de protection.

AVERTISSEMENT : merci de vous assurer que l'appareil est débranché avant de l'assembler ou de changer

1. Monter la tête du balai sur l'appareil principal (#2) : placez la tête du balai sur le sol. Insérez à

présent l'extrémité de l'appareil principal dans le raccord sur la tête du balai jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ne forcez pas et faites alors attention aux cônes sur le raccord.

2. Assemblage et fixation de la tige télescopique (#3) : les deux éléments du tube en aluminium de la

tige télescopique sont prémontés. Ouvrez la fermeture à cliquet de la tige télescopique et tirez la tige fine hors du tuyau. Fixez ensuite la tige télescopique en refermant sa fermeture à cliquet. Insérer la poignée : insérez maintenant la poignée sur l'extrémité fine de la tige télescopique en veillant à ce que les deux cônes de la poignée s'enclenchent dans les deux trous de la tige télescopique.

3. Monter la tige télescopique sur l'appareil (#4) : insérez à présent la tige télescopique dans

l'ouverture supérieure de l'appareil principal, veillez alors aux encoches semi-circulaires de la tige. La fermeture à cliquet au dos de la tige télescopique doit être tournée vers l'arrière.

4. Régler la tige télescopique (#5) : ouvrez la fermeture à cliquet de la tige télescopique et repoussez/

étirez la tige à la longueur désirée. Fixez la tige télescopique en fermant sa fermeture à cliquet.

5. Mettre les serpillières en place (#6) : les serpillières microfibres sont chacune fixées à la tête

nettoyante par 4 bandes à scratchs. Mettez les serpillières microfibres en place sur les supports de ronds et appuyez fermement sur le rebord des serpillières UTILISATION Le Livington Steam Twister vous permet de nettoyer les surfaces de sols telles que celles en marbres, en céramique, en pierre, en linoléum par exemple, les sols en bois dur et le parquet en bois véritable. Remplir le réservoir d'eau et le mettre en place (#7) :

1. Poussez la touche de déverrouillage du réservoir d'eau au-dessus du réservoir vers le haut pour pouvoir

2. Faites pivoter le réservoir d'eau et ouvrez son bouchon vissable. Remplissez à présent le réservoir d'eau.

Le cas échéant, aidez-vous du verre-doseur. Ne retirez pas les billes métalliques ni le tuyau du réservoir d'eau. Assurez-vous que les billes métalliques sont toujours entièrement plongées dans l'eau dans le réservoir pendant l'utilisation.

3. Refermez le réservoir avec son bouchon vissable. Insérez à nouveau le réservoir d'eau dans l'appareil et

veillez alors à ce qu'il s'enclenche bien. Remarque : vous pouvez utiliser le Livington Steam Twister avec de l'eau du robinet. Dans les régions où l'eau est très calcaire, nous recommandons d'utiliser de l'eau déminéralisée pour de meilleures performances. Remarque : dans certains cas, il est possible que le tuyau visible dans le réservoir se plie. Cela gêne le bon fonctionnement. Dans ce cas, merci de déplier le tuyau. CONSEIL : pour un parfum particulièrement frais lors du nettoyage, nous vous recommandons d'utiliser le parfum à vapeur de Livington. Il est disponible comme accessoire alternatif. Il convient tout particulièrement aux foyers avec des animaux de compagnie. Ajouter tout simplement 2 à 3 giclées dans le réservoir de l'appareil. Allumer l'appareil et l'utiliser :

1. Branchez la fiche dans une prise électrique avec mise à la terre. Appuyez sur la touche Vapeur. L'appareil

commence maintenant à chauffer. Pendant cette phase, l'affichage de la température clignote en rouge et l'appareil émet un tic-tac après un certain temps. Dès que la température a été atteinte, l'affichage de la température brille en rouge en continu et l'affichage vert de la vapeur s'allume. Le premier niveau de vapeur est maintenant activé. Remarque : veuillez noter que de l'eau peut goutter de l'appareil lors de la mise en service jusqu'à ce qu'il atteigne la température idéale. Ceci n'est pas un défaut, mais un processus normal lors du chauffage. Pour arrêter le dégagement de vapeur, éteignez l'appareil avec le bouton Marche/Arrêt.

2. Réglage des niveaux de vapeur (#8) : vous pouvez choisir entre 3 intensités de vapeur.

• Affichage VERT de la vapeur (1er niveau) : le premier niveau de vapeur est activé automatiquement après la phase de chauffage. L'affichage des niveaux de vapeur s'allume en vert.

• Affichage BLEU de la vapeur (niveau 2) : appuyez une nouvelle fois sur la touche Vapeur (pour la 2e fois), l'affichage des niveaux de vapeur s'allume en bleu et le niveau de vapeur moyen est activé.

• Affichage ROUGE de la vapeur (niveau 3) : appuyez une nouvelle fois sur la touche Vapeur (pour la 3e fois), l'affichage des niveaux de vapeur brille en rouge et le niveau de vapeur maximum est activé.

• Appuyez une 4e fois sur la touche Vapeur pour éteindre la vapeur.

3. Activer la rotation : pour activer la rotation des serpillières, appuyez sur la touche Rotation après avoir

sélectionner le niveau de vapeur. Désactiver la rotation : appuyez une nouvelle fois sur la touche Rotation pour éteindre la rotation. Remarque : vous pouvez entièrement désactiver aussi bien la rotation que la vapeur et effectuer ainsi un polissage à sec sans vapeur, par exemple, mais avec la rotation, ou pour nettoyer des surfaces à la vapeur, mais sans rotation. La rotation ne peut être activée que si la tête de balai est montée sur M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 8M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 8 23.11.23 09:1223.11.23 09:129 l'appareil. La fonction de rotation est impossible avec les autres embouts.

4. Passez l'appareil lentement sur la surface à nettoyer. Les serpillières microfibres absorbent alors les

salissures dissoutes par la vapeur. Utilisez la vapeur généreusement. Tenez une serviette à disposition pour essuyer le surplus d'eau qui pourrait s'accumuler.

5. Avertissement du niveau d'eau : si l'affichage de la température et de la vapeur clignote 6 fois ou si

vous percevez un tic-tac, l'appareil affiche un niveau d'eau bas. Dès que l'appareil arrête de dégager de la vapeur, remplissez le réservoir d'eau pour la suite du nettoyage et poursuivre le travail ou désactivez l'appareil et stoppez l'opération de nettoyage. L'appareil offre la possibilité de remplir le réservoir à l'état allumé, étant donné qu'il est équipé d'un système automatique pour l'eau qui arrête la vapeur dès que le réservoir est vide.

6. Éteindre l'appareil : après chaque utilisation, assurez-vous que l'appareil est ÉTEINT et que la fiche a

été débranchée de la prise de manière à ce qu'il soit complètement ÉTEINT avant la prochaine utilisation. Videz le réservoir s'il reste de l'eau dedans. INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE IMPORTANTES POUR LES SOLS EN BOIS VÉRITABLE

• Procédez tous les 3 jours au max. à un nettoyage à la vapeur sur vos sols en bois véritable exclusivement sur le niveau 1 (niveau avec la plus faible intensité).

• Ne laissez pas l'appareil en état activé plus de 5 secondes à un même endroit.

• Pendant le nettoyage, passez au maximum 3 fois sur la même surface, cela doit suffire pour éliminer toute salissure et cela garantit l'innocuité pour vos sols en bois véritable sur la durée.

• Ne pas utiliser sur des sols en bois véritable non traités.

• Testez l'appareil sur une petite surface isolée de votre sol avant de traiter une grande superficie de cette surface !

• Un non-respect des présentes instructions peut avoir pour conséquence des détériorations du sol en bois véritable (ascension de la madrure du bois etc.). Généralités remarques relatives à l'utilisation :

• Ce produit dégage de la vapeur et génère de l'humidité. Des taches d'eau, des décolorations ou des dommages peuvent apparaître sur la surface du sol si l'appareil est utilisé trop longtemps sur le même emplacement.

• Soyez particulièrement prudents lorsque vous utilisez l'appareil sur du vinyle, du linoléum ou d'autres sols sensibles à la chaleur. Une trop grande chaleur peut faire fondre la colle. N'utilisez l'appareil que sur des sols à revêtement qui ont été posés par des professionnels et qui ne présentent pas de fissures ni d'espaces pouvant laisser l'humidité pénétrer.

• Testez l'appareil sur une petite surface isolée de votre sol avant de traiter une grande superficie de cette surface.

• N'utilisez jamais l'appareil pendant trop longtemps sur un même emplacement. Cela pourrait endommager la surface du sol. Ne mettez jamais les mains ou les pieds sous le balai. L'appareil chauffe fortement.

• Lorsque le balai est en service, il est possible qu'un bruit de pulsation se fasse entendre. Celui-ci est parfaitement normal et signifie que le balai produit de la vapeur. Il est possible que quelques gouttelettes d'eau soient évacuées avec la vapeur. C'est également normal.

• La puissance et la température de la vapeur peuvent affecter certains matériaux. C'est pourquoi vous devez toujours d'abord tester le balai à vapeur à un endroit invisible pour vous assurer que son utilisation n'endommagera pas la surface. Conseils d'utilisation :

• Balayez le sol ou nettoyez-le avec un aspirateur avant d'utiliser l'appareil.

• Pour éviter la formation de flaques, les serpillières microfibres doivent toujours être propres et sèches. Pour cela, les essorer selon les besoins.

• Pour pouvoir nettoyer de manière hygiénique une section de votre sol, laissez l'appareil agir sur chaque surface pendant environ 10 secondes (mais pas plus de 15 secondes).

• Le balai tient debout tout seul lorsque le manche est enclenché vers l'avant.

UTILISATION DU NETTOYEUR VAPEUR MANUEL

AVERTISSEMENT : merci de vous assurer que l'appareil est débranché avant de l'assembler ou de changer

d'accessoire. Remarque : ne retirez et ne montez jamais d'accessoires lorsque l'appareil est en service.

1. Appuyez sur la touche de déverrouillage de la tige télescopique semi-circulaire (au-dessus de la touche

de déverrouillage du réservoir d'eau) et tirez la tige tout droit hors de l'appareil.

2. Remplissez le réservoir d'eau.

3. Fixez alors les embouts désirés (voir paragraphe : Utilisation des accessoires) ou utilisez la tête de balai.

4. Dès que vous avez entièrement assemblé l'appareil et que vous l'avez rempli d'eau, branchez la fiche à

une prise électrique avec mise à la terre. Appuyez sur la touche Vapeur.

5. Après 10 à 15 secondes, l'appareil commence à dégager de la vapeur. Sélectionnez le niveau de vapeur

désiré avec la touche Vapeur.

6. Passez l'appareil lentement sur la surface à nettoyer.

7. Lorsque l'appareil manuel arrête d'émettre de la vapeur, remplissez le cas échéant le réservoir d'eau et

poursuivez le nettoyage.

8. Après chaque utilisation, assurez-vous que l'appareil est ÉTEINT et que la fiche a été débranchée de la

prise de manière à ce qu'il soit complètement ÉTEINT avant la prochaine utilisation. CONSIGNES ET CONSEILS RELATIFS À L'UTILISATION COMME APPAREIL VAPEUR À MAIN :

• Pour nettoyer les surfaces de travail, les comptoirs de cuisine, les lavabos, les salles de bains etc. de manière hygiénique, laissez le nettoyeur vapeur agir sur un emplacement pendant 15 secondes environ.

• N'utilisez pas l'appareil à vapeur à main sur des matériaux sensibles à la chaleur et à la vapeur. La puissance et la température de la vapeur peuvent affecter certains matériaux. C'est pourquoi vous devez toujours d'abord le tester à un endroit invisible pour vous assurer que son utilisation n'endommagera pas la surface.

• N'utilisez pas l'appareil vapeur à main pour le nettoyage du cuir, des meubles et des sols cirés, des matériaux synthétiques, du velours ou d'autres matériaux sensibles à la vapeur. UTILISATION DES ACCESSOIRES (#9-10) :

1. Retirer la tête du balai : actionnez le bouchon de déverrouillage de la tête du balai et retirez la tête de

2. Mettre la buse de jet en place : insérez maintenant la buse de jet sur l'appareil principal en veillant à

ce que le cône rond de la buse s'enclenche sur l'appareil.

3. Mettre un embout en place : mettez à présent l'embout désiré (brosse, buse d'angle) en place sur la

pointe de la buse de jet. Insérez les deux cônes à la pointe du suceur « Power » dans le rail de guidage de l'embout correspondant et serrez l'embout en le tournant vers la gauche ou la droite. Pour retirer un embout, dévissez-le à nouveau. Remarques concernant les accessoires : ATTENTION : n'utilisez jamais la brosse ronde en métal sur les surfaces sensibles aux rayures. Pour retirer à nouveau les brosses, faites-les tourner dans le sens des aiguilles d'une montre et tirez-les à nouveau du filet de la buse de jet. Conseils relatifs aux accessoires :

• La brosse ronde en plastique convient parfaitement aux tâches extrêmement tenaces (peinture sur le sol, par exemple) et est bien adapté au nettoyage des surfaces lisses dures telles que celles des toilettes, des lavabos, des plans de travail dans les cuisines et des jantes et des tâches tenaces de tout type.

• La petite brosse ronde en métal, elle, est particulièrement efficace pour le nettoyage des surfaces métalliques telles que celles des sols en tuiles, des grilles, des portes en métal, des cadres en métal et similaires.

• Ces deux brosses peuvent également être utilisées sans problème pour éliminer la graisse des poêles, des plaques de cuisson et dans les fours. Vous pouvez également les utiliser avec du savon ou un détergent sur les endroits encrassés.

NETTOYAGE, MAINTENANCE ET RANGEMENT

AVERTISSEMENT : assurez-vous que l'appareil est débranché avant d'effectuer les tâches de nettoyage.

Nettoyage du réservoir Videz et nettoyez le réservoir d'eau après chaque utilisation. Utilisez le détergent pour nettoyer les accessoires (buse de jet et brosses rondes) s'ils sont encrassés. Laissez-les sécher à l'air libre. Détartrage de l'intérieur du réservoir d'eau Pour éliminer les dépôts de calcaire à l'intérieur du réservoir d'eau, ajoutez une à deux cuillérées à soupe de vinaigre blanc dans le réservoir rempli d'eau, remettez son bouchon en place et agitez-le. N'ALLUMEZ PAS LE NETTOYEUR VAPEUR. Laissez le réservoir en place pendant quelques heures. Videz-le ensuite, puis remplissez-le à nouveau d'eau fraîche et rincez-le jusqu'à ce que plus aucun dépôt ne soit visible.

AVERTISSEMENT : ne plongez jamais l'appareil entier dans l'eau.

Élimination des dépôts de calcaire Si l'appareil devait se mettre à produire de la vapeur plus lentement que d'habitude ou arrêter complètement la production, une élimination des dépôts de calcaire peut être nécessaire. Ces dépôts se forment avec le temps sur les pièces en métal et entravent les performances du balai de manière notable. Les dépôts de calcaire doivent être éliminés régulièrement, tous les 25 à 50 réservoirs pleins d'eau environ, ou au moins une fois par mois. C'est tout particulièrement valable pour les régions où l'eau est très calcaire. Les intervalles de nettoyage dépendent de la dureté de l'eau et de l'intensité d'utilisation du balai. Merci de suivre les instructions suivantes pour éliminer les dépôts de calcaire de l'appareil : Élimination à l'aide d'une solution de nettoyage :

1. Préparez une solution composée à 1/3 de vinaigre blanc et aux 2/3 d'eau du robinet et versez-la dans le

2. Fixez l'appareil et assurez-vous que le nettoyeur vapeur n'est pas orienté vers le sol, des objets

environnants ni des surfaces. Branchez l'appareil, actionnez la touche de vapeur et laissez la production de vapeur fonctionner jusqu'à ce que la solution de vinaigre et d'eau soit épuisée.

3. Réitérez l'opération ci-dessus aussi souvent que nécessaire jusqu'à ce que la vapeur sortante ait à

nouveau atteint un niveau normal.

4. Remplissez le réservoir d'eau fraîche puis rincez-le.

5. Remplissez le réservoir d'eau fraîche, remettez-le en place sur l'appareil et évacuez la vapeur jusqu'à ce

Ne laissez jamais le nettoyeur vapeur sans surveillance pendant l'élimination du calcaire ou pendant une utilisation normale. Remarque : testez l'appareil avant utilisation à un endroit adapté pour vous assurer qu'il ne contient plus aucun dépôt.

6. Nettoyage des accessoires bouchés : en raison du taux élevé de minéraux dans l'eau à certains endroits,

il est possible que la quantité de vapeur émise par le nettoyeur vapeur à main soit plus faible. Cela peut M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 9M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 9 23.11.23 09:1223.11.23 09:1210 être dû à des dépôts de calcaire dans la pointe de la buse.

7. Pour éliminer ces dépôts calcaire, procédez comme suit : nous vous recommandons d'utiliser un lubrifiant

à pulvériser. Pulvérisez-le une ou deux fois brièvement dans la pointe de la buse. Remplissez ensuite le nettoyeur vapeur d'eau comme indiqué dans le mode d'emploi et laissez un jet de vapeur continu sortir à travers l'ouverture concerné pendant quelques minutes pour éliminer les dépôts.

8. Dès que la pièce touchée est à nouveau propre et que la vapeur peut sortir sans être gênée, orientez le

nettoyeur vapeur sur une surface neutre ou un chiffon de nettoyage pour vous assurer qu'aucune particule restante ne s'échappe avec la vapeur. Nettoyage des serpillières en microfibres : Vous pouvez laver les serpillières en microfibres à la machine à laver. Matériau des serpillières : 100 % polyester wodmU Utilisation des serre-câbles (#11) : L'appareil est équipé de deux serre-câbles, un supérieur et un inférieur, pour la fixation pratique et peu encombrante de son câble électrique. Enroulez le câble autour des deux serre-câbles pour le ranger en toute sécurité. DÉPANNAGE Question/Problème Solution L'appareil ne s'allume pas. Vérifiez que l'appareil est branché au réseau électrique et que le câble n'est pas endommagé. La tête de balai ne dégage pas de vapeur. Vérifiez qu'il y a assez d'eau dans le réservoir et que l'appareil a fini de chauffer. Les serpillières n'absorbent plus de salissures. Les serpillières sont saturées de salissures et ne peuvent plus en absorber. Remplacez les serpillières. Des tâches d'eau apparaissent L'appareil n'a pas suffisamment chauffé. Lorsque vous utilisez le niveau de vapeur le plus élevé, ne restez pas trop longtemps au même endroit pour éviter la formation de condensation (gouttes d'eau) sur le sol. Des gouttes d'eau se trouvent dans le réservoir de l'appareil reçu. Tous les appareils sont testés lors de la production pour vous assurer la meilleure qualité possible. C'est la raison pour laquelle des restes d'eau se trouvent dans l'appareil. C'est parfaitement normal et ne constitue pas un défaut. Les serpillières ne tournent pas. Vérifiez que la rotation a bien été activée. Les serpillières n'ont pas été montées correctement. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez alors les serpillières et remettez-les ensuite en place. Est-il possible de nettoyer les tapis avec l'appareil ? Non, nous ne recommandons pas d'utiliser l'appareil pour le nettoyage des tapis. Caractéristiques techniques : 220-240 V~ 50/60 Hz 1 300 W