Prime Steam Scrubber - Gőztisztító Livington - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Prime Steam Scrubber Livington

Használati utasítás 45

Návod k použití 52

1. fogantyú
2. acélcső
3. gomb a forgó csuklón
4. főfogantyú
5. be-/kikapcsoló
6. áramellátás jelzőfény
7. vibrációs kapcsolóelem
8. vibro-scrubber-fej
9. szönyegegyengető
10. kioldópedál
11. vibrációs kapcsoló
12. típustábla
13. víztartály
14. a víztartály zárszerkezete
15. hálózati kábel
16. alsó kábeltartó
17. felső kábeltartó

Tartozékok

1. Steam Scrubber párna
2. textilfrissítő rátét
3. kaparófej
4. nagy, műanyag körkefe
5. kis, fém körkefe
6. sarokszívó fej

10. ábra

Külön kapható - A csomag nem tartalmazza:

1. teleszkópos tömiő (a csomag nem tartalmazza)
2. nagyméretű ablaktisztító (a csomag nem tartalmazza)
3. portisztító rúd (a csomag nem tartalmazza)

CZ

HU A kézi göztisztítóra való váltáshoz nyomja le a pedált, majd egyenes húzza ki a készüléket. A károsodás elkerülése érdekében, eközben semmiképpen se fordítsa el a készüléket!

Livington PRIME Steam Scrubber használati utasítás

Tisztelt Ügyfelünk! Tisztelt Vásárlónk!

Nagyon köszönjük, hogy az egyedülálló Livingston PRIME Steam Scrubber készülék megvásárlása mellett döntött. A Livingston PRIME Steam Scrubber készülék 10 funkciót tartalmaz egy készülékben és különösen hatásos módon tisztít a gözzel és a víz erejével, káros kémiai anyagok hozzáadása nélkül. Az 1300 wattos teljesítmény, valamint a csíkmentes tisztítás és Opti Steam technológiának köszönhető bosszantó csepegés nélküli használat egészen biztosan meg fogják Önt győzni. Búcsúzzon el a szennyeződésektől, a baktériumoktól és a portól - a Livingston PRIME Steam Scrubber ebben verhetetlen partnere lesz.

Felelősségkorlátozás: A használati útmutatóban foglalt technikai információk, adatok és javaslatok az üzembehelyezést valamint a használatot, a tisztítást és karbantartást illetően a nyomtatás idejében a legaktuálisabb álláspont szerint kerültek összeállításra. Ezen útmutató adatait, ábráit és leírásait illetően követelés nem származtatható. A gyártó nem vállal

felelősséget a használati útmutatóban foglaltak nem betartása esetén valamint a nem rendeltetésszerű használat, szakszerűtlen javítások, nem engedélyezett változtatások illetve alkatrészek alkalmazásából származó károkért.

Rendeltetésszerű használat:

FIGYELMEZTETÉSEK: A készülék csak privát használatra lett előirányozva. Ne használja a készüléket rendeltetés ellenes célokra. Elutasításra kerül a rendeltetésellenes használatból eredő minden kárra vonatkozó kártérítési igény. Az üzemeltető visel minden az üzemeltetéssel kapcsolatos rizikót.

FIGYELEM:

• A felmosó-fej rögzítéséhez és leválasztásához mindig nyomja meg a kioldógombot, mert egyébként bekövetkezhet a készülék károsodása.
• A készülék funkcióit a szállítás előtt ellenőrzik, így a készülékben lehet, hogy maradt egy kis víz.
• Működés közben enyhe csepegés keletkezhet. Ez kondenzvíz. Ez teljesen normális és semmilyen módon nem befolyásolja a készülék működését.

BIZTONSÁG ÉS ÜZEMBEHELYEZÉS

Kérjük, olvassa el figyelmesen a jelen használati utasítást, mielőtt használatba venné az elektromos készüléket! Ügyeljen a biztonsági előírások betartására az elektromos készülék beüzemelésénél, ellenkező esetben tárgyi károk vagy személyi sérülések történhetnek. Kérjük, kövesse az összes biztonsági előírást, hogy elkerülje a helytelen használatból eredő károkat! Őrizze meg a használati utasítást későbbi használatra. Ha az elektromos készüléket továbbadja másnak, akkor a használati utasítást is mellékelni kell.

FONTOS BIZTONSÁGI ELÓÍRÁSOK

• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség egyezik-e a készülék névtábláján szereplő adattal.
• Egyébként fennáll az égési sérülés veszélye! A rendeltetésnek nem megfelelő használat érülésekhez, leforrázáshoz és áramütéshez vezethet.
• Ne használja a készüléket a szabadban.
• Ne hagyja a Livingston PRIME Steam Scrubber készüléket felügyelet nélkül, amikor az be van dugva a konnektorba. Húzza ki az áramkábelt a konnektorból, ha nem használja a készüléket, vagy mielőtt karbantartást végezne rajta.
• Ne hagyja, hogy a Livingston PRIME Steam Scrubber készüléket játékként használják. A gyermekeket felügyelni kell, hogy meg lehessen akadályozni, hogy a készülékkel játszanak. Külön figyelmet igényel, ha a készüléket gyermekek, állatok vagy növények közelében használja.

• Ezt a készüléket 8 év alatti gyermekek, vagy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy pszichikai képességekkel rendelkező személyek, vagy olyan személyek, akik a kezelését nem ismerik, csak akkor használhatják, ha felügyelet van részükre biztosítva, vagy eligazítást kaptak, arra vonatkozóan hogyan tudják a készüléket biztonságosan kezelni, és megértik a készülékkel kapcsolatos veszélyeket.
• Gyermekek nem játszhatnak ezzel a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.
• A gyermekekre figyelni kell, ha elektromos készülékeket használnak, vagy azok használatának közelében tartózkodnak. Ne hagyja a Livingston PRIME Steam Scrubber készüléket felügyelet nélkül, amikor az be van dugva a konnektorba.
• Gondoskodni kell arról, hogy 8 év alatti gyermekek nem férhessenek hozzá a készülékhez vagy a hálózati kábelhez, amíg az működik, és amíg nem húlt le teljesen.
• Soha ne irányítsa a gözt emberek, állatok, vagy növények felé.
• Ne merítse a Livingston PRIME Steam Scrubber készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• Ne használjon sérült vezetéket vagy csatlakozót.
• Ha a Livingston PRIME Steam Scrubber készülék nem működik megfelelően, leesett vagy meg van sérülve, kint felejtették a szabadban vagy vízbe merítették, akkor vissza kell küldeni a gyártónak vagy egy meghatalmazott szerviznek, hogy az ezekből eredő veszélyek elkerülhetők legyenek.
• Ne húzza a berendezést vagy tartsa azt a kábelnél fogva, ne használja a kábelt fogantyúként, ne csukjon rá ajtót a kábelre van vezesse el éles sarkok mentén. Tartsa távol a kábelt forró felületektől.
• Soha ne eröltesse bele a dugót a konnektorba.
• Ne használjon teleszkópos kábelt, vagy olyan konnektort, amelynek nem elegendő az áram-terhelhetősége.
• Minden használat után húzza ki a dugót a konnektorból. Távolítsa el biztonságosan a dugót, úgy, hogy fogja meg a dugót, és óvatosan húzza ki az aljzatból. Ne húzza a kábelnél fogva, a dugónak a konnektorból történő kivételekor.
• Ne fogja meg nedves kézzel a Livingston PRIME Steam Scrubber készüléket vagy annak kábelét, ill. ne használja azt cipő viselése nélkül.
• Ne dugjon be semmit a készülék nyílásaiba.
• Csak akkor használja a felmosófejet, ha a felmosóruha megfelelően fel lett rá rögzítve.
• Ne használja, ha a tartály üres.
• Óvatosan használja az eszközt lépcsőn.
• Tárolja a Livingston PRIME Steam Scrubber készülékét hűs és száraz helyen.
• Jól világítsa meg a területet, ahol dolgozik.
• Soha ne töltsön forró vizet, vagy más olyan folyadékot, mint pl. alkohol tartalmú folyadékok

vagy tisztító szerek a Livingston PRIME Steam Scrubber készülék víztartályába. Ezek bizonytalanná teszik a kezelés módját és károsítják a készüléket.

• Ügyeljen arra, hogy a gözkiáramlás nyílásai mindig szabadok legyenek. A nyílásokat tartsa szösz, hajszál vagy más szennyeződés által okozott tömítődés-mentesen, hogy biztosítani lehessen a tökéletes gözkiáramlást.
• Csak a gyártó által javasolt tartozékokkal használja.
• Az olyan tartozékok használata, melyeket nem a gyártó szállított le, vagy adott el, tüzet, áramütést és sérüléseket okozhat.
• A folyadék vagy gőz kifújását nem szabad elektromos alkatrészeket tartalmazó készülékek, mint pl. tűzhelyek belseje felé irányítani.
• Ne tegye ki a készüléket eső hatásának.
• Ne használja az Livingston PRIME Steam Scrubber készüléket, ha víz folyik ki olyan helyeken, ahol egyébként nem lenne szabad, forduljon egy szakemberhez ebben az esetben.
• Ne használja az Livingston PRIME Steam Scrubber készüléket olyan zárt terekben, ahol a levegő keveredik éghető, robbanékony vagy mérgező gőzökkel, mint pl. hígítók vagy olajfesték.
• Ne használja a készüléket a következő felületeken: bőr, viasszal kezelt bútorok vagy padlók, nem tömített keményfa-padlók vagy parketták, szintetikus anyagok, bársonyok vagy más finom, vízpárára érzékeny anyagok.
• A karbantartási műveletek megkezdése előtt húzza ki a készülék dugóját a konnektorból.
• Soha ne érintse meg a forró felületeket.
• Ne helyezze a készüléket gáz- vagy elektromos tűzhelyekre vagy azok közelébe, vagy forró tűzhelyekbe.
• A berendezést, csak rendeltetésszerűen szabad használni.
• A gőzkibocsátás miatt a készüléket óvatosan kell kezelni.
• Annak érdekében, hogy elkerülje az áramkör túlterhelését, ne üzemeltessen semmilyen más berendezést egyidejűleg ugyanazon az áramkörön, ahova a göztisztító be lett kötve.

HASZNÁLAT

A használatbavétel előtt távolítson el minden felragasztott címkét, védőfóliát, vagy védőcsomagolást.

A LIVINGTON PRIME STEAM SCRUBBER ÖSSZESZERELÉSE

FIGYELMEZTETÉS: Kérjük, győződjön meg arról, hogy a készülék nincs bedugva a konnektorba, mielőtt azt elkezdené összeszerelni.

1. Csúsztassa a fő elem alsó végét a felmosó csatlakozóba, addig, amíg az a helyére kattan.
2. Helyezze be a 2 számú hosszabbító csövet a készülék házába, mint ahogy az az 1. ábrán látható.
3. A képen látható módon: Helyezze a mikroszálas párnát a padlóra, emelje fel a mop fejét a mikroszálas párnára, és óvatosan nyomja meg, amíg a tépőzáras rögzítőelem be nem pattan. Csak a mikroszálas kendővel együtt használja a szőnyegtisztítót. (2. ábra)
4. Nyomja meg a víztartály záró gombját és vegye ki a tartályt a készülékből egy enyhe nyomást alkalmazva. (3. ábra).
5. Nyissa ki a víztartályt, ahogy az az alábbi ábrán látható (4. ábra), töltse meg vízzel a max. jelzésig, majd helyezze vissza a készülékbe. Ellenőrizze, hogy a víztartály újra stabilan van-e elhelyezve a készülékben.

Figyelem: A Livingston PRIME Steam Scrubber készüléket használhatja csapvízzel. Kemény vízzel rendelkező területeken javasoljuk a desztillált víz használatát a készülék jobb teljesítménye érdekében.

1. Dugja be a készülék dugóját egy földelt konnektorba és nyomja meg a főkapcsolót a készülék bekapcsolásához.

A csuklófunkció használata

A csuklófunkció használatához, nyomja meg a forgató csuklót (3), hogy a göztisztítót egy másik szögbe tudja állítani. Ezzel nehezen megközelíthető helyekhez is könnyedén hozzá tud fénni, mint pl. a padló a kanapé alatt és meg tudja azokat tisztítani. (5. ábra)

Szőnyegegyengető: Ha a Livingston PRIME Steam Scrubber készüléket szőnyegeken használja: Helyezze a felmosó fejet a felszerelt mikroszálas ruhával, a szőnyegegyengetőre, ahogy az az alábbi ábrán látható (6. ábra).

Figyelem: Soha nem vegyen le vagy helyezzen fel tartozékot a készülékre, amikor az be van kapcsolva. Ne használja a Livingston PRIME Steam Scrubber készüléket szönyegegyengető nélkül a szönyegeken. Ne használja a szönyegegyengetőt olyan felületeken, amik könnyen karcolódnak.

A Livingston PRIME Steam Scrubber készülék használata

A Livingston PRIME Steam Scrubber készülékkel olyan padlófelületeket tud tisztítani, mint pl. a márvány-, kerámia, szőnyeg-, kö-, linóleum felületek, tömített keményfa-padlók vagy parketták

Figyelem: Ez a termék gözt bocsát ki és nedvességet termel. A padlón vízfoltok, elszíneződések vagy károsodások léphetnek fel, ha a terméket túl hosszú ideig alkalmazza egy adott felületen

• Ne használja a készüléket kezeletlen felületeken és ne hagyja bekapcsolva hosszabb ideig fa- vagy höre érzékeny felületeken. Ezzel elhalványíthatja a fa mintázatát és más módon is károsíthatja a fát.
• Használja a készüléket különös óvatossággal vinil, linóleum vagy más hőre érzékeny felületen. A túl sok hőhatás megolvaszthatja a ragasztóanyagot a padlóban. Csak olyan kezelt felületeken használja a készüléket, amit szakszerűen alakítottak ki és nincsenek benne repedések vagy rések, amik nedvességet tudnának magukba szívni.
• Tesztelje le a Livingston PRIME Steam Scrubber készüléket a padló egy kis, félreeső területén, mielött azt az egész felületen alkalmazná.

• A szőnyegegyengetőt csak szőnyegeken és lábtörlőkön használja. A szőnyegegyengető használata minden más felületen csíkokat vagy karcolásokat okozhat.

• Töltse meg a víztartályt vízzel. Helyezze fel újra a víztartály fedelét. Ügyeljen arra, hogy a rézgömb a víztartályban (7. ábra) a működés közben mindig teljesen belemerüljön a vízbe.

Figyelem: Néha előfordulhat, hogy a víztartályban látható tömlő meghajlik. Ez befolyásolhatja a működést. Kérjük, egyenesítse ki a csövet ilyenkor.

TIPP: Ha különlegesen friss illatot szeretne a tisztításnál, akkor javasoljuk, hogy használjon Livingston gőz illatosítót. Ez alternatív tartozékként kapható. Különösen hasznos házi állatokkal rendelkező háztartások számára. Egyszerűen tegyen be 2-3 cseppet a Livingston PRIME Steam Scrubber víztartályába.

1. Dugja be a kábelt egy földelt konnektorba. Nyomja meg a bekapcsoló gombot, az üzemjelző lámpa kigyullad.

2. A Livingston PRIME Steam Scrubber készülék az Opti Steam technológiát alkalmazza; ez Önnek azt jelenti, hogy mindegy, hogy melyik tartozékkal és milyen felületen dolgozik, a Livingston PRIME Steam Scrubber készülék mindig az ideális hőmérsékleten és az optimális gőzkibocsátással dolgozik. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a készülék az üzembehelyezésnél az ideális hőmérséklet eléréséig, előfordulhat, hogy csepeg. Ez nem jelent hibát, hanem a felmelegítés normális velejárója. A gőzkibocsátás megállítására kapcsolja ki a készüléket a Be/Ki gombbal.

TIPP: Makacs szennyeződések esetén az érintett hely fölött csak nagyon lassú tempóban haladjon át a készülékkel, ezzel is növelve a tisztítóhatást.

1. Mozgassa a készüléket lassan a tisztítandó felület felett. Az erős szívó hatással rendelkező felmosófej, felszívja a szennyeződést, amit a gőz feloldott. Használjon bőséges gőzmennyiséget. Készítsen ki egy törlőrongyot, amivel fel tudja törölni a felesleges vizet, ami hátra maradhatott.
2. Ha a Livingston PRIME Steam Scrubber készülék nem bocsát ki több gözt, akkor töltse meg újra vízzel a víztartályt és folytassa a tisztítást, vagy kapcsolja ki a készüléket és fejezze be a munkát. A Livingston PRIME Steam Scrubber készülék víztartályát működés közben is meg lehet tölteni, mert rendelkezik egy olyan vízadagoló automatikával, ami a gözkibocsátást megszakítja, amikor a víztartály üres.
3. Minden használat után gondoskodjon arról, hogy a készülék KI LEGYEN KAPCSOLVA és a dugó a konnektorból ki legyen húzva, hogy a készülék a következő használat előtt teljesen KIKAPCSOLT állapotban legyen.

TIPP: A felmosó fej magától is megáll, ha a rúdját előre irányba bekattintja.

Figyelem:

• Soha ne használja a készüléket túl sokáig egy felületen. Ez károsíthatja a padló felületét. Soha ne tegye be sem a kezét sem a lábát a felmosófej alá. A készülék nagyon nagy hőre felmelegszik.
• Amikor a felmosófej dolgozik akkor egy lüktető hangot lehet hallani. Ez egy teljesen normális működési zaj, és ez azt jelenti, hogy a felmosó gözt állít elő. Elképzelhető, hogy a gözzel együtt néhány csepp víz is kibocsátásra kerül. Ez is teljesen normális.
• A göz erőssége és hőmérséklete néhány anyagfajtát károsíthat. Ezért mindig ellenőrizze a gőzölőt egy félreeső helyen, hogy meggyőződjön róla, hogy a felület nem károsodik-e a használat során.

TIPP:

• A Livingston PRIME Steam Scrubber használata előtt törölje fel a padlót vagy használjon porszívót.
• A tócsák keletkezésének elkerülése érdekében a mikroszálas szövetnek mindig tisztának és száraznak kell lennie. Ehhez szükség szerint csavarja ki a mikroszálas törlőkendőt.
• A padló felületének higiéniai tisztításához hagyja a készüléket 10 másodpercig (de legfeljebb 15 másodpercig) egy helyen.

A kézi göztisztító összeszerelése

1. Ezt a funkciót külön is be és ki lehet kapcsolni a bekapcsoló gomb megnyomásával (11. ábra). Ez a funkció tökéletesen alkalmas mindenféle szennyeződés erőteljes tisztítására éppúgy, mint a padló utánpolírozására. Természetesen Ön a gözölési funkciót (tisztítás csak gözöléssel) vagy a polírozási funkciót külön-külön is használhatja. Ön 3 funkció közül választhat: all-in, csak gözölés, csak polírozás.

FIGYELMEZTETÉS: Mindig húzza ki a dugót a konnektorból, mielőtt leveszi a kézi göztisztítót.

1. Tegye le a göztisztítót maga előtt a földre. Nyomja le a kioldó pedált és húzza ki a kézi göztisztítót a felmosó fejből. Ezt követően nyomja le a kioldó gombot és vegye ki az acél csövet (8. ábra).

2. Vagy helyezze fel a kívánt tartozékot, vagy használja a készüléket az előre felszerelt csúcsos fúvókával.

A TARTOZÉKOK SZERELÉSE:

1. A tartozékok felszereléséhez fordítsa el azokat egy enyhe nyomás gyakorlásával az óramutató járásával ellentétes irányba. A leszereléséhez fordítsa el azokat egy enyhe nyomás gyakorlásával az óramutató járásával megegyező irányba.

FIGYELEM: Soha ne használja a kerek fémkefét karcolásokra érzékeny felületeken. A kefe újra levételéhez, fordítsa el azt az óramutató járásával megegyező irányba és vegye le a fúvóka menetéről.

TIPP:

• A kerek kefe tartozék tökéletes, rendkívül nehezen eltávolítható foltokhoz (pl. festék a földön), és különösen alkalmas sima, kemény felületek, például WC-k, mosdók, konyhai munkalapok, kerekek tisztítására és mindenféle makacs folt eltávolítására.
• A kerek fém kefe viszont különösen hatékonyan használható femes jellegű felületek tisztítására, pl. tégla-padló, grillezők, fémajtók, fémkeretek és hasonlók.
• Mindkét kefe kiválóan alkalmas zsírok eltávolítására is edényekről, főzőlapokról és sütőkből. Ezeket használhatja piszkos helyeken, szappannal vagy tisztítószerrel együtt is.

TIPP: Ehhez használja a Prime Steam Scrubber Pro KIT-et (2. és 3. oldal) az extra nagy, lehúzófejes ablaktisztítóval - ennek a segítségével a nagyméretű ablakokat és felületeket is gond nélkül és gyorsan tisztíthatja meg

A KÉZI GÓZTISZTÍTÓ HASZNÁLATA

FIGYELEM: Győződjön meg arról, hogy a készülék ne legyen bedugva.

1. Töltse meg a víztartályt vízzel (lásd a fejezetet: A Livingston PRIME Steam Scrubber használata).
2. Vagy csatlakoztassa a kívánt tartozékokat (lásd a fejezetet: A tartozékok felszerelése) vagy használja az előre felszerelt sugaras-fúvókát.
3. Miután teljesen összeszerelte a készüléket és vízzel megtöltötte, csatlakoztassa a tápkábelt egy földelt konnektorba. Ezután nyomja meg az BE / KI (5) gombot.
4. A készülék 10-15 másodperc elteltével elkezdi a gőz kibocsátását. A gőzkibocsátás megállítására kapcsolja ki a készüléket a BE / KI gombbal.
5. Mozgassa a készüléket lassan a tisztítandó felület felett.
6. Ha a kézi göztisztító nem bocsát ki több gözt, akkor töltse meg újra vízzel a víztartályt és folytassa a munkát.
7. Minden használat után gondoskodjon arról, hogy a készülék KI LEGYEN KAPCSOLVA és a dugó a konnektorból ki legyen húzva, hogy a készülék a következő használat előtt teljesen KIKAPCSOLT állapotban legyen.

TIPP: A munkafelületek, konyhai pultok, mosogatók, fürdők stb. higiénikus tisztításához hagyja, hogy a göztisztító 15 másodpercig működjön egy helyen.

Figyelem:

• Ne használja a kézi gőztisztítót hő- és gőzérzékeny anyagokon. A gőz erőssége és hőmérséklete néhány anyagfajtát károsíthat. Ezért mindig ellenőrizze a gőzölőt egy félreeső helyen, hogy meggyőződjön róla, hogy a felület nem károsodik-e a használat során.
• Ne használja a készüléket a következő felületek tisztítására: bőr, viasszal kezelt bútorok vagy padlók, szintetikus anyagok, bársonyok vagy más finom, vízpárára érzékeny anyagok.

ABLAKTISZTÍTÓ TARTOZÉK

FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg arról, hogy a készülék ne legyen bedugva.

1. Töltse meg a víztartályt vízzel (lásd a fejezetet: A Livingston PRIME Steam Scrubber használata). Szerelje fel az ablaktisztító tartozékot és erősítse rá a szerelvényt a felmosó fejre (lásd a fejezetet: Egyéb tartozékok felszerelése). Kapcsolja be a készüléket.
2. Tegye fel a textilgőzölő kendőt a textilfrissítő fejre, majd csatlakoztassa a készülékre. (lásd a következő fejezetet: A további tartozékok összerakása)

FIGYELMEZTETÉS: LEFORRÁZÁS VESZÉLLYE Soha ne érintse meg az ablaktörlő tartozékot a készülék működtetése közben.

Az érintett tartozékok nagyon forrók lehetnek.

Ha a kézi gőztisztító készülék nem bocsát ki több gőzt, akkor kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót a konnektorból. Töltse meg a víztartályt, és folytassa a tisztítási folyamatot.

1. Ha befejezte a tisztítást, akkor hagyja, hogy az ablaktisztító tartozék kihüljön, és vegye le a készülékről. Ezt a folyamatot óvatosan végezze, mert a tisztító ruha még mindig forró lehet.

Figyelem: Soha ne használjon gözt, lefagyott felületek tisztítására. Járjon el óvatosan, amikor a készüléket üveg felületeken használja,

mert ezek hajlamosak a repedésekre.

TEXTÍLIA TISZTÍTÓ TARTOZÉK A csomag nem tartalmazza!

FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg arról, hogy a készülék ne legyen bedugva.

1. Töltse meg a víztartályt vízzel (lásd a fejezetet: A Livingston PRIME Steam Scrubber használata)
2. Tegye fel a textíliát gőzőlő ruha tartozékot az ablaktisztító szerelvényre, és szerleje fel azt a készülékre. (lásd a fejezetet: Egyéb tartozékok felszerelése) (10. ábra)
3. Kapcsolja be a készüléket (lásd a fejezetet: A kézi göztisztító használata - a 2. ponttól)
4. Egy ruha tisztításához, akassza azt fel egy fogasra és azon gözölje közvetlenül. Vezesse végig a kézi göztisztítót lassan felülről lefelé. A műveletet fordítva, lentről felfelé is végezheti. Függönyöket jól lehet tisztítani felfüggesztve.

Figyelmeztetések: Kérjük, olvassa el az egyes ruházati cikkek címkéjét, és győződjön meg róla, hogy alkalmasak-e a gözzel történő tisztításra.

FIGYELMEZTETÉS: ÉGÉS VESZÉLYE

Soha ne érintse meg az ablak / textilia tisztító szerkezetet vagy a ruhát használat közben. Az érintett tartozékok nagyon forrók lehetnek. Tartsa távol a teleszkópos csövet a testétől, és ne érintse meg a csövet. Ez is nagyon forró lehet.

1. Ha a kézi göztisztító készülék nem bocsát ki több gözt, akkor kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót a konnektorból. Töltse meg a víztartályt, és folytassa a tisztítási folyamatot.
2. Ha befejezte a tisztítást, akkor hagyja, hogy az textilia tisztító tartozék kihüljön, és vegye le a készülékről. Ezt a folyamatot óvatosan végezze, mert a tisztító ruha még mindig forró lehet.
3. Használat után húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
4. Hagyja lehülni a készüléket és annak tartozékát, és óvatosan vegye le, mert még meleg lehet.
5. Mindig ürítse ki a víztartályt minden használat után, és a készülék elpakolása előtt.
6. Engedje, hogy az esetleg a készülékben még fennmaradt kondenzvíz elpárologjon a készülékből, mielőtt a készüléket eltenné a helyére.
7. Csavarja fel a készülék kábelét annak felső és alsó része köré.
8. Puha ruhával tisztítsa meg a Livingston PRIME Steam Scrubber felületét.
9. Ha nincs szüksége az eszközre, tárolja azt száraz és hűvös helyen. Ne hagyja a készüléket kint napsütésben vagy esőben.
10. Ha a Livingston PRIME Steam Scrubber készüléket a felmosó ruhával felszerelve tárolja, az fehér foltokat eredményezhet a padlón. Ezért mindig vegye le a felmosó ruhát a felmosó fejről, mielőtt azt elteszi.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg arról, hogy a készülék ne legyen bedugva, mielőtt elkezdi a tisztítási munkát.

A víztartály tisztítása

Minden használat után ürítse ki és tisztítsa meg a víztartályt. Tisztítsa meg a tartozékokat mosogató szerrel (sugaras-fúvóka és kerek kefék), ha piszkosak. Ezt követően hagyja őket a levegőn megszáradni.

A víztartály vízkötlenítése:

A víztartály belsejében felgyülemlett vízkőlerakodások eltávolításához tegyen egy vagy két evőkanál ecetet a vízzel megtöltött víztartályba, tegye rá a kupakot és rázza fel.

NE KAPCSOLJA BE A GÖZTISZTÍTÓT. Hagyja a víztartályt így állni néhány órán keresztül. Ezt követően ürítse ki a víztartályt és töltse meg újra friss vízzel, öblítse ki, egészen addig, amíg nem talál benne további lerakódást.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne merítse az egész Livingston PRIME Steam Scrubber készükléket vízbe.

Vízkőlerakódások eltávolítása

Ha a Livingston PRIME Steam Scrubber készüléke csak kis mennyiségű gözt adagol, vagy egyáltalán nem jön ki belőle semmi, akkor valószínűleg vízkötlenítésre van szükség. A vízkőlerakodások bizonyos időközönként felgyülemlenek a fém alkatrészeken és lényegesen befolyásolják a készülék teljesítményét. A vízkőlerakodásokat rendszeresen el kell távolítani, kb. minden 25.-50. tartályújratöltést követően, vagy minimum egyszer havonta. Erre, különösen kemény vízzel rendelkező területeken van szükség. A tisztítási időszakok szükséges hossza a víz keménységétől és a készülék használatának gyakoriságától függ.

A Livingston PRIME Steam Scrubber készüléket használhatja csapvízzel. Kemény vízzel rendelkező területeken javasoljuk a desztillált víz használatát a készülék jobb teljesítménye érdekében.

A Livingston PRIME Steam Scrubber vízkőlerakódásainak eltávolítása érdekében kövesse az alábbi utasításokat:

Tisztítás tisztító oldat segítségével:

1. Készítsen egy oldatot 1/3 ecet és 2/3 csapvíz arányban, és öntse be a víztartályba.
2. Rögzítse a készüléket, és győződjön meg arról, hogy a göztisztító nem irányul a padlóra, a környező tárgyakra vagy felületekre.
3. Csatlakoztassa a készüléket, kapcsolja BE a főkapcsolót (O / I), és hagyja, hogy az a gözzel dolgozzon addig, amíg az ecet-víz oldat ki nem fogy.

1. Ismételje meg a fenti eljárást, amilyen gyakran csak szükséges, amíg a gözkibocsátás el nem éri a normális szintet.
2. Töltse fel a víztartályt friss vízzel és öblítse ki vízzel.
3. Töltse fel a víztartályt friss vízzel, helyezze vissza a készülékre, és hagyja, hogy a göz kipárologjon, amíg a tartály üres nem lesz.

FIGYELMEZTETÉS: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE

Soha ne hagyja a göztisztítót felügyelet nélkül a vízkötlenítés folyamata alatt vagy a normal használat során.

Figyelem: Használat előtt tesztelje a készüléket egy megfelelő helyen, annak biztosítására, hogy ne legyen benne több lerakódás.

1. Az eltömödött tartozékok tisztítása: Egyes területeken a vízben lévő ásványi anyagok nagy aránya miatt előfordulhat, hogy kevesebb göz áramlik ki a kézi göztisztítóból. Ennek az egyik oka az lehet, hogy a fúvóka hegyén vízkő van. A vízkő eltávolításához az alábbiak szerint járjon el: Javasoljuk, hogy használjon permetezhető kenőanyagot. Permetezze be a fúvóka hegyét egyszer vagy kétszer. Ezt követően töltse fel a göztisztítót vízzel, a leírás szerint, és hagyja, hogy a göz folyamatosan átáramoljon az érintett nyíláson néhány percig, hogy eltávolítsa a vízkőlerakódást.
2. Amint a szóban forgó rész ismét tiszta és a gőz szabadon távozik, irányítsa a göztisztítót semleges felületre vagy egy tisztítókendőre, hogy a gőzzel eltávozhasson a maradék lerakódás.

A mikroszálas törlőkendő tisztítása:

Összetétel: rész 1: 90% poliészter, 10% nylon; rész 2: kék rész: 100% nylon / fehér rész: 100% poliészter

83% poliészter; 17% Polyamide

Hibajavítás

FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg arról, hogy a készülék ne legyen bedugva, mielőtt elkezdi a szervizelési munkát.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A REZGÉS FUNKCIÓ NEM INDUL EL	A készülék ki van húzva, vagy a főkapcsoló nincs BE állásban (5)	Győződjön meg róla, hogy a készülék megbízható áramforráshoz csatlakozzon, és a főkapcsoló BE (5) állásban legyen
KEVÉS GŐZ VAGY EGYÁLTALÁN NINCS GŐZ	A víztartály üres Töltse fel a víztartályt
	A sugaras fúvóka el van tömítődve Távolítsa el a felmosó fejet és tisztítsa ki a fúvókát.
	Vízkőlerakódások Kövesse a használati utasításban található tisztítási útmutatót a vízkő eltávolításához.
	A víztartály tömlője megtört Szűntesse meg a görbületet a víztartály tömlőjében.
GŐZ ÁRAMLIK KI A CSATLAKOZÁSI PONTOKON	A tartozék nincs jól csatlakoztatva	Kapcsolja ki a készüléket, hagyja lehűlni, távolítsa el a tartozékot, és helyezze vissza megfelelően.
	Lerakódások vagy eltömítődés van a csatlakozási pontokon	Vegye le a tartozékot, ellenőrizze és tisztítsa ki a csatlakozási pontokat.
A TISZTÍTÓ KENDŐ NEDVES ÉS EZÁLTAL CSÍKOKAT HÚZ MAGA UTÁN A tisztító kendő úl sok vizet tartalmaz		Vegye le a tisztító kendőt és cserélje ki egy újra. Vagy hagyja a tisztító kendőt kihűlni, csavarja ki alaposan és helyezze vissza újra.

GARANCIÁLIS RENDELKEZÉSEK

A jótállás kizárja mindazokat a hiányosságokat, amelyek a nem rendeltetésszerű használat pl. túlmelegítés, elszíneződés, karcolás, rongálás leejtés után vagy javítási kísérlet és nem rendeltetésszerű tisztítás során keletkeztek. Szintúgy kizáró okot képez mindennemű külső, optikai használati nyom. Ez vonatkozik a normális mértékű kopásra is.

HULLADÉKKEZELÉS ÉS MÜSZAKI ADATOK

Környezetvédelmi tájékoztatás:

Ne dobja a terméket annak élettartama végén az általános háztartási szemétbe. Vigye azt el egy az elektromos és elektronikus készülékek számára létesített gyűjtőhelyre. Az erre vonatkozó jelzést megtalálja a terméken, a használati

utasításban és a csomagoláson is. Informálódjon arról, hogy hol találhatók ilyen gyűjtőhelyek melyeket vagy a kereskedője, ahol a terméket vette, vagy a helyi hatóságok üzemeltetnek. A használaton kívüli eszközök újrahasznosítása fontos része a környezetünk védelmének.

Ez a termék megfelel az európai előírásoknak.

Vigyázat a készülék forró gözt bocsát ki

FIGYELMEZTETÉS!

A termék helyes használatához, kérjük, olvassa el a használati utasítást!

Műszaki adatok:

Hálózati feszültség: 220-240 V, 50/60 Hz

Teljesítmény: 1300 Watt

A víztartály úrtartalma: 200ml

A csomag tartalma

: 1 db Livingston PRIME Steam Scrubber, 1 db mikroszálas párna, 1 db kaparófej, 1 db nagy körkefe, 1 db kicsi fém körkefe, 1 db saroktisztító porszívófej, 1 db textil-/kárpittisztító fej, 1 db kefe nélküli porszívófej szőnyeg tisztításához, 1 db textil-/kárpittisztító párna

CZ