Prime Steam Scrubber - Dampfreiniger Livington - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Prime Steam Scrubber Livington

Gebrauchsanleitung....09

1x Fensterreinigungsaufsatz inkl. Mikrofaser-Pad

1x Großer Reinigungsaufsatz (auch als

Textilauffrischer geeignet) inkl. Mikrofaser-Pad

1x Teleskopschlauch

1x Großer Reinigungsaufsatz

(auch als Textilauffrischer geeignet)

für noch effizientere Schmutzaufnahme

Perfekte Ergänzung zum

Bestellen Sie am besten noch heute unter:

0800 400 66 50*

*Gratis erreichbar aus DE, AT und CH

www.mediashop.tv

DE Tipp: Auch erhältlich: Das praktische Mikrofaser-Doppelpad im Doppelpack - für gleichzeitige Reinigung, Politur & sofortige Trocknung des Bodens. Wenn Sie das geniale Knickgelenk überzeugt hat, werden Sie vom Livingston PRIME Steam Scrubber Pro KIT begeistert sein. Mit dem praktischen Teleskopschlauch (bei Benutzung als Handdampfgerät), dem Fensterreinigungsaufsatz und dem großen Reinigungsaufsatz nutzen Sie Ihren Livingston PRIME Steam Scrubber noch umfangreicher. Bestellen Sie am besten noch heute unter 0800 400 66 50 (gratis erreichbar aus DE, AT und CH) oder unter www.mediashop.tv.
EN Tip: Also available: Practical microfibre double pad in a double pack - for simultaneous cleaning, polishing & instant drying of floors. If our ingenious articulated joint has impressed you, you'll certainly be thrilled by the Livingston PRIME Steam Scrubber Pro KIT. With a practical telescopic hose (when used as a hand steamer), window cleaning attachment and dust-removing attachment, you can use your Livingston PRIME Steam Scrubber for even more applications. Order today on 0800 400 66 50 (free of charge from DE, AT and CH) or at www.mediashop.tv
FR Conseil : Également disponible : Le chiffon microfibre double face en lot de deux très pratique - pour nettoyer, lustrer et sécher le sol en même temps. Si vous avez été séduit par le bras articulé astucieux, vous le serez encore plus par le kit professionnel Livingston PRIME Steam Scrubber Pro KIT. Avec son manche télescopique (pour utilisation comme appareil vapeur à main), son embout pour vitres et son embout à poussière, votre balai vapeur Livingston PRIME Steam Scrubber dispose désormais de nouvelles fonctions. Commandez dès aujourd'hui au 0800 400 66 50 (gratuit depuis DE, AT und CH) ou sur www.mediashop.tv
IT Suggerimento: Disponibile anche: Il pratico panno doppio in microfibra in confezione doppia - per la pulizia, la lucidatura e l'asciugatura immediata del pavimento. Se la geniale articolazione a nodo vi ha convinto, vi piacerà anche Livingston PRIME Steam Scrubber Pro KIT. Grazie al pratico tubo telescopico (usato come pulitore a vapore manuale), all'accessorio per la pulizia dei vetri e quello per spolverare, è possibile usare Livingston PRIME Steam Scrubber in tantissimi modi. È meglio ordinare già oggi al numero 0800 400 66 50 (gratuito da Germania, Austria e Svizzera) o su www.mediashop.tv
NL Tip: Eveneens te verkrijgen: de praktische dubbele microvezelspons in een dubbelverpakking - voor het simultaan reinigen, polijsten, en drogen van de vloer. Als het geniale dubbele draaigewircht u heeft overtuigd, zult u enthousiast zijn over de Livingston PRIME Steam Scrubber Pro KIT. Met de praktische teleskopische slang (wanneer het apparaat ald handstoomapparaat gebruikt wordt), het opzetstuk om de ramen en vensters schoon te maken, en met het stofopzetstuk wordt het gebruik van de mop nog veelziojdiger. Bestel vandaag nog via 0800 400 66 50 (gratis te bellen vanuit DE, AT en CH) of op www.mediashop.tv
HU Tipp: Ugyancsak kapható: praktikus mikroszálas dupla tisztítópárna dupla kiszerelésben - a padló egyidejű tisztításához, polírozásához és azonnali felszárításához. Ha a zseniális, elfordítható csukló meggyőzte Önt, el lesz ragadtatva a Livingston PRIME Steam Scrubber Pro KIT-től. A praktikus teleszkópos tömlővel (kezi gözőlőként történő használat esetén), az ablaktisztító fejjel és a poreltávolító fejjel a Livingston PRIME Steam Scrubber-ot még több mindenre használhatja. A legjobb, ha még ma megrendeli az alábbi számon: 06(96) 998 191 vagy a mediashop.hu címen
CZ Tip: Také k dodání: Praktický dvojitý návlek z mikrovlákna ve dvou kusech - pro současné čištění, leštění & okamžité vysušení podlahy. Pokud vás geniální ohýbací kloub přesvědčil, budete produktem Livingston PRIME Steam Scrubber Pro KIT nadšení. S praktickou teleskopickou hadicí (při používání jako ruční parní přístroj), s nástavcem na čištění oken a nástavcem k odstraňování prachu využijete svůj Livingston PRIME Steam Scrubber ještě rozmanitěji. Objednávejte nejlépe ještě dnes na čísle 255 790 576 nebo na stránkách mediashop.cz
SK Tip: K dispozícii tiež: Praktická dvojitá podložka z mikrovlákna v dvojitom balení - na súčasné čistenie, leštenie a okamžité vyschnutie podlahy. Ak vás presvedčil dômyselný kíbový spoj, nadchne vás Livingston PRIME Steam Scrubber Pro KIT. S praktickou teleskopickou hadicou (ak sa používa ako ručné parné zariadenie), nadstavcom na čistenie okien a nadstavcom na odstraňovanie prachu, má parný mop ešte viac možností využitia. Objednajte ešte dnes na čísle 02 20990844 alebo na adrese mediashop.sk
RO Sugestie: Se poate obține și: placa dublă practică de microfibră în pachet dublu - pentru curățarea, lustruirea și uscarea imediată simultană a pardoselii. Dacă geniala articulație v-a convins, veți fi încântați de Prime Steam Scrubber Pro KIT. Cu furtunul telescopic practic (la folosirea ca aparat cu abur manual), cu alonja pentru curățarea ferestrelor și cea pentru îndepărtarea prafului vă folosiți mopul cu abur într-un mod și mai extins. Cel mai bine comandați deja de azi la numărul 031 811 4033 sau la mediashoptv.ro
ESP Sugerencia: También disponible: la práctica almohadilla doble de microfibra en un paquete doble: para una limpieza, pulido y secado inmediato del piso en forma simultánea. Si quedó sorprendido con la ingeniosa articulación, el Livingston PRIME Steam Scrubber Pro KIT le encantará. La mopa a vapor le ofrece una gran variedad de usos gracias al práctico tubo telescópico (cuando se usa como dispositivo de vapor manual), el accesorio de limpieza de vidrios y el accesorio de eliminación de polvo. Llame hoy al 0800 400 66 50 (sin cargo en Alemania, Austria y Suiza) o visite www.mediashop.tv para encargar la suya.

1. Griff

2. Stahlrohr

3. Knickgelenkknopf

4. Hauptgriff

5. Ein/Aus Schalter

6. Stromkontroll-Leuchte

7. Vibrations-Verbindung

8. Vibro-Scrubber-Kopf

9. Teppichgleiter

10. Entriegelungspedal

11. Vibro-Schalter

12. Typenschild

13. Wassertank

14. Wassertankverriegelung

15. Netzkabel

16. Untere Kabelhalterung

17. Obere Kabelhalterung

Zubehör

1. Steam Scrubber Pad

2. Textilreinigungs-Aufsatz

3. Schaberaufsatz

4. Große Kundstoff-Rundbürste

5. Kleine Metall-Rundbürste

6. Eckdüse

Abb. 10

Seperat erhältlich - Nicht im Lieferumfang enthalten:

1. Fensterreinigungsaufsatz inkl. Mikrofaser-Pad

2. Großer Reinigungsaufsatz (auch als Textilauffrischer geeignet) inkl. Mikrofaser-Pad

3. Teleskopschlauch

EN

DE Zum Umstecken auf das Handdampfgerät bitte den Fußhebel betätigen und gerade herausziehen. Keinesfalls das Gerät dabei drehen, um Beschädigungen zu vermeiden!

Livington PRIME Steam Scrubber Gebrauchsanleitung

Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie sich für den einzigartigen Livingston PRIME Steam Scrubber entschieden haben. Der Livingston PRIME Steam Scrubber vereint 10 Funktionen in einem Gerät und reinigt besonders kraftvoll mit Dampf, Vibration und der Kraft des Wassers ohne schädliche Chemie. Starke 1300 Watt Leistung sowie schlierenfreie Reinigung ohne lästiges Tropfen - dank Opti Steam Technologie - werden Sie überzeugen. Sagen Sie Schmutz, Bakterien und Staub den Kampf an - der Livingston PRIME Steam Scrubber wird Ihr unschlagbarer Partner sein.

Haftungsbeschränkung: Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Installation, für den Betrieb und für die Pflege entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung. Es können aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung keine Ansprüche hergeleitet werden. Es wird keine Haftung vom Hersteller übernommen für Schäden, die aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile entstehen.

Bestimmungsgemäße Verwendung:

WARNHINWEISE: Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Der Betreiber trägt allein das Risiko.

ACHTUNG:

• Zum Befestigen und Lösen des Moppkopfs muss immer der Entriegelungsknopf gedrückt werden, da es ansonsten zu Beschädigungen am Gerät kommen kann.
• Die Funktionen vom Gerät wurden vor Versand überprüft, daher können sich noch Wasserrückstände im Gerät befinden.
• Während des Betriebes kann es zu leichter Tröpfchenbildung kommen. Dabei handelt es sich um Kondenswasser. Das ist völlig normal und beeinträchtigt die Funktion in keinster Weise.

SICHERHEIT & AUFSTELLEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Elektrogerät benutzen!

Beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Inbetriebnahme des Elektrogerätes, denn es können Sach- oder Personenschäden entstehen. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Elektrogerät an Dritte weitergegeben werden, so muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mitausgehändigt werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.
• Es besteht Verbrennungsgefahr! Unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen, Verbrühungen und Stromschlägen führen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Lassen Sie den Livingston PRIME Steam Scrubber nicht unbeaufsichtigt, während er eingesteckt ist. Ziehen Sie das Netzkabel, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und bevor Sie das Gerät warten.
• Erlauben Sie nicht, den Livingston PRIME Steam Scrubber als Spielzeug zu verwenden. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn er in der Nähe von Kindern, Tieren oder Pflanzen benutzt wird.
• Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren, von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit mangelnder Erfahrung oder Wissen benutzt werden, solange sie beaufsichtigt werden oder Anweisung erhielten, wie das

Gerät sicher zu benutzen ist, und sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug benutzen. Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, wenn sie Elektrogeräte benutzen bzw. sie diese in deren Nähe benutzen. Lassen Sie den Livingston PRIME Steam Scrubber nicht unbeaufsichtigt, solange er eingesteckt ist.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder unter 8 Jahren keinen Zugriff auf das Gerät und das Netzkabel haben, solange es in Betrieb ist oder abkühlt.
• Dampf niemals in die Richtung von Menschen, Tieren oder Pflanzen leiten.
• Den Livingston PRIME Steam Scrubber nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Nicht mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker verwenden.
• Wenn der Livingston PRIME Steam Scrubber nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen, beschädigt, im Freien stehen gelassen oder in Wasser getaucht wurde, muss er an den Hersteller oder eine autorisierte Reparaturwerkstatt zurückgesandt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Nicht am Kabel ziehen oder tragen, das Kabel nicht als Griff verwenden, keine Tür über dem Kabel schließen oder das Kabel um scharfe Ecken oder Kanten spannen. Halten Sie das Kabel von erhitzten Oberflächen fern.
• Stecken Sie den Stecker niemals mit Gewalt in die Steckdose.
• Verwenden Sie keine Teleskopkabel oder Steckdosen mit unzureichender Strombelastbarkeit.
• Stecker nach jedem Gebrauch ziehen. Um den Stecker gefahrlos zu ziehen, fassen Sie am Stecker an und ziehen Sie diesen sanft aus der Steckdose. Nicht am Kabel anziehen, um den Stecker zu ziehen.
• Den Stecker oder den Livingston PRIME Steam Scrubber nicht mit nassen Händen anfassen oder ohne Schuhe bedienen.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts.
• Verwenden Sie den Mopp-Kopf nur, wenn das Bodentuch richtig angebracht ist.
• Nicht benutzen, wenn der Wassertank leer ist.
• Wenden Sie besondere Vorsicht bei der Verwendung auf Treppen an.
• Bewahren Sie Ihren Livingston PRIME Steam Scrubber an einem kühlen und trockenen Ort auf.
• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich gut beleuchtet.
• Füllen Sie niemals heißes Wasser oder andere Flüssigkeiten, z.B. Flüssigkeiten auf Alkoholbasis oder Reinigungsmittel, in den Wassertank des Livingston PRIME Steam Scrubber. Das macht die Bedienung unsicher und beschädigt das Gerät.
• Halten Sie den Ausgang für den Dampf immer frei. Halten Sie die Öffnungen frei von

Fusseln, Haaren oder anderen möglichen Verstopfungen, um einen einwandfreien Dampfstrom sicherzustellen.

• Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
• Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller geliefert oder verkauft wurde, kann Brände, Stromschläge oder Verletzungen verursachen.
• Flüssigkeit oder Dampf sollte nicht in die Richtung von Geräten geleitet werden, die elektrische Bauteile enthalten, wie z.B. das Innere von Öfen.

- Nicht dem Regen aussetzen.

- Benutzen Sie den Livingston PRIME Steam Scrubber nicht, wenn Sie Wasseraustritt beobachten und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

- Verwenden Sie den Livingston PRIME Steam Scrubber nicht in geschlossenen Räumen, in denen sich Luft mit brennbaren, explosiven oder giftigen Dämpfen, wie Verdünner oder Ölfarbe befindet.

- Nicht auf Leder, wachspolierten Möbeln oder Fußböden, nicht versiegelten Hartholz- oder Parkettböden, Kunstfasern, Samt oder anderen zarten, wasserdampf-empfindlichen Materialien verwenden.

- Vor Wartungsarbeiten Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen.

- Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen.

- Nicht auf oder in der Nähe von Gas- oder Elektrobrennern oder in heißen Öfen platzieren.

- Benutzen Sie das Gerät nur für den dafür vorgesehenen Verwendungszweck.

- Aufgrund der Emission von Dampf ist bei Benutzung des Geräts Vorsicht geboten.

- Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden, betreiben Sie kein anderes Gerät auf der gleichen Buchse (Stromkreis) wie den Dampfreiniger.

BEDIENUNG

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Aufkleber, Schutzfolien oder Schutzhüllen.

ZUSAMMENSETZEN DES LIVINGTON PRIME STEAM SCRUBBER

WARNUNG: Stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät ausgesteckt ist, bevor Sie das Gerät zusammensetzen oder das Zubehör auswechseln.

1. Schieben Sie das untere Ende des Hauptelementes in das Mopp-Drehgelenk, bis es einrastet.
2. Platzieren Sie das Verlängerungsrohr 2 in den Korpus des Gerätes, wie auf (Abb 1) ersichtlich.
3. Wie in der Abbildung gezeigt: Legen Sie das Mikrofaser-Pad auf den Boden, heben Sie den Mopp-Kopf auf das Mikrofaser-Pad, und drücken Sie es sanft an, bis der Klettverschluss greift. Den Teppichgleiter immer nur in Verbindung mit dem Mikrofasertuch anwenden (Abb 2).
4. Drücken Sie den Verriegelungs-Knopf des Wassertanks und entnehmen Sie ihn mit leichtem Druck aus dem Korpus des Gerätes (Abb 3).
5. Öffnen Sie den Wassertank wie abgebildet (Abb 4), befüllen Sie ihn bis zur max Oberkante mit Wasser, dann führen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Kontrollieren Sie, dass der Wassertank wieder fest im Gerät sitzt.

Hinweis: Sie können für den Livingston PRIME Steam Scrubber Leitungswasser verwenden. In Gebieten mit hartem Wasser empfehlen wir zur besseren Leistung die Verwendung von destilliertem Wasser.

1. Stecken Sie den Stecker des Stromkabels in eine geerdete Steckdose und drücken Sie den Hauptschalter, um das Gerät einzuschalten.

Verwendung der Knickfunktion

Um die Knickfunktion zu verwenden, betätigen Sie die Knickvorrichtung (3), um den Dampfreiniger in einen anderen Winkel zu bringen. So können Sie besondere Orte, wie zum Beispiel den Boden unter Ihrem Sofa, einfach erreichen und reinigen (Abb 5).

Teppichgleiter:

Bei der Verwendung des Livingston PRIME Steam Scrubber auf Teppichoberflächen:

Platzieren Sie den Mopp-Kopf mit montiertem Mikrofasertuch auf dem Teppichgleiter, wie in (Abb 6) gezeigt.

Hinweis: Entfernen oder bringen Sie niemals Zubehör an, während das Gerät in Betrieb ist. Verwenden Sie den Livingston PRIME Steam Scrubber nicht ohne den Teppichgleiter auf Teppichoberflächen. Benutzen Sie den Teppichgleiter niemals auf Oberflächen, die anfällig für Kratzer sind.

Verwendung des Livingston PRIME Steam Scrubber

Mit dem Livingston PRIME Steam Scrubber können Bodenflächen, wie etwa Marmor-, Keramik-, Teppich-, Stein-, Linoleum-, versiegelte Hartholzböden und Parkett, gereinigt werden.

Hinweis: Dieses Produkt stößt Dampf aus und erzeugt Feuchtigkeit. Am Boden können Wasserflecken, Verfärbungen oder Schäden auftreten, falls das Gerät zu lange auf einer Stelle betrieben wird.

• Benutzen Sie das Gerät nicht auf unbehandelten Böden und lassen Sie es nicht für längere Zeit auf Holz oder hitzeempfindlichen Oberflächen stehen. Dies könnte die Holzmaserung aufsteigen lassen oder andere Schäden verursachen.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn das Gerät auf Vinyl, Linoleum oder anderen hitzeempfindlichen Böden verwendet wird. Zu viel Hitze kann Klebstoff im Boden schmelzen lassen. Benutzen Sie das Gerät nur auf beschichteten Böden, die professionell verlegt wurden und keine Risse oder Lücken aufweisen, welche den Eintritt von Feuchtigkeit zulassen.
• Testen Sie den Livingston PRIME Steam Scrubber auf einer kleinen, alleinstehenden Fläche Ihres Bodens, bevor Sie ihn ganzflächig auf dieser Oberfläche einsetzen.

• Benutzen Sie den Teppichgleiter nur auf Teppichoberflächen oder Teppichvorlegern. Die Benutzung des Teppichgleiters auf allen anderen Bodenoberflächen wird möglicherweise zu Streifen oder Kratzern führen.

• Füllen Sie den Wassertank mit Wasser. Platzieren Sie die Wassertankabdeckung wieder. Stellen Sie sicher, dass der Kupferkonus im Wassertank (Abb 7) während des Betriebs immer vollständig im Wasser ist.

Hinweis: In Einzelfällen kann es vorkommen, dass der sichtbare Schlauch im Wassertank abknickt. Dies beeinträchtigt den Betrieb. Bitte entfernen Sie den Knick aus dem Schlauch.

TIPP: Für einen besonderen Frischeduft beim Reinigen empfehlen wir die Verwendung des Livingston Dampfdufts. Dieser ist als alternatives Zubehör erhältlich. Besonders geeignet für Haushalte mit Tieren. Einfach 2 bis 3 Spritzer in das Wasserreservoir des Livingston PRIME Steam Scrubber geben.

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose. Betätigen Sie den Einschaltknopf, die Kontroll-Leuchte schaltet sich ein.
2. Der Livingston PRIME Steam Scrubber besitzt die Opti Steam Technologie; das bedeutet für Sie, egal mit welchem Aufsatz oder Untergrund Sie arbeiten, der Livingston PRIME Steam Scrubber arbeitet immer mit der idealen Temperatur bzw. optimalem Dampfausstoß. Beachten Sie bitte, dass das Gerät bei Inbetriebnahme bis zum Erreichen der Idealtemperatur tropfen kann. Dies ist keine Fehlfunktion, sondern ein normaler Prozess beim Aufheizen. Um den Dampfausstoß zu stoppen, schalten Sie das Gerät mit Hilfe des Ein/Aus Schalters aus. Um die Scrubberfunktion (Vibrationsfunktion) zu aktivieren, Sie den EIN/AUS-Schalter (ABB. 11). 6000 Vib/pro Min lösen selbst tiefliegenden Schmutz ohne schrubben, betätigen. Zum Beenden bitte erneut den EIN/AUS-Schalter betätigen.

TIPP: Optimal zum Reinigen von Teppichen und Vorlegern, Badezimmern, Küchen, Fensterbänken, Autorädern, etc.

1. Bewegen Sie das Gerät langsam über die zu reinigende Oberfläche. Der saugfähige Mopp nimmt dabei den Schmutz auf, der vom Dampf gelöst wurde. Benutzen Sie den Dampf großzügig. Legen Sie ein Handtuch bereit, um überschüssiges Wasser, das sich ansammeln könnte, wegzuwischen.
2. Sobald der Livingston PRIME Steam Scrubber aufhört, Dampf auszustoßen, füllen Sie den Wasserbehälter für eine weitere Reinigung wieder auf und setzen Sie die Reinigung fort oder deaktivieren Sie das Gerät und beenden den Reinigungsvorgang. Der Livingston PRIME Steam Scrubber besitzt die Möglichkeit, dass Sie den Tank im aktivierten Zustand befüllen, da er über eine Wasserautomatik verfügt, welche den Dampfvorgang stoppt, sobald der Tank leer ist.
3. Stellen Sie nach jedem Benützen sicher, dass das Gerät AUSGESCHALTET ist und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde, sodass es vor dem nächsten Benützen komplett AUSGESCHALTET ist.

TIPP: Der Mopp steht von alleine, indem Sie den Stiel nach vorne einrasten lassen.

Hinweis:

• Benutzen Sie das Gerät niemals zu lange an einer Stelle. Dies kann die Oberfläche des Bodens beschädigen. Geben Sie niemals Ihre Hände oder Füße unter den Mopp. Das Gerät wird sehr heiß.
• Wenn der Mopp arbeitet, könnte ein pulsierendes Geräusch zu hören sein. Dies ist ein völlig normales Betriebsgeräusch und es bedeutet, dass der Mopp Dampf produziert. Es ist möglich, dass einige Tröpfchen Wasser zusammen mit dem Dampf ausgestoßen werden. Auch das ist völlig normal.
• Die Kraft und Temperatur des Dampfes könnten manche Materialien negativ beeinträchtigen. Testen Sie deshalb den Dampfmopp immer zuerst an einer nicht sichtbaren Stelle, um sicherzustellen, dass die Oberfläche durch seine Benützung nicht beschädigt werden kann.

TIPP:

• Fegen Sie den Boden oder benutzen Sie einen Staubsauger, bevor Sie den Livingston PRIME Steam Scrubber gebrauchen.
• Um Pfützenbildung zu vermeiden, muss das Mikrofasertuch stets sauber und trocken sein. Dazu das Mikrofasertuch nach Bedarf auswringen.
• Um einen Bereich Ihres Boden hygienisch zu reinigen, lassen Sie ihn circa 10 Sekunden (aber nicht länger als 15 Sekunden) an einer Stelle arbeiten.

Verwendung der VibroScrubber Funktion:

Diese Funktion kann separat durch Betätigung des Einschaltknopfs Abb. 11 ein- und ausgeschaltet werden. Diese Funktion ist perfekt für die kraftvolle Reinigung sämtlicher Verschmutzung als auch zum Nachpolieren der Böden geeignet. Sie können jedoch selbstverständlich auch die Dampffunktion alleine (für Dampfreinigung) oder die Polierfunktion alleine verwenden. Dh wählen Sie aus 3 Funktionen: all-in, Dampf alleine, Polieren alleine.

Zusammensetzen des Handdampfreinigers

1. Der Handdampfreiniger ist der ideale portable Reiniger für Ablagen, Arbeitsplatten, Waschbecken, Fenster, Spiegel und Kacheln. Ebenso wird er für das punktuelle Reinigen von Böden, Teppichen und Vorlegern verwendet. Benutzen Sie ihn mit der Strahldüse, der kleinen Metall-Rundbürste, dem Textilerfirscher, dem Kratzaufsatz oder der großen Kunststoff-Rundbürste, um damit Schmutz, Fett, Schimmel und mehr wegzusprühen.

WARNUNG: Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Handdampfreiniger entfernen.

1. Stellen Sie den Steam-Mop vor sich auf den Boden. Betätigen Sie das Entriegelungspedal und ziehen Sie den Handdampfer aus dem Moppkopf. Danach drücken Sie auf den Entriegelungsknopf und lösen Sie das Stahlrohr (Abb 8).

2. Bringen Sie entweder den gewünschten Aufsatz an oder nützen Sie das Gerät mit der vorinstallierten Eckdüse.

MONTAGE DER AUFSÄTZE:

1. In Einschubschiene mit leichtem Druck gegen den Uhrzeigersinn montieren. Zum Entfernen im Uhrzeigersinn aufdrehen und abziehen (Abb 9).

ACHTUNG: Verwenden Sie die Metall-Rundbürste niemals auf kratzempfindlichen Oberflächen. Um die Bürste wieder zu entfernen, drehen Sie diese im Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie wieder vom Gewinde der Strahldüse ab.

TIPP:

• Die große Kunststoff-Rundbürste ist perfekt geeignet für extrem schwer entfernbare Flecken (z.B. Malerfarbe am Boden) und eignet sich besonders gut für das Reinigen von glatten, harten Oberflächen, wie z.B. Toiletten, Waschbecken, Küchenarbeitsplatten, Felgen und hartnäckigen Flecken jeder Art.
• Die kleine Metall-Rundbürste wiederum ist besonders effektiv beim Reinigen von metallischen Oberflächen, wie z.B. Ziegelböden, Grillrost, Türen aus Metall, Metallrahmen und ähnlichem.
• Beide Bürsten können auch sehr gut zum Beseitigen von Fett auf Pfannen, Kochplatten und in Öfen eingesetzt werden. Sie können sie auch zusammen mit Seife oder Reiniger an schmutzigen Stellen einsetzen.

TIPP: Beachten Sie dazu bitte auch unser Livingston PRIME Steam Srubber Pro KIT (Seite 2 und 3) mit dem extra großen Fensterreiniger mit Abziehlippe - damit reinigen Sie auch große Fenster und Flächen problemlos und schnell.

VERWENDUNG DES HANDDAMPFREINIGERS

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgesteckt ist.

1. Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser (siehe Abschnitt: Verwendung des Livingston PRIME Steam Scrubber).
2. Befestigen Sie entweder die gewünschten Aufsätze (siehe Abschnitt: Montage der Aufsätze) oder verwenden Sie die vormontierte Strahldüse.
3. Sobald Sie das Gerät völlig zusammengebaut und mit Wasser gefüllt haben, stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose. Betätigen Sie dann den EIN/AUS Schalter (5).
4. Der Mopp wird nach ca. 10 -15 Sek. beginnen, Dampf auszustoßen. Um den Dampfausstoß zu stoppen, schalten Sie das Gerät mit Hilfe des EIN/AUS Schalters aus.
5. Bewegen Sie das Gerät langsam über die zu reinigende Oberfläche.
6. Wenn das Handgerät aufhört, Dampf auszustoßen, füllen Sie gegebenenfalls den Wasserbehälter auf und setzen Sie die Reinigung fort.
7. Stellen Sie nach jedem Benützen sicher, dass das Gerät AUSGESCHALTET ist und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde, sodass es vor dem nächsten Benützen komplett AUSGESCHALTET war.

TIPP: Um Arbeitsflächen, Küchentresen, Waschbecken, Badezimmer etc. hygienisch zu reinigen, lassen Sie den Dampfreiniger für circa 15 Sekunden an einer Stelle arbeiten.

Hinweis:

• Verwenden Sie den Handdampfer nicht auf hitze- und dampfempfindlichen Materialien. Die Kraft und Temperatur des Dampfes könnten manche Materialien negativ beeinträchtigen. Testen Sie deshalb immer zuerst an einer nicht sichtbaren Stelle, um so sicherzustellen, dass die Oberfläche durch seine Benützung nicht beschädigt werden kann.
• Verwenden Sie das Handdampfgerät nicht für die Reinigung von Leder, mit Wachs behandelten Möbeln, gewachsten Böden, synthetischen Materialien, Samt oder anderen dampfempfindlichen Materialien.

FENSTERREINIGUNGSAUFSATZ (nicht im Lieferumfang enthalten)

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgesteckt ist.

1. Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser (siehe Abschnitt: Verwendung des Livingston PRIME Steam Scrubber). Bringen Sie den Fensterreinigungsaufsatz an und stecken Sie den Fensterreinigungsaufsatz auf den Mopp (siehe Abschnitt: Zusammensetzen des weiteren Zubehörs). Schalten Sie das Gerät ein (Abb. 10)
2. Führen Sie den Reiniger langsam über das zu reinigende Glas (oder ähnliche Oberflächen). Verwenden Sie dabei reichlich Dampf. Halten Sie ein Handtuch bereit, um überschüssiges Wasser, das sich eventuell angesammelt hat, wegzuwischen.

WARNUNG: GEFAHR DES VERBRÜHENS Berühren Sie während des Gebrauches niemals den Fensterreinigungsaufsatz. Die entsprechenden Teile werden extrem heiß.

1. Wenn der Handdampfreiniger aufhört, Dampf auszustoßen, schalten Sie ihn aus und ziehen Sie den Netzstecker. Füllen Sie den Wasserbehälter auf und setzen Sie die Reinigung fort.
2. Wenn Sie mit der Reinigung fertig sind, lassen Sie den Fensterreinigungsaufsatz auskühlen und entfernen Sie ihn vom Gerät. Gehen Sie dabei vorsichtig vor, da das Tuch immer noch heiß sein könnte.

Hinweis: Verwenden Sie niemals Dampf, um zugefrorene Scheiben zu reinigen. Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie den Reiniger auf Glasscheiben benutzen, da diese splittern könnten.

TEXTILREINIGUNGSAUFSATZ

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgesteckt ist.

1. Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser (siehe Abschnitt: Verwendung des Livingston PRIME Steam Scrubber).
2. Bringen Sie das Wäschebedampfungstuch am Textilreinigungs-Aufsatz an und stecken Sie ihn auf das Gerät. (siehe Abschnitt: Zusammensetzen des weiteren Zubehörs).
3. Schalten Sie das Gerät ein (siehe Abschnitt: Verwendung des Handdampfreingers – ab Punkt 2).
4. Um ein Textilstück zu reinigen, hängen Sie es auf einen Kleiderbügel und bedampfen Sie es direkt. Führen Sie den Handdampfreiniger langsam von oben nach unten. Sie können die Bewegung auch umgekehrt, also von unten nach oben, ausführen. Vorhänge und Gardinen können hängend gereinigt werden.

Hinweise: Bitte beachten Sie das Etikett des jeweiligen Kleidungsstückes, um sicherzustellen, dass es sich für eine Reinigung mit Dampf eignet. Wenn Sie sich nicht sicher sind, testen Sie den Reiniger zuerst an einer Stelle am Inneren des Kleidungsstückes und vergewissern Sie sich, dass der Stoff durch die Reinigung nicht beschädigt wird.

WARNUNG: GEFAHR DES VERBRÜHENS

Berühren Sie den Fenster-/Textilreinigungsaufsatz bzw. das Wäschebedampfungstuch niemals während des Gebrauches. Die entsprechenden Teile werden extrem heiß.

1. Wenn der Handdampfreiniger aufhört, Dampf auszustoßen, schalten Sie ihn aus und ziehen Sie den Netzstecker. Füllen Sie den Wasserbehälter auf und setzen Sie die Reinigung fort.
2. Wenn Sie mit der Reinigung fertig sind, lassen Sie den Textilreiniger auskühlen und entfernen Sie ihn vom Aufsatz. Gehen Sie dabei vorsichtig vor, da der Textilreiniger immer noch heiß sein könnte.
3. Nach dem Gebrauch ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
4. Lassen Sie das Gerät bzw. den jeweilig benutzten Aufsatz auskühlen und entfernen Sie es vorsichtig, da es noch immer heiß sein könnte.
5. Entleeren Sie den Wasserbehälter immer nach jedem Gebrauch und bevor Sie das Gerät verstauen.
6. Lassen Sie etwaiges Kondenswasser aus dem Dampfaustritt laufen, bevor Sie das Gerät verstauen.
7. Wickeln Sie das Netzkabel um die obere und untere Aufwicklung.
8. Verwenden Sie ein weiches Tuch, um die Oberfläche des Livingston PRIME Steam Scrubbers zu reinigen.
9. Wenn Sie das Gerät nicht brauchen, verstauen Sie es an einem trockenen und kühlen Platz. Lassen Sie es nicht in der Sonne oder im Regen stehen.
10. Stehende Lagerung des Livingston PRIME Steam Scrubbers mit angebrachten Reinigungstüchern kann zu weißen Stellen auf Ihrem Boden führen. Entfernen Sie daher immer das Reinigungstuch von Ihrem Mopp, bevor Sie ihn einlagern.

REINIGUNG UND WARTUNG

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgesteckt ist, bevor Sie Reinigungsarbeiten durchführen.

Reinigung des Wasserbehälters

Entleeren und reinigen Sie den Wasserbehälter nach jedem Gebrauch. Benutzen Sie Reiniger, um die Zubehörteile (Strahldüse und runde Bürsten) zu reinigen, wenn diese schmutzig sind. Lassen Sie sie dann an der Luft trocknen.

Entkalkung des Inneren des Wasserbehälters

Um Kalkablagerungen im Inneren des Wasserbehälters zu beseitigen, geben Sie einen oder zwei Esslöffel weißen Essigs in den mit Wasser gefüllten Behälter, setzen Sie die Verschlusskappe auf und schütteln Sie ihn. SCHALTEN SIE DEN DAMPFREINIGER NICHT EIN. Lassen Sie den Behälter für einige Stunden stehen. Entleeren Sie danach den Behälter, füllen Sie ihn wieder mit frischem Wasser und spülen Sie ihn aus, bis keine Ablagerungen mehr zu sehen sind.

WARNUNG: Tauchen Sie den Livingston PRIME Steam Scrubber niemals zur Gänze in Wasser.

Beseitigung von Kalkablagerungen

Sollte Ihr Livingston PRIME Steam Scrubber anfangen, langsamer als gewohnt, Dampf zu produzieren, oder ganz damit aufhören, könnte eine Beseitigung von Kalkablagerungen erforderlich sein. Diese Ablagerungen bilden sich im Laufe der Zeit an Metallteilen und beeinträchtigen die Leistung des Mopps in beträchtlichem Ausmaß. Kalkablagerungen sollten regelmäßig beseitigt werden, in etwa nach der Nutzung von 25 bis 50 vollen Behältern an Wasser oder wenigstens einmal pro Monat. Dies gilt besonders für Gegenden mit hartem Wasser. Die Reinigungsintervalle hängen vom Härtegrad des Wassers und von der Intensität der Benützung des Mopps ab. Grundsätzlich können Sie für den Livingston PRIME Steam Scrubber Leitungswasser verwenden. In Gebieten mit hartem Wasser empfehlen wir aber zur besseren Leistung die Verwendung von destilliertem Wasser.

Um Kalkablagerungen aus dem Livingston PRIME Steam Scrubber zu beseitigen, befolgen Sie bitte die folgende Anleitung: Reinigung mit Hilfe einer Reinigungslösung:

1. Setzen Sie eine Lösung aus 1/3 weißem Essig und 2/3 Leitungswasser an und geben Sie diese in den Wasserbehälter.
2. Fixieren Sie das Gerät und stellen Sie sicher, dass der Dampfreiniger nicht auf Böden, umgebende Objekte oder Oberflächen gerichtet ist. Stecken Sie das Gerät ein, schalten Sie es EIN, indem Sie den Netzschalter (5) drücken und lassen Sie es Dampf produzieren, bis die Essig-Wasser-Lösung aufgebraucht ist.
3. Wiederholen Sie obigen Prozess so oft es nötig ist, bis der Dampfaustritt ein normales Niveau erreicht hat.
4. Füllen Sie den Wasserbehälter mit frischem Wasser und spülen Sie ihn damit aus.
5. Füllen Sie den Wasserbehälter mit frischem Wasser, bringen Sie ihn wieder am Gerät an und lassen Sie Dampf austreten, bis der Behälter leer ist.

WARNUNG: GEFAHR DES VERBRÜHENS

Lassen Sie den Dampfreiniger während des Prozesses zur Beseitigung von Kalkablagerungen oder während des normalen Gebrauches niemals unbeaufsichtigt.

Hinweis: Testen Sie das Gerät vor dem Gebrauch an einer geeigneten Stelle, um sicherzustellen, dass sich keine Ablagerungen mehr darin befinden.

1. Reinigung verstopfter Zubehörteile: Aufgrund des hohen Anteils an Mineralstoffen im Wasser mancher Gegenden könnte es dazu kommen, dass weniger Dampf aus dem Handdampfreiniger austritt. Dies könnte an Kalkablagerungen in der Düenspitze liegen.
2. Zum Beseitigen von Kalkablagerungen gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Wir empfehlen Ihnen, ein sprühbares Schmiermittel zu verwenden. Sprühen Sie damit ein oder zwei Mal kurz in die Spitze der Düse. Füllen Sie dann gemäß der Anleitung den Dampfreiniger mit Wasser und lassen Sie einige Minuten lang kontinuierlich Dampf durch die betroffene Öffnung austreten, um die Ablagerung zu entfernen.
3. Sobald das betreffende Teil wieder sauber ist und der Dampf ungehindert austreten kann, richten Sie den Dampfreiniger auf eine neutrale Oberfläche oder ein Reinigungstuch, um sicherzustellen, dass keine übriggebliebenen Teilchen mit dem Dampf austreten.

Reinigung von Mikrofasertüchern:

1. Teil: 90% Polyester, 10% Nylon; 2. Teil: weißer Teil: 100% Polyester / blauer Teil: 100% Nylon Textilerfrischertuch: 83% Polyester, 17% Polyamid

Fehlerbehebung

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgesteckt ist, bevor Sie Servicearbeiten durchführen.

Problem Mögliche Ursache Lösung
- GERÄT STARTET NICHT- VIBRATIONSFUNKTION STARTET NICHT	Gerät ist ausgesteckt oder der Netzschalter nicht auf Position EIN (5)	Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an eine verlässliche Stromquelle angeschlossen ist und der Netzschalter auf EIN (5) steht.
WENIG ODER KEIN DAMPFAUSTRITT	Wasserbehälter leer Füllen Sie den Wasserbehälter auf.
	Strahldüse verstopft Entfernen Sie den Mopp-Kopf und reinigen Sie die Düse.
	Kalkablagerungen	Befolgen Sie die Reinigungsanleitung in diesem Benutzerhandbuch, um Kalkablagerungen zu entfernen.
	Schlauch im Wassertank abgeknickt Den Knick aus dem Schlauch im Wassertank entfernen.
DAMPFAUSTRITT AN DEN VERBINDUNGSSTELLEN	Aufsatz ist nicht vollständig verbunden	Schalten Sie das Gerät AUS, lassen Sie es auskühlen, entfernen Sie den Aufsatz und bringen Sie ihn wieder richtig an.
	Ablagerungen oder Verstopfungen an den Verbindungsstellen	Entfernen Sie den Aufsatz, überprüfen und reinigen Sie die Verbindungsstellen.
REINIGUNGSTUCH WIRD NASS UND ZIEHT DADURCH SCHLIEREN Das Tuch saugt sich mit Wasser voll		Entfernen Sie das nasse Tuch und ersetzen Sie es durch ein neues. Andernfalls lassen Sie das Tuch abkühlen, wringen Sie es gründlich aus und bringen Sie es wieder an.

GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNG

Von der Gewährleistung ausgenommen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung entstehen, z.B. Überhitzung, Verfärbung, Kratzer, Beschädigung durch Fall auf den Boden, Reparaturversuche und unsachgemäße Reinigung. Ausgenommen sind ebenso rein optische Gebrauchsspuren. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

ENTSORGUNG & TECHNISCHE DATEN

Umwelthinweis:

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten. Dies wird durch dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung angegeben. Informieren Sie sich über Sammelstellen, die von Ihrem

Händler oder der lokalen Behörde betrieben werden. Die Wiederverwertung und das Recycling von Altgeräten ist ein wichtiger Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Dieses Produkt entspricht den Europäischen Richtlinien.

Vorsicht, heißer Dampf

Technische Daten:

Netzspannung: 220-240 V, 50/60 Hz

Leistung: 1300 Watt

Wassertank Fassungsvermögen: 200ml

Lieferumfang

1x Livingston PRIME Steam Scrubber, 1x Mikrofaser-Pad, 1x Kratzaufsatz, 1x große Rundbürste, 1x kleine Metallrundbürste, 1x Eckdüse, 1x Textil-Polsterreinigung-Aufsatz, 1x Teppichgleiter, 1x Textil-Polsterreinigungs-Pad

EN

Livington PRIME Steam Scrubber User Manual

Dear Customers!

WEGWERPEN EN TECHNISCHE GEGEVENS

Milieuvoorschriften:

EU: MediaShop GmbH Schneiderstraße 1, Top 1 | 2620 Neunkirchen | Austria

TR: MediaShop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. | Bayer Cd. Gülbahar Sk. Perdem sac Plaza No:17/43 | Kozyatağı | İstanbul | [e-mail]

DE | AT | CH: 0800 376 36 06 - Kostenlose Servicehotline CZ: [phone] | SK: [phone] | RO: [phone] | HU: [phone] | ROW: [phone] [e-mail] www.mediashop.tv