MultiScrubber - Gőztisztító Livington - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MultiScrubber Livington

Gebrauchsanleitung 04 Használati utasítás 15

HU | A csomag tartalma és az alkatrészek

megnevezése #1:

1. Töltőkészülék
2. Livingston Multi Scrubber / motoregység
3. Műanyag párna
4. Párna-adapter (toldaléklemez)
5. Mikroszálas párna
6. Keret a motoregység számára
7. Szorítók
8. Teleszkópos rúdtest fogórésszel
9. Be-/Ki-kapcsoló
10. Kijelzőlámpák
11. Tartószerkezet a toldaléklemezek számára
12. Mágnesek
13. Kapcsolóhüvely

Figyelmeztetés: Elektromos eszközök használata során folyamatosan be kell tartani az alapvető óvintézkedéseket, hogy ezáltal csökkenthető legyen a tűzesetek, az áramütések és a személyi sérülések kockázata. Az alábbi intézkedések tartoznak ide:

• Első használat előtt gondosan olvassa végig a teljes használati útmutatót, majd őrizze meg azt, hogy szükség esetén később is bele tudjon nézni. A használati útmutató elolvasása és tartalmának teljes mértékű megértése előtt ne kísérelje meg a termék használatát.
• Ez a termék nem játékszer. Amennyiben az eszközt gyerekek használják, vagy a készülék használata gyerekek közelében történik, azokra folyamatosan figyelni kell.

- Csak a gyártó által kiszállított töltőkészüléket használja.

- Az eszközt ne töltse és tárolja a szabadban.

- Ezt az eszközt 8 évnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal és/vagy megfelelő tudással nem rendelkező személyek csak abban az esetben használhatják, ha felügyelet alatt vannak, vagy ha a készülék használatára megtanították őket, és az annak használatából fakadó veszélyeket megértették. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Az eszköz tisztítását és felhasználói karbantartását gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha elmúltak 8 évesek, és felügyelet alatt vannak. A 8 évnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani az eszköztől és a csatlakozóvezetéktől.

- Összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt, ill. használaton kívül az eszközt folyamatosan kikapcsolva kell tartani, illetve le kell választani az elektromos hálózatról.

- Az eszközt vagy a töltőadaptert soha ne merítse vízbe, ill.

egyéb folyadékba, és gondoskodjon róla, hogy ne essen vízbe, vagy ne legyen vizes.

• Az eszközt tilos szétszerelni. Tilos az eszközön bármilyen szerkezeti módosítást végrehajtani!
• A kábellel mindig óvatosan bánjon. Amikor a töltőeszközt magával viszi, ne a kábelnél fogja meg, és ne is a kábelnél fogva húzza ki a konnektorból. A hálózati dugó dugaszolóaljzatból történő kihúzásakor a dugót fogja meg, és úgy húzza ki az eszközt. A töltőkábelt tartsa távol hőtől és éles élektől.
• Az eszközt ne használja olyan környezetben, amelyben robbanásveszélyes vagy egyéb gyúlékony gázok, ill. folyadékok találhatók.
• Ha működés közben szokatlan zajokat, szagokat, füstöt, ill. egyéb hibákat tapasztal, azonnal kapcsolja ki az eszközt, a hálózati dugót pedig húzza ki a dugaszolóaljzatból.
• A tartozékok cseréjekor és az eszköz feltöltésekor győződjön meg róla, hogy az eszköz ki van-e kapcsolva.
• Ne töltse az akkumulátort, ha a levegő hömérséklete 5 °C alatt vagy 40 °C fölött van.
• Ügyeljen arra, hogy haját, laza ruhadarabjait, valamint testrészeit távol tartsa a mozgó alkatrészektől.

AZ ALKALMAZÁS CÉLJA

Ez az eszköz padlók és egyéb kemény felületek (csempe, parketta, kö stb.) tisztítására alkalmas.

Az eszközt háztartási, nem pedig ipari célokra tervezték.

Az eszközt csak a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően használja. A használat minden más módja szakszerűtlennek minősül.

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Fontos: Ellenőrizze, hogy a csomagban megvan-e minden alkatrész, és hogy azok esetleg nem sérültek-e meg a szállítás során. Amennyiben bármilyen sérülést tapasztal az eszközön, ne kezdje el használni a terméket, hanem haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

1. Haszálatba vétel előtt távolítson el az eszközről a szállításhoz szükséges minden szerkezetet, valamint a matricákat stb. is! / A típus- vagy figyelmeztető táblákat soha ne távolítsa el!

2. Töltse fel az akkumulátort (lásd „Az akkumulátor feltöltése“).

3. Távolítsa el a durva szennyeződéseket azokról a padlókról és felületekről, amelyeket tisztítani kíván.

AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE

• Rövidzárlat veszélye! Ne dugjon semmilyen áramvezető tárgyat (pl. csavarhúzót) a kapcsolóhüvelybe.
• Amikor az eszközt nem tölti, az adaptert húzza ki a dugaszolóaljzatból.
• Első bekapcsolás előtt az akkumulátort teljesen fel kell tölteni, hogy elérhesse a maximális töltési kapacitást.
• Az eszközt NE töltse folyamatosan 12 óránál hosszabb ideig. Ez ugyanis csökkentheti az elem élettartamát.

INFORMÁCIÓ: Első alkalommal a töltési folyamat 8-10 órán keresztül tart.

1. Távolítsa el a szilikonsapkát a motoregységen (2) található kapcsolóhüvelyröl (13).

2. Az adaptert dugja a kapcsolóhüvelybe.

3. Az adaptert csatlakoztassa egy rendeltetésszerűen elhelyezett és egyszerűen hozzáférhető fali dugaszolóaljzathoz. A kijelzőlámpa (10) vörösen világít.
4. A jelzőfény töltés közben pirosan villog. 5 órás töltés után az ellenőrző lámpa pirosan világít (a továbbiakban nem villog) - ez azt jelzi, hogy a töltési folyamat befejeződött.
5. Az adaptert először az elektromos hálózatról válassza le, majd azt követően az eszközről.
6. A szilikonsapkát ismét dugja bele a kapcsolóhüvelybe.

ÖSSZESZERELÉS

A Livingston Multi Scrubber motoregységét (2) kézi eszközként és a motoregységet tartó keretként teleszkópos nyéllel (6+8) is használhatja.

A fogantyús teleszkópos rúd rögzítése/eltávolítása (#2a +#2b):

• Fogja a mellékelt teleszkópos rudat, és illessze be a motoregység keretébe. (6). Ügyeljen ekkor a teleszkópos rúd vékonyabb végén lévő 2 oldalsó nyilásra. Hallhatóan illessze be öket a motoros egységnél. A csatlakozás feloldásához nyomja meg erősen a két külső nyomógombot, és húzza meg a végeknél.
• Ezután rögzítheti a fogantyút a teleszkópos rúdhoz. Ehhez helyezze a teleszkópos rúd szélesebbik végét a fogantyúba, és fordítsa el úgy, hogy a csap a teleszkópos rúd furatával találkozzon. A levehető fogórész eltávolításához nyomja be a rögzítőszeget, majd a fogórészt húzza ki a teleszkópos nyélből.

Motoregység rögzítése:

• A motoregységet helyezze bele a keretbe (6). A biztonsági zárnak jól hallhatóan be kell pattannia a helyére – mind a bal, mind a jobb oldalon. Győződjön meg arról, hogy a motoregység stabilan rögzítve van-e.
• A motoregység eltávolításához nyomja meg kifelé a biztonsági reteszt. Ennek hatására a motoregység kiold, tehát azt le lehet venni a keretról.

A párnaadapter és a párnák rögzítése/csatlakoztatása:

A helyes felépítést a #3-ban találja - fentről lefelé haladva:

• Motoregység(2)
  • Párna-adapter /Rögzítőlemez (4)
• Párna (Nylon párna vagy mikroszálas párna - 3 vagy 5)

FONTOS INFORMÁCIÓ: A PÁRNA ADAPTER ÉS A MIKROSZÁLAS KENDŐ MÁR A MOTOREGYSÉGHEZ VAN RÖGZÍTVE, AMIKOR MEGKAPJA!

Természetesen lecsatlakoztathatja a motoregységet a párna adapterről, majd lecsatlakoztathatja a párnákkról, és újra csatlakoztathatja őket - ez elég könnyen működik:

• A motoregység alsó felén (2) 6 darab mágnes (12) van felszerelve.
  A párna-adaptert (4) ezekhez a mágnesekhez kell rögzíteni. Fogassa fel a párna-adaptert a motoregységre. Közben győződjön meg róla, hogy a motoregyységen és a párna-adapteren lévő nyilak egymás fölött helyezkednek-e el, és egymásra mutatnak-e. A tépőzáras oldalnak kifelé kell néznie.

- A párna-adapternek a motoregységről való eltávolításához csupán ezt kell lehúznia.

A párnák rögzítése/levétele:

Válassza ki a kívánt párnát, és a tépőzár segítségével fogassa fel azt a párna-adapterre. A kendő eltávolításához tartsa meg erősen a párna-adaptert, a kendőt pedig húzza le róla óvatosan/lassan.

Az opcionális tartozékok felszerelése/eltávolítása (FIGYELEM: A TARTOZÉKOK NEM KÉPEZIK A KISZÁLLÍTOTT CSOMAG RÉSZÉT)

A kefékhez nincs szükség adapterre, ezeket egyszerűen a mágnesek segítségével közvetlenül az eszközre kell felfogatni és onnan levenni. A Livingston Multi Scrubber eszközhöz a megfelelő tartozékokat a www.mediashop.tv honlapon vagy a 0800 900 88 90 (Németországból, Ausztriából és Svájcból ingyenesen hívható) számon tudja beszerezni.

ALKALMAZÁS

Az eszközt csak akkor használja, ha az teljes mértékben és rendeltetésszerűen van összeszerelve. Mielőtt bármilyen tartozékot felhelyez az eszközre vagy eltávolít arról, kapcsolja ki a gépet. Addig ne használja az eszközt, amíg az össze van kötve a töltőadapterrel vagy a dugaszolóaljzattal. Minden tisztítási folyamat után kapcsolja ki az eszközt, ezzel is növelve a feltöltött akkumulátor üzemidejét.

1. Rögzítse a kívánt tartozékot a motoregységre
2. Az eszköz bekapcsolásához nyomja meg a motoregységen található Be-/Ki-kapcsolót (9). A tartozékrögzítő-lemezek tartószerkezete (11), valamint a felfogatott párnák/toldalékok ekkor rezegni kezdenek. Mozgassa az eszközt a tisztítandó felület fölött.
3. Az eszköz kikapcsolásához ismét nyomja meg a Be-/Ki-kapcsolót.
4. Minden használat után tisztítsa meg az eszközt és a használt tartozékot.

TUDNIVALÓ: Ne fejtsen ki túl nagy nyomást az eszközre - hagyja, hogy az eszköz magától dolgozzon.

TIPP: Makacs szennyeződések esetén kiegészítőleg enyhe tisztítószert is használhat (a tisztítandó felülethez illőt). Ennek érdekében a tisztítószert permetezze vagy közvetlenül a tisztítandó felületre, vagy nedvesítse meg vele az eszközre felfogatott felmosókendőt, ezzel is növelve a tisztítóhatást.

TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS

• Tisztítás előtt mindig bizonyosodjon meg róla, hogy az eszköz ki van-e kapcsolva.
• Ügyeljen arra, hogy az eszköz tisztításakor semmiféle folyadék ne kerüljön a motoregységbe.
• A tisztításhoz ne használjon maró vagy karcoló hatású tisztítószert. Ezek károsíthatják a felületeket.
• A felmosókendők idővel elszíneződhetnek. Ez normális jelenség, és semmiféle kihatása nincs az eszköz működőképességére. Ha egy kendő megsérül vagy elhasználódik, ki kell cserélni.
• A motoregységet (2), a teleszkópos nyelet és a keretet (6+8), valamint a tartozékpárnákat szükség esetén nedves, puha kendővel tisztítsa meg. Az eszközt puha kendővel törölje szárazra.
• A párnák mosásakor ügyeljen a párnákon lévő, mosási tudnivalókat tartalmazó címkékre (5). Ne használjon öblítót.
• A műanyag párnákat egyszerűen ütögesse, rázza ki tisztára, ha szárazon használja azokat (3). Ha a felmosópárnákat nedvesen használja, egyszerűen meleg vízzel mossa ki azokat.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Ha az eszköz nem rendeltetésszerűen működik, legelőször azt vizsgálja meg, hogy a problémát önmaga is el tudja-e háritani. Ha nem tudja megoldani a problémát a következő lépések segítségével, akkor forduljon vevőszolgálatunkhoz.

Probléma Lehetségeş ok Megoldás
Az eszköz lassan dolgozik, vagy nem kapcsolható be.	Üres az akkumulátor. Töltse fel az akkumulátort.
A motor teljesítménye gyenge. A tartozékrögzítő- lemezek nem rezegnek megfelelően.	Az akkumulátor gyenge.	Töltse fel az akkumulátort.
A kijelzőlámpa nem világít, amikor a motoregység az elektromos hálózatra van csatlakoztatva.	Az adapter nincs megfelelően csatlakoztatva a motoregységhez, ill. A dugaszólóaljzatba.	Győződjön meg róla, hogy mind a hálózati dugó, mind az adapter megfelelően van-e bedugva.
	A dugaszólóaljzat meghibásodott.	Próbálja meg az eszközt egy másik dugaszólóaljzatba csatlakoztatni.
	A dugaszólóaljzatban nincs áram	Ellenőrizze az áramcsatlakozó biztosítékát.
	Az akkumulátor teljes fel van töltve.	A motoregységet a szokásos módon használja.

FIGYELMEZTETÉS! Használati utasítás a csomagolásban.

CZ

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:

HU | Müszaki adatok
Áramellátás	Ni-MH Battey:3,6V==800mAhPower: 10W (max)
Akkumulátor Töltési idő: kb. 5 óraÜzemidő: kb. 40 perc(ha az akkumulátor teljesen fel van töltve)Az adapter modellszáma: TYGSDC0600200Bemenet: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz, 0,25 AKimenet: 6V DC, 200mA