MultiScrubber - Nettoyeur à vapeur Livington - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Nettoyeur à vapeur avec réservoir de 350 ml, puissance de 1500 W, temps de chauffe de 30 secondes.
Modes d'utilisation	Utilisation sur diverses surfaces : sols durs, carrelages, tapis, tissus d'ameublement.
Accessoires inclus	Brosse à vapeur, embout pour tissus, accessoire pour joints, réservoir d'eau.
Maintenance	Nettoyage régulier du réservoir, détartrage recommandé tous les 3 mois.
Sécurité	Système de verrouillage de sécurité, protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres.
Informations générales	Poids de 2,5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - MultiScrubber Livington

Comment puis-je remplir le réservoir d'eau du Livington MultiScrubber ?

Pour remplir le réservoir, retirez-le de l'appareil et utilisez un entonnoir pour verser de l'eau distillée jusqu'au niveau de remplissage maximum indiqué.

Pourquoi le nettoyeur à vapeur Livington MultiScrubber ne produit-il pas de vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir est rempli d'eau et que l'appareil est bien branché et allumé. Attendez quelques minutes pour que l'eau chauffe et produise de la vapeur.

Puis-je utiliser du vinaigre ou des produits chimiques dans le Livington MultiScrubber ?

Non, il est recommandé d'utiliser uniquement de l'eau distillée pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer les accessoires du Livington MultiScrubber ?

Les accessoires peuvent être nettoyés à l'eau chaude savonneuse. Rincez-les soigneusement et laissez-les sécher à l'air libre.

Le Livington MultiScrubber peut-il être utilisé sur tous les types de surfaces ?

Le Livington MultiScrubber est conçu pour être utilisé sur la plupart des surfaces dures, mais évitez de l'utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur comme le bois non traité.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble d'alimentation est endommagé, débranchez immédiatement l'appareil et contactez le service clientèle pour un remplacement.

Comment stocker le Livington MultiScrubber après utilisation ?

Assurez-vous que l'appareil est refroidi et vide. Rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

Le Livington MultiScrubber est-il garanti ?

Oui, le Livington MultiScrubber est généralement couvert par une garantie d'un an. Consultez le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI MultiScrubber Livington

FR | Contenu et désignation des pièces #1 :

2. Livington Multi Scrubber / Bloc moteur

4. Adaptateur de patin

(plaque de montage des accessoires)

5. Patin en microfibre

6. Cadre pour le bloc moteur

8. Poignée avec manche téléscopique

9. Bouton marche/arrêt

10. Voyants lumineux

11. Support pour plaques de montage des

Avertissement : les précautions de base

doivent toujours être suivies lors de l'utilisation d'un appareil électrique afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures. Les mesures suivantes doivent être respectées :

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement l'intégralité du mode d'emploi et conservez-le pour référence ultérieure. N'essayez pas de faire fonctionner le produit avant d'avoir lu le mode d'emploi et de l'avoir entièrement compris.

• Ce produit n'est pas un jouet. Si l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants, ceux-ci doivent être surveillés en permanence.

• Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant.

• Ne chargez pas et n'entreposez pas l'appareil à l'extérieur.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités sensorielles, mentales ou physiques réduites ou manquant d'expérience et de connaissances si celles-ci sont supervisées ou si elles ont été informées de l'utilisation sûre de l'appareil et si elles comprennent les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés. Les enfants âgés de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et du câble de raccordement.

• Avant le montage, le démontage ou le nettoyage ou lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil doit toujours être éteint ou débranché de la source d'alimentation électrique.

• Ne plongez jamais l'appareil ou l'adaptateur de charge dans l'eau ou dans d'autres liquides et assurez-vous qu'ils ne tombent pas dans l'eau ou ne sont pas mouillés.

• L'appareil ne doit pas être démonté. Aucune modification ne doit être apportée à l'appareil !

• Manipulez toujours le câble avec précaution. Lorsque vous transportez le chargeur, ne le tenez pas par le câble et ne tirez pas dessus. Lors du débranchement de la prise, saisissez et tirez la fiche. Tenez le câble de charge à l'écart de la chaleur et des arêtes vives.

• N'utilisez pas l'appareil dans des environnements contenant des gaz ou des liquides explosifs ou inflammables.

• Si des bruits inhabituels, des odeurs, de la fumée ou d'autres anomalies se produisent pendant le fonctionnement, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez la fiche de la prise.

• Lors du changement d'accessoires et pendant le chargement, assurez-vous que l'appareil est éteint.

• Ne chargez pas la batterie lorsque la température de l'air est inférieure à 5 °C ou supérieure à 40 °C.

• Éloignez vos cheveux, vêtements amples et parties du corps des pièces mobiles.

Cet appareil convient au nettoyage des sols et autres surfaces dures telles que carrelage, parquet, pierre, etc. L'appareil est destiné à un usage domestique et non à des fins commerciales ou industrielles. Utilisez cet appareil uniquement aux fins prévues et tel que décrit dans le mode d'emploi. Tout autre type d'utilisation doit être considéré comme non conforme.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Important : vérifiez si l'emballage contient tous les composants et s'ils ont été endommagés pendant le transport. En cas de dommage, vous ne devez pas utiliser le produit, mais contacter immédiatement le service client.

1. Avant d'utiliser l'appareil, retirez tous les dispositifs de protection

de transport, les autocollants, etc. Ne retirez jamais les étiquettes signalétiques ou d'avertissement !

2. Chargez la batterie (voir « Chargement de la batterie »).

3. Retirez la saleté grossière des sols et des surfaces que vous

• Risque de court-circuit ! N'insérez aucun objet conducteur (p. ex. un tournevis) dans la prise de chargement.

• Débranchez l'adaptateur de la prise lorsque l'appareil n'est pas en train de charger.

• La batterie doit être complètement chargée avant la première mise en marche afin que la capacité de charge maximale puisse être atteinte. M34586_LivingtonMultiScrubber_Manual_20221102_BS.indd 8M34586_LivingtonMultiScrubber_Manual_20221102_BS.indd 8 02.11.22 12:4402.11.22 12:449

• NE PAS charger en continu pendant plus de 12 heures. Cela pourrait réduire la durée de vie de la batterie. INFORMATION : La première fois, il faudra environ 8 à 10 heures pour charger.

1. Retirez le couvercle en silicone de la prise de chargement (13) sur

2. Branchez l'adaptateur dans la prise de chargement.

3. Branchez l'adaptateur dans une prise murale correctement installée et

facilement accessible. Le voyant lumineux (10) s'allumera en rouge.

4. Le voyant lumineux clignote en rouge pendant la charge. Après

5 heures de charge, le témoin lumineux s'allume en rouge (NO clignote plus) - cela indique que le processus de charge est terminé.

5. Débranchez d'abord l'adaptateur de la source d'alimentation

électrique, puis de l'appareil.

6. Remettez le couvercle en silicone sur la prise de chargement.

MONTAGE Le bloc moteur du Livington Multi Scrubber (2) peut être utilisé à la fois comme appareil portatif et comme cadre pour le bloc moteur (6 + 8) avec le manche télescopique. Pose/retrait du manche télescopique avec poignée (#2a +#2b) :

• Prenez le manche télescopique fourni et insérez-le dans le cadre du bloc moteur (6). Observez les 2 ouvertures latérales à l'extrémité la plus mince du manche télescopique. Laissez-le s'enclencher de manière audible avec le bloc moteur. Pour le dégager, appuyez fermement sur les deux boutons poussoirs externes et tirez les extrémités.

• Vous pouvez ensuite fixer la poignée au manche télescopique. Pour ce faire, insérez l'extrémité la plus large du manche télescopique dans la poignée et tournez le manche de manière à ce que la goupille rencontre le trou du manche télescopique. Pour retirer la poignée amovible, appuyez sur la goupille et retirez-la du manche télescopique. Fixer le bloc moteur :

• Placez le bloc moteur dans le cadre (6). Le loquet de sécurité doit s'enclencher de manière audible - à la fois à gauche et à droite. Assurez-vous qu'il est solidement fixé.

• Pour retirer le bloc moteur, poussez le loquet de sécurité vers l'extérieur. Cela libérera le bloc moteur afin qu'il puisse être retiré. Fixation/retrait de l'adaptateur de serpillière et des serpillières : Retrouvez au #3 l'énumération de la structure complète, de haut en bas :

• Adaptateur de serpillière/plaque de montage des accessoires (4)

• Serpillière (en nylon ou en microfibre, 3 ou 5) INFORMATION IMPORTANTE : L'ADAPTATEUR DE SERPILLIÈRE ET LE CHIFFON EN MICROFIBRE SONT DÉJÀ FIXÉS AU MOTEUR LORS DE LA LIVRAISON ! Bien entendu, vous pouvez déconnecter le moteur de l'adaptateur, puis déconnecter l'adaptateur des serpillières et le reconnecter, c'est très simple :

• 6 aimants (12) sont fixés sur la face inférieure du bloc moteur (2). L'adaptateur de patin (4) doit être attaché à ces aimants. Fixez l'adaptateur de patin au bloc moteur. Assurez-vous que les flèches sur le bloc moteur et l'adaptateur de patin sont alignées et pointent l'une vers l'autre. Le côté avec la fermeture velcro est tourné vers l'extérieur.

• Pour retirer l'adaptateur de patin du bloc moteur, il suffit de tirer dessus. Pose/retrait des chiffons : Choisissez le chiffon souhaité et fixez-le à l'adaptateur de chiffon à l'aide de la fermeture velcro. Pour retirer le chiffon, tenez l'adaptateur de chiffon et tirez lentement le chiffon. Pose/retrait des accessoires optionnels (ATTENTION : NON INCLUS) Les brosses ne nécessitent pas d'adaptateur et peuvent simplement être fixées et retirées directement de l'appareil à l'aide des aimants. Les accessoires appropriés pour votre Livington Multi Scrubber peuvent être achetés sur www.mediashop.tv ou en appelant le 0800 900 88 90 (appel gratuit depuis l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse). UTILISATION N'utilisez pas l'appareil s'il n'a pas été entièrement et correctement assemblé. Éteignez l'appareil avant de fixer ou de retirer des accessoires. N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est connecté à l'adaptateur de charge ou à la prise murale. Éteignez l'appareil après chaque processus de nettoyage pour augmenter la durée de fonctionnement par charge de batterie.

1. Fixez les accessoires souhaités au bloc moteur

2. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (9) du bloc moteur pour

mettre l'appareil en marche. Le support pour les plaques de montage d'accessoires (11) ainsi que les patins/accessoires fixés commencent alors à vibrer. Passez l'appareil sur la surface à nettoyer.

3. Appuyez à nouveau sur l'interrupteur marche/arrêt pour éteindre

4. Nettoyez l'appareil et les accessoires utilisés après chaque

utilisation. REMARQUE : N'exercez pas trop de pression sur l'appareil - laissez l'appareil faire le travail à votre place. CONSEIL : Pour les saletés tenaces, vous pouvez également utiliser un nettoyant doux (adapté à la surface à nettoyer). Pour ce faire, vaporisez l'agent de nettoyage directement sur la surface à nettoyer ou humidifiez le chiffon approprié de votre appareil en conséquence pour augmenter l'effet nettoyant.

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

• Assurez-vous toujours que l'appareil est éteint avant de le nettoyer.

• Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans le bloc moteur lors du nettoyage de l'appareil.

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage caustiques ou abrasifs. Ils peuvent endommager les surfaces.

• Les chiffons peuvent se décolorer avec le temps. Ceci est normal et n'affecte en rien la fonctionnalité. Si un chiffon est endommagé ou usé, il doit être remplacé. M34586_LivingtonMultiScrubber_Manual_20221102_BS.indd 9M34586_LivingtonMultiScrubber_Manual_20221102_BS.indd 9 02.11.22 12:4402.11.22 12:4410

• Si nécessaire, nettoyez le bloc moteur (2), le manche télescopique avec le cadre (6 + 8) et les patins pour accessoires avec un chiffon doux et humide. Séchez avec un chiffon doux.

• Lors du lavage des patins, observez les étiquettes de lavage sur les patins (5). N'utilisez pas d'adoucissant.

• Secouez simplement les patins en nylon lorsque vous les utilisez à sec (3). Si vous les utilisez pour un nettoyage humide, lavez-les simplement à l'eau tiède.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, voyez d'abord si vous pouvez résoudre le problème vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant les étapes ci-dessous, veuillez contacter le service client. Problème Cause possible Solution L'appareil fonctionne lentement ou ne s'allume pas. La batterie est déchargée. Chargez la batterie. Le moteur est peu performant. Les plaques de montage des accessoires ne vibrent pas correctement. La batterie est faible. Chargez la batterie. Le voyant ne s'allume pas lorsque le bloc moteur est branché au secteur. L'adaptateur n'est pas correctement branché au bloc moteur ou à la prise. Assurez-vous que la fiche et l'adaptateur sont correctement insérés. La prise de courant est défectueuse. Essayez de brancher l'appareil sur une autre prise. La prise de courant n'est pas alimentée. Vérifiez le fusible de la connexion électrique. La batterie est complètement chargée. Utilisez le bloc moteur comme d'habitude.