PowerScrubber - Nettoyeur à vapeur Livington - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur / appareil de nettoyage à vibrations
Marque	Livington
Modèle	PowerScrubber
Alimentation	Batterie Ni-MH 3,6 V == 800 mAh, 10 W (max)
Chargeur	Adaptateur secteur : entrée 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,25 A ; sortie 6 V DC, 200 mA
Temps de charge	Environ 5 heures
Autonomie	Environ 40 minutes (batterie complètement chargée)
Usage prévu	Nettoyage des sols et surfaces dures (carrelage, parquet, pierre, etc.) à usage domestique
Accessoires inclus	Bloc moteur, patin en nylon, patin en microfibre, adaptateur de patin, cadre pour bloc moteur, manche télescopique, poignée, pince, chargeur
Mécanisme de nettoyage	Vibrations via le support de plaques de montage d'accessoires
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser près d'enfants sans surveillance, éteindre avant montage/démontage
Entretien	Nettoyer le bloc moteur et le manche avec un chiffon doux et humide ; laver les patins selon les étiquettes, sans adoucissant
Température de charge	Entre 5 °C et 40 °C
Poids	Estimation : environ 1,5 kg (non précisé)
Dimensions	Non précisées ; appareil portatif avec manche télescopique
Matériaux	Plastique, aimants, nylon, microfibre
Réparabilité	Ne pas démonter ; contacter le service client en cas de problème
Normes	Conforme aux normes européennes
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; déposer dans un point de collecte DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - PowerScrubber Livington

Comment recharger la batterie du PowerScrubber Livington ?

Retirez le couvercle en silicone de la prise de chargement sur le bloc moteur. Branchez l'adaptateur dans la prise de chargement, puis dans une prise murale. Le voyant clignote en rouge pendant la charge et devient rouge fixe après environ 5 heures. Débranchez d'abord l'adaptateur de la prise murale, puis de l'appareil et remettez le couvercle.

Quels accessoires sont inclus avec le PowerScrubber ?

Le PowerScrubber est livré avec un bloc moteur, un patin en nylon, un patin en microfibre, un adaptateur de patin, un cadre pour le bloc moteur, un manche télescopique, une poignée, des pinces et un chargeur.

Puis-je utiliser le PowerScrubber sur du parquet ?

Oui, le PowerScrubber convient au nettoyage des sols durs comme le carrelage, le parquet et la pierre. Évitez les surfaces très rugueuses ou humides. Pour les saletés tenaces, vous pouvez vaporiser un nettoyant doux adapté à la surface.

Comment fixer le manche télescopique au bloc moteur ?

Placez le bloc moteur dans le cadre prévu à cet effet jusqu'à ce que le loquet de sécurité s'enclenche des deux côtés. Pour retirer le bloc moteur, poussez le loquet vers l'extérieur.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si la batterie est chargée. Si elle est vide, rechargez-la. Assurez-vous également que le chargeur est bien branché et que la prise fonctionne. Si le voyant ne s'allume pas, testez une autre prise.

Comment nettoyer les patins du PowerScrubber ?

Lavez les patins en microfibre selon les étiquettes de lavage, sans adoucissant. Les patins en nylon peuvent être secoués pour un usage à sec ou lavés à l'eau tiède pour un nettoyage humide.

Le PowerScrubber peut-il être utilisé en continu pendant plus de 40 minutes ?

L'autonomie est d'environ 40 minutes lorsque la batterie est complètement chargée. Après cela, vous devez recharger la batterie. Ne chargez pas plus de 12 heures pour éviter d'endommager la batterie.

Puis-je acheter des accessoires supplémentaires pour le PowerScrubber ?

Oui, des accessoires comme des brosses (non incluses) peuvent être achetés sur le site www.mediashop.tv ou en appelant le service client. Les brosses se fixent directement aux aimants du bloc moteur.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Le PowerScrubber peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans.

Que faire si l'appareil dégage une odeur ou de la fumée ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le de la prise. Arrêtez de l'utiliser et contactez le service client. N'essayez pas de démonter l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI PowerScrubber Livington

FR | Contenu et désignation des

pièces #1 :

1. Chargeur
2. Livingston Multi Scrubber / Bloc moteur
3. Patin en nylon
4. Adaptateur de patin (plaque de montage des accessoires)
5. Patin en microfibre
6. Cadre pour le bloc moteur
7. Pinces
8. Poignée avec manche télécopique
9. Bouton marche/arrêt
10. Voyants lumineux
11. Support pour plaques de montage des accessoires
12. Aimants
13. Prise de recharge

Avertissement : les précautions de base doivent toujours être suivies lors de l'utilisation d'un appareil électrique afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures. Les mesures suivantes doivent être respectées :

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement l'intégralité du mode d'emploi et conservez-le pour référence ultérieure.
  N'essayez pas de faire fonctionner le produit avant d'avoir lu le mode d'emploi et de l'avoir entièrement compris.

- Ce produit n'est pas un jouet. Si l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants, ceux-ci doivent être surveillés en permanence.

- Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant.

- Ne chargez pas et n'entreposez pas l'appareil à l'extérieur.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités sensorielles, mentales ou physiques réduites ou manquant d'expérience et de connaissances si celles-ci sont supervisées ou si elles ont été informées de l'utilisation sûre de l'appareil et si elles comprennent les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés. Les enfants âgés de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et du câble de raccordement.

- Avant le montage, le démontage ou le nettoyage ou lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil doit toujours être éteint ou débranché de la source d'alimentation électrique.

- Ne plongez jamais l'appareil ou l'adaptateur de charge dans l'eau ou dans d'autres liquides et assurez-vous qu'ils ne tombent pas dans l'eau ou ne sont pas mouillés.

• L'appareil ne doit pas être démonté. Aucune modification ne doit être apportée à l'appareil !
• Manipulez toujours le câble avec précaution. Lorsque vous transportez le chargeur, ne le tenez pas par le câble et ne tirez pas dessus. Lors du débranchement de la prise, saisissez et tirez la fiche. Tenez le câble de charge à l'écart de la chaleur et des arêtes vives.
• N'utilisez pas l'appareil dans des environnements contenant des gaz ou des liquides explosifs ou inflammables.
• Si des bruits inhabituels, des odeurs, de la fumée ou d'autres anomalies se produisent pendant le fonctionnement, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez la fiche de la prise.
• Lors du changement d'accessoires et pendant le chargement, assurez-vous que l'appareil est éteint.
• Ne chargez pas la batterie lorsque la température de l'air est inférieure à 5 °C ou supérieure à 40 °C.
• Éloignez vos cheveux, vêtements amples et parties du corps des pièces mobiles.

USAGE PRÉVU

Cet appareil convient au nettoyage des sols et autres surfaces dures telles que carrelage, parquet, pierre, etc.

L'appareil est destiné à un usage domestique et non à des fins commerciales ou industrielles.

Utilisez cet appareil uniquement aux fins prévues et tel que décrit dans le mode d'emploi. Tout autre type d'utilisation doit être considéré comme non conforme.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Important : vérifiez si l'emballage contient tous les composants et s'ils ont été endommagés pendant le transport. En cas de dommage, vous ne devez pas utiliser le produit, mais contacter immédiatement le service client.

1. Avant d'utiliser l'appareil, retirez tous les dispositifs de protection de transport, les autocollants, etc. Ne retirez jamais les étiquettes signalétiques ou d'avertissement !
2. Chargez la batterie (voir « Chargement de la batterie »).
3. Retirez la saleté grossière des sols et des surfaces que vous souhaitez nettoyer.

RECHARGER LA BATTERIE

• Risque de court-circuit ! N'insérez aucun objet conducteur (p. ex. un tournevis) dans la prise de chargement.
• Débranchez l'adaptateur de la prise lorsque l'appareil n'est pas en train de charger.
• La batterie doit être complètement chargée avant la première mise

en marche afin que la capacité de charge maximale puisse être atteinte.

- NE PAS charger en continu pendant plus de 12 heures. Cela pourrait réduire la durée de vie de la batterie.

INFORMATION : La première fois, il faudra environ 8 à 10 heures pour charger.

1. Retirez le couvercle en silicone de la prise de chargement (13) sur le bloc moteur (2).
2. Branchez l'adaptateur dans la prise de chargement.
3. Branchez l'adaptateur dans une prise murale correctement installée et facilement accessible. Le voyant lumineux (10) s'allumera en rouge.
4. Le voyant lumineux clignote en rouge pendant la charge. Après 5 heures de charge, le témoin lumineux s'allume en rouge (NO clignote plus) - cela indique que le processus de charge est terminé.
5. Débranchez d'abord l'adaptateur de la source d'alimentation électrique, puis de l'appareil.
6. Remettez le couvercle en silicone sur la prise de chargement.

MONTAGE

Le bloc moteur du Livingston Multi Scrubber (2) peut être utilisé à la fois comme appareil portatif et comme cadre pour le bloc moteur (6 + 8) avec le manche télescopique.

Pose/retrait du manche télescopique :

• Placez le bloc moteur dans le cadre (6). Le loquet de sécurité doit s'enclencher de manière audible - à la fois à gauche et à droite. Assurez-vous qu'il est solidement fixé.
• Pour retirer le bloc moteur, poussez le loquet de sécurité vers l'extérieur. Cela libérera le bloc moteur afin qu'il puisse être retiré.

Fixation/retrait de l'adaptateur de serpillière et des serpillières :

Retrouvez au #3 l'énumération de la structure complète, de haut en bas :

• Moteur (2)
- Serpillière (en nylon ou en microfibre, 3 ou 5)

- Adaptateur de serpillière/plaque de montage des accessoires (4)

INFORMATION IMPORTANTE : L'ADAPTATEUR DE SERPILLIÈRE ET LE CHIFFON EN MICROFIBRE SONT DÉJÀ FIXÉS AU MOTEUR LORS DE LA LIVRAISON !

Bien entendu, vous pouvez déconnecter le moteur de l'adaptateur, puis déconnecter l'adaptateur des serpillières et le reconnecter, c'est très simple :

- 6 aimants (12) sont fixés sur la face inférieure du bloc moteur (2). L'adaptateur de patin (4) doit être attaché à ces aimants. Fixez l'adaptateur de patin au bloc moteur. Assurez-vous que les flèches sur le bloc moteur et l'adaptateur de patin sont alignées et pointent l'une vers l'autre. Le côté avec la fermeture velcro est tourné vers l'extérieur.

- Pour retirer l'adaptateur de patin du bloc moteur, il suffit de tirer dessus.

Pose/retrait des chiffons :

Choisissez le chiffon souhaité et fixez-le à l'adaptateur de patin à l'aide de la fermeture velcro. Pour retirer le chiffon, tenez l'adaptateur de patin et tirez sur le chiffon.

Pose/retrait de la poignée amovible sur le/du manche télescopique # 2

Insérez le manche télescopique dans la poignée amovible et faites-le pivoter de sorte que la goupille rencontre le trou du manche télescopique. Pour retirer la poignée amovible, appuyez sur la goupille et retirez-la du manche télescopique.

Pose/retrait des accessoires optionnels (ATTENTION : NON INCLUS)

Les brosses ne nécessitent pas d'adaptateur et peuvent simplement être fixées et retirées directement de l'appareil à l'aide des aimants. Les accessoires appropriés pour votre Livingston Multi Scrubber peuvent être achetés sur www.mediashop.tv ou en appelant le 0800 900 88 90 (appel gratuit depuis l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse).

UTILISATION

N'utilisez pas l'appareil s'il n'a pas été entièrement et correctement assemblé. Éteignez l'appareil avant de fixer ou de retirer des accessoires. N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est connecté à l'adaptateur de charge ou à la prise murale. Éteignez l'appareil après chaque processus de nettoyage pour augmenter la durée de fonctionnement par charge de batterie.

1. Fixez les accessoires souhaités au bloc moteur
2. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (9) du bloc moteur pour mettre l'appareil en marche. Le support pour les plaques de montage d'accessoires (11) ainsi que les patins/accessoires fixés commencent alors à vibrer. Passez l'appareil sur la surface à nettoyer.
3. Appuyez à nouveau sur l'interrupteur marche/arrêt pour éteindre l'appareil.
4. Nettoyez l'appareil et les accessoires utilisés après chaque utilisation.

REMARQUE : N'exercez pas trop de pression sur l'appareil - laissez l'appareil faire le travail à votre place.

CONSEIL : Pour les saletés tenaces, vous pouvez également utiliser un nettoyant doux (adapté à la surface à nettoyer). Pour ce faire, vaporisez l'agent de nettoyage directement sur la surface à nettoyer ou humidifiez le chiffon approprié de votre appareil en conséquence pour augmenter l'effet nettoyant.

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

• Assurez-vous toujours que l'appareil est éteint avant de le nettoyer.
• Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans le bloc moteur lors du nettoyage de l'appareil.
• N'utilisez jamais de produits de nettoyage caustiques ou abrasifs. Ils peuvent endommager les surfaces.
• Les chiffons peuvent se décolorer avec le temps. Ceci est normal et n'affecte en rien la fonctionnalité. Si un chiffon est endommagé ou usé, il doit être remplacé.
• Si nécessaire, nettoyez le bloc moteur (2), le manche télescopique avec le cadre (6 + 8) et les patins pour accessoires avec un chiffon doux et humide. Séchez avec un chiffon doux.
• Lors du lavage des patins, observez les étiquettes de lavage sur les patins (5). N'utilisez pas d'adoucissant.
• Secouez simplement les patins en nylon lorsque vous les utilisez à sec (3). Si vous les utilisez pour un nettoyage humide, lavez-les simplement à l'eau tiède.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, voyez d'abord si vous pouvez résoudre le problème vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant les étapes ci-dessous, veuillez contacter le service client.

Problème Cause possible Solution
L'appareil fonctionne lentement ou ne s'allume pas.	La batterie est déchargée.	Chargez la batterie.
Le moteur est peu performant. Les plaques de montage des accessoires ne vibrent pas correctement.	La batterie est faible.	Chargez la batterie.
Le voyant ne s'allume pas lorsque le bloc moteur est branché au secteur.	L'adaptateur n'est pas correctement branché au bloc moteur ou à la prise.	Assurez-vous que la fiche et l'adaptateur sont correctement insérés.
	La prise de courant est défectueuse.	Essayez de brancher l'appareil sur une autre prise.
	La prise de courant n'est pas alimentée.	Vérifiez le fusible de la connexion électrique.
	La batterie est complètement chargée.	Utilisez le bloc moteur comme d'habitude.

IT

AVVERTENZE DI SICUREZZA E AVVERTENZE IMPORTANTI:

FR | Caractéristiques techniques

Alimentation électrique	Ni-MH Battey:3,6V==800mAhPower: 10W (max)
Batterie Temps de charge : env. 5 hDurée de fonctionnement : env. 40 min (lorsque la batterie est complètement chargée)Numéro de modèle de l'adaptateur : TYGSDC0600200Entrée : 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,25 ASortie : 6V DC, 200mA

IT | Dati tecnici

FR: Uniquement pour utilisation dans des pièces intérieures.

FR: Ce produit satisfait aux normes européennes.

IT. Ne jetez pas le produit aux déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Apportez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cela est indiqué par le symbole présent sur le produit, le mode d'emploi et l'emballage. Informez-vous des points de collecte mis à disposition par votre commerçant ou l'autorité locale. La réutilisation et le recyclage des appareils usagés sont une contribution importante à la protection de notre environnement.