Sense IQ - Aspirapolvere Livington - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Sense IQ Livington

Manuale di utilizzazione 18

Fornitura / denominazione dei pezzi (#1 & 2a):

1. 1x apparecchio principale
2. 1x tubo di aspirazione con giunto articolato
3. 1x spazzola turbo
4. 1x ugello a spazzola 2 in 1
5. 1x ugello per fughe

6. 1x supporto a parete con stazione di ricarica e portaugelli

7. On-Off

8. Tre livelli di velocità + modalità AUTO (vedi #2b)

9. Porta di ricarica

10. Tasto di sblocco per il contenitore della polvere

11.Contenitore per la polvere

1. Tasto di svuotamento rapido per aprire lo sportello del contenitore della polvere

CZ

Durante l'utilizzo dell'aspirapolvere a bastone è necessario osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base.

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'aspirapolvere!

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIO

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso.

Si prega di seguire attentamente queste istruzioni, un uso improprio può causare lesioni e danni all'apparecchio.

AVVERTENZE:

Le piccole parti contenute in questa scatola non devono essere utilizzate come giocattoli; tenere sempre i sacchetti di plastica lontano da neonati e bambini - rischio di soffocamento.

III. Alimentazione elettrica

1. Si prega di non utilizzare nessun altro tipo di alimentazione di collegamento per questo apparecchio.
2. Se il cavo o la spina risultassero danneggiati, si prega di non utilizzare più questo prodotto. Si prega di contattare il nostro servizio clienti per la sostituzione.
3. Non estrarre mai l'alimentatore dalla presa per il cavo, ma utilizzare sempre la spina.
4. Tenere l'apparecchio, il cavo, l'adattatore di alimentazione e la stazione di stoccaggio lontano da superfici calde e dal fuoco.
5. La stazione di stoccaggio è adatta al montaggio a parete.
6. Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
7. Non inserire deliberatamente alcun oggetto nell'aspirapolvere.
8. Assicurarsi che le mani siano asciutte quando si scollega il cavo: rischio di scosse elettriche!

IV. Batteria:

1. Si prega di rimuovere la batteria una volta che è completamente carica per evitare una riduzione della durata di vita e un calo delle prestazioni.
2. Non aprire e/o smontare mai l'apparecchio da soli - Contattare il nostro servizio clienti in caso di problemi.
3. Tenere l'apparecchio lontano dal fuoco - rischio di esplosione
4. Non conservare la batteria in un luogo umido o caldo.

V. Ambiti di utilizzo e di applicazione:

1. Questo prodotto è adatto solo per uso domestico e non deve essere utilizzato all'aperto. È vietato anche l'uso commerciale.
2. Non può essere utilizzato su indumenti, dita, testa, capelli, persone o animali (ad eccezione delle spazzole per peli di animali).
3. Si tratta di un apparecchio elettronico - Per evitare il malfunzionamento dell'apparecchio, non esporlo alla pioggia, all'acqua, al calore o all'umidità eccessivi (ad es. bagno, lavanderia, ecc.).
4. L'apparecchio aspira aria durante il funzionamento: tenere capelli

o indumenti lontani dalle aperture per evitare un'aspirazione involontaria.

1. Non aspirare mai i liquidi.
2. Non utilizzare l'apparecchio in un ambiente potenzialmente pericoloso ad esempio vicino a impianti di gas, serbatoi di olio, prodotti chimici e altre sostanze infiammabili ed esplosive; non utilizzare questo apparecchio per raccogliere cenere, sigarette o fiammiferi accesi - pericolo di incendio.
3. Non aspirare il cemento o altri materiali a pori fini e corrosivi.
4. Utilizzare l'aspirapolvere solo se entrambi i filtri sono montati correttamente.
5. Non coprire mai le aperture di ventilazione dell'apparecchio durante il funzionamento.
6. Non versare liquidi nell'alloggiamento dell'apparecchio.
7. Non utilizzare l'apparecchio se le parti sono incrinate o il cavo è danneggiato.

VI. Altro:

1. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione.

UTILIZZO:

Prima del primo utilizzo: rimuovere tutto il materiale d'imballaggio e le pellicole protettive. Non rimuovere la targhetta sul prodotto.

Controllare che la fornitura sia completa e assicurarsi che non vi siano danni al prodotto e che sia montato correttamente.

In caso di danni, non utilizzare l'apparecchio e contattare il nostro servizio di assistenza clienti (vedere i dettagli alla fine di queste istruzioni per l'uso).

ASSEMBLAGGIO DELLE SINGOLE PARTI:

Collegare la spazzola turbo al tubo di aspirazione (#3):

Collegare il tubo di aspirazione alla spazzola turbo, spingerla fino a sentire un "clic": la spazzola è ora fissata in posizione. Info: la spazzola per pavimenti è adatta a tutti i tipi di pavimento, compresi i tappeti e i pavimenti duri. È dotata di una funzione antigroviglio e di una funzione autoportante.

Nota: l'apparecchio è dotato di una pratica funzione di snodo per aspirare senza fatica sotto armadi, tavoli, mobili imbottiti, ecc.) Per attivare la funzione di snodo, premere il tasto come indicato nella figura #13a. Quando non è più necessario, è sufficiente farlo scattare in posizione.

UTILIZZO DI ACCESSORI:

Nota: Può essere utilizzato con o senza tubo di aspirazione.

Ugello per fughe e ugello a spazzola 2 in 1 (#4a)

1. Spingere l'accessorio desiderato fino all'arresto nell'apertura di aspirazione dell'apparecchio.
   Ugello per fughe: pulizia di giunzioni, modanature di poltrone, auto, angoli, ecc. ugello a spazzola 2 in 1: pulizia di divani, poltrone, tiragraffi, letti per animali domestici, superfici sensibili, ecc.
2. Accendere l'apparecchio al livello di potenza desiderato. Per la pulizia

dei mobili imbottiti si consiglia l'impostazione della velocità più bassa.

1. Spegnere l'aspirapolvere dopo l'uso e rimuovere l'ugello. Rimuovere i residui di sporco, ad esempio capelli e lanugine, dall'ugello a spazzola (#4b) subito dopo l'uso.

Inserimento della batteria (#5)

Prima di iniziare a utilizzare il nuovo aspirapolvere, è necessario inserire la batteria, fornita separatamente nella confezione. Seguire le seguenti istruzioni per inserire la batteria in modo sicuro e corretto:

1. Preparazione della batteria: togliere la batteria dalla confezione e rimuovere eventuali pellicole protettive o tappi dai contatti.
2. Preparare l'aspirapolvere: prima di inserire la batteria, assicurarsi che l'aspirapolvere sia spento.
3. Inserire la batteria:
4. Posizionare la batteria sulle guide e spingerla nell'apparecchio finché non scatta in posizione.
5. Per rilasciare la batteria, premere il tasto di rilascio al centro della batteria. (#6d)

Montaggio del supporto a parete (#6):

Nota: scegliere un luogo fresco e asciutto per l'installazione, possibilmente senza luce solare diretta.

Avvitare il supporto a parete con le viti in dotazione come indicato nella figura (#6a). Assicurarsi che sia montato correttamente come mostrato nell'illustrazione (#6b).

Utilizzate il pratico supporto a parete (#14) per riporre e caricare contemporaneamente l'apparecchio e gli accessori.

Consiglio: posizionare il supporto a parete vicino a una presa di corrente.

CARICARE:

Quando il prodotto è completamente carico, la spia luminosa sul display si illumina di verde (#2b). Quando la spia luminosa lampeggia in verde, indica che la potenza sta diminuendo. L'aspirapolvere deve essere ricaricato al più tardi quando il funzionamento si interrompe. L'apparecchio offre due opzioni per questo scopo:

Infilare tramite supporto a parete:

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
2. Inserire il cavo di rete nella presa di ricarica del supporto a parete (#6b). Collegare l'adattatore di alimentazione ad una presa di corrente. La spia luminosa sul display inizialmente lampeggia in rosso e poi diventa verde. Lo stato di carica viene visualizzato sul display anche come percentuale.

Filo tramite cavo di ricarica:

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
2. Collegare il cavo di rete alla presa di carica della batteria (#6c) e collegare l'adattatore di corrente a una presa. Durante il processo di carica, l'indicatore luminoso sulla batteria lampeggia in blu; quando è completamente carica, si illumina in blu in modo continuo.

Informazioni generali sul display prima e durante il processo di carica:

- Non appena la batteria è scarica, l'indicatore LED lampeggia in verde

e poi diventa rosso. Si prega di caricare l'apparecchio il più presto possibile.

Durante il processo di carica, l'indicatore LED e l'indicatore di carica della batteria lampeggiano prima in rosso e poi in verde a partire da un livello di carica del 3% lampeggia (tempo di ricarica: circa 3-4 ore). Non appena la batteria è completamente carica, l'indicatore si illumina di verde in modo continuo, il display visualizza il 100% e l'apparecchio può essere scollegato dall'alimentazione (solo quando si carica nel supporto a parete!). Arresto automatico della carica quando la batteria è piena.

Note:

- Se l'apparecchio non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, il livello di carica della batteria diminuisce continuamente; si prega di ricaricare la batteria una o due volte ogni sei mesi.

L'aspirapolvere non può essere utilizzato durante il processo di ricarica e non può essere acceso.

Accendere e spegnere e regolare l'alimentazione (#2b):

1. Accensione: Premere il tasto di on/off per accendere l'aspirapolvere. Il display mostra il livello di carica in percentuale e una spia luminosa verde. L'apparecchio funziona a velocità media. Nota: Dopo aver premuto il tasto on/off, si verifica un ritardo di 1-2 secondi prima che il motore sviluppi tutta la sua potenza. Si tratta di una misura di protezione e non rappresenta un difetto.

Nota: premere tre volte il tasto del livello di velocità per passare alla modalità automatica.

1. Modifica delle prestazioni: premere una volta il tasto del livello di velocità (tasto con il simbolo del cerchio) per attivare il livello di velocità superiore. Per passare al livello di velocità successivo, premere nuovamente il tasto del livello di velocità.

2. Spegnimento: premere nuovamente il tasto on/off per spegnere l'apparecchio. Il LED di funzionamento si spegne insieme all'apparecchio.

*Nota: AUTO: sofisticato sensore per la regolazione automatica della potenza di aspirazione - riconosce il grado di sporcizia e il tipo di pavimento e regola la potenza di conseguenza per una pulizia efficiente e a batteria.

SVUOTARE IL CONTENITORE DI RACCOLTA DELLA POLVERE:

Nota: Per evitare intasamenti e cali di potenza di aspirazione, si consiglia di svuotare il contenitore della polvere dopo ogni utilizzo.

Svuotamento rapido:

1. Spegnere l'apparecchio.
2. Tenere l'aspirapolvere sopra un bidone della spazzatura con l'apertura di aspirazione rivolta verso il basso.
3. Premere il tasto di svuotamento rapido sul contenitore per svuotare comodamente il contenitore di raccolta della polvere.
4. Ripiegare bene il coperchio del contenitore di raccolta della polvere in alto, fino a quando non scatta in posizione. Assicurarsi che il contenitore sia ben sigillato.

Attenzione: L'apertura di aspirazione deve essere sempre aperta e libera da ostacoli. In caso contrario, il motore si surriscalda e può subire danni.

Sostituzione e pulizia del filtro della polvere:

Per garantire che l'aspirapolvere funzioni sempre al meglio, svuotare il contenitore della polvere e pulire regolarmente il filtro.

1. Spegnere l'aspirapolvere.
2. Tenere l'aspirapolvere con l'apertura di aspirazione rivolta verso l'alto.
3. Premere una volta il tasto di svuotamento rapido e svuotare il contenitore della polvere.
4. A questo punto afferrare l'unità filtro ed estrarla (#10). Ora è possibile pulire il contenitore con un panno leggermente umido

SCAMBIO/PULIZIA DEL FILTRO:

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
2. Rimuovere lo sporco dal contenitore della polvere.
3. Rimuovere ora il filtro in acciaio inox dal contenitore ruotandolo leggermente verso sinistra per sbloccarlo ed estraendolo (#10).
4. Separare i filtri: tenendo la griglia con il pollice e l'indice, ruotare leggermente il filtro in acciaio inox verso sinistra per separare i filtri. Ora è possibile rimuovere il filtro Hepa o pulire i filtri.
5. Per inserire un nuovo filtro Hepa, inserirlo nel filtro in acciaio inox (fare attenzione alle staffe all'interno del filtro in acciaio inox) (#11b). Ora ruotare il filtro in senso orario fino a quando non scatta in posizione. Ora reinserire il filtro in acciaio inox nell'aspirapolvere con una leggera rotazione.

In caso di evidente perdita di aspirazione, odori sgradevoli o sporco visibile, si consiglia di sostituire il filtro hepa.

Nota importante: non pulire i filtri in lavatrice e lasciarli asciugare all'aria. Non utilizzare l'asciugacapelli per l'asciugatura. Non

utilizzare MAI l'aspirapolvere senza il filtro della polvere.

PULIZIA:

Prima di ogni pulizia, assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dall'alimentazione elettrica e spento.

Qui di seguito trovate i consigli di pulizia per i vari componenti:

Stazione di ricarica: pulire con un panno di cotone umido e morbido (con acqua o un detergente neutro) senza far penetrare l'acqua o il detergente e senza causare danni.

Filtro Hepa (#11a):

1. Picchiettare delicatamente il filtro o pulirlo con una spazzola morbida. Pulire SEMPRE il filtro dopo aver assorbito le polveri sottili, come ad es. come la farina.
2. Pulire il filtro sotto l'acqua corrente e lasciarlo asciugare completamente fino all'utilizzo successivo. Non utilizzare mai un filtro umido!

Filtro in acciaio inox (#10):

Usare un panno umido per pulire il filtro in acciaio inox o sciacquarlo sotto l'acqua corrente. Il filtro deve essere completamente asciutto prima di essere inserito nell'apparecchio.

Pulizia della spazzola a rullo (#7a-b):

La spazzola a rullo deve essere pulita regolarmente per garantire che l'aspirapolvere funzioni sempre al meglio.

1. Aprire il coperchio della spazzola a rullo e rimuoverlo.
2. Pulire accuratamente la spazzola per rimuovere peli e polvere.

CONSERVAZIONE:

Quando non viene utilizzato, collocare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto, non esporlo alla luce diretta del sole o all'umidità. Utilizzate la stazione di ricarica per riporre l'aspirapolvere e gli accessori.

DATI TECNICI:

Potenza del motore: 250W
Batteria: 1x ioni di litio 22,2V== 2200mAh 48,84Wh, batteria rimovibile
Volume del contenitore della polvere: 0,6 litri
Tempo di ricarica: circa 4-5 ore
Filtrazione: filtro HEPA e filtro metallico in ingresso;
aspirazione a spugna in uscita: 10/14/23 kpa
Rumore: ≤85dB
Alimentazione /Adattore: Input: 100-240V\~ 50/60Hz 0,4A
Output: 27V==0,5A 13,5W

Filtro e batteria di ricam:

È possibile trovare componenti aggiuntivi adatti tramite: i numeri verdi 0800 400 66 50 (DE/AT) oppure 0800 400 665 (CH), nonché online su www.mediashop.tv

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:

Nota: se si verifica uno dei seguenti problemi, spegnere immediatamente l'apparecchio per evitare di danneggiarla ed evitare ulteriori danni.

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE
L'aspirapolvere manuale non funziona.	1. Scaricare la batteria.2. Batteria scarica (la batteria non mantiene la carica).3. La spina tra l'aspirapolvere e il caricabatterie è sporca.4. Manca la corrente nella presa che alimenta il trasformatore.5. Il caricabatterie è collegato.6. Il filtro non è inserito correttamente.	1. Ricaricare l'apparecchio.2. Pulire la spina dalla sporcizia.3. Controllare il fusibile o l'interruttore automatico, sostituire il fusibile/ripristinare l'interruttore automatico.4. Scollegare il caricabatterie5. Inserire il filtro correttamente.6. Chiamare la hotline per gli ordini.
L'aspirapolvere manuale non è in grado di raccogliere la polvere. La potenza di aspirazione diventa debole.	1. Il contenitore della polvere è pieno.2. Il filtro della polvere deve essere pulito o sostituito.3. L'aspirapolvere deve essere caricato.	1. Svuotare il contenitore della polvere.2. Rimuovere il filtro della polvere e controllare se ci sono oggetti nell'ingresso dell'aria e rimuoverli. Pulire o sostituire il filtro della polvere.3. Ricaricare l'apparecchio.
Perdita di polvere dall'aspirapolvere manuale.	1. Il contenitore della polvere è pieno.2. Il filtro della polvere non è installato correttamente.3. Il filtro della polvere è danneggiato.	1. Svuotare il contenitore della polvere.2. Leggere le istruzioni per l'installazione del filtro antipolvere.3. Sostituire il filtro della polvere.
La batteria non può essere caricata.	1. Controllare tutti i collegamenti e assicurarsi che la batteria sia inserita correttamente.2. La batteria ha raggiunto la fine della sua vita utile.	Chiamare la hotline per gli ordini.

NL

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:

Respectez toujours les consignes de sécurité lors de la manipulation de batteries usagées. Il existe un fort risque d'incendie avec des batteries usagées contenant du lithium (Li = lithium). C'est pourquoi il faut toujours particulièrement veiller à une élimination dans les règles de l'art des batteries et accus usagés contenant du lithium. Une mauvaise élimination peut en outre entrainer des courts-circuits internes et externes par action thermique (chaleur) ou du fait d'endommagements mécaniques. Un court-circuit peut entrainer un incendie ou une explosion avec des conséquence très graves pour l'homme et l'environnement. Pour éviter un court-circuit, masquez les piles ou les contacts des piles avant l'élimination. IT: Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche o le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. Esiste l'obbligo de legge di consegnarli gratuitamente ad un punto di raccolta pubblico o a distributari designati ai sensi di legge alla fine della loro vita utile, in modo da poter riciclarle le apparecchiature elettriche ed elettroniche. Le lampade, le batterie e le batterie ricaricabili scariche, non installate in modo permanente nell'apparecchio e che passono essere rimosse senza causare danni, devono essere smalti se separamente. Quando possibile, utilizzare batterie ricaricabili anziché batterie monoso. Il recupero e il riciclaggio di vecchi dispositivi è un importante contributo alla protezione del nostro ambiente. Lo smallimento improprio può comportare il rilassio nell'ambiente di sostanze lissiche che passono avere effetti nacivi su persone, animali e piante. Le batterie a maggior contenuto di inquinanti sono inaltre contrassegnate dai seguenti simboli: Cd-cadmio, Hg-mercurie, Pb-piombe. I consumatori sono responsabili della cancellazione dei dati personali dall'apparecchio. Di seguita sono riportati alcuni metedi e recomandazioni comprovati per prolungare la durata delle batterie e dogli accumulatori e consentirne il riutilizzo:

- Caricare correttamente e completamente le batterie per massimizzarne la durata. Eventualmente scaricarii completamente con un caricabatterie adatto prima di ricaricarii.

- Considerare l'opzione di utilizzare batterie ricaricabili. Possono essere riutilizzate e ricaricate più volte, riducendo la quantità di rifiuti di batterie.

- Utilizzare sempre il tipo corretto di batterie per i propri apparecchi. Un uso errato può accorciare la durata delle batterie e potenzialmente avere effetti dannosi.

DE: Schutzklasse 2 EN: Protection rating 2 IT: Classe di protezione 2