Rotisserie Chef - Friggitrice Livington - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice / Girarrosto multifunzione
Marca	Livington
Modello	Rotisserie Chef
Dimensioni (L x A x P)	35,5 x 25,4 x 47 cm
Potenza	1780 W
Tensione / Frequenza	220-240 V ~ 50/60 Hz
Lunghezza del cavo	75 cm
Intervallo di temperatura	0 a 240 °C
Timer	0 a 90 minuti con arresto automatico
Funzioni	Girarrosto (rotazione) e Griglia (senza rotazione)
Accessori inclusi	Unità principale, coperchio in vetro, griglia, girarrosto con 2 pinze di fissaggio, vassoio raccogligocce, kit per spiedini (opzionale), cestello per grigliate (opzionale), cestello per pesce (opzionale)
Materiale del coperchio	Vetro
Rivestimento della griglia	Antiaderente
Pulizia	Griglia, vassoio raccogligocce e accessori (eccetto lo spiedo) sono lavabili in lavastoviglie; interno/esterno con un panno umido; non immergere i componenti elettrici
Sicurezza	Arresto automatico dopo il timer; cavo corto antigroviglio; non toccare le superfici calde; non utilizzare con un timer esterno
Grado di protezione	IPX0
Utilizzo	Solo per interni, su una superficie solida e resistente al calore
Manutenzione	Pulire dopo ogni utilizzo per evitare depositi di olio; controllare periodicamente lo stato dei componenti

Domande frequenti - Rotisserie Chef Livington

Come installare il coperchio in vetro?

Inserire il fermo fisso del coperchio nel foro A dell'apparecchio. Comprimere la molla utilizzando il regolatore metallico, allineare il chiavistello con il foro B (lato area comandi) e rilasciare. Il coperchio deve essere ben bloccato.

Come utilizzare la funzione girarrosto?

Posizionare il vassoio raccogligocce sul fondo. Infilare gli alimenti sullo spiedo e fissare le pinze di fissaggio. Inserire la punta nel foro quadrato e innestare l'impugnatura nel chiavistello. Collegare l'alimentazione, portare l'interruttore su GIRARROSTO e regolare temperatura e tempo.

Posso utilizzare utensili metallici sulla griglia?

No, utilizzare solo spatole in legno, silicone o plastica per non graffiare il rivestimento antiaderente.

Come pulire lo spiedo in legno?

Lo spiedo non deve essere lavato in lavastoviglie a causa dell'impugnatura in legno. Lavarlo a mano con acqua calda e un detergente delicato, quindi asciugarlo accuratamente.

Quale temperatura e tempo per un pollo arrosto?

Il manuale non fornisce ricette precise, ma per un pollo impostare circa 200 °C e 60 minuti. Controllare la cottura e regolare secondo la propria ricetta.

Posso utilizzare l'apparecchio all'aperto?

No, l'apparecchio è destinato a un uso esclusivamente interno e non deve essere esposto all'acqua o all'umidità.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Scollegare immediatamente l'apparecchio. Non tentare di ripararlo da soli. Contattare il servizio clienti Livington (coordinate sul retro del manuale).

Il cestello per pesce è incluso?

No, il cestello per grigliate per pesce è un accessorio opzionale disponibile separatamente.

Come evitare che gli alimenti tocchino l'interno durante la rotazione?

Assicurarsi che gli alimenti siano ben fissati con le pinze di fissaggio e eventualmente legati. Prima di chiudere il coperchio, verificare che lo spiedo ruoti liberamente senza contatto.

Posso lasciare l'apparecchio incustodito?

È sconsigliato lasciare l'apparecchio in funzione incustodito. Controllare regolarmente la cottura e utilizzare il timer per un arresto automatico.

MANUALE UTENTE Rotisserie Chef Livington

ATTENZIONE: L'ELEMENTO RISCALDANTE SI ACCENDE E SPEGNE CONTINUAMENTE. CIU è NECESsARIO PER OTTENERE RISULTATI PERFETTI E NON COSTITUISCE UN DIFETTO!

LET OP: HET VERWARMINGSELEMENT SCHAKELT PERMANENT AAN EN UIT. DIT IS NODIG VOOR PERFECTE RESULTATEN EN IS GEEN DEFECT!

DE

Conteno della confezione e denominazione delle parti (#1+2):

A. Apparecchio base
B. Coperchio
C. Griglia
D. Spiedo e 2 pinze di sostegno
E. Vaschetta raccogli gocce
F. Set per schaschlik
G. Cestello
H. Cestello per pesce
Disponibile opzionalmente

NL

Quadro di lavoro (#3):

Impostazioni temperatura: 0 - 240°C

Interruttore a levetta per la funzione di

rotazione: Rotisserie (girarrosto) o Grill (senza

funzione di rotazione)

Timer: 0 - 90 minut

NL

Bedieningspaneel (#3):

Nell'uso di apparecchi elettrici atteneri sempre alle misure di sicurezza fondamentali, tra cui:

LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE INDICAZIONI PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCIO.

IL PRODOTTO É ADATTO SOLO ALL'USO DOMESTICO. NON UTILIZZARE MAI L'APPEARCCHIO PER SCOPI DIVERSI DA QUELLI PREVISTI.

1. Prima della messa in funzione rimuovere tutto il materiale di imballaggio e le etichette.
2. Lavare il coperchio, la vaschetta raccogli gocce, gli spiedini e la griglia antiaderente prima di utilizzarli per la primaolta. Pulire l'internali dell'apparecchio con un panno umido e asciugarlo accuratamente. Vedere al riguardo il paragrafo Pulizia e piccola manutenzione.
3. Non utilise MAI l'apparecchio vicino a materiali inflammabili, compresi tende, pareti, ascugamani ecc. NON insere carta, plastica o altri oggetti nell'apparecchio al posto degli alimenti. Non coprire MAI l'apparecchio con oggetti o materiali di qualsiasi tipo.
4. Non collocare MAI l'apprecchio vicino ad una superficie riscaldata, tra cui fornelli, forn i l'internalo le superfici di qualsiasi altri apperechio di riscaldamento o termosifone.
5. Utilizzato quello apparecchio solo su una superficie solida, asciutta e resistente al calore.
6. L'apparecchio è dotato di un cavo di alimentazione corto per ridurre il rischio di aggrovigliamenti o inciampi nel cavo stesso. NON lasciare perdere il cavo di alimentazione altre il bordo di tavoli o superfici di lavoro, poiché vi è il pericolo di tirarlo accidentamente o di inciamparvi.
7. NON avvitare il cavo di alimentazione troppo strettamente intorno all'apparecchio, poiché il cavo potrebbe danneggiarsi. Non copire MAI il cavo di alimentazione con la frangia di un tappeto, carta, capi di abbligamento, panni, materiale morbido o altre stoffe.
8. NON utilizzato l'apparecchio insieme ad un cavo di prolonga. è preferibile collegare l'apparecchio ad un circuito elettrico idoneo e da solo, non insieme ad altri apparecchi collegati alla stessa presa di corrente.
9. NONutilizzare l'apparecchio vicino all'acqua.
10. NON IMMERGE L'APPARECCHIO IN ACQUA O ALTRI LIQUIDI.
11. Se l'apparecchio si immerge accidentallmente nell'acqua, scollegare subito il cavo di alimentazione. Finché l'apparecchio è collegato o in funzione, non immergere le mani nella acqua per estrarlo.
12. Nonutilizzare MAI quello grill insieme ad un timer esterno o ad un telecomando.
13. Non utilizzato MAI carbone o altri combustibili per quello apparecchio.
14. Nonutilizzare l'apparecchio all'aperto.
15. NON spostare l'apparecchio se è caldo, pieno o in funzione.
16. Non toccare MAI direttamente le superfici roventi dell'apparecchio, utilizzare sempre presine o stracci.
17. Se il cavo di alimentazione o la spina dell'apparecchio presenta danni o in caso di malfunzionamenti o dati di altri tipo, NON mettere in funzione l'apparecchio.
18. Tenere lontani mani, capelli e indumenti delle aperture e delle parti mobili.
19. Dopo aver spento il prodotto farlo raffreddare completamente prima di estrarne le parti interne per pulirle; è preferibile pulire la vaschetta raccogli gocce e la griglia dopo agli utilizzato, in modo da evitare incrostazioni di olio che potrebbero causare il pericolo di incendio.
20. Non utilizzato accessori che non fanno parte del materiale in dotazione.
21. Verificare regolarmente che tutti i componenti non presento danni o usura che potrebbero pregiudicarne il corretto funzionamento o costituire un pericolo elettrico.
22. Scollegare il cavo dell'apparecchio se questo non viene utilizzato o delve essere pulito.

PRECAZIONI DI SICUREZZA AGGIUNTIVE

1. Questo appearecchio suo essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni, o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o

mentali o che non hanno le necessarie esperienze e / o conoscenze solo sotto supervisione o solo se istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne hanno compreso i rischi derivanti. I bambini non sono autorizzati a gliacare con il presente apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. Tenere i bambini più piccoli di 8 anni lontani dall'apparecchio.

1. Questo apparecchio NON presenta parti da sottoporre a manutenzione. Se l'apparecchio non funziona correttamente, smettere di uso e mettersi in contatto con il servizio di assistenza clienti (informazioni di contatto sul dorso). Non tentare di riparare l'apparecchio da soli.

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Non utilizzare MAI le superfici roventi, le parti o l'interno dell'apparecchio nelle questo si riscalda o quando è rovente.
2. Per estrarre la vaschetta raccogli gocce o la griglia usare sempre presine o stracci.
3. Procedere con particolare cautela quando si rimuove o si scarica olio caldo!
4. Non permettere MAI che il grasso o l'olio si secchi sul fondo della vaschetta raccogli gocce. Pulire l'apparecchio dopo agli utilizzo. Vedere al riguardo il paragrafo Pulizia e piccola manutenzione.
5. Durante l'uso,mantere l'apparecchio ad una distanza di 20~cm da pareti,armadi ecc.
6. Non collocare MAI alimenti direttamente sugli elementi riscaldanti per cuocerli. Arrostire e grigliare gli alimenti esclusivam enta sgrlia o con l'ausilio dello spiedo e utilizzato la vaschetta raccogli gobce.

1. Inserire la barretta fissa del coperchio nel foro A dell'appareccchio.
2. Spingere l'une contro l'altra le molle del coperchio con l'ausilio del piccolo regolatore di metallo (comprimendole la barretta si sposta all'indietro).
3. Rivolgere la barretta retrattile verso il foro B (dal lato del quadro di lavoro) e rilasciere lentamente la molla. A quello punto la barretta dovrebbe essere innestata e il coperchio bloccato saldamento.

FISSAGGIO DELLA STRISCIA METALLICA (#5):

Fissare la striscia metallica (C) con il lato curvo rivolto verso l'internalo dell'apparecchio nello spazio tra il coperchio e l'internalo dell'apparecchio sul lato lungo dell'apparecchio.

FUNZIONE ROTISSERIE (GIRARROSTO)

I seguenti accessori sono adatti alla funzione girarporto:

Spiedo
- Cestello girevole
- Set perschaschlik
- Cestello per pesce
Disponibile opzionalmente

UTILIZZO DELLO SPIEDO (#6-7)

1. Infilare la vaschetta raccogli gocce sul fondo dell'appareccchio.
2. Spingere una pinza di sostegno sullo spiedo con le punte rivolte verso l'inizio dello spiedo.
3. Ora inflare gli alimenti da grigliare (ad es. pollo) sullo spiedo.
4. Spingere la seconda pinza di sostegno sullo spiedo e stringere le due pinze girando le viti di metallo. Inoltre si puo tenere fermo il pollo, ad es. con spago da forno, per evitare che miglior parte sfiori direttamente l'apparecchio e far si che gli alimenti da grigliare possano girare alla ostacoli.
5. Insapore gli alimenti da grigliare come indicato nella ricetta utilizzata.
6. Sostenere lo spiedo dall'impugnatura e insertre le punte nel foro quadro dell'apparecchio. Poi fare scattare l'estremita dell'impugnatura nella chiusura a scatto situata sopra il quadro di comando.
7. Collegare la spina alla presa. Le due spi di funzionamento si illuminano.
8. Portare l'interruttore a levetta su ROTISSERIE (girarrosto).
9. Regolare la temperatura e il tempo di cottura desiderati in base alla ricetta. Le due spie di funzionamento si illuminano e lo spiedo inizia a girare. Assicurarsi che gli alimenti da grigliare girino uniformmente e che non tocchino in nessun punto l'internalo dell'apparecchio. Poi chiudere il coperchio.
10. Durante la grigliatura controllare di tanto in tanto se lo spiedo gira alla sforzo.
11. Allo scadere del tempo l'apparecchio si spegne. Scollegare il cavo di alimentazione.
12. Prendere lo spiedo dall'impugnatura di legno e sollevarlo dritto verso l'alto disimpegnandolo alla chiusura a scatto situata sopra il quadro di commande. Estrarre con cautela gli alimenti da grigliare, poggiarli sul tagliere e farli raffreddare da 10 a 15 minuti circa prima di servirli.
13. Poi allentare le pinze di sostegno per mezzo delle viti e toglierle.

UTILIZZO DEL CESTELLO GIREVOLE (DISPONIBILE OPZIONALMENTE) (#8)

1. Svitare la vite del cestello girevole.

2. Spingere lo spiedo vuoto atraverso il cestello girevole vuoto. Allineare il cestello girevole al centro dello spiedo.

3. Stringere la vite di arresto del cestello girevole per fissare il cestello girevole.

4. Aprire il cestello girevole e riempirlo con gli ingredienti desiderati più insaporiti.
5. Sostenere il cestello girevole dall'impugnatura e introduire la punta dello spiedo nel foro quadro dell'apparecchio. Poi fare scattare l'estremita dell'impugnatura nella chiusura a scatto situata sopra il quadro di lavoro.
6. Collegare la spina alla presa. Le due spi di funzionamento si illuminano.
7. Portare l'interruttore a levetta su ROTISSERIE (girarrosto).
8. Regolare la temperatura e il tempo di cottura desiderati in base alla ricetta. Le due spi di funzionamento si illuminano e il cestello girevole inizia a girare. Poi chiudere il coperchio.
9. Allo scadere del tempo l'apparecchio si spegne. Scollegare il cavo di alimentazione.
10. Prendere il cestello girevole dall'impugnatura di legno ed estrarre con cautela gli alimenti da grigliare, poggiarli sul tagliere e farli raffreddare da 10 a 15 minuti circa prima di servirli.
11. Per après il cestello girevole usare un dato da cucina.

UTILIZZO DEL CESTELLO PER PESCE (DISPONIBILE OPZIONALMENTE) (#9-11)

1. Svitare la vite del cestello per pesce.
2. Introduire lo spiedo vuoto nei 3 anelli del lato inferiore del cestello. Allineare il cestello al centro dello spiedo.
3. Stringere la vite di arresto del cestello per fissarlo.
4. Premere uno contro l'altro i due manici di fil di ferro del lato superiore del cestello per tagliere il coperchio del cestello.
5. Collocare il pesce o la verdura nel cestello.
6. Chiudere il cestello inserendo la linguetta di fil di ferro fissa del cestello negli spazi intermedi di del cestello, premere uno contro l'altro i manici di fil di ferro e fare scattare le due linguette di fil di ferro nel cestello per chiudere il copercchio.
7. Sostenere il cestello dall'impugnatura e introdurre la punta dello spiedo nel foro quadro dell'apparecchio. Poi fare scattare l'estremita dell'impugnatura nella chiusura a scatto situata sopra il quadro di lavoro.
8. Collegare la spina alla presa. Le due spi di funzionamento si illuminano.
9. Portare l'interruttore a levetta su ROTISSERIE (girarrosto).
10. Regolare la temperatura e il tempo di cottura desiderati in base alla ricetta. Le due spie di funzionamento si illuminano e il cestello inizia a girare. Poi chiudere l coperchio.
11. Allo scadere del tempo l'apparecchio si spegne. Scollegare il cavo di alimentazione.
12. Prendere il cestello girevole dall'impugnatura di legno ed estrarre con cautela gli alimenti da grigliare, poggiarli sul tagliere e farli raffreddare da 10 a 15 minuti circa prima di servirli.
13. Poi allentare le pinze di sostegno per mezzo delle viti e toglierle.

UTILIZZO DEL SET PER SCHASCHLIK (DISPONIBILE OPZIONALMENTE) (#12-15)

1. Posizione i due sostegni per spiedini sui due lati dello spiedo. Assicurarsi che le viti di arresto siano rivolte verso l'esterno. Lasciare circa 19 cm di spazio tra i due sostegni.
2. Stringere le viti con cautema non troppo forte, poiché e possibile che après aver applicato gli spiedini si renda necessario regolarle ancora.
3. Infilare con cautela gli alimenti da grigliare sullo spiedo.
4. Inserire l'estremita appuntita dello spiedino nei fori esterni del disco di sostegno rotondo.
5. Comprimere leggermente l'estremita a clip dello spiedino e farla scattare in posizione nelle tacche del disco di sostegno seghettato.
6. Stringere bene le viti di arresto.
7. Collegare la spina alla presa. Le due spi di funzionamento si illuminano.
8. Portare l'interruttore a levetta su ROTISSERIE (girarrosto).
9. Regolare la temperatura e il tempo di cottura desiderati in base alla ricetta. Le due spie di funzionamento si illuminano e il cestello inizia a girare. Poi chiudere l coperchio.
10. Allo scadere del tempo l'apparecchio si spegne. Scollegare il cavo di alimentazione.
11. Prendere il cestello girevole dall'impugnatura di legno ed estrarre con cautela gli alimenti da grigliare, poggiarli sul tagliere e farli raffreddare da 10 a 15 minuti circa prima di servirli.
12. Poi allentare le pinze di sostegno per mezzo delle viti e toglierle.

FUNZIONE GRILL (GRIGLIATURA)

1. Collocare la griglia nel punto più alto e infilare la vaschetta raccogli gobce sul fondo dell'apparecchio.
2. Collegare la spina alla presa. Le due spi di funzionamento si illuminano.
3. Portare l'interruttore a levetta su GRILL.
4. Regolare la temperatura con l'apposita manopola, poi impostare il tempo con la manopola del timer. Le due spie di funzionamento si illuminano. Regolare la temperatura in base alla ricetta.
5. Collocare gli alimenti sulla griglia.
6. Se la ricetta lo prevede, chiudere il coperchio (altrimenti lasciarlo aperto).
7. Una volta conclusa la grigliatura, togliere li alimenti servendosi di una spatola (NON usare pinze di metallo, poiché potrebbero danneggiare la superficie antiaderente). Specnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Spagnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Prima di pulire l'apparecchio farlo raffreddare sempre completeness.
3. La griglia e la vaschetta di raccolta, compresi gli accessori, sono lavabili in lavastoviglie o posso sono essere puliti a mano con acqua calda e un detergente delicato. Per evitare di danneggiare il manico in legno, lo spiedo del barbecue non deve essere lavato in lavastoviglie.
4. NON usare spazzole/panni abrasivi o detergenti aggressivi per pulire le parti dell'apparecchio.
5. Per rimuovere resti di cibo dall'apparecchio o dal coperchio, usare un panno morbido, una spugna o una spatola di gomma.
6. Pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno umido. Eanche possibile togliere il coperchio e lavarlo a mano. Se si rende necessario pulire i pannelli di vetro che coprono gli elementi riscaldanti a infrarossi, utilizzato aceto e bicarbonato insieme a un panno. Assicurarsi di rimuovere con cura tutti i resti prima di utilizzato di nuovo la griglia.
7. Fare attenuation a NON immergere il cavo di alimentazione, la spina o i componenti elettrici nell'acqua.
8. Assicurarsi di asciugare accuratamente tutti i pezzi prima di reinserire i componenti e utilizzare l'apparecchio.
9. Conservare l'apparecchio in un luogo pulito, asciutto e inaccessibile ai bambini.

DATI TECHNICI:

220-240V\~50/60Hz1780wIPXO

Lunghezza cavo: 75 cm

Misure: 35,5 (L) x 25,4 (A) x 47 (P) cm

NL

LEES ALLE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOOR GEBRUIK VAN HET APPARAAT! ALLEEN GESCHIKT VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK!

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Per ragioni di tutela ambientale, potrete scaricare diretamente online la ricetta all'indirizzo

https://www.mediashop.tv/p/livington-rotisserie-chef