Rotisserie Chef - Friteuse Livington - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse / Rôtissoire multifonction
Marque	Livington
Modèle	Rotisserie Chef
Dimensions (L x H x P)	35,5 x 25,4 x 47 cm
Puissance	1780 W
Tension / Fréquence	220-240 V ~ 50/60 Hz
Longueur du câble	75 cm
Plage de température	0 à 240 °C
Minuterie	0 à 90 minutes avec arrêt automatique
Fonctions	Rôtisserie (rotation) et Gril (sans rotation)
Accessoires inclus	Unité principale, couvercle en verre, grille, tournebroche avec 2 pinces de maintien, plateau d'égouttage, kit pour brochettes (optionnel), panier à grillades (optionnel), panier à poisson (optionnel)
Matériau du couvercle	Verre
Revêtement de la grille	Antiadhésif
Nettoyage	Grille, plateau d'égouttage et accessoires (sauf broche) passent au lave-vaisselle ; intérieur/extérieur avec un chiffon humide ; ne pas immerger les composants électriques
Sécurité	Arrêt automatique après minuterie ; câble court anti-enroulement ; surfaces chaudes à ne pas toucher ; ne pas utiliser avec une minuterie externe
Indice de protection	IPX0
Utilisation	Intérieur uniquement, sur une surface solide et résistante à la chaleur
Entretien	Nettoyer après chaque utilisation pour éviter les dépôts d'huile ; vérifier périodiquement l'état des composants

FOIRE AUX QUESTIONS - Rotisserie Chef Livington

Comment installer le couvercle en verre ?

Insérez le verrou fixe du couvercle dans le trou A de l'appareil. Comprimez le ressort à l'aide du régulateur métallique, alignez le loquet avec le trou B (côté zone de commande) et relâchez. Le couvercle doit être bien verrouillé.

Comment utiliser la fonction rôtisserie ?

Placez le plateau d'égouttage au fond. Enfilez les aliments sur le tournebroche puis fixez les pinces de maintien. Insérez la pointe dans le trou carré et enclenchez la poignée dans le loquet. Branchez, mettez l'interrupteur sur ROTISSERIE puis réglez température et temps.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur la grille ?

Non, n'utilisez que des spatules en bois, silicone ou plastique pour ne pas rayer le revêtement antiadhésif.

Comment nettoyer le tournebroche en bois ?

La broche ne doit pas passer au lave-vaisselle en raison de la poignée en bois. Lavez-la à la main avec de l'eau chaude et un détergent doux, puis séchez-la soigneusement.

Quelle température et quel temps pour un poulet rôti ?

La notice ne donne pas de recettes précises, mais pour un poulet, réglez environ 200 °C et 60 minutes. Vérifiez la cuisson et ajustez selon votre recette.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, l'appareil est destiné à un usage uniquement intérieur et ne doit pas être exposé à l'eau ou à l'humidité.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez le service client Livington (coordonnées au verso de la notice).

Le panier à poisson est-il inclus ?

Non, le panier à grillades pour poissons est un accessoire optionnel disponible séparément.

Comment éviter que les aliments ne touchent l'intérieur lors de la rotation ?

Assurez-vous que les aliments sont bien fixés avec les pinces de maintien et éventuellement ficelés. Avant de fermer le couvercle, vérifiez que la broche tourne librement sans contact.

Puis-je laisser l'appareil sans surveillance ?

Il est déconseillé de laisser l'appareil en fonctionnement sans surveillance. Surveillez régulièrement la cuisson et utilisez la minuterie pour un arrêt automatique.

MODE D'EMPLOI Rotisserie Chef Livington

Contenu de la livraison et désignation des pieces (#1+2):

A. Unité principale
B. Couverage
C. Grille
D. Tournebroche et 2 pince de maintainien
E. Plateau d'égouttage
F. Kit pour brochettes*
G. Panier a grillades*
H. Panier à grillades pour poissons
disponible en option

IT

Réglage de la température: 0 - 240°C

Interrupteur à bascule à fonction rotative :

rotisserie (griller par rotation) ou griller (sans fonction rotative)

Minuterie:0-90 minutes

IT

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les consignes de sécurité élémentaires suivantes doivent, entre autres, être constamment respectées :

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE LE PRODUIT EN SERVICE.

LE PRODUIT EST UNIQUEMENT DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE. NE JAMAIS UTILISER L'APPAREL À DES FINS AUTRES QUE CELLES POUR

1. Avant d'utiliser l'appareil, retirer tout le matériel d'emballage et les étiquettes.
2. Avant la première utilisation, laver le couvercle, la plaque d'egoutage, les brochettes et la plaque de cuisson antiadhésive. Nettoyer l'intérieur de l'appareil avec un chiffon humide et le sécher soigneusement. Voir à ce sujet la section Nettoyage et entretien.
3. Ne JAMAIS utiliser l'appareil à proximé de matériaux inflammables, y compris les rideaux, les murs, les serviettes, etc. NE PAS placer de papier, de plastique ou de marchandises autres que des alimentés dans l'appareil. NE JAMAIS recouvrir l'appareil d'objets ou de matériaux de chaque nature que ce soit.
4. NE JAMAIS placer l'appareil a proximete d'une surface chauffee, y compris les plaques de cuisson ou les fours, ainsi que l'intérieur et les surfaces de tout autre apparéil de chauffage.
5. N'utiliser cet appeareil que place sur une surface solide, sèche et résistant à la chaleur.
6. L'appareil est équipé d'un cable d'alimentation court afin de réduire le risque que le cable s'emmele ou que l'on trèbuche dessus. NE PAS laisser le cable d'alimentation pendre sur le bord d'une table ou d'un plan de travail, car il y a un risque de tirer dessus par inadvertance ou de trèbucher dessus.
7. NE PAS enrouler le cable d'alimentation trop serre autour de l'appareil car cela pourrait endommager le cable. NE JAMAIS recouvrir le cable d'alimentation de moquette, de papier, d'un vêtement, d'un chiffon, d'un matérieloupule ou de tout autre tissu.
8. NE PAS utilise l'appareil avec une rallonge electrique. L'appareil doit être branché sur un circuit electrique approprié et individuellement : la prise electrique ne doit pas alimenter d'autres apparéils.
9. NE PAS utilise l'appareil à proximé de l'eau.
10. NE PAS IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU OU D'AUTRES LIQUIDES.
11. Si l'appareil est accidentellement immerged dans l'eau, débrancher immédiatement le cable d'alimentation. Tout que l'appareil est branché ou en fonctionnement, ne jamais mettre les mains dans l'eau pour le retirer.
12. Ne JAMAIS utiliser ce gril avec une minuterie externe ou une télécommande.
13. Ne JAMAIS utiliser de charbon ou d'autres combustibles avec cet apparéil.
14. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
15. Ne PAS déplacer l'appareil lorsqu'il est chaud, plein ou en fonctionnement.
16. Ne JAMAIS toucher directement les surfaces chaudes de l'appareil, mais toujours utiliser un gant ou un chiffon de cuisine.
17. L'appareil NE doit PAS etre utilise si le cable d'alimentation ou la fiche de l'appareil est endommagé(e), en cas de dysfonctionnements ou de tout autre dommage.
18. Tenir les mains, les cheveux et les vêtements à l'écart des ouvertures et des pieces mobiles.
19. Laisser le produit et eint refroidir complètement avant de retirer les pieces internes pour les nettoyer ; la plaque d'egoutage et la grille doivent etre nettoyées après chaque utilisation afin d'éviter les dépôts d'huile qui peuvent provoquer un risque d'incendie.
20. Ne pas utiliser d'accessoires autres que ceux inclus dans la livraison.
21. Inspectez periodiquement tous les composants pour vous assurer quils ne comportent aucun dommage ou signe d'usre pouvant comprometter leur bon fonctionnement ou presenter un risque.
22. Debrancher le cable de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou lorsqu'un nettoyage est nécessaire.

PRECAUTIONS DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES

1. L'appareil peut etre utilise par des enfants aeges de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissances à condition que l'utilisation se fasse sous surveillance ou qu'il s aient ete informés de l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et quils aient bien compris les dangers pouvant en résulter. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et I'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés. Tenir les enfants de moins de 8 ans à l'ecart de l'appareil.

2. Cet appareil ne compte AUCUNE piece nécessitant un entretien. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, cesser de l'utiliser et contacter le service client (informations de contact au verso). Ne jamais essayer de réparer l'appareil.

CONSIGNES D'UTILISATION

1. Ne JAMAIS utilise de surfaces ou de pieces chaudes, ni l'intérieur de t'appareil lorsqu'il est en train de chauffeur ou qu'il est chaud.
2. Toujours utilise des gants ou des chiffons de cuisine lorsque vous retirez la grille ou la plaque d'égoutage.
3. Une prudence particuliere s'impose lorsque vous retirez ou vidangez l'huile chaude!
4. Ne JAMAIS laisser secher de la graisse ou de l'huile sur le fond de la plaque d'égoutoir ou sur la grille. Nettoyer l'appareil après chaque utilisation. Voir à ce sujet la section Nettoyage et entretien.
5. Tenir le grin, une fois chaud, à une distance de 20 cm des murs, des armoires, etc. lors de son utilisation.
6. Ne JAMAIS placer d'aliments à cuir directement sur les éléments chauffants. Faire cuir et griller les alimentés uniquement sur le grill ou à l'aide du tournebroche et de la plaque d'égoutage.

MISE EN PLACE DU COUVERCLE EN VERRE (#4+5)

1. Insérez le verrou fixe du couvercle dans le trou A de l'appareil.
2. Comprimez le dessort sur le couvercle a laide du petit regulateur metallique (en le comprimant, le verrou se deplace vers l'arriere).
3. Alignez le loquet retractable avec le trou B (cote zone de commande) et relachez lentement le dessort. Le verrou doit alors etre enclenché et le couvercle bien verrouillé.

MISE EN PLACE DE LA BARRE METALLIQUE (#5):

Placez la baguette metallique fournie (C) avec le cote bombe vers l'intérieur de l'appareil dans l'espace entre le couvercle et l'intérieur de l'appareil sur le cote long de l'appareil.

FONCTION ROTISSERIE (GRILLER PAR ROTATION)

Les accessoires suivants sont adaptés à la fonction rôtisserie :

• Tournebroche
  Panier rotatif*
  Kit pour brochettes*
• Panier à grillades pour poissons*

*disponible en option

UTILISATION DU TOURNEBROCHE (#6-7)

1. Insérer le plateau d'égoutage au fond de l'appareil.
2. Glissez une pince de maintien avec les dents en direction du début du tournebroche, sur la broche.
3. Embrochez maintainant vos grillades (par ex. le poulet) sur la brochette.
4. Glissez maintainant la deuxième pince de maintien sur la brochette et serrez les deux pinces en tournant les vis métalliques. En outre, vous pouvez par ex. sécuriser le poulet avec de la ficelle de cuisson afin qu'aucune partie du poulet ne frotte directement contre l'appareil et qu'il puisse tourner sans entrave.
5. Assaisonnez vos grillades selon votre recette.
6. Tenir le tournebroche par la poignee et inserer la pointe dans le trou carre de l'appareil. Puis enclencher l'extrémité de la poignée dans le loquet situé au-dessus de la zone de commande.
7. Brancher la fiche sur la prise électrique. Les deux voyants de fonctionnement s'allument.
8. Mettre l'interrupteur a bascule sur ROTISSERIE (griller par rotation).
9. Régler la température et le temps de cuisson souhaités selon la recette. Les deux voyants de fonctionnement s'allument et le tournebroche commence à tourner. S'assurer que les alimentents tournent de manière uniforme et ne touchent pas l'intérieur de l'appareil en un point quelconque. Fermer ensuite le couvercle.
10. Pendant le processus de cuisson, vérifier de temps en temps si la broche tourne sans effort.
11. Une fois le temps écoué, l'appareil s'éteint. Débrancher le cable d'alimentation.
12. Prende le tournebroche par la poignee en bois et la soulever tout droit vers le haut pour la sortir de la fermeture a clic située au-dessus de la zone de commande. Retirer soigneusement la grillade, la déposer sur une planche à découvert et laisser refroidir le plat pendant environ 10 à 15 minutes avant de le servir.
13. Ensuite, desserrer les pince de maintien à l'aide des vis et les retarder.

UTILISATION DU PANIER ROTATIF (DISPLAYABLE EN OPTION) (#8)

1. Devissez la vis du panier rotatif.
2. Glissez la broche vide du barbecue dans le panier rotatif vide. Alignez le panier rotatif au centre de la broche.
3. Serrez la vis de blocage du panier pour fixer le panier rotatif.
4. Ouvrez le panier rotatif et replisssez le panier avec les ingrédents assaisonnés de votrechoix.
5. Tenir le panier rotatif par la poignée et insérer la pointe du tournebroche au niveau du trou carré de l'appareil. Puis enclencher l'extrémité de la poignée dans le loquet situé au-dessus de la zone de commande.

6. Brancher la fiche sur la prise électrique. Les deux voyants de fonctionnement s'allument.

7. Mettre l'interrupteur a bascule sur ROTISSERIE (griller par rotation).

8. Regler la tempereure et le temps de cuisson souhaites selon la recette. Les deux lampes de fonctionnement s'allument et le panier rotatif commence a tourner. Fermer ensuite le couvercle.
9. Une fois le temps écoué, l'appareil s'éteint. Débrancher le cable d'alimentation.
10. Prendre le panier rotatif par la poignée en bois et retirer soigneusement les grillades, les déposer sur une planche à découvert et laisser refroidir le plat pendant environ 10 à 15 minutes avant de le servir.
11. Utilisez un gant pour ouvrir le panier rotatif.

UTILISATION DU PANIER À GRILLADES POUR POISSON (DISPLAYABLE EN OPTION) (#9-11)

1. Devissez la vis du panier à grillades pour poisson.
2. Passe la broche vide du barbecue dans les 3 eillets situés sur la partie inférieure du panier vide. Alignez le panier au centre de la broche.
3. Serrez la vis de blocage du panier du barbecue pour le fixer.
4. Appuyez sur les deux poignées en fil métallique situées sur le dessus du panier pour-retirer le couvercle.
5. Mettez le poisson ou les légumes dans le panier.
6. Fermez le panier du barbecue en inscrant la languette fixe en fil métallique sur le panier dans les espaces du panier, pressez les poignées en fil métallique ensemble et laissez les deux languettes en fil métallique s'enclencher dans le panier pour fermer le couvercle.
7. Tenir le panier par la poignée et insérer la pointe de la brochette au niveau du trou carré de l'appareil. Puis enclencher l'extremité de la poignée dans le loquet situé au-dessus de la zone de commande.
8. Brancher la fiche sur la prise électrique. Les deux voyants de fonctionnement s'allument.
9. Mettre l'interrupteur a bascule sur ROTISSERIE (griller par rotation).
10. Régler la température et le temps de cisson souhaités selon la recette. Les deux voyants de fonctionnement s'allument et le panier à grillades commence à tourner. Fermer ensuite le couvercle.
11. Une fois le temps écoué, l'appareil s'éteint. Débrancher le cable d'alimentation.
12. Prendre le panier rotatif par la poignée en bois et retirer soigneusement les grillades, les déposer sur une planche à découvert et laisser refroidir le plat pendant environ 10 à 15 minutes avant de le servir.
13. Ensuite, desserrer les pince de maintien à l'aide des vis et les prisoner.

UTILISATION DU KIT POUR BROCHETTEs (DISPONIBLE EN OPTION) (#12-15)

1. Placez les deux supports de brochettes de chaque cote du tournebroche. Assurez-vous que les vis de blocage sont orientees vers l'extérieur. Laissez environ 19 cm d'espace entre les deux supports.
2. Serrez les vis avec précaution, mais pas trop, car il se peut que vous deviéz les réajuster après avoir fixé les brochettes.
3. Embrochez delicatement les aliment sur les brochettes.
4. Placez l'extrémité pointue de la brochette dans les trous extérieurs du disque de support rond.
5. Comprimez lègèrement l'extrémité du clip de la brochette et enclenchez-la dans les encoches du disque de support dentele.
6. Serrez bien les vis de blocage.
7. Brancher la fiche sur la prise électrique. Les deux voyants de fonctionnement s'allument.
8. Mettre l'interrupteur à bascule sur ROTISSERIE (griller par rotation).
9. Regler la tempere et le temps de cuisson souhaites selon la recette. Les deux voyants de fonctionnement sallument et le panier a grillades commence a tourner. Fermer ensuite le couvercle.
10. Une fois le temps écoué, l'appareil s'éteint. Débrancher le cable d'alimentation.
11. Prendre le panier rotatif par la poignée en bois et retirer soigneusement les grillades, les déposer sur une planche à découvert et laisser refroidir le plat pendant environ 10 à 15 minutes avant de le servir.
12. Ensuite, desserrer les pinces de maintien à l'aide des vis et les retirer.

FONCTION GRIL (GRILL)

1. Placer la grille tout en haut et insérer le plateau d'égoutage au fond de l'appareil.
2. Brancher la fiche sur la prise électrique. Les deux voyants de fonctionnement s'allument.
3. Mettre l'interrupteur à bascule sur GRILL.
4. Régler la température à l'aide du bouton rotatif de température, puis régler la durée à l'aide du bouton rotatif de minuterie. Les deux voyants de fonctionnement s'allument alors. Régler la température selon la recette.
5. Mettre les aliments sur le grill.
6. Selon la recette, fermer le couvercle (ou le laisser ouvert).
7. Une fois la cuisson terminée, retirer les alimentes à l'aide d'une spatule (NE PAS utiliser de pince Métalliques car elles pourraient endommager la surface antiadhésive). Éteindre l'appareil et débrancher le cable électrique.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Eteindre l'appareil et débrancher le cable électrique.
2. Laisser toujours l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.

3. La grille de cuisson et l'égoutoir, y compris les accessoires, peuvent être passés au lave-vaiselle ou nettoyés à la main avec de l'eau chaude et un produit vaisselle doux. Pour ne pas endommager la poignée en bois, la broche de barbecue ne doit pas être nettoyée au lave-vaiselle.

4. NE PAS utilisebrosses/lavettes abrasives ou de produits de nettoyage agressifs pour nettoyer les pièces de l'appareil.

5. Utiliser un chiffon doux, une éponge ou une spatule en caoutchou pour enlever les restes d'aliments sur l'appareil ou le couvercle.
6. Nettoyer l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Le couvercle peut également être retire et lavé à la main. Si les plaques de verre qui recouvent les éléments chauffants infrarouges doivent être nettoyées, utiliser du vinaire et du bicarbonate de soude avec un chiffon humide. S'assurer que tous les résidus sont soignement nettoyés avant de réutiliser le grill.
7. Veiller à ce que les cables électriques, les fiches ou les composants électriques NE SOIENT PAS immérçés dans l'eau.
8. Sassur que toutes les pieces soient bien seches avant de remetre les composants en place et d'utiliser l'appareil.
9. Stocker l'appareil dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES :

220-240V\~50/60Hz1780WIPXO

Longueur du cable: 75 cm

Dimensions:35,5L × 25,4 H × 47 Pcm

IT

LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO! ADATTO SOLO ALL'USO DOMESTICO

NOTE IMPORTANT SULLA SICUREZZA

Pour des raisons de protection de l'environnement, vous trouvez les recettes en ligne, à télécharger sous le lien

https://www.mediashop.tv/p/livington-rotisserie-chef