43819 - Trapano MAX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Trapano senza fili
Marca	MAX
Modello	43819
Alimentazione	Batteria Li-ion 20 V, 1,3 Ah
Tempo di ricarica	1 ora
Velocità	2 (0-400 / 0-1400 giri/min)
Coppia massima	35 Nm
Regolazioni di coppia	18 + 1 (foratura)
Mandrino	10 mm, autoserrante
Lampada da lavoro	LED
Pressione acustica	87,6 dB(A) (K=3 dB(A))
Potenza acustica	98,6 dB(A)
Vibrazioni (foratura)	1,298 m/s² (K=1,5 m/s²)
Doppio isolamento	Sì, classe di protezione II
Peso (stimato)	~1,5 kg
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido o aria compressa; non utilizzare prodotti corrosivi
Sicurezza	Utilizzare protezioni acustiche, oculari e maschera antipolvere
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita su www.schou.com
Informazioni generali	Conforme alle norme CE (EN 62841, EN 61558, ecc.)

Domande frequenti - 43819 MAX

Come caricare la batteria del trapano MAX 43819?

Inserire la batteria nel caricatore in dotazione. Il LED del caricatore è rosso durante la carica e diventa verde quando la batteria è piena. Il tempo di ricarica è di circa 1 ora.

Come installare la batteria?

Far scorrere la batteria nell'alloggiamento sul trapano fino a quando il pulsante di sblocco non si innesta. Per rimuoverla, premere il pulsante e tirare.

Come cambiare la punta?

Posizionare il selettore di direzione in posizione centrale. Ruotare manualmente il mandrino per aprire le ganasce, inserire la punta, quindi serrare il mandrino. Assicurarsi che la punta sia centrata e ben fissata.

Come selezionare la velocità?

Utilizzare il selettore di velocità: posizione 1 per velocità lenta e coppia elevata, posizione 2 per velocità rapida e coppia ridotta. Non cambiare velocità mentre il mandrino ruota.

Come regolare la coppia?

Ruotare il selettore di coppia sul valore desiderato (da 1 a 18). Più alto è il numero, maggiore è la coppia. Per forare, impostare il selettore sul simbolo del trapano.

Come accendere la lampada LED?

La lampada da lavoro a LED si accende automaticamente quando si preme il grilletto di accensione/spegnimento. Illumina l'area di lavoro.

Cosa fare se il trapano non si avvia?

Verificare che la batteria sia carica e inserita correttamente. Assicurarsi che il selettore di direzione non sia in posizione centrale (che blocca il grilletto). Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come eseguire la manutenzione del trapano?

Pulire dopo l'uso con un panno leggermente umido o aria compressa. Mantenere pulite le aperture di ventilazione. Non utilizzare mai prodotti corrosivi o abrasivi.

Quali precauzioni di sicurezza rispettare?

Indossare sempre protezioni acustiche, occhiali di protezione e maschera antipolvere. Non toccare la punta dopo l'uso, potrebbe essere calda. Prima di forare, verificare l'assenza di cavi nascosti.

Dove trovare ricambi o ottenere assistenza?

Per reclami, ricambi, resi o domande sulla garanzia, visitare www.schou.com e menzionare il numero di modello 43819.

MANUALE UTENTE 43819 MAX

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

IT: Leggere le istruzioni prima dell'uso.

IT: Utilizzato sempre delle protezioni per l'udito

IT: Utilizzare sempre delle protezioni per gli occhi.

IT: Utilizzare sempre una mascherina antipolvere.

Per ottenerile massime prestazioni del vosto nuovo trapano a batteria, prima dell'uso leggere queste istruzioni.Conservare le presenti istruzioni per un eventuale riferimento futuro.

Dati tecnici

Batteria: 20 V da 1,3 AH, agli ioni di litio

Durata ricarica: 1 ora

Marce: 2

Velocità: 0-400/0-1400 giri/min

Coppia: max. 35 Nm

Impostazioni di coppiia: 18+1

Mandrino: 10 mm

Conluce di lavoro a LED e ricarica di 1 ora

funzione trapano: 1,298 m/s ^2 K: 1,5 m/s

La tabella che segue presente la durata quotidiana dell'esposizione alla vibratione per una sollecitazione che non sia superiore a 2,5m / s^2

Vibrazione	Esposizione max
2,5 m/s2	8 ore
3,5 m/s2	4 ore
5 m/s2	2 ore
7 m/s2	1 ora
10 m/s2	30 minuti

Istruzioni di sicurezza particolar

Utilizzare il caricabatterie sostanto a temperatura ambiente (max. 40^ ).

Nonutilizzare il caricatore se la batteria, il caricabatterie o il cavo sono danneggiati

Controllare che i fori di aerazione del trapanc non siano ostruiti.

Non utilizzare punte o inserti per avvitatore danneggiati o usurati e scegliere sempre il tipo di punta adatto per il lavoro.

Bloccare i peszzi di piccole dimensioni in una morsa o utensili simili. Non tenere mai il pezzo in mano

Verificare la presenza di cavi di alimentazione, tubi ecc. nascosti nei pezzi o fatto le superfici da forare.

Mettere un pezzo di legno di scarto sotto al pezzo, se possibile. Assicurarsi che il trapanc non danneggi gli oggetti che si trovano sotto o diaetro al pezzo, ad esempio quando si forano le pareti.

Quando si accende, il trapano non deve stare a contatto con nessun oggetto

L'uso del trapano su alcuni materiali pud
produire polveri nocive per la salute.
Indossare sempre una mascherina

Assicurarsi che il trapano sia complemente fermo prima diambiare senso di rotazione

Non posare il trapano a terra se la punta è ancora in movimento. Prima di posarlc attendere che sia complemente fermo se non deve essere usato di nuovo

Evitare di toccare la punta del trapano subito.
dopo I'uso poiché potrebbe essere molto
calda.

Componenti principali

1. Mandrino portapunta autoserrante
2. Selettore di coppia (18 impostazioni+foratura
3. Selettore della marcia
4. Selettore della direzione
5. Impugnatura
6. Batteria
7. Pulsante di sblocco
8. Pulsante di accensione/spegnimento (variabile
9. Luce di lavoro a LED

Ricarica e montaggio della batteria

Caricare completamente la batteria prima di utilizzato il trapano per la prima volta Premere il pulsante di sblocco (7) sulla batteria (6) e rimuovere la batteria

Inserire la spina del caricabatterie nella presa di ricarica sulla batteria. Collegare il caricabatterie alla corrente. Durante la carica sul caricabatterie si accende la luce a LED rossa. Quando la luce a LED diventa verde, la batteria è completamente carica. La ricarica richiede circa 1 ora

Terminata la carica, staccare il caricabatterie alla corrente e insere la batteria nel trapano

Assicurarsi che il pulsante di sblocco scatti, in modo da bloccare bene in sede la batteria

N.B.! Alla segna la batteria non è completamente carica. Prima dell'uso tenerla in carica per almeno 3 ore. In seguito, per la ricarica sare necessaria 1 ora. La batteria non potra raggiungere la sua massima capacità fi nché non è stata caricata e scaricata pe circa 5 volte

Preparazione

Cambio delle punte

Portare il selettore del senso di rotazione (4) in posizione centrale

Girare il mandrino (1) a mano per aprire le griff e del mandrino. Inserire nel mandrino la punta da trapano desiderata e serrare di nuovo

Controllare che la punta sia centrata e bloccata sul mandrino

Selezione del senso di rotazione

Selezionare il senso di rotazione (destra c sinistra) usando l'interruttore (4).

Con l'interruttore in posizione centrale non è possibile premere il pulsante di accensione/ spegnimento e quindi non si può accendere il trapano

Selezione della velocità

Spingere il selettore della marcia (3) in posizione 1 per selezionare una velocità Bassa e una coppiia alta, oppure in posizione 2 per una velocità alta e una coppiia più Bassa.

N.B.! Non agire sul selettore della marcia,.
mente il mandrino e in movimento

Selezione della coppa

Selezionare la copbia ruotando il rispettivo selettore (2) nella posizione desiderata. Regolandolo su un valore più alto si applica una copbia maggiore. Per la foratura girare i selettore della copbia nella posizione con il symbolo del trapano.

Uso

Montare una punta o un inserto adatti per il lavoro da eseguire. Selezionare la marcia, i senso di rotazione e la coppia

Avviare il trapano premendo il pulsante di accensione/spegnimento (8). Premendo il pulsante più a fondo, aumento la velocità di rotazione del mandrino. Premendo il pulsante on/off, la luce di lavoro a LED (9) s'accende e illuminata l'area di lavoro

Attendere che il trapano raggiunga la massima velocità prima di iniziare a forare Non spingere il trapano con una pressione eccessiva. Selezionare una velocità Bassa per avvitare, per punte grandi o materiali durie una velocità più alta per punte piccole c materiali più morbidi

Per spagnere, rilasciare il pulsante on/off

Consigli utili per l'uso del trapano

Prima di forare superfi ci lisce, ad esempic piastrelle, aplicare un pezzo di nastrc resistente sul punto da forare per evitare che la punta scivoli

Punzonare sempre il punto di foratura prima di perforare l'acciaio

Quando si forano lamiere sottili, mettere un pezzo di legno di scarto sotto al pezzo in lavorazione per evitare di deformare la lamiera

Quando si usa il trapano su metallo,
lubrìh care con dell'olio il punto da forare
Utilizzareolio per macchine sull'acciaio e olic di paraffi na sull'alluminik

Quando si usa il trapano su legno o plastica, per evitare la formazione di schegge mettere un pezzo di legno di scarto tutto al pezzo in lavorazione o forare da entrambi i lati

Utilizzare una punta per alta velocità per forare la plastica.

Per fori più grandi iniziare con una punta di piccolo diametro per poi aumento fi no a diametro desiderato.

Pulizia e manutenzione

Pulire il trapano con un panno leggermente umido o aria compressa dopo l'uso e tenere sempre libere da polvere tutte le superfici e le fessure di ventilazione.

Nonutilizzare mai detergenti corrosivi o abrasivi poiché potrebbero intaccare le parti in plastica del trapano.

Centro assistenza

Nota: indicare il numero di modello del prodotto in anni richiesta di assistenza.

Il numero di modello è riportato sulla copertina di quello manuale e sulla targhetto del prodotto.

Per:

• Reclami
• Pezzi di ricambio
  Resi
• Questioni relative alla garanzia
• www.schou.com

Dichiarazione di conformità CE

Il fabbricante: Schou Company A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Danimarca, dichiara con la presente che il prodottc

TRAPANO BATTERIA

43819

20 V da 1,3 Ah

è stato tabbricato in conformità con le seguenti norme

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-1: 2018

EN 61558-1:2005/A1:2009

EN 61558-2-16:2009/A1:2013

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-29:2004/A2:201C

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

nel rispetto di甚么o indicato delle seguente direttive

2006/42/CE Direttiva Macchine

2014/30/UE Direttiva EMC

1907/2006/CE Regolamento REACH

2011/65/UE Direttiva RoHS

2014/35/UE Direttiva Bassa tensione

Kirsten Vibeke Jenser Product Safety Manager

Informazioni ambientali

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) contengono materiali, componenti e sostanje che possono essere pericolosi e dannosi per la salute umana e

l'ambiente, se i rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) non vengono smaltiti correttamente. I prodotti contrassegnati con il symbolo del bidone sbarrato sono apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il bidone sbarrato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifi ut domestici non differenziati, maDevonce essere raccolti separatamente

Fabbricato in P.R.C

Tutti i diritti riservati. I contentuti di quello manuale non possono essere riprodotti elettronically o meccanificamente (es. mediante fotocopie o scansioni), tradotti o archiviati in banche dati e sistemi di ricerca ne in parte né per intero senza previo consenso scritto di Schou Company A/S.

DRAADLOZE BOORMACHINE

Inleiding