43819 - Wiertarka MAX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wiertarka akumulatorowa
Marka	MAX
Model	43819
Zasilanie	Bateria Li-ion 20 V, 1,3 Ah
Czas ładowania	1 godzina
Prędkości	2 (0-400 / 0-1400 obr/min)
Maksymalny moment obrotowy	35 Nm
Ustawienia momentu obrotowego	18 + 1 (wiercenie)
Uchwyt	10 mm, samozaciskowy
Lampa robocza	LED
Ciśnienie akustyczne	87,6 dB(A) (K=3 dB(A))
Moc akustyczna	98,6 dB(A)
Wibracje (wiercenie)	1,298 m/s² (K=1,5 m/s²)
Podwójna izolacja	Tak, klasa ochronności II
Waga (szacowana)	~1,5 kg
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną ściereczką lub sprężonym powietrzem; nie używać żrących środków
Bezpieczeństwo	Stosować ochronniki słuchu, okulary ochronne i maskę przeciwpyłową
Części zamienne i naprawialność	Skontaktować się z serwisem za pośrednictwem www.schou.com
Informacje ogólne	Zgodny z normami CE (EN 62841, EN 61558, itp.)

Często zadawane pytania - 43819 MAX

Jak naładować baterię wiertarki MAX 43819?

Włóż baterię do dołączonej ładowarki. Dioda LED ładowarki jest czerwona podczas ładowania i zmienia się na zieloną, gdy bateria jest pełna. Czas ładowania wynosi około 1 godzina.

Jak zamontować baterię?

Wsuń baterię do gniazda w wiertarce, aż przycisk zwalniania zatrzaśnie się. Aby ją wyjąć, naciśnij ten przycisk i pociągnij.

Jak wymienić wiertło?

Ustaw przełącznik kierunku w pozycji środkowej. Obróć ręcznie uchwyt, aby rozewrzeć szczęki, włóż wiertło, a następnie dokręć uchwyt. Upewnij się, że wiertło jest wycentrowane i dobrze zamocowane.

Jak wybrać prędkość?

Użyj przełącznika prędkości: pozycja 1 dla niskiej prędkości i wysokiego momentu, pozycja 2 dla wysokiej prędkości i niskiego momentu. Nie zmieniaj prędkości, gdy uchwyt się obraca.

Jak ustawić moment obrotowy?

Obróć przełącznik momentu obrotowego na żądaną wartość (1–18). Im wyższa liczba, tym większy moment. Aby wiercić, ustaw przełącznik na symbol wiertarki.

Jak włączyć lampkę LED?

Lampa robocza LED włącza się automatycznie po naciśnięciu spustu włącznika/wyłącznika. Oświetla strefę pracy.

Co zrobić, jeśli wiertarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana i prawidłowo włożona. Upewnij się, że przełącznik kierunku nie znajduje się w pozycji środkowej (która blokuje spust). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak konserwować wiertarkę?

Po użyciu czyść ją lekko wilgotną ściereczką lub sprężonym powietrzem. Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości. Nigdy nie używaj żrących lub ściernych środków.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze noś ochronniki słuchu, okulary ochronne i maskę przeciwpyłową. Nie dotykaj wiertła po użyciu, może być gorące. Przed wierceniem sprawdź, czy nie ma ukrytych kabli.

Gdzie znaleźć części zamienne lub uzyskać serwis?

W przypadku reklamacji, części zamiennych, zwrotów lub pytań dotyczących gwarancji, odwiedź www.schou.com i podaj numer modelu 43819.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 43819 MAX

Podręcznik uzytkownikia

Kasutusjuhend

PL: Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy przyczytaś instrukcję!

PL: Zawsze stosowej ochronniki sąchu!

PL: Zawsze stosowej okulary ochronne

PL: Zawsze stosowac maske przechiwypłowa

ET: Kasutage alati tolmumaski!

Aby jak najlepiej wykorzystać zaety nowej wiertarki akumulatorowej, przyrozpieciem uzytkowania naleź przyȩczytań niniejszy podręcznik. Naleź zachować te instrukcje do uzytku w przyszłość.

Dane techniczne

Akumulator: Litowo-jonowy 20 V 1,3 Ah

Czas tadowania: 1 godz.

Biegi: 2

Predkośc: 0-400/0-1400 obr./min

Moment obrotowy: Maks. 35 Nm

Ustawienia momentu obrotowego: 18+1

Uchwyt: 10 mm

Wyposażona w swiatlo robocze LED

i fadowarke z funkcja fadowania\ jednogodzinnego

Cisnienie akustyczne, p · : 87,6 dB( A) ,p · : 3 dB( A)

W ponieszzej tabeli przystawiono wartosci graniczne Dziennego narazenia na wibracja, abyNie przykroczyc obciȩzenia wibracjami 2,5m / s^2

Wibracja	Maks. ekspozycja
2,5 m/s2	8 godz
3,5 m/s2	4 godziny
5 m/s2	2 godz
7 m/s2	1 godz
10 m/s2	30 mir

Specjalne instrukcje w zakresie bezpieczentwa

Zladowarki nalezy korzysta c tylko w temperaturze pokojowej (maks. 40^

Nigdy nie nalezy uzywać tadowarki, gezeli akumulator, tadowarka lub przywód są uszkodzone.

Sprawdzić,czy szczeliny wentylacyjne na wiertarce bezprzewodowej nie są zablokowane.

Niedoğan uzywac uszkodzonych lub zuzytych wierte ani koncownik wkręcajnych. Zawsze nalewy wybierać typ wiertla lub koncownik wkręcajść odpowiedni do danego zastosowania.

Małe przyciechymi są zemiany wimadle lub unieruchamiać w podobny spośob. Nie są zemiany trzymać obrabianego przytedmiotu w ręce!

Przed Rozpoczeciem wiercenia nalezy sprawdzić,czy w przydmiotach lub pod nawiercanymi powierzchniami nie ma przyzewodów elektrycznych, rur i podobnych elementów.

Ježeli toMZIwe, pod przedmiotem aberrianym nalezy umiescić kawaTek drewnianej deski. Nalezy sprawdzić,czy wiertlo nie uszkodzi zadnego elementu znajdujacego sie pod lub za przedmiotem aberrianym, np. podczas wiercenia w scianach.

Na etapie uruchamiania urzadzenia wiertlo.
nie doit sie z niczym styka.

Podczas wiercenia niedtorych materiałow要去 powstawac szkodliwy pyl. Zawszenialezy nosic mask.

Przedzmianq kierunku obrotow nalezy sprawdzić,czy wiertarka jest unieruchomiona

Nie nalezy odkladac wiertarki, jezeli wiertlo
wciasz sie obraca. Jezeli nie zamierzasz
uzywać wiertarki ponownie, przyjej
odlozeniem nalezy odczekać do calkowitego
zatrzymania.

Nie dotykać wiertła tuz po zakończeniu uzytkowania. Moź być bardzo gorace

Głowne elementy

1. Uchwyt wiertarski samomocujucy
2. Wybierak momentu obrotowego (18)
   nastaw + wiercenie
3. Wybierak biegow
4. Przelacznik kierunku obrotów
5. Raczka

6. Akumulator

7. Przycisk zwalniacza

8. Przelacznik Wl./Wyl. (bezstopniowy)
9. Swiatto robocz IFD

Ladowanie i instalowanie akumulatora

Przed pierwszym uzyciem wiertarki nalezy w peñni naładowac akumulator.

Nacisnac przycisk zwalniacza (7) na akumulatorze (6) i wyjac akumulator.

Wlozyc wtyczke fadowarki do gniazda fadowania akumulatora. Wlączyc fadowarke do zrodla zasilania. Podczas fadowania akumulatora bedzie swiecić kontrlka na fadowarce. Gdy kontrlka zmieni color na Zielony, akumulator jest w pełni naładowany

Ladowanie trwa okofo 1 godziny.

Po calkowitym naładowaniu akumulatora odćczyć tadowskarke od zrodla zasilania sieciowej i wloźyc go do wiertarki.

Upewnicie, ze przycisk zwalniaczachwycit co oznacza, ze akumulator jest na swoim miejscu.

UWAGA! Dostarczony akumulator nie jest w peñni naładowany. Przed uzyciem nalezy go ladowość przyez mniej więcej 3 godziny Poźniejsze ladowanianie trwa 1 godzine. Akumulator osiaga peñna pojemnosć dopiero, gdy zostanie pięciokrotnie calkowicie naładowany i rożadowany.

Przygotowanie do pracy

Zmiana wiertel/końciewek

Ustawic przyȩcznik kierunku obrotów (4) w srokowym połozeniu

Obrócić rękā uchwyt wiertarski (1) wierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara i otworzyczeci uchwytu. Wędzyc do uchwytu wymagane wiertło i ponownie dokrecić uchwyt.

Sprawdzić,czy wiertlo znajduje sie w srodku uchwytu i jest zacisiagne.

Wybieranie kierunku obrotów

Za pomocę przyȩcznika (4) wybrać kierunek obrotów (w lewo lub w sprawo)

Ježeli przyȩcznik znejduje sie w poṭozeniu srodkowym, nie mayna nacisnám przycisku wł./wył. i uruchomic wiertarki.

Wybieranie prędkosci

Przeloczyc wybierak biegow (3) do połozenia 1, aby wybrać małę prędkość i duzy momentarily obrotowy, lub do połozenia 2, aby wybrać duźga prȩdkość i mniejszy momentarily obrotowy

UWAGA! Nie zmienić ustawietenia wybieraka biegów, gdy uchwyt sie obraca

Wybieranie momentu obrotowego

Moment obrotowy naleź wyjbierac poprzej obracanie wyjbieraka momentu obrotowej (2) do ustawienia wymaganego momentu. Im wyźsze ustawuminium, tym wyźsza wartosć zastosowanego momentu obrotowej. Na potrzeby wiercenia naleź obrocić wyjbierak momentu obrotowej do połozenia z symbolem wiertarki.

Sposob uzycia

Dopasować odpowiednie wiertlo lub końćowkie wkręcajac do danego zadania. Wybrać bieg, kierunek obrotów i moment obrotowy.

Włączyć wiertarkę przyż nacisniȩcie przyzycisku wł./wył. (8). W miärewciskania przyzycisku uchwyr wiertarski budzie obracść coraz szybciej. Po nacisiȩciu przyzycisku wł./wył. włączsi swiatlo robocze LED (9) i oświetla obszar roboczny.

Przed Rozpoczeciem wiercenia nalezy odczekać, aż wiertlo osiagnie pełną prędkość. Nie dociskać zbyt mocno. Niższa prȩdkość obrotowa nalezy wybrać przy wkręcaniu, dla wiertel o duzych srednicach lub podczas wiercenia w twardych materiałach, natomiast wyźsa zędkość obrotowa nalezy wybrać przy wierceniu małymi wiertymi lub w miękkich materiałach.

Wyłaczy, zwalniajań przycisk w.l./wyt.

Przydatne wskazówki dotyczace wiercenia

Podczas wiercenia otworow w gladkich powierzchniach, np. w pplytkach ceramicznych, przyrozpiecemicwiercenia w mistrscu wiercenia nalezy naklei c kawalek mocnej ta smy, co uchroni wiertfo przy slizganiem.

Podczas wiercenia w stali nalezy w mistrscu wiercenia zrobić slad punktakiem.

Podczas cięcia cienkB blachy metalowej naleź pod obrabiany element podtozymc niepotrzebny kawalek drewna, zby uniknac deformaci blachy.

Podczas wiercenia w metalu naleź posmarować wiercone.), alejem. Podczas wiercenia w stali naleź uzywać oleju maszynowej, a przy wierceniu w aluminium oleju parafi nowego

Aby nie dopuścić dogowstawania odprysków materiafu podczas wiercenia w drewnie lub w tworzywie sztuczonym, naleź pod czȩcia obrabianu umieść kawalek drewnianej deski lub wiercie z obu stron.

Podczas wiercenia w tworzywach sztucznych naleź stosowej wiertło przyznaczone do dysokich prędkosci obrotowych.

Podczas wiercenia duzych otworów nalezy najpierw wykonac otwor wiertlem o małej srednicy, a następnie uzyc wiertla o srednicy docelowej.

Czyszczenie i konserwacja

Po zakończeniu uzytkowania wycysci
wiertarkę wilgotną szmatką lub spreźonym
powietrzem i zawsze utrzymywać w czystosci
wszystkie jej powierzchnie oraz szczeleny
wentylacyjne.

Nie nalezy stosowac srodkow korozyjnych lub sciernych, poniewaz moga uszkodzic plastikowe czeci wiertarki.

Punkt serwisowy

Uwaga: Zadajacytania dotyczeniniejszego produktu, nalezy podawacnumer modelu.

Numer modelu要考虑 znalecz na okladyce niniejszej instrukcji obshugi i tabliczce znamionowej.

Prosimy o Kontakt z punktem serwisowym w sprawach:

• reklamacje
• czéci zamienne
• zwroty
  gwarancje
• www.schou.com

Deklaracja zgodnosci WE

Producent: Schou Company A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Dania, niniejszym deklaruje, ze

MAX

WIERTARKA AKUMULATOROWA

43819

20 V 1,3 Ah

została wyprodukowana zgodnie z
nastepujacymi normami lub dokumentami
normatywnymi

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-1: 2018

EN 61558-1:2005/A1:2009

EN 61558-2-16:2009/A1:2013

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-29:2004/A2:201C

FN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

zgodnie z przyepisami nastepujacych dyrektyw:

Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE

Dyrektywa kompatybilnosci elektromagnetycznej 2014/30/UE

Rozporzadzenie (WE) nr 1907/2006 REACH

Dyrektywa RoHS 2011/65/UE

Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/UE

CE

Kirsten Vibeke Jenser Product Safety Manager

Informacja dotyczze sądowiska

Sprzêt elektryczny i elektroniczny (electrical and electronic equipment - EEE) zawiera materiały, elementy i substancje. ktore moga byc niebezpieczne

i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz
środkowiska naturalnégo w przyypadku, gdy taki zuzyty spreź (waste electrical and electronic equipment - WEEE) nie zostanie odpowiednio zutylizowyany. Produktory oznaczone symbolem przyekreslonego kosza na smieci są odpadami elektrycznych i elektronicznymi. Przekreslony kosz na smieci oznacza, ze zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego nie walno pozbywać sie razem z ogólnymi odpadam domowymi, a naleź yutilizowej go osobno

Wyprodukowano w Chinskij Republic Ludowe.

Wszelkie prawa zastrzezone. Zawartosci jej instrukcji obslugi nie wolno powielac w calosci badz w czeci w jakikolwiek sposob, elektronicznie lub mechanicznie (np. przy bez kopiwanie lub skanowanie), thumczyc lub przechowywa c w bazie danych i systemie odzyskiwania bez uprzejniq pisemnej zqody f rmy Schou Company A/S

AKUTRELL

Sissejuhatus