71311 - Utensili multifunzione MAX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Utensile multifunzione
Marca	MAX
Modello	71311
Tensione / Frequenza	230 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	180 W
Giri a vuoto	22 000 / min
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Livello di vibrazioni (levigatura)	2,5 m/s²
Funzioni principali	Levigatura, segatura, decapaggio, lucidatura, raschiatura, taglio
Accessori forniti	3 fogli di carta vetrata (93×93×93 mm), 1 lama per sega, 1 spatola dritta, 1 chiave a brugola, 1 pattino di levigatura (91×91×91 mm)
Fissaggio degli utensili	Vite di serraggio con rondella (diametro piccolo o grande a seconda dell'utensile)
Levigatura	Sistema a gancio e occhiello, carta vetrata intercambiabile
Taglio	Lama per sega E-Cut, movimento pendolare possibile
Decapaggio	Rimozione di vernice e colle
Equipaggiamento di sicurezza raccomandato	Occhiali di protezione, protezioni acustiche, guanti, maschera antipolvere, elmetto di sicurezza
Manutenzione	Pulire le aperture di ventilazione e la carcassa con aria compressa almeno una volta all'anno
Ricambi e assistenza	www.schou.com per reclami, ricambi, resi, garanzia
Produttore	Schou Company A/S, Nordagade 31, 6000 Kolding, Danimarca
Conformità CE	EN 62841-2-4:2014, EN 62841-1:2019, etc.
Riciclaggio	Non gettare con i rifiuti domestici, depositare in un punto di raccolta RAEE

Domande frequenti - 71311 MAX

Come accendere e spegnere l'utensile?

Per accendere, spingere il pulsante di accensione in avanti sulla posizione (1). Per spegnere, spingerlo indietro sulla posizione (0).

Come cambiare l'utensile (lama, spatola, pattino)?

Scollegare sempre l'utensile prima di cambiare l'accessorio. Utilizzare la chiave a brugola per rimuovere la vite di serraggio. Scegliere la rondella adatta: diametro piccolo per il pattino di levigatura, diametro grande per lame e spatole. Posizionare il nuovo utensile e serrare saldamente.

Quale tipo di carta vetrata usare e come fissarla?

Utilizzare carte vetrate di forma triangolare (93×93×93 mm) con sistema a gancio e occhiello. Posizionare la carta al centro del pattino e premere saldamente. Per una migliore aderenza, accendere brevemente la macchina dopo il posizionamento.

Quali sono le norme di sicurezza da rispettare?

Indossare sempre occhiali di protezione, protezioni acustiche, guanti e maschera antipolvere. Verificare l'assenza di cavi sotto tensione prima di tagliare. Utilizzare l'elmetto di sicurezza se necessario. L'utensile è a doppio isolamento (classe II).

Come utilizzare la funzione di taglio?

Fissare la lama per sega E-Cut con la vite e la rondella a grande diametro. Assicurarsi che la lama sia ben diritta (90°). Muovere la lama lungo la linea di taglio senza premere eccessivamente. Per i movimenti pendolari, rimuovere abbastanza materiale.

Come effettuare la manutenzione dell'utensile multifunzione?

Scollegare l'utensile prima di qualsiasi manutenzione. Pulire le aperture di ventilazione e l'esterno della carcassa del motore con aria compressa almeno una volta all'anno. Conservare il manuale con l'apparecchio.

Quali accessori sono forniti con il modello 71311?

Il kit comprende: 3 fogli di carta vetrata (93×93×93 mm), 1 lama per sega, 1 spatola dritta, 1 chiave a brugola e 1 pattino di levigatura (91×91×91 mm).

Quali sono la potenza e la velocità dell'utensile?

L'utensile ha una potenza nominale di 180 W a 230 V ~ 50 Hz e una velocità a vuoto di 22 000 giri al minuto.

Dove trovare ricambi o contattare il servizio post-vendita?

Visitare il sito www.schou.com per reclami, ricambi, resi e domande sulla garanzia. Menzionare il numero del modello (71311) situato sulla prima pagina del manuale e sulla targhetta.

Come riciclare l'utensile a fine vita?

Non gettare l'utensile con i rifiuti domestici. Porta il simbolo del bidone della spazzatura barrato e deve essere depositato in un punto di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) conformemente alla normativa locale.

MANUALE UTENTE 71311 MAX

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

IT: Utilizzare sempre una mascherina antipolvere.

IT: Utilizzare sempre un casco di protezione.

IT: Questo prodotto è dotato di doppio isolamento corrispondente alla classe di protezione II

TAGLIAFUGHE/UTENSILE MULTIFUNZIONE

Panorama

1. Interru tture
2. Utensili
   2a. lama da taglio
   2b. raschietto
   2c. cuscinetto di levigatura
3. Carta abrasiva
4. Chiave a brugola

Gli accessori descritti o mostrati nelle presenti istruzioni non sono necessariamente forniti assieme all'apparecchio.

Dati tecnic

Tensione/frequenza: 230V 50Hz

Potenza nominale: 180 W

N. di giri: 22.000 al min.

Pressione acustica, LpA 84 dB(A), Kp = 3 dB(A) Livello di potenza sonora, L_WA :95 dB(A).

$$ K _ {W A} = 3 \mathrm {d B} (A) $$

Vibrazioni, aH: 3,26m / s 2, K=1.5 m/s

La tabella che segue presente la durata quotidiana dell'esposizione alla vibratione per una sollecitazione che non sia superiore a 2,5m / ^2

Vibrazione	Esposizione max.
2.5 m/s2	8 ore
3.5 m/s2	4 ore
5 m/s2	2 ore
7 m/s2	1 ora
10 m/s2	30 minuti

Incl

3 pz. carta abrasiva (93x93x93 mm)

1 lama da taglic
1 raschietto dritto
1 chiave a brugola
1 cuscinetto di levigatura (91× 91× 91mm

Istruzioni di sicurezza particolar

Prima di utilizzato quello apparecchio leggere e rispetto are seguenti istruzioni

• Il manuale d'uso.
  Il manuale d'uso deve essere conservato assiem e all'apparecchio e deve essere consecnato assiem e all'apparecchio quando questo viene venduto o ceduto ad altre persone.

Uso previsto

Questo appearecchio è progettato specifi catamente per levigare a secco piccoli superfi ci, tagliare e raschiare con divers utensili accessori e per lucidare, raschiare tagliare e staccare diversi materiali.

Istruzioni di sicurezza

Dispositivi di protezione individuale. Quando si utilizza l'apparecchio, assicurarsi di averere occhiali di sicurezza, protezioni acustiche e una mascherina antipolvere.

Uso dell'apparecchio

Interruttore on/off (accensionespegnimento.

• controllare che cavo e spina siano integri.

Accensione:

• spingere l'interruttore in avanti nella posizione (1).

Spegnimento:

• spingere l'interruttore indietro nella posizione (0).

Montaggio degli utensili

L'accensione involontaria dell'apparecchio.
puo causare lesioni

Staccare sempre l'apparecchio alla corrente prima diambiare utensile

Fare attenzione quando si usano utensili affi lati, ad es, raschietti, lame da taglio tagliafughe.

Vite di serraggio con rondella di diametro piccolo

per cuscinetto di levigatura, lame abrasive disco lucidante, raschietto HM (metallo duro)

Vite di serraggio con rondella di diametro grande:

per lame da taglio, raschietti, taglierini a disco e dischi da taglio.

• Con l'aiuto di una chiave a brugola togliere la vite di serraggio.
• Sostituire l'utensile e bloccarlo bene con la vite di serraggio. Accertarsi che l'utensile sia ben fi ssato all'internc dell'apparecchio.

Montaggio/sostituzione della carta abrasiva

Consystemadi fssaggio in velcrc

• Collocare la carta abrasiva al centro del cuscinetto di levigatura e pressarla bene con la mano.
• Schiacciare bene la carta abrasiva sulla piastra, esercitando un certa pressione per alcuni secondi, quando accendere l'apparecchio. In quello modo ci si assicura che il disco sua bloccato bene e si evita di consumarloccessivamente.
• Se la carta abrasiva appeare molto consumata in un determinato punto, staccarla, ruotarla di 120^ e riapplicarla oppure sostituirla.

Suggerimenti utili

Levigatura

Si usa in generere su: legno, metallo, piccole superfi ci, in particolare su spigoli, bordi e zone difficultamente accesibil

Spingere leggermente l'apparecchio sulla superficie e spostarlo con un movimento continuo.

Non tenere l'apparecchio schiacciato cor forza sul pezzo;osi facendo non si ottiene un risultato migliorie bensi si consuma prima la carta abrasiva.

Taglio con lame da taglic

Si usa in genere su: legno, plastica, lamiera metallo comune

La carta abrasiva dura più a lungo se viene consumata in modo uniforme. Per consumare la carta abrasiva in modo uniforme, si consiglia di staccarla, di ruotarla leggermente sul cuscinetto di levigatura e di bloccarra di nuovo

Taglio con lame da taglio E-Cut

Rischio di danni alle persona

I denti della lama da taglio sono molto affi lati. Evitare di toccarli nelle si monta I lama e quando esta è in funzione

Prima di iniziare a tagliare, verifi care che nell parete non vi siano cavi conduttori

Inserire I'utensile nel mandrino spingendolo fi no in fondo e serrarlo bene prima dutilizzare I'apparecchio

Si usa in genere su: legno, intonaco e materiali plastici morbidi. Non è adatto per metallo (ad es. chiodi) o pietra

Inh ne, è suffi ciente bloccare bene la lam E-Cut e tagliare in linea retta. Utilizzato una vite di bloccaggio e una rondella di diametro grande.

Eliminare la protezione della lama facendo molto attenzione.

Controllare che la lama E-Cut sia dritta (90^) e spinnerla nella scanalatura del tracciato seguendo una linea retta.

Muovere la lama E-Cut seguendo il tracciato,
senza aplicare una pressione eccessiva.

Se il taglio/la foratura sono eseguiti con un leggero movimento oscillatorio, accertarsi di rimuovere una quantità suffici ciente c materiale.

In ogni caso tenere l'apparecchio a una distanza di sicurezza da pietre e metalli (circa 3mm ) altrimenti si potrebbero rompere i denti esterni della lama.

Raschiatura

Si usa in genere per: raschiare strati vecchi di vernice e residui di adesivi, ad es. di colla per moquette delle scale o da altre superfici di medie dimensioni.

Pulizia e manutenzione

L'accensione involontaria dell'apparecchio cui cause danni alle persone. Staccare sempre l'apparecchio alla corrente prima di pulirlo.

Eseguire le seguenti operazioni almeno una volta la settimana, soprattutto se l'apparecchio viene utilizzato spesso:

• pulire i fori di aerazione
• pulire l'esterno della scatola motore soft' and o aria compressa

Centro assistenza

Nota: indicare il numero di modello del prodotto in agli richiesta di assistenza.

Il numero di modello è riportato sulla copertina di quello manuale e sulla targhetto del prodotto.

Per:

Reclami
- Pezzi di ricambio
- Resi
- Questioni relative alla garanzia
- www.schou.com

Dichiarazione di conformità CE

Il fabbricante: Schou Company A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Danimarca, dichiara con la presente che il prodottc

TAGLIAFUGHE/UTENSILE MULTIFUNZIONE 71311

230V-180W

è stato fabbricato in conformità con le seguenti norme o documenti normativi

EN 62841-2-4:2014

EN 62841-1:2015

EN 55014-1:2008/A2:201

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

nel rispetto di甚么o indicato delle seguente direttive

2006/42/CE Direttiva Macchine

2014/30/UE Direttiva EMC

1907/2006/CE Regolamento REACH

2011/65/UE Direttiva RoHS

Informazioni ambientali

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) contengono materiali, componenti e sostanje che possono essere pericolosi e dannosi per la salute umana e

l'ambiente, se i rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) non vengono smaltiti correttamente. I prodotti contrassegnati con il symbolo del bidone sbarrato sono apparecchiate elettriche ed elettroniche. Il bidone sbarrato indica che le apparecchiate elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifi ut domestici non differenziati, ma devonce ssere raccolti separatamente

Fabbricato in P.R.C.

Tutti i diritti riservati. I contentuti di quello manuale non possono essere riprodotti elettronicamente c meccanicamente (es. mediante fotocopie o scansioni), tradotti o archiviati in banche dati e sistemi di ricerca, né in parte né per intero,enza previo consenso scritto di Schou Company A/S.

VOEGENZAAG/MULTIZAAG

Overzicht