71311 - Multifunktionswerkzeuge MAX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktionswerkzeug
Marke	MAX
Modell	71311
Spannung / Frequenz	230 V ~ 50 Hz
Nennleistung	180 W
Leerlaufdrehzahl	22 000 / min
Schutzklasse	II (Doppelisolierung)
Vibrationspegel (Schleifen)	2,5 m/s²
Hauptfunktionen	Schleifen, Sägen, Abbeizen, Polieren, Raspeln, Schneiden
Mitgeliefertes Zubehör	3 Schleifpapierblätter (93×93×93 mm), 1 Sägeblatt, 1 gerader Spachtel, 1 Inbusschlüssel, 1 Schleifschuh (91×91×91 mm)
Werkzeugbefestigung	Spannschraube mit Unterlegscheibe (kleiner oder großer Durchmesser je nach Werkzeug)
Schleifen	Haken- und Schlaufensystem, Schleifpapier wechselbar
Sägen	E-Cut Sägeblatt, Pendelbewegung möglich
Abbeizen	Entfernen von Farbe und Klebstoffen
Empfohlene Schutzausrüstung	Schutzbrille, Gehörschutz, Handschuhe, Staubschutzmaske, Schutzhelm
Wartung	Belüftungsöffnungen und Gehäuse mindestens einmal jährlich mit Druckluft reinigen
Ersatzteile und Kundendienst	www.schou.com für Reklamationen, Ersatzteile, Rücksendungen, Garantie
Hersteller	Schou Company A/S, Nordagade 31, 6000 Kolding, Danemark
CE-Konformität	EN 62841-2-4:2014, EN 62841-1:2019, etc.
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte abgeben

Häufig gestellte Fragen - 71311 MAX

Wie schaltet man das Gerät ein und aus?

Zum Einschalten schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach vorne auf Position (1). Zum Ausschalten schieben Sie ihn nach hinten auf Position (0).

Wie wechselt man das Werkzeug (Sägeblatt, Spachtel, Schleifschuh)?

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Zubehör wechseln. Verwenden Sie den Inbusschlüssel, um die Spannschraube zu lösen. Wählen Sie die passende Unterlegscheibe: kleiner Durchmesser für den Schleifschuh, großer Durchmesser für Sägeblätter und Spachtel. Setzen Sie das neue Werkzeug ein und ziehen Sie es fest an.

Welches Schleifpapier soll verwendet werden und wie wird es befestigt?

Verwenden Sie dreieckiges Schleifpapier (93×93×93 mm) mit Haken- und Schlaufensystem. Legen Sie das Papier mittig auf den Schleifschuh und drücken Sie es fest an. Für bessere Haftung schalten Sie die Maschine nach dem Auflegen kurz ein.

Welche Sicherheitshinweise sind zu beachten?

Tragen Sie stets eine Schutzbrille, einen Gehörschutz, Handschuhe und eine Staubschutzmaske. Überprüfen Sie vor dem Sägen, dass keine stromführenden Kabel vorhanden sind. Verwenden Sie bei Bedarf einen Schutzhelm. Das Gerät ist doppelt isoliert (Schutzklasse II).

Wie wird die Sägefungktion genutzt?

Befestigen Sie das E-Cut Sägeblatt mit der Schraube und der großen Unterlegscheibe. Stellen Sie sicher, dass das Blatt gerade (90°) sitzt. Bewegen Sie das Blatt entlang der Schnittlinie, ohne zu stark zu drücken. Für Pendelbewegungen ausreichend Material abtragen.

Wie wird das Multifunktionswerkzeug gewartet?

Ziehen Sie vor der Wartung den Netzstecker. Reinigen Sie die Belüftungsöffnungen und die Außenseite des Motorgehäuses mindestens einmal jährlich mit Druckluft. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung beim Gerät auf.

Welches Zubehör wird mit dem Modell 71311 mitgeliefert?

Das Kit enthält: 3 Schleifpapierblätter (93×93×93 mm), 1 Sägeblatt, 1 geraden Spachtel, 1 Inbusschlüssel und 1 Schleifschuh (91×91×91 mm).

Wie hoch sind Leistung und Geschwindigkeit des Geräts?

Das Gerät hat eine Nennleistung von 180 W bei 230 V ~ 50 Hz und eine Leerlaufdrehzahl von 22 000 Umdrehungen pro Minute.

Wo finde ich Ersatzteile oder erreiche den Kundendienst?

Besuchen Sie die Website www.schou.com für Reklamationen, Ersatzteile, Rücksendungen und Garantiefragen. Geben Sie die Modellnummer (71311) an, die auf der ersten Seite der Bedienungsanleitung und auf dem Typenschild zu finden ist.

Wie wird das Gerät am Ende seiner Lebensdauer entsorgt?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Es trägt das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne und muss gemäß den örtlichen Vorschriften an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) abgegeben werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 71311 MAX

DE: Tragen Sie eine Staubmaske

DE: Tragen Sie einen Schutzhelm

PL: Zawsze nosić kask ochronny!

DE: Dieses Produkt ist doppelt isoliert und gehört Schutzklasse II an.

FUGENSCHNEIDER/MULTISCHLEIFER

Übersicht

1. Schalter
   2.Werkzeuge
   2a. Sageblatt
   2b. Spachtel
   2c. Schleifscheibe
2. Schleitsohle
3. Inbusschlüssel

Das in der Gebrauchsanweisung beschriebene oder gezeigte Zubehor ist nicht notwendigerweise im Lieferumfang der Maschine enthalten.

Technische Daten

Spannung/Frequenz: 230V 50Hz

Leistung: 180 W

Schwingungen: 22.000 pro Min

Schaldruck, L.A.: 84 dB(A), K A=3 dB(A)

Die nachfolgende Tabelle zeigt, wie viel Zeit man tatsäch Vibrationen ausgesetzt werden darf, wenn die Vibrationsbelastung von 2,5 m / s^2 nicht ubersritten werden soll:

Vibration	Max. Exposition
2,5 m/s2	8 Stunden
3,5 m/s2	4 Stunden
5 m/s2	2 Stunden
7 m/s2	1 Stunden
10 m/s2	30 Minuten

Inkl.

3 Stck. Schleifpapier (93x93x93 mm)

1 Stck. Sageblatt
1 Stck. gerader Spachtel
1 Stck. Sechskantschlüssel
1 Stck. Schleifsohle (91x91x91 mm)

Sicherheitsvorkehrungen

Lesen Sie die folgenden Anweisungen durch, bevor Sie die Maschine in Gebrauchnehmen:

Die Gebrauchsanweisung.
Die Gebrauchsanweisung muss zusammen mit der Maschine aufbewahrt und übergeben werden, wenn die Maschine an andere Personen verkauft oder überlassen wird.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

These Maschine eignet sich zum Trockenschleifen kleiner Flächen, zum Sagen und Abschleifen mit verschiedenen Werkzeugzubehörteilen, sowie zum Polieren, Aufrauen, Zuschneiden und Zerlegen von Werkstücken

Sicherheitshinweise

Persönliche Schutzausrüstung. Trager Sie beim Gebrauch der Maschine eine Schutzbrille, Gehorschutz und eine Staubmaske.

Bedienung der Maschine

Ein-/Aus-Schaltei

• Vergewissern Sie sich, dass Kabel und Stecker intakt sind

Einschalten:

• Schieben Sie den Schalter nach vorn bis zur Stellung (1).

Ausschalten:

• Schieben Sie den Schalter zurück bis zur Stellung (0).

Montage des Werkzeugs

EsbestehtVerletzungsgefahr durch versehentlichesEinschaltenderMaschine.

Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Werkzeug austauschen.

Seien Sie beim Gebrauch von scharfem Werkzeug wie zum Beispiel Spachteln, Sageblättern oder Frasern stets vorsichtig

Spannschraube mit keinem Scheibendurchmesser:

Für Schleifsohlen, Schleifblätter Polierscheiben, HM-Raspel (Hartmetall).

Spannschraube mit großem Scheibendurchmesser:

Für Sageblätter, Spachtel, Lamellenfräser und Trennscheiben.

• Demontieren Sie die Spannschraube mithilfe eines Inbusschlüssels.
  Wechseln Sie das Werkzeug aus, undziehen Sie es mithilfe der Spannschraube fest. Vergewissern Sie sich, dass das Werkzeug genau in die Maschine passt.

Montage/Austausch von Schleifpapier

Mit Klettverschlussystem.

• Bringen Sie der Schleitsohle mittig auf der Schleitscheibe an, und drücken Sie es mit der Hand fest.
• Drücken Sie das Schleifpapier mit einem kurzen, kräftigen Druck auf der Platte fest, und schalten Sie dann die Maschine ein. Dadurch ist gewährleistet, dass die Scheibe richtig fest sitzt, und übermäßiger Verschleiß wird vermieden
• Wenn das Schleifpapier an einer bestimmten Stelle stark abgenutzt ist, können Sie es abnehmen, um 120^ drehen und erneut montieren oder es austauschen.

Tipps

Schleifen

Typischer Gebrauch: Holz, Metall, keine Flächen, insbesondere Ecken, Kanten und schwer zugängliche Stellen.

Drücken Sie die Maschine leicht gegen die Oberfläche, und bewegen Sie sie in eine konstanten Bewegung.

Sie können die Arbeitseffektivität nicht verbessern, indem Sie die Maschine stark gegen das Werkstück drücken; das Schleifpapier nutzt sich dadurch jedem stärker ab.

Sagen mit Sageblatt

Typischer Gebrauch: Holz, Kunststoff Metallblech, normales Metall.

Das Schleifpapier hält länger, wenn es gleichmalig abgenutzt wird. Um eine gleichmalige Abnutzung des Schleifpapiers zu gewährleisten, müssen Sie es losen, es ein weniger auf der Schleifsohle drehen und wieder gut festspannen.

Sagen mit E-Cut-Sägeblatt

Gefahr von Personenschäden

Die Zähne des Sägblatts sind sehr scharf.
Achten Sie darauf, dass Sie sie bei der Montage oder dem Gebrauch des Sägblatts nicht berühren.

Vergewissern Sie sich, dass es keine stromfuhrenden Leitungen in der Wand gibt, bevor Sie mit dem Sagen beginnen.

Schieben Sie das Werkzeug ganz in das Futter ein, und spannen Sie es gut fest, bevor Sie die Maschine in Gebrauchephmen.

Typischer Gebrauch: Holz, Gips und weiche Kunststoff materialien. Nicht für Metall (z. B Nagel) und Steine geeignet

Sie müssen nur das E-Cut-Sägeblatt befestigen und in einer geraden Linie sagen Verwenden Sie stets eine Schraubzwinge mit großem Durchmesser.

Entfernen Sie vorsichtig die Schutzabdeckung

Überprüfen Sie stets, ob das E-Cut-Sägeblatt gerade (90^) lauft, und führen Sie es in einer geraden Linie durch die Sägespur

Führer Sie das E-Cut-Sägeblatt an der Schnittlinie entlang, ohne zu starken Druck auszuuben.

Wenn Sie mit einer leichten Pendelbewegung sagen oder bohren müssen Sie darauf auf achten, dass ausreichend Material entfernt wird

Halten Sie mit der Maschine stets einen Sicherheitsabstand von ca. 3 mm zu Stein und Metall ein, da sonst die Gefahr besteht, dass die äußerten Zähne abbrechen

Schaben

Typischer Gebrauch: Abschaben von alter Farbe und Klebstoff en wie zum Beispie Teppichbodenkleber auf Treppen oder anderen Flächen mittlerer Höhe.

Reinigung und Pflge

EsbestehtVerletzungsgefahr durch versehentlichesEinschaltenderMaschine. ZiehenSie stetsden Steckeraus der Steckdose,bevorSie die Maschine reinigen

Führer Sie die folgenden Arbeiter mindestens einmal proWoche durch insbesondere wenn die Maschine haul g benutzt wird:

• Luftungsöff nungen reinigen.

• Motorgehäuse außen mit Druckluft sauber blasen.

Servicecenter

Hinweis: Bei Anfragen stets die Modellnummer des Produkts angeben.

Die Modellnummer fnden Sie auf de Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts

Wenn Sie uns brauchen:

Reklamationen
- Ersatzteile
Rücksendungen
- Garantiewaren
- www.schou.com

EG-Konformitätserklärung

Hersteller: Schou Company A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Danemark erklart hiermit, dass

FUGENSCHNEIDER/MULTISCHLEIFER

71311

230V-180W

in Übereinstimmung mit den folgender Standards oder Normen hergestellt wurde EN 62841-2-4:2014

EN 62841-1:2015

EN 55014-1:2008/A2:201

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

gemäß den Bestimmungen der Richtlinier

2006/42/EG Maschinenrichtlinie

2014/30/EU EMV-Richtlinie

1907/2006/EG REACH-Verordnung

2011/65/EU RoHS-Richtlinie

CE

Kirsten Vibeke Jenser

Entsorgung des Gerätes

Altgeräte)dürfen nicht in den Hausmüll!

jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden werden

Deshalb sind Elektrogeräte mit einer „durchkreuzten Abfalltonne' gekennzeichnet.

Hergestellt in der Volksrepublik China

Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung dart ohne die schrittliche Genehmigung von Schou Company A/S[weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung elektronischer oder Mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder Aufnahmen, wiedergegeben, ubersetzt oder in einem Informationsspeicher und -abrufsystem gespeichert werden.

WYCINARKA/WYCINARKA WIELOFUNKCYJNA

Przeglad