TVVR33602 - Telecamera di sorveglianza ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Registratore HD analogico (telecamera di sorveglianza)
Marca	ABUS
Modello	TVVR33602
Numero di canali	6 canali (BNC)
Formati video supportati	TVI, AHD, CVI, CVBS
Risoluzione massima	HD (fino a 1080p)
Alimentazione	12 V CC (alimentatore incluso)
Connettività di rete	RJ45 Ethernet, DHCP
Uscite video	HDMI, VGA
Memoria interna	Disco rigido (non incluso, cavo e viti forniti)
Applicazione mobile	ABUS Link Station (iOS/Android)
Funzione cloud	ABUS Link Station per accesso remoto
Sicurezza	Password amministratore, codice di verifica
Manutenzione e pulizia	Evitare liquidi e campi magnetici, garantire ventilazione
Ricambi e riparabilità	Contattare il rivenditore o il supporto ABUS
Dimensioni (stima)	Circa 200 x 200 x 50 mm
Peso (stima)	Circa 1 kg
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Contenuto della confezione	Registratore, alimentatore 12V, mouse USB, cavo RJ45, cavo HDD, viti, guida

Domande frequenti - TVVR33602 ABUS

Come installare il registratore TVVR33602?

Collegare l'alimentazione 12V, connettere il cavo di rete al router e collegare le telecamere agli ingressi BNC. Accendere il dispositivo e seguire la procedura guidata di configurazione sullo schermo.

Quale password amministratore devo usare?

Al primo avvio, la procedura guidata richiede una password per l'utente admin. Scegliere una password complessa (livello 'Forte') e conservarla in un luogo sicuro. Il ripristino richiede l'assistenza tecnica ABUS.

Come connettere il registratore al mio smartphone?

Attivare ABUS Link Station nelle impostazioni di rete del registratore. Scaricare l'app 'ABUS Link Station', creare un account, quindi scansionare il codice QR visualizzato sull'interfaccia locale del registratore.

Quali tipi di telecamere sono compatibili?

Il registratore supporta telecamere HD analogiche nei formati TVI, AHD, CVI e CVBS tramite gli ingressi BNC. Le telecamere IP devono essere collegate alla rete e aggiunte tramite l'interfaccia.

Come inizializzare il disco rigido?

Nella procedura guidata di configurazione, selezionare il disco rigido installato, fare clic su 'Modifica' nella colonna 'Processo', confermare l'inizializzazione con OK, quindi terminare.

Cosa fare se ABUS Link Station rimane offline?

Verificare che il registratore sia collegato a una rete con accesso a Internet e che il DHCP sia attivato. Verificare anche che il codice di verifica sia corretto e che l'app sia aggiornata.

Posso usare il registratore senza connessione Internet?

Sì, il registratore funziona in locale. Per l'accesso remoto tramite smartphone, è necessario attivare ABUS Link Station o configurare manualmente le porte sul router (vedere il manuale completo).

Come reimpostare la password amministratore?

Il ripristino della password amministratore è possibile solo tramite l'assistenza tecnica ABUS. Contattare il supporto con le informazioni del proprio dispositivo.

Dove posso scaricare il manuale completo?

Il manuale completo è disponibile sul sito abus.com, nella scheda 'Download' per il modello TVVR33602. È possibile anche utilizzare ABUS IP Installer per accedere ai manuali.

Quali sono i LED sul pannello frontale?

I LED indicano: alimentazione (accesa), dati (attività del disco rigido) e rete (attività di rete). Aiutano a diagnosticare lo stato del registratore.

MANUALE UTENTE TVVR33602 ABUS

Consigli per l'installazione della videocamera .....90

Attivazione del sistema 91

Configurazione del software 92

Configurazione dell'app 96

Istruzioni + software 98

Polski

La presente guida rapida descrive i primi passaggi per eseguire la configurazione del registratore HD analogico. Informazioni dettagliate sono disponibili nelle istruzioni per l'uso presenti sul sito web www.abus.com.

ABUS

Gentile cliente,

La ringraziamo per aver acquistato uno dei nostri prodotti. Questo prodotto rispetta i requisiti richiesti dalle direttive europee e nazionali in vigore.

La sua conformità è stata comprovata, mentre le dichiarazioni e la relativa documentazione sono depositate presso il produttore (www.abus.com).

ABUS Security Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY.

Al fine di preservare tale standard e garantire un funzionamento senza rischi, l'utente è tenuto a osservare le presenti istruzioni per l'uso. Prima di mettere in funzione il prodotto, leggere tutte le istruzioni per l'uso e attenersi a tutte le avvertenze sull'uso e sulla sicurezza!

Tutti i nomi di aziende e prodotti ivi riportati sono marchi depositati dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. In caso di dubbi, rivolgersi al proprio rivenditore partner specializzato.

DOTAZIONE

TVVR33602:

• registratore a 6 canali
- Alimentatore 12 V
- Mouse con attacco USB senza fili
• Cavo di rete da 1 m
• Cavo di collegamento per dischi rigidi
• Viti per disco rigido
• Guida rapida

TVVR33802:

• registratore a 8 canali
- Alimentatore 12 V
- Mouse con attacco USB senza fili
• Cavo di rete da 1 m
• Cavo di collegamento per dischi rigidi
• Viti per disco rigido
- Guida rapida

Tenere il registratore lontano da forti campi magnetici.

Assicurarsi che l'alimentazione elettrica non venga interrotta.

Tenere il registratore lontano da liquidi.

Utilizzare e conservare il registratore solo nelle condizioni ambientali consigliate dal produttore.

Spegnere il registratore prima di collegare o rimuovere apparecchi periferici.

Assicurarsi che sia sempre garantita una ventilazione adeguata.

COLLEGAMENTI

Italiano

CONSIGLI PER L'INSTALLAZIONE DELLA VIDEOCAMERA

Alimentare il registratore e collegarlo alla propria rete domestica con il cavo di rete. Per collegare le telecamere HD analogiche, collegarle con i cavi combinati in dotazione alla presa BNC e all'alimentatore del registratore. Per collegare le telecamere IP, alimentarle e collegarle alla propria rete domestica.

CONFIGURAZIONE DEL SOFTWARE

Inserire una password per l'amministratore nel campo „Nuova password“. La password deve rispettare i criteri minimi indicati. Impostazione consigliata: utilizzare una password quanto più complessa possibile il cui grado di sicurezza risulti „Elevato“.

Password amministratore:

3

Inserire nuovamente la password per confermare. Annotare la nuova password nella guida rapida e conservarla in un luogo sicuro. È possibile ripristinare la password dell'amministratore solo tramite il supporto tecnico di ABUS.

4

Inserire inoltre la password di attivazione per le telecamere. Attivando una telecamera tramite il registratore, il registratore utilizza la password per tale scopo. Infine fare clic su „Ok”. L'apparecchio è stato ora attivato e può essere utilizzato in tutte le sue funzioni.

5

Definire il fuso orario, il formato data e la data e lora del sistema. Uscire dalla dalla schermata facendo clic su „Avanti“.

6

Se si desidera che i dati degli indirizzi vengano assegnati automaticamente, inserire un segno di spunta nella casella vicino a DHCP. In questo modo gli indirizzi verranno assegnati automaticamente dal router (se ciò viene supportato).

7

Se il router non esegue automaticamente l'assegnazione dei dati degli indirizzi, inserirli secondo i seguenti passaggi. La grafica mostra a titolo esemplificativo gli apparecchi collegati con i rispettivi indirizzi IP.

8

Di seguito troverai tutte le telecamere di rete compatibili. Usa la casella di controllo per selezionare quelli che desideri Telecomere di rete e fare clic su Aggiungi. Passa alla schermata successiva con „Avanti“.

9

Il disco rigido installato deve essere installato prima dell'uso essere inizializzato. Scegli quello da inizializzare disco rigido spento. Nella colonna „Processo“, fai clic su Pulsante Modifica e conferma inizializzazione con OK. Quindi premere „Fine“.

CONFIGURAZIONE DELL'APP

1

Attivazione di ABUS Link Station

• Dall'interfaccia locale accedere alle impostazioni di rete e aprire le impostazioni di ABUS Link Station.
• Attivare la funzione ABUS Link Station e cliccare su "Salva impostazioni".
• Lo stato mostrato dovrebbe essere "online". Se continua a essere mostrato il messaggio "offline", verificare che il registratore sia collegato alla rete con accesso a Internet.
• Assegnare un codice di verifica per il collegamento.
• Qui è possibile scrivere il codice utilizzato. Conservare la Guida rapida in luogo sicuro.
• Lasciare aperta l'interfaccia web. Il codice QR e il codice di verifica mostrati saranno necessari per la configurazione del registratore nell'app.

Nota: ABUS Link Station collega il registratore allo smartphone tramite cloud. Non sono richieste ulteriori impostazioni del router. Se non si desidera utilizzare nessun servizio cloud, è possibile trovare un'impostazione alternativa dell'app nelle istruzioni del registratore.

• Scaricare l'app ABUS Link Station dall'App Store iOS o dal Playstore di Google e aprirla.
• Creare un account per l'accesso remoto cliccando su "accedi" e quindi su "Registra account".
• Attivare l'account con l'aiuto del codice di verifi ca ricevuto via e-mail.
• Cliccare su "Aggiungi dispositivo" e scansionare il codice QR dell'interfaccia locale del registratore.
• Dopo che il registratore è stato individuato, inserire il codice di verifi ca del registratore. Il registratore viene così aggiunto all'account.
• Per problemi con la confi gurazione visitare il sito web dell'assistenza https://support.abus-sc.com/

ISTRUZIONI + SOFTWARE

Istruzioni:

Ulteriori istruzioni sullutilizzo dell'interfaccia Web e del registratore sono riportate nella scheda "Downloads" al seguente link:

re Central Monitor Station (CMS) TVSW11001 di ABUS consente di monitorare, controllare e gestire i dati video del registratore ABUS direttamente sul PC:

IIP Installer di ABUS per cercare il registratore nella rete, per controllare e installare gli aggiornamenti del fi rmware e per scaricare istruzioni e guide rapide direttamente sul PC:

https://www.abus.com/var/ImagesPIM/d110001/medias/common/23/ABUS-IP-Installer_V9.5.3.zip