WXSF 120 - Saldatrice Weller - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WXSF 120 Weller

IT In caso di non utilizzo, l'utensile di sal-datura deve essere sempre appoggiato sul supporto di sicurezza.

IT Funzionamento normale

PT Operacao normal

NL Normaal bedrijf

SV Normaldrift

DK Normaldrift

FI Normaalikaytto

GR Kavovikn eIToupyia

TR Normal isletim

CZ Normányi režim

PL Tryb normaly

HU Normál üzemmod

SK Normána prevázka

SL Obicajno obrato-vanje

EE Tavarežim

LV Normals rezims

LT Vidutinis rezimas

BG HopmaJIeH peXIM Ha pa6ota

IT Funzionamento ad impulsi

PT Operacao pulsada

NL Pulsbedrijf

SV Pulsdrift

DK Impulsdrift

FI Pulssikaytto

GR Aetoupyia TAmou

TR Pals isletimi

CZ Pulzni rezim

PL Tryb impulsowy

HU Pulzalo uzemmod

SK Impulzná prevadzka

IT Sostituire il filo

PT Mudar o arame

NL Draad wisselen

SV Byta Iodtrad

DK Skift trad

FI Langan vaihto

GR AALayn oupuatoC

Per la sicurezza dell'utente

Vi ringraziamo per la fiducia accordataci con l'acquisto del presente appearecchio.

L'apparecchio è stato realizzato in base a criteri qualitativi molto severi, che ne assicurano il perfetto funzionamento.

Avviso!

Prima diMETTEREinfunzioneI'apparecchioedutilizzarlo,si prega di leggere attendamente lepresentiistruzioni perI'uso eleavventenessussicasurezzaallegate.Conservarele presentiistruzioniin modo che siano accessibili a tutti gli utenti.

Le presenti istruzioni per l'uso contengono importanti informazioni che permettono diMETTERE in funzione, utilizzare, eseguire la manutenzione in modo sicuro e conforme sull'apparecchio, nonché di eliminare autonomamente simplici anomalie.

L'apparecchio è stato prodotto in conformitàagli attuali livelli technologici e secondo le regole tecniche di sicurezza riconosciute.

Ciononostante, nel caso in cui non vengano rispettate le avventenze per la sicurezza riportate nella comunicazione sulla sicurezza allegata, nonché i segnali di averporto presenti in questo manuale, sussiste il rischio di danni personali e materiali.

Avvertenze per la sicurezza

L'apparecchio pu essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali o mentali non-ché da persone prive di sufficiente esperienza e/o conoscenza dello stesso se sorvegliate o struite in merito all'utilizzo sicuro dell'appa-rec

chio e consapevoli degli eventuali rischi deri-vanti da un utilizzo Impropio.

I bambini non devono giocare con L'apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini sulla supervisione di un adulto.

Avviso! Rischio di folgorazione

Un eventuale collegamento errato della centralina comporta rischio di lesions a seguito di folgorazione e può danneggiare l'apparecchio.

Leggere tutte le avventenze per la sicurezza allegate, le avventenze per la sicurezza delle presenti istruzioni per l'uso, nonché le istruzioni della centralina di commando prima di procedere alla messa in funzione dell'apparecchio e rispetto are misure precauzionali riportate in queste documentazioni.

Se l'apparecchio è difettoso, è possibile che vi siano conduttori attivi scoperti, o che il conduttore di protezione non funzioni.

Le riparazioni andranno effettuate da personale appositamente formato da Weller.
Se la linea di collegamento dell'elettrotensile è danneggiata,essa andra sostuita da un'apposita linea di collegamento, disponibile presso il Servizio Assistenza Clienti.

Avvisol Rischio di uszioni

La punta saldante si riscalda durante le operazioni di saldatura. Esiste quindi il rischio di uszioni in caso di contatto con le punte saldanti/dissaldanti Gli utensili possono restare caldianche molto tempo dopo lo spegnimento.

In caso di non utilizzato, l'utensile di saldatura deve essere sempre appoggiato sul supporto di sicurezza.
Non toccare le punte calde et tenere a distanza gli oggetti inflammabili.
Indossare idonei indumenti protettivi per evitare ustioni. Proteggere gli occhi e indossare occhiali protettivi.

Avviso! Pericolo di incendio e di esplosione!

Pericolo d'incendio a causa di utensili caldi

In caso di non utilizzato, l'utensile di saldatura deve essere sempre appoggiato sul supporto di sicurezza.
Mantenere a distanza oggetti esplosivi ed inflammabili.
Non coprige l'apparecchio.

Avviso! Pericolo di lesioni

Un avanzamento incontratto del filo saldante cui causare lesioni.

Indossare occhiali protettivi
Indossare guanti protettivi!
Utilizzare esclusivamente fili saldanti di tipo consigliato nelle istruzioni per l'uso

Avviso! Pericolo di lesioni

Durante il trasporto, vi è rischio di caduta dell'apparecchio o di sue parti.

Utilizzo Conforme

Ilsystemadiavanzamento filodi saldaturaandrutilizzato esclusivamente per la saldatura di parti. Utilizzato l'apparecchio esclusivamente con le seguente unitàdi alimentazione:

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente al chiuso. Proteggere dall'umidità e dall'irradiazione solare diretta.

L'utilizzo conforme esclude altresi che:

vengano osservate le presenti istruzioni,
vengano rispetto tutte le ulteriori documentazioni accompagnatore,
vengano rispectate le normative antinfortunistiche nazionali sul luogo di impiego.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui vengano arbitrariamente apportate eventuali modifiche all'apparecchio.

Gruppi utenti

Dati i diversi livelli di rischi e potenziali pericoli, alcune fasi operative sono riservate a personale specializzato ed appositamente istruito.

Fase operativa Gruppi utenti
Manutenzione	Personale specializzato in possesso di formazione tecnica
Sostituzione di parti elettriche di ricambio Elettricista
Impostazione degli intervalli di manutenzione Addetto alla sicurezza
Utilizzo Sostituire il filo	Non occorre preparazione specifica
Utilizzo Manutenzione Sostituire il filo Sostituzione di parti elettriche di ricambio	Tecnici apprendisti, sotto la guida e la supervisione di un technician specializzato in possesso di preparazione specifica

Messa in funzione dell'apparecchio

Attenzione!

Leggere rispettore Istruzioni per l'uso dell'unità di alimentazione Wellerutilizzata.

Mettere in funzione l'apparecchio come descripto nel capitolo "Messa in funzione".

Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda alleindicazioni sulla targhetta.

Cura e manutenzione

Avvisol!

Prima di effettuare qualsiamente lavoro sull'apparecchio, estrarre la spina alla presa di corrente

Avviso!

Utilizzare sostanto pezzi di ricambio originali.

Avviso! Rischio di ustioni

Sostituire le punte saldanti sostanto quando si siano raffreddate

Le punte saldanti possono essere sostuite soltanto quando siano fredde.

Una volta spento, l'utensile di saldatura dovrà restare per almeno 3 minuti nel supporto di sicurezza, affinché la punta saldante si raffreddi. L'indicatore di stato a LED dovrà essere spento.

Mantenere pulite le superfici di trasmissione del calore della punta soldante e del corpo riscaldante. L'elemento riscaldante non dovra entrare in contatto con lo stagno per saldature.

Pulire il pannello di lavoro delle eventuali impurità con un panno detergente idoneo.

Dati Tecnici

Sistema di avanzamento filo di saldatura	WTSF 80 WTSF 120 / WXSF 120
Alimentatore
Ingresso	100 - 240 V ~ 50-60 Hz	100 - 240 V ~ 50-60 Hz
Uscita	12 V = 1500 mA	12 V = 1500 mA
Potenza assorbita nominale 86	W 126 W
Tensione di rete 24 V AC 24 V AC
Peso Approx. 1 kg Approx. 1 kg
Classe di protezione	I	I
Classe di protezione Unità di avanzamento	III	III
Range di temperatura Centigradi: 100 - 450°C Fahrenheit: 200 - 850°F		Centigradi: 100 - 450°C Fahrenheit: 200 - 850°F
Tempo di riscaldamento (Ap-prox.) In secondi (50°C a 380°C) (120°F a 660°F)	10 14
Famiglia di punte	LT	XT

Messaggi d'erreore e problemi

Messaggio/Sintomo Possibile causa	Misure correttive
Nessuna funzione di display(Display Off)	■ Assenza della tensione di rete■ Unità di alimentazione non collegata	■ Verificare la tensione di rete■ Collegare l'alimentazione
Il filo non avanza	■ L'ingranaggio di azionamento slitta■ Rotolo di filo terminato■ Punta imbrattata da residui di fondente■ Il filo si è inceppato durante lo svolgimento	■ Aumentare la pressione di contatto sulla vite a molla■ Sostituire il rotolo di filo■ Pulire la punta■ Sostituire il rotolo di filo
Il filo non fonde	■ Temperatura impostata nell'unita saldante troppo bassa■ Elemento riscaldante difettoso	■ Aumentare la temperatura altre il punto di fusione■ Sostituire l'elemento riscaldante

Simboli

Attenzione!

Avviso alle ferite sulle mani

Leggere le Istruzioni d'uso.

Indossare guanti protettivi!

Indossare occhiali protettivi

Prima di effettuare qualsiasi inter-
vento sull'apparecchio, estrre
semple il connettore alla presa.

Concezione e postazione di lavoro a norma ESD

Smaltimento

I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolti e smaltiti separatamente. Rimuovere le sorgenti luminose delle apparecchiature prima di smaltirle.

Chiedere alle autorità locali o al rivenditore specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio e i punti di raccolta. A seconda dei regolamenti locali, i rivenditori al dettaglio possono essere obbligati a ritirare Gratisamente i rifiuti di apparecchiamure elettriche ed elettroniche. Aiutate a ridurre il fabbisogno di materie prime riutilizzando e riciclando i propri rifiuti di apparecchiamure elettriche ed elettroniche. I rifiuti di apparecchiamure elettriche ed elettroniche contengono materiali preziosi e riciclabili che possono avere un impatto negativo sull'ambiente e sulla vostra salute se non vengono smaltiti in modo ecologico. Cancellare tutti i dati personali che potrebbero essere presenti sul dostro rifiuto di apparecchiamura prima di procedere allo smaltimento.

I filtri sporchi devono essere trattati come rifiuti speciali. Provedere allo smaltimento della parte dell'apparecchio sostituite, dei filtri o delle vecchie apparecchiature nel rispetto delle normative vigenti nel proprio Paese.

Contrassegno CE

Marchio di conformità Britannico

Garanzia

I diritti di reclamo dell'acquirente per eventuali difetti decadono dato un anno alla segna. Tale condizione non si applica ai diritti di recesso dell'acquirente secondo §§ 478, 479 BGB.

Il produttore risponde della garanzia fornita solo se la garanzia di qualità e di durata è stata fornita dal produttore per iscritto e con l'impiego del termine „Garanzia".

La garanzia decadrà in caso di utilizzo non conforme o qualora persone non qualificate abbiano effettuato interventi.

Con riserva di modifiche tecniche.

Per ulteriori informazioni:

www.weller-tools.com.

IT Slichiarazione CE di conformità

Dichiariamo che i prodotti dotati di contrassegno adempiano alle seguenti Direttive:

Incaricati di redigere la documentazione tecnica.

Responsavelela compilationa dadocumentacao Tecnica.