WXSF 120 - Hitsauskone Weller - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WXSF 120 Weller

Turvallisuutesi takaamiseksi

Kiitos, etta olet osoittanut'elle luottamustasi ostamalla taman laitteen.

Sen valmistuksessa on noudatetu tiukkoja latuvaatimuksia, jotka takaavat laiteen moitteettoman toiminnan.

Varoitus!

Lue tāmā ohjekirja ja oheiset turvallisuusohjeet tāydellisesti lapi ennen kāyttöönottoa ja laitteen kanssa ty öskentelyä. Sāilytā tātā ohjekirjaa sellaisessa paikassa, jossa se on kaikkien laitteella ty öskentelevien kāytettävissa.

Tämä ohjekirja sisältaa tärkeitä tietoja, jotka neuvovat laitteen turvallisen ja asianmukaisen kayttöönoton, kayton, huollon ja yksinkertaisten hairiöiden itse tehtävan korjaamisen.

Laite on valmistetu tekniikan nykyisen tason ja hyväksyttyjen turvallisuusteknisten saannösten mukaan.

Siitä huolimatta on vaara syntyä henkilö- ja esinevahinkoja, jos et noudata oheisen turvallisuusvihkontturvallisuusohjeita etkä tassä ohjekirjassa annettuja varo-ohjeita.

Turvallisuusohjeet

Laitetta voivat käyttaa 8 vuotta tāyttaneet lapset ja henkil t, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu kokemus ja/tai tieto laitteen käyt sta, valvonnan alaisina tai

kun heita on opastetu laitteen kayt ssa ja he ovat ymmartaneet laiteen kayt n vaarat.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.
Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Varoitus! Sahkoisku

Ohjainlaitteen épääasianmukainen kytkentä aiheuttaa sähköisku- ja loukkaantumisvaaran ja voi vauroittaa laitetta.

Lue oheiset turvallisuusohjeet, tämän käytöohjekirjan turvallisuusohjeet sekä ohjainlaitteen mukana olevat ohjeet taydellisesti lapi ennen ohjainlaitteen käytöönottoa ja noudata niissä ilmoitettuja varotoimenpiteita.

Jos laite on vioittunut, jannitteisiä johtoja voi olla paljaina tai maadoitusjohto saattaa olla toimimaton.

Korjaustöitä saavat tehdä vain Wellerin kouluttamat henkilöt.

Jos sahkotyokalun virtajohto on vauroitunut, se taytyk korvata erikoisvalmisteisella virtajohdolla, joka voidaan tilata huoltoedustajalta.

Varoitus! Palovammavaara

Juotoskarki kuumenee voimakkaasti juostöissä. Kärkien koskettaminen aiheuttaa palovammavaaran. Tyokalut voivat olla poiskytKennän jälleen vielä pitemmän ajan kuumia.

Laita juostoyokalu aina turvatelineeseen, kun lopetat tyokalun kayton.
Alä kosketa kuumia juotoskarkiä ja pidä herkästi sytyvät esineet etäällä.
Käytä asiaankuluuvaa suojavaatetusta palovammojen välttämiseksi. Suojaa silmiäsi ja käytä suojalaseja.

Varoitus! Palo- ja rajahdysvaaran! Palovaara kuumien tyokalujen takia

Laita juostyokalu aina turvatelineeseen, kun lopetat tyokalun kayton.

Pida rajahdysherkat ja palonarat esineet etaalla.
Alä peita Iaitetta.

Varoitus! Loukkaantumisvaara Hallitsemattoman langansyötön yhteydessä juotoslanka voi aiheuttaa vammoja.

Käytä suojalaseja
Käytä suojakäsineita!
Käytä vain käyttohjeissa suositeluja juotoslankoja

Varoitus! Loukkaantumisvaara

Kuljetuksen yhteydessä laite tai sen osia voi pudota maahan.

Tarkoituksenmukainen Kaytto

Juotoslangan syottjärestelmaa saa kayttä yksinomaan osien juostöihin.

Käytä laitetta yksinomaan seuraavissa syöttöyk-siköissä:

Käytä laitetta vain sisätiloissa. Suojaa kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta.

Märäystenmukainen käytö sisältaa myös sen,
että

noudatatataohjekirjaa,
noudatat kaikkia muita mukana olevia asiakirjoja,
noudat maakohtaisia tapaturmantorjuntamaarayksiä kayttopaikalla.

Valmistaja ei ota mitään vastuuta laitteeseen ominpäin tehdyistä muutoksista.

Käytäjäryhmät

Suuremman onnettomusvaaran takia joitakin työvaiheita saavat tehdä vain koulutetut ammatihenkilöt.

Työvalie Käytäjäryhmät
Huolto	Teknisen koulutuksen omaava ammatihenkilöstö
Sähköisten varaosien vaihto Sähköasentajat
Huoltovälien esiasetus Turvallisuusammattilaiset
Laitteen käytö	Työntekijät
Langan vaihto
Laitteen käytö	Teknisen alan oppisopimuskoulutettavat koulutetun ammattilaisen valvonnassa
Huolto
Langan vaihto
Sähköisten varaosien vaihto

Laitteen kaytöönotto

Huomio!

Lue kulloinkin käytettävän Wellerin valmistaman Syötöyksikon käyttoohjekirja ja noudata siina annettuja ohjeita.

Ota laite käytöön kuten luvussa „Käytöönotto" on kuvattu.

Tarkasta, etta verkkojannite vastaa typpikilvessa annettua lukemaa.

aseman hoito ja huolto

Varoitus!

Ennen korjaus- ja huoltotöiden aloittamista on pistotulppa irrotettava pistorasiasta.

Varoitus!

Käytäkä ainoastaan alkuperäisia varaosia.

Varoitus! Palovammavaara

Juotoskarjen vaihto vain kylmanä

Juotoskarjet saa vaihtaa vain silloin, kun ne ovat kylmiä.

Juostomyokalu tayty pita poiskyktetynä
vahintaan 3 minuuttia turvatelineessä, kunes
juotoskarki on jahtynyt. LED-tilanayton taytyy ola
pois paaltä.

Pida juotoskarjen ja kuumennuslaitteen lammonvalityspinnat puhtaina. Kuumennuselementti eisaa koskettaa juostinaa.

Jos käyttopaneeli on likainen, puhdista se sopivalla puhdistuslinalla.

Tekniset Arvot

Juotoslangan syöttöjarjes- telmä	WTSF 80 WTSF 120 / WXSF 120
Verkkolaite Tulo Lähtö	100 - 240 V ~ 50-60 Hz12 V = 1500 mA	100 - 240 V ~ 50-60 Hz12 V = 1500 mA
Nimellinen teho 86 W 126 W
Verkkojännite 24 V AC 24 V AC
Paino noin 1 kg noin 1 kg
Sujausluokka Sujausluokka Syöttöyksikkö	IIII	IIII
Lämpötila-alue Celsius: 100 - 450°C Fahrenheit: 200 - 850°F	Celsius: 100 - 450°C Fahrenheit: 200 - 850°F
Kuumenemisaika (noin) se-kunneissa(50°C:sta 380°C:een) (120°F:sta 660°F:een)	10 14
Kärkiperhe	LT	XT

Vikailmoitukset ja vikojen korjaaminen

Ilmoitus/vika Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteit
Ei näytötoiminta (näytö pois päältä)	■ Ei verkkojännitettä ■ Virtalähdeyksikkö ei ole kytketty paikalleen	■ Tarkasta verkkojännite ■ Kytke virtalähde paikalleen
Lankaa ei syötetä	■ Käytöpyörä luistaa ■ Lankarulla tyhjä ■ Kärki likainen juoksutejäämien takia ■ Lanka on juuttunut aukikelattessa kiinni	■ Korota jousiruuvin puristuspainet- ta ■ Vaihda lankarulla ■ Puhdista kärki ■ Vaihda lankarulla
Lanka ei sula	■ Lämpötila on säädetty juotosyksikössä liian matalaksi ■ Lämmityselementti viallinen	■ Korota lämpötila sulamispisteen yli ■ Vaihda lämmityselementti

Symbolit

Huomio!

Kasien loukkaantumisvaara

Lue kayttoopas!

Käytä suojakäsineital!

Käytä suojalaseja

Vedä aina pistoke irti pistorasiasta,
ennen kuin alat tekemään laittee-
seen liittyvä toitä.

ESD-turvallinen muotoilu ja ESDturvallinen tyopiste

Havittaminen

Käytetyt valonlähteet on irrotet-tava laitteista. Kysy paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä neuvoa kierrattämiseen ja tietao keräyspisteesta.

Paikalliset saannokset saattavat velvoittaa vahittäiskauppiaatottamaan sahk- ja elektroniikkaromun takaisin maksutta. Panoksesisahtko- ja elektroniikkalaiteromun uudelleenkaytossa ja kierratyksessaauttaa vahentamän raaka-aineiden kysyntaa. Sahrko- ja elektroniikkaromusisaltta arvokkaita,kierratettviamaateriaaleja, jotka saattavat vaikuttaa Haitallisesti ymparistooj ja ihmistenerveyteen, Jos niitta e i haviteta ymparistoystavllisesti. Poista mahdolliset henkilokohtaiset tiedot havitettavastalaitteesta.

Likaantuneet suodattimet on kaseteltä vā erikoisjatteenä. Havitta vaihdetut laiteosat, suodattimet ja käytostä poistetur laitteet omassa maassasi voimassa olevien märäysten mukaisesti.

CE-merkki

Britannian saennonmukaisuusmerkki

Takuu

Ostajan on esitettävã mahdollisia puutteita koskevat vaatimukset vuoden sisällä laitteen toimitusajankohdasta lukien. Tämä ei päde §§ 478, 479 BGB (Saksa) mukaisin ostajan regressioikeuksiin.

Vastaamme antamastamme takuusta vain silloin, kun olemme antaneet laatu- taikestavyystakuun kirjallisesti ja ,takuu"-sanaa kayttamalla.

Takuu raukea, jos laitetta kaytetaan epaasianmu- kaisesti tai epapatevat henkilot tekevat sihen liittyviä tehtavia.

Oikeus teknisiin muutoksiiin pidatetaaan!

Lisatietoja saat osoitteesta

www.weller-tools.com.

Tn oac aovaa

Za euxapiotoupe yia tyn eptiooovn Tou pa Zeiage, ayopacovtac autn tn oukeun.

Kata Tnv KataoKEun TnpnOHKav auoTnpec aattnoeic
TIOIOTnTac, wTe va EgaopaaiZetai n aooyn
AeIToupyia Tns OoKEuNC.

PpoeioToiOn!

Aiaaote Tnnpwcautec TIG oyniexc xepiouo kai Tc ouvnmuevc utnoeigeic aopaaeiac Tpiv tn theon oe aeitoupyia kai npotou apxioete Tnv epyaia me tn ouakeun. Dualete autec ts odnyies xeipoiou etoi, wote va eivai tpooitec oe odouc touc xpnoTEc.

Autc oI obnyie c xepioou piaaavouv
onmuavtke c Tnnpoopiec, ia va mtopeite oiyoupa
kai ootva thoeet n ouokneun e aeitoupyia, va tn
xepiote, va tn ouvtnpnoete kai va etiiodopwoete
oi iioi tuxov aTAE c bAae.

H oukeun kataoKEuaotnke ouwva u To
onepivo eTTIEO tnc TEyvoLoyiac kai Touc
avayvwipouevouc kavoves Tc TExvikns aaaiaac.
Napoi' auta utapxei kivduovoc yia tpaumatioouc
atoowkuiakec zneic, otav dev TPooeEETe
TIC UTODeEiEc aawalaeiaoc 0TO OUVmuEvTo EUXOC
aawalaeiac kaowkai TIPoeIDtoINTIKec UTODeEiEc
OE autcTIG oyniecs xepioou.

Hoiatus! Tulekahju- ja plahvatusoht!

Tulekahjuoht kuumade instrumentide tottu

Kasutusvahegaedalasetagejootetöeriistalatiohutushoidikule.
Hoidke eemale phahvatusohtlikest ja suttivatest esemetest.
Arge katke seadet kinni.

Hoiatus! Vigastusoht

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että kuvatut tuotteet tāyttravat seuraavien direktivien märärkset:

GR Anawon oumuoppwongc EE

Anwoue, oTt a xapaktnpioeva Tpoiovta Tnpov Tc diataeic twv akolouwv odnyiw:

Teknisten asiakirjojen laadintaan valtuutettu.

Egouioofoevoia TnV katapton Tou Tevikou qakeou.