WXS2010 - Saldatrice Weller - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione di saldatura, dissaldatura e aria calda
Marca	Weller
Modello	WXS2010
Dimensioni (L x l x H)	173 mm x 153 mm x 142 mm
Peso	Circa 4,5 kg
Alimentazione	100 V CA / 50/60 Hz, 120 V CA / 60 Hz, 230 V CA / 50/60 Hz
Potenza assorbita	300 W
Classe di protezione	I (unità di alimentazione), III (utensile di saldatura)
Protezione (fusibile)	100 V / T6,3A; 120 V / T5A; 230 V / T3,15A
Intervallo di temperatura	100 - 450 °C (550 °C max.) / 200 - 850 °F (950 °F max.)
Precisione della temperatura	± 9 °C / ± 17 °F
Stabilità della temperatura	± 2 °C / ± 4 °F
Funzioni principali	Saldatura, dissaldatura, aria calda, controllo remoto tramite app mobile Weller WXS
Manutenzione e pulizia	Pulire il pannello di controllo con un panno appropriato; sostituire regolarmente il filtro principale "VACUUM"; tappare le interfacce inutilizzate con cappucci
Sicurezza	Istruzioni di sicurezza contro scosse elettriche, ustioni e incendi; utilizzo solo da parte di personale formato; collegamento esclusivo di utensili WELLER; supporto di sicurezza obbligatorio
Ricambi e riparabilità	Ricambi originali; riparazioni solo da personale formato Weller; garanzia 12 mesi contro difetti di fabbricazione
Informazioni generali	Certificazioni CE e UKCA; design ESD; smaltimento conforme alla RAEE; soggetto a modifiche tecniche

Domande frequenti - WXS2010 Weller

Qual è l'intervallo di temperatura del WXS2010?

L'intervallo di temperatura è da 100 a 450 °C (fino a 550 °C in punta) o da 200 a 850 °F (950 °F max.).

Posso utilizzare utensili di altre marche con questa stazione?

No, solo utensili WELLER originali devono essere collegati per motivi di sicurezza e conformità.

Come pulire il pannello di controllo?

Utilizzare un panno appropriato, leggermente inumidito se necessario. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.

Con quale frequenza devo sostituire il filtro principale?

Controllare regolarmente lo stato di intasamento del filtro principale 'VACUUM' e sostituirlo non appena è ostruito. Non far funzionare mai l'apparecchio senza filtro.

La stazione può essere comandata a distanza?

Sì, tramite l'app Weller WXS sul tuo dispositivo mobile. Attenzione: i comandi locali e remoti hanno lo stesso livello di priorità.

Qual è la garanzia?

La garanzia contro difetti di fabbricazione è di 12 mesi dopo la consegna. Decade in caso di uso non conforme o riparazione da personale non qualificato.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Conformemente alla direttiva RAEE, consegnare l'apparecchio in un punto di raccolta autorizzato o in un centro di riciclaggio. Non gettare nei rifiuti domestici.

Quali sono i rischi di ustione?

Gli utensili rimangono caldi dopo lo spegnimento. Utilizzare sempre il supporto di sicurezza e cambiare le punte solo a freddo. Indossare occhiali di protezione.

Posso saldare su pezzi sotto tensione?

No, non lavorare mai su pezzi sotto tensione. Rischio di scossa elettrica mortale.

Dove trovare i ricambi?

Utilizzare esclusivamente ricambi originali Weller. Contattare il servizio post-vendita autorizzato o visitare www.weller-tools.com.

MANUALE UTENTE WXS2010 Weller

IT Traduzione delle istruzioni originali

Prima di mettere in funzione l'apparecchio e di utilizzarlo si prega di leggere attentamente le Istruzioni per l'uso e le avvertenze sulla sicurezza.

La mancata osservanza delle norme di sicurezza può causare pericolo per la vita e la salute.

Conservare le presenti istruzioni in modo che siano accessibili a tutti gli utenti. Attenersi alle istruzioni per l'uso degli apparecchi collegati.

Avvertenze per la sicurezza

Per ragioni di sicurezza, l'utilizzo dell'apparecchio non è consentito ai bambini, ai ragazzi di età inferiore ai 16 anni ed alle persone che non abbia-no familiarità con le presenti istruzioni per l'uso. Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochi con l'apparato.

L'apparecchio pu essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali o mentali non-ché da persone prive di sufficiente esperienza e/o conoscenza dello stesso se sorvegliate o istruite in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e consapevoli degli eventuali rischi derivanti da un utilizzo Improprio. I bambini non devono giocare con L'apparecchio.

Le operazioni di pulizia e di manuten- zione non devono essere effettuate dai bambini senza la supervisione di un adulto.

Ogni persona estranea deve rimanere lontana dalla postazione di lavoro.

Non è ammessa la presenza di bambini e persone non autorizzate nell'area di lavoro. Assicurarsi che nessun'altra persona tocchi il saldatore o il cavo.

AVVISO

Rischio di folgorazione

Un eventuale collegamento errato della centralina comporta rischio di lesioni a seguito di folgorazione e può danneggiare l'apparecchio.

• Leggere tutte le avvertenze per la sicurezza allegate, le avvertenze per la sicurezza delle presenti istruzioni per l'uso, nonché le istruzioni della centralina di comando prima di procedere alla messa in funzione dell'apparecchio e rispettare le misure precauzionali riportate in queste documentazioni.
  • Collegare esclusivamente utensili WELLER.

Se l'apparecchio è difettoso, è possibile che vi siano conduttori attivi scoperti, o che il conduttore di protezione non funzioni.

• Le riparazioni andranno effettuate da personale appositamente formato da Weller.
• Se la linea di collegamento dell'elettroutensile è danneggiata, essa andrà sostituita da un'apposita linea di collegamento, disponibile presso il Servizio Assistenza Clienti.

Prevenire il rischio di scariche elettriche. L'impugnatura dei saldatori nella versione antistatica è conduttivo.

• Evitare di entrare in contatto con elementi collegati a massa, per es. tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi.
  • Non utilizzare il saldatore in ambienti umidi o bagnati.
  • Non lavorare su pezzi sotto tensione.

AVVISO

Rischio di ustioni

Con l'azionamento della centralina sussiste il pericolo di ustioni dovute all'utensile di saldatura. Gli utensili possono restare caldi anche molto tempo dopo lo spegnimento.

• In caso di non utilizzo, l'utensile di saldatura deve essere sempre appoggiato sul supporto di sicurezza. Provvedere ad un appoggio sicuro del supporto di sicurezza.
• Collegare vuoto ed aria calda esclusivamente agli appositi collegamenti.
• Non rivolgere mai lo stilo ad aria calda verso persone o oggetti infiammabili.
• Sostituire le punte saldanti soltanto quando si siano raffreddate

Pericolo di ustioni causate dallo stagno fluido. Proteggersi da eventuali spruzzi di stagno.

• Indossare idonei indumenti protettivi per evitare ustioni. Proteggere gli occhi e indossare occhiali protettivi.
• Nella lavorazione di adesivi si deve porre particolare attenzione agli avvertimenti del produttore dell'adesivo.

Conservare il saldatore in un luogo sicuro. Apparecchi e utensili inutilizzati andranno conservati in un luogo asciutto, in alto o al chiuso, fuori dalla portata dei bambini. Togliere tensione e pressione agli utensili di saldatura inutilizzati.

AVVISO

Rischio di incendio

Coprire il saldatore, o il supporto di sicurezza, comporta rischio d'incendio.

• Mantenere sempre liberi il saldatore ed il supporto di sicurezza.
• Non avvicinare oggetti, liquidi o gas infiammabili al saldatore caldo.

Il cavo di alimentazione deve essere inserito esclusivamente in prese elettriche o adattatori omologati.

Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda alle indicazioni sulla targhetta. Inserire la spina nella presa di corrente solo ad apparecchio spento

Non utilizzare il cavo per scopi diversi da quelli per cui è stato concepito. Non utilizzare in alcun caso il cavo per trasportare l'apparecchio. Non utilizzare il cavo per estrarre la spina dalla presa. Proteggere il cavo da calore, olio e oggetti acuminati.

Usare molta cautela. Prestare attenzione a ciò che si sta facendo. Lavorare con buonsenso. Non utilizzare il saldatore se non si e concentrati.

Evitare una postura anomala. Allestire il posto di lavoro in modo corretto dal punto di vista ergonomico. Quando si lavora evitare le cattive posture che possono causare danni posturali.

Il saldatore deve essere utilizzato solo in condizioni di funzionamento perfette. I dispositivi di protezione non devono essere disattivati.

Eventuali guasti e difetti devono essere eliminati

immediatamente. Prima di ogni utilizzo dell'apparecchio/ utensile è necessario verificare il funzionamento ineccepibile e conforme dei dispositivi di sicurezza. Controllare se le parti mobili funzionano correttamente e non si inceppano o se sono danneggiate. Tutte le parti dovranno essere montate correttamente e adempiere a tutte le condizioni necessarie per un funzionamento a regola d'arte dell'apparecchio.

Utilizzare il tipo di utensile appropriato. Utilizzare solo accessori o apparecchi ausiliari riportati nell'elenco accessori o approvati dal produttore. Utilizzare accessori o apparecchi ausiliari WELLER solo con apparecchi originali WELLER. L'impiego di altri utensili o accessori può sottoporvi a un pericolo di lesioni.

Mettere in sicurezza l'utensile. Utilizzare dispositivi di fissaggio per tenere fermo il pezzo in lavorazione.

Utilizzare un sistema di aspirazione dei fumi di saldatura. Qualora siano presenti dispositivi per il collegamento di sistemi di aspirazione dei fumi di saldatura, accertarsi che siano collegati e vengano impiegati correttamente.

Utilizzo Conforme

Unità di alimentazione per utensili di saldatura WELLER WX. Utilizzate le stazioni saldanti/ dissaldanti, stazioni aria calda esclusivamente per gli scopi indicati nelle istruzioni per l'uso, per saldare e dissaldare nelle condizioni indicate.

AVVISO

Non è consentito aspirare gas infiammabili o liquidi.

L'apparecchio potrà essere utilizzato soltanto con le apposite cartucce filtranti inserite.

Sostituire le cartucce filtranti piene.

Il presente apparecchio andrà utilizzato esclusivamente a temperatura ambiente ed in ambienti interni. Proteggere dall'umidità e dall'irradiazione solare diretta.

Telecomando WXS:

Non appena avrete installato l'app Weller WXS nel vostro dispositivo mobile e vi sarete connessi con la stazione Weller WXS, il telecomando sarà attivato tramite app.

Potrete eseguire tramite app con il vostro dispositivo mobile esclusivamente le funzioni dell'apparecchio descritte.

Nota: Il comando diretto sulla stazione WXS da parte di un operatore non avrà priorità sull'accesso tramite app.

Siccome le due possibilità di comando sono gerarchicamente pari, occorrerà accertarsi che un eventuale accesso remoto accidentale tramite app non possa mettere in pericolo il collaboratore, né arrecare danni al mobilio.

Weller raccomanda pertanto, prima di sostituire l'utensile, o la punta ecc., di spegnere la stazione tramite l'interruttore ON/OFF.

In linea generale, quando non vengono utilizzati, i saldatori andranno riposti nell'apposito supporto di sicurezza. Ciò garantirà che non vi siano pericoli.

Gruppi utenti

Dati i diversi livelli di rischi e potenziali pericoli, alcune fasi operative sono riservate a personale specializzato ed appositamente istruito.

Fase operativa Gruppi utenti
Impostazione dei parametri di saldatura	Personale specializzato in possesso di formazione tecnica
Sostituzione di parti elettriche di ricambio	Elettricista
Impostazione degli intervalli di manutenzione	Addetto alla sicurezza
Utilizzo Sostituzione del filtro	Non occorre preparazione specifica

Utilizzo

Sostituzione del filtro

Sostituzione di parti elettriche di ricambio

Tecnici apprendisti, sotto la guida e la supervisione di un tecnico specializzato in possesso di preparazione specifica

Cura e manutenzione

AVVISO

Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull'apparecchio, estrarre la spina dalla presa di corrente

Pulire il pannello di comando dalle eventuali impurità con un panno detergente idoneo.

Chiudere le interfacce inutilizzate con calotte.

Controllare a intervalli regolari tutti i cavi e tubi flessibili collegati. Rimuovere immediatamente gli elettroutensili difettosi da ogni ulteriore utilizzo.

AVVISO

Rischio di ustioni

• Sostituire le punte saldanti soltanto quando si siano raffreddate
• Sostituire e pulire gli ugelli di aspirazione esclusivamente quando siano caldi, utilizzando un utensile idoneo
• Sostituire gli ugelli ad aria calda esclusivamente con un utensile idoneo
• Pulire o sostituire il recipiente di raccolta stagno soltanto quando si sia raffreddato

Sostituzione del filtro

Controllare regolarmente il livello di contaminazione del filtro principale del vuoto ed all'occorrenza sostituirlo.

I filtri sporchi devono essere trattati come rifiuti speciali. Provvedere allo smaltimento della parti dell'apparecchio sostituite, dei filtri o delle vecchie apparecchiature nel rispetto delle normative vigenti nel proprio Paese. Indossare equipaggiamento protettivo di tipo adatto.

Avviso!

Il funzionamento dell'apparecchio senza filtro può causare danni irreparabili all'unità per vuoto.

Prima di procedere con i lavori di brasatura, controllare che il filtro principale sia effettivamente inserito!

Le riparazioni andranno effettuate da personale appositamente formato da Weller.

Utilizzare soltanto pezzi di ricambio originali.

Garanzia

I diritti di reclamo dell'acquirente per eventuali difetti decadono dopo un anno dalla consegna. Tale condizione non si applica ai diritti di recesso dell'acquirente secondo §§ 478, 479 BGB.

Il produttore risponde della garanzia fornita solo se la garanzia di qualità e di durata è stata fornita dal produttore per iscritto e con l'impiego del termine „Garanzia“.

La garanzia decadrà in caso di utilizzo non conforme o qualora persone non qualificate abbiano effettuato interventi.

Per ulteriori informazioni:

www.weller-tools.com.

Simboli

Attenzione!

Avviso! Rischio di ustioni!

Leggere le Istruzioni d'uso.

Prima di effettuare qualsiasi intervento sull'apparecchio, estrarre sempre il connettore dalla presa.

Concezione e postazione di lavoro a norma ESD

Compensazione di potenziale

Saldare

Dissaldare

Aria calda

Contrassegno CE

Marchio di conformità britannico

Protezione

Trasformatore di sicurezza

Smaltimento

I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolti e smaltiti separatamente. Rimuovere le sorgenti luminose dalle apparecchiature prima di smaltirle. Chiedere alle autorità locali o al rivenditore specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio e i punti di raccolta. A seconda dei regolamenti locali, i rivenditori al dettaglio possono essere obbligati a ritirare gratuitamente i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Aiutate a ridurre il fabbisogno di materie prime riutilizzando e riciclando i propri rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali preziosi e riciclabili che possono avere un impatto negativo sull'ambiente e sulla vostra salute se non vengono smaltiti in modo ecologico. Cancellare tutti i dati personali che potrebbero essere presenti sul vostro rifiuto di apparecchiatura prima di procedere allo smaltimento.

Dati Tecnici

	Stazione di saldaturaWXsmart
Dimensioni L x P x H 173 mm x 153	mm x 142 mm6,81 inch x 6,02 inch x 5,59 inch
Peso 4,5 kg
Tensione di rete 100 V AC / 50/60 Hz	120 V AC / 60 Hz	230 V AC / 50/60 Hz
Potenza assorbita 300W
Classe di protezione I, Unità di alimen	ntazioneIII, Utensile di saldatura
Protezione 100 V / T6,3A 120 V / T	5A 230 V / T3,15A
Range di temperaturaIn base all'utensile	100 - 450°C (550°C)200 - 850°F (950°F)
Precisione di temperatura ± 9 °C / ±	17 °F
Stabilità della temperatura ± 2 °C / ±	4 °F

Con riserva di modifiche tecniche.

IT Dichiarazione CE di conformità

Dichiariamo che i prodotti dotati di contrassegno adempiano alle seguenti Direttive:

Incaricati di redigere la documentazione tecnica.