WXS2010 - Schweißgerät Weller - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Löt-, Entlöt- und Heißluftstation
Marke	Weller
Modell	WXS2010
Abmessungen (L x B x H)	173 mm x 153 mm x 142 mm
Gewicht	ca. 4,5 kg
Stromversorgung	100 V AC / 50/60 Hz, 120 V AC / 60 Hz, 230 V AC / 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	300 W
Schutzklasse	I (Netzteil), III (Lötwerkzeug)
Schutz (Sicherung)	100 V / T6,3A; 120 V / T5A; 230 V / T3,15A
Temperaturbereich	100 - 450 °C (550 °C max.) / 200 - 850 °F (950 °F max.)
Temperaturgenauigkeit	± 9 °C / ± 17 °F
Temperaturstabilität	± 2 °C / ± 4 °F
Hauptfunktionen	Löten, Entlöten, Heißluft, Fernsteuerung über mobile App Weller WXS
Wartung und Reinigung	Bedienfeld mit einem geeigneten Tuch reinigen; Hauptfilter „VACUUM“ regelmäßig austauschen; ungenutzte Schnittstellen mit Kappen verschließen
Sicherheit	Sicherheitshinweise gegen elektrischen Schlag, Verbrennungen und Brand; Verwendung durch geschultes Personal; ausschließlicher Anschluss von WELLER-Werkzeugen; Sicherheitsablage obligatorisch
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Originalersatzteile; Reparaturen nur durch geschultes Weller-Personal; 12 Monate Garantie gegen Material- und Fabrikationsfehler
Allgemeine Informationen	CE- und UKCA-Zertifizierungen; ESD-gerechtes Design; Entsorgung gemäß WEEE; technische Änderungen vorbehalten

Häufig gestellte Fragen - WXS2010 Weller

Wie hoch ist der Temperaturbereich des WXS2010?

Der Temperaturbereich beträgt 100 bis 450 °C (bis zu 550 °C an der Spitze) oder 200 bis 850 °F (max. 950 °F).

Kann ich Werkzeuge anderer Marken mit dieser Station verwenden?

Nein, aus Sicherheits- und Konformitätsgründen dürfen nur originale WELLER-Werkzeuge angeschlossen werden.

Wie reinige ich das Bedienfeld?

Verwenden Sie ein geeignetes Tuch, ggf. leicht angefeuchtet. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden.

Wie oft muss ich den Hauptfilter austauschen?

Überprüfen Sie regelmäßig den Verschmutzungsgrad des Hauptfilters „VACUUM“ und tauschen Sie ihn aus, sobald er verstopft ist. Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Filter.

Kann die Station ferngesteuert werden?

Ja, über die Weller WXS-App auf Ihrem mobilen Gerät. Achtung: Lokale und Fernbedienungsbefehle haben die gleiche Priorität.

Wie lang ist die Garantie?

Die Garantie gegen Material- und Fabrikationsfehler beträgt 12 Monate ab Lieferung. Sie erlischt bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Reparatur durch nicht qualifiziertes Personal.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät gemäß der WEEE-Richtlinie an einer zugelassenen Sammelstelle oder auf dem Recyclinghof. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen.

Welche Verbrennungsrisiken bestehen?

Die Werkzeuge bleiben nach dem Ausschalten heiß. Verwenden Sie stets die Sicherheitsablage und wechseln Sie die Spitzen nur im kalten Zustand. Tragen Sie eine Schutzbrille.

Kann ich an spannungsführenden Teilen löten?

Nein, arbeiten Sie niemals an spannungsführenden Teilen. Lebensgefahr durch Stromschlag.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verwenden Sie ausschließlich Original Weller-Ersatzteile. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst oder besuchen Sie www.weller-tools.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG WXS2010 Weller

DE Originalbetriebsanleitung

Lesen Sie diese Anleitung und die Sicherheits-hinweise vor Inbetriebnahme und bevor Sie mit dem Gerät arbeiten vollständig durch.

Bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften droht Gefahr für Leib und Leben.

Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für alle Benutzer zugänglich ist. Beachten Sie die jeweiligen Betriebsanleitungen der angeschlossenen Geräte.

Sicherheitshinweise

Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Betriebsanleitung vertraut sind, das Gerät nicht benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Halten Sie andere Personen von Ihrem Arbeitsplatz fern.

Der Aufenthalt von Kindern und unbefugten Personen im Arbeitsbereich ist nicht gestattet. Lassen Sie andere Personen nicht das Lötwerkzeug oder das Kabel berühren.

WARNUNG

Stromschlag

Durch unsachgemäßes Anschließen des Steuergeräts besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag und das Gerät kann beschädigt werden.

• Lesen Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise, die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Anleitung Ihres Steuergeräts vor Inbetriebnahme des Steuergeräts vollständig durch und beachten Sie die darin gegebenen Vorsichtsmaßnahmen.
  • Schließen Sie nur WELLER Werkzeuge an.

Bei defektem Gerät können aktive Leiter frei liegen oder der Schutzleiter ohne Funktion sein.

• Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete Personen erfolgen.
• Ist die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs beschädigt, muss sie durch eine speziell vorgerichtete Anschlussleitung ersetzt werden, die über die Kundendienstorganisation erhältlich ist.

Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag. Bei antistatisch ausgeführten Lötwerkzeugen ist der Griff leitfähig.

• Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen, z.B. Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken.
• Benutzen Sie das Lötwerkzeug nicht in feuchter oder nasser Umgebung.
• Arbeiten Sie nicht an unter Spannung stehenden Teilen.

WARNUNG

Verbrennungsgefahr

Beim Betrieb des Steuergeräts besteht Verbrennungsgefahr am Lötwerkzeug. Werkzeuge können nach dem Ausschalten noch längere Zeit heiß sein.

• Legen Sie das Lötwerkzeug bei Nichtgebrauch immer in der Sicherheitsablage ab. Gewährleisten Sie einen sicheren Stand von der Sicherheitsablage.
• Schließen Sie Vakuum und Heißluft nur an den dafür vorgesehenen Anschlüssen an.
• Den Heißluftkolben nicht auf Personen oder brennbare Gegenstände richten.
  • Lötspitzenwechsel nur in kaltem Zustand

Verbrennungsgefahr durch flüssiges Lötzinn. Schützen Sie sich vor Zinnspritzern.

• Tragen Sie entsprechende Schutzbekleidung, um sich vor Verbrennungen zu schützen. Schützen Sie Ihre Augen und tragen Sie eine Schutzbrille.
• Beim Verarbeiten von Klebern sind insbesondere die Warnhinweise des Kleberherstellers zu beachten.

Bewahren Sie Ihr Lötwerkzeug sicher auf. Unbenutzte Geräte und Werkzeuge sollten an einem trockenen, hochgelegenen oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, abgelegt werden. Schalten Sie unbenutzte Lötwerkzeuge spannungs- und druckfrei.

WARNUNG

Brandgefahr

Bedecken des Lötgerätes oder der Sicherheitsablage stellt eine Brandgefahr dar.

• Lötgerät und Sicherheitsablage immer freihalten.
• Bringen Sie keine brennbaren Gegenstände, Flüssigkeiten oder Gase in die Nähe des heißen Lötwerkzeugs.

Das Netzkabel darf nur in die dafür zugelassenen Netzsteckdosen oder Adapter eingesteckt werden. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. Gerät nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen.

Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist. Tragen Sie das Gerät niemals am Kabel. Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten

Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Lötwerkzeug nicht wenn Sie unkonzentriert sind.

Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Gestalten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch richtig. Vermeiden Sie Haltungsfehler beim Arbeiten, Haltungsfehler verursachen Haltungsschäden.

Das Lötwerkzeug darf nur in technisch einwandfreiem Zustand in Betrieb genommen werden. Schutzvorrichtungen dürfen nicht außer Betrieb gesetzt werden.

Störungen und Defekte müssen umgehend beseitigt werden. Vor jedem Gebrauch des Geräts / Werkzeugs müssen Schutzvorrichtungen sorgfältig auf Ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

Benutzen Sie das richtige Werkzeug. Benutzen Sie nur Zubehör oder Zusatzgeräte, die in der Zubehörliste aufgeführt sind oder vom Hersteller freigegeben sind. Benutzen Sie WELLER Zubehör oder Zusatzgeräte nur an original WELLER Geräten. Der Gebrauch anderer Werkzeuge und anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.

Sichern Sie das Werkzeug. Benutzen Sie Spannvorrichtungen um das Werkstück festzuhalten.

Verwenden Sie eine Lötrauchabsaugung. Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Lötrauchabsaugungen vorhanden sind, überzeugen Sie sich, dass diese angeschlossen und richtig benutzt werden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Versorgungseinheit für WELLER WX-Lötwerkzeuge.

Verwenden Sie die Lötstation / Entlötstation / Heißluftstation ausschließlich gemäß dem in der Betriebsanleitung angegebenen Zweck zum Löten und Entlöten unter den hier angegebenen Bedingungen.

WARNUNG

Brennbare Gase und Flüssigkeiten dürfen nicht abgesaugt werden.

Das Gerät darf nur mit korrekt eingesetzen und dafür vorgesehenen Filterkartuschen betrieben werden.

Ersetzen Sie volle Filterkartuschen.

Dieses Gerät darf nur bei Raumtemperatur und in Innenräumen verwendet werden. Vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen.

WXS Fernsteuerung:

Sobald Sie die Weller WXS App auf Ihrem mobilen Endgerät installiert und sich mit der Weller WXS Station verbunden haben, ist die Fernsteuerung per App aktiviert.

Sie können nun die beschriebenen Gerätefunktionen per APP mit Ihrem mobilen Endgerät ausführen.

Hinweis: Die direkte Bedienung an der WXS Station durch einen Arbeitenden hat keinen Vorrang vor dem Zugriff per App.

Beide Möglichkeiten der Bedienung sind gleichgestellt. Daher muss sichergestellt werden, dass durch einen ggf. unabsichtlichen Fernzugriff per App der Mitarbeitende nicht gefährdet oder Mobiliar beschädigt werden kann.

Weller empfiehlt daher vor Werkzeug oder Spitzenwechsel etc. die Station über den ON/Off Schalter auszuschalten.

Generell müssen die Lötwerkzeuge bei nichtgebrauch in die dazugehörige Sicherheitsablage gelegt werden. Somit kann sichergestellt werden, dass es keine Gefährdung gibt.

Benutzergruppen

Aufgrund unterschiedlich hoher Risiken und Gefahrenpotentiale dürfen einige Arbeitsschritte nur von geschulten Fachkräften ausgeführt werden.

Arbeitsschritt Benutzergruppen
Vorgabe der Lötparameter	Fachpersonal mit technischer Ausbildung
Auswechseln von elektrischen Ersatzteilen	Elektrofachkraft
Vorgabe von Wartungsin-tervallen	Sicherheitsfachkraft
BedienenFilterwechsel	Laien
BedienenFilterwechselAuswechseln von elektrischen Ersatzteilen	Technische Auszubildende unter Anleitung und Aufsicht einer ausgebildeten Fachkraft

Pflege und Wartung

WARNING

Vor allen Arbeiten am Gerät Stecker aus der Steckdose ziehen.

Bedienpanel mit geeignetem Reinigungstuch bei Verunreinigung reinigen.

Nicht verwendete Schnittstellen mit Verschlusskappen verschließen.

Kontrollieren Sie regelmäßig alle angeschlossenen Kabel und Schläuche. Schadhafte Elektrowerkzeuge sofort jeder weiteren Verwendung entziehen.

WARNING

Verbrennungsgefahr

• Lötspitzenwechsel nur in kaltem Zustand
- Saugdüsenwechsel und Reinigung nur in heißem Zustand mit passendem Werkzeug
- Heißluftdüsenwechsel nur mit passendem Werkzeug
- Zinnsammelbehälter nur in kaltem Zustand reinigen oder wechseln

Filterwechsel

Hauptfilter für Vakuum regelmäßig auf Verschmutzung kontrollieren und gegebenenfalls erneuern.

Verschmutzte Filter müssen als Sondermüll behandelt werden. Entsorgen Sie ausgetauschte Geräteteile, Filter oder alte Geräte gemäß den Vorschriften Ihres Landes. Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung.

Warnung!

Zerstörung der Vakuumeinheit durch Arbeiten ohne Filter.

Kontrollieren Sie bevor Sie mit Lötarbeiten beginnen, ob ein Hauptfilter eingelegt ist!

Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete Personen erfolgen.

Nur original WELLER-Ersatzteile verwenden.

Garantie

Die Mängelansprüche des Käufers verjähren in einem Jahr ab Ablieferung an ihn. Dies gilt nicht für Rückgriffsansprüche des Käufers nach §§ 478, 479 BGB.

Aus einer von uns abgegebenen Garantie haften wir nur, wenn die Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie von uns schriftlich und unter Verwendung des Begriffs „Garantie“ abgegeben worden ist.

Die Garantie verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch und wenn von unqualifizierten Personen Eingriffe vorgenommen wurden.

Bitte informieren Sie sich unter

www.weller-tools.com.

Symbole

Achtung!

Warnung! Verbrennungsgefahr!

Betriebsanleitung lesen!

Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

ESD gerechtes Design und ESD gerechter Arbeitsplatz

Potentialausgleich

Löten

Entlöten

Heißluft

CE-Konformitätszeichen

Britisches Konformitätszeichen

Sicherung

Sicherheitstransformator

Entsorgung

Elektro- und Elektronik-Altgeräte sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen. Entfernen Sie Leuchtmittel vor dem Entsorgen aus den Geräten. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei Ihrem Fachhändler nach Recyclinghöfen und Sammelstellen. Je nach den örtlichen Bestimmungen können Einzelhändler verpflichtet sein, Elektro- und Elektronik-Altgeräte kostenlos zurückzunehmen. Tragen Sie durch Wiederverwendung und Recycling Ihrer Elektro- und Elektronik-Altgeräte dazu bei, den Bedarf an Rohmaterialien zu verringern. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten wertvolle, wiederverwertbare Materialien, die bei nicht umweltgerechter Entsorgung negative Auswirkungen auf die Umwelt und Ihre Gesundheit haben können. Löschen Sie vor der Entsorgung möglicherweise auf Ihrem Altgerät vorhandene personenbezogene Daten.

Verschmutzte Filter müssen als Sondermüll behandelt werden. Entsorgen Sie ausgetauschte Geräteteile, Filter oder alte Geräte gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

Technische Daten

	LötstationWXsmart
Abmessungen L x B x H 173 mm x 1	53 mm x 142 mm6,81 inch x 6,02 inch x 5,59 inch
Gewicht 4,5 kg
Spannung 100 V AC / 50/60 Hz	120 V AC / 60 Hz 230 V	AC / 50/60 Hz
Leistung 300W
Schutzklasse I, Versorgungseinheit	III, Lötwerkzeug
Sicherung 100 V / T6,3A 120 V / T5	A 230 V / T3,15A
TemperaturbereichWerkzeugabhängig	100 - 450°C (550°C)200 - 850°F (950°F)
Temperaturgenauigkeit ± 9 °C / ± 17	°F
Temperaturstabilität ± 2 °C / ± 4 °F

Technische Änderungen vorbehalten!

DEU Konformitätserklärung

Wir erklären, dass die bezeichneten Produkte die Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllen:

Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen.

Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany

Tel: [phone]

CHINA

Apex Tool Group

Room 302A,

NO 177 Bibo Road

Shanghai, 201202

Tel: [phone]

THE NETHERLANDS