WXS2010 - Zvárací stroj Weller - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Spájkovacia, odspájkovacia a horovzdušná stanica
Značka	Weller
Model	WXS2010
Rozmery (d x š x v)	173 mm x 153 mm x 142 mm
Hmotnosť	Približne 4,5 kg
Napájanie	100 V AC / 50/60 Hz, 120 V AC / 60 Hz, 230 V AC / 50/60 Hz
Príkon	300 W
Trieda ochrany	I (napájacia jednotka), III (spájkovací nástroj)
Ochrana (poistka)	100 V / T6,3A; 120 V / T5A; 230 V / T3,15A
Rozsah teplôt	100 - 450 °C (550 °C max.) / 200 - 850 °F (950 °F max.)
Presnosť teploty	± 9 °C / ± 17 °F
Stabilita teploty	± 2 °C / ± 4 °F
Hlavné funkcie	Spájkovanie, odspájkovanie, horúci vzduch, diaľkové ovládanie pomocou mobilnej aplikácie Weller WXS
Údržba a čistenie	Vyčistite ovládací panel vhodnou handričkou; pravidelne vymieňajte hlavný filter «VACUUM»; uzavrite nepoužité rozhrania krytkami.
Bezpečnosť	Bezpečnostné pokyny proti úrazu elektrickým prúdom, popáleninám a požiaru; používanie vyškoleným personálom; výhradné pripojenie nástrojov WELLER; povinná bezpečnostná podložka
Náhradné diely a opraviteľnosť	Originálne náhradné diely; opravy iba vyškoleným personálom Weller; 12-mesačná záruka na výrobné chyby
Všeobecné informácie	Certifikácie CE a UKCA; konštrukcia ESD; likvidácia v súlade s OEEZ; technické zmeny vyhradené

Často kladené otázky - WXS2010 Weller

Aký je rozsah teplôt WXS2010?

Rozsah teplôt je 100 až 450 °C (až 550 °C na hrote) alebo 200 až 850 °F (max. 950 °F).

Môžem s touto stanicou používať nástroje iných značiek?

Nie, z bezpečnostných dôvodov a dôvodov zhody musia byť pripojené iba originálne nástroje WELLER.

Ako vyčistiť ovládací panel?

Použite vhodnú handričku, v prípade potreby mierne navlhčenú. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.

Ako často mám vymieňať hlavný filter?

Pravidelne kontrolujte stupeň znečistenia hlavného filtra «VACUUM» a vymeňte ho hneď, ako je upchatý. Nikdy nepoužívajte zariadenie bez filtra.

Je možné stanicu ovládať na diaľku?

Áno, prostredníctvom aplikácie Weller WXS na vašom mobilnom zariadení. Pozor: miestne a diaľkové ovládanie majú rovnakú úroveň priority.

Aká je záruka?

Záruka na výrobné chyby je 12 mesiacov po dodaní. Zaniká v prípade nesprávneho používania alebo opravy nekvalifikovaným personálom.

Ako zlikvidovať zariadenie po skončení životnosti?

V súlade so smernicou OEEZ odovzdajte zariadenie v schválenom zbernom mieste alebo v zbernom dvore. Nevyhadzujte do domáceho odpadu.

Aké sú riziká popálenia?

Nástroje zostávajú po vypnutí horúce. Vždy používajte bezpečnostnú podložku a hroty vymieňajte až po vychladnutí. Noste ochranné okuliare.

Môžem spájkovať na súčiastkach pod napätím?

Nie, nikdy nepracujte na súčiastkach pod napätím. Riziko smrteľného úrazu elektrickým prúdom.

Kde nájdem náhradné diely?

Používajte výhradne originálne náhradné diely Weller. Kontaktujte autorizovaný zákaznícky servis alebo navštívte www.weller-tools.com.

NÁVOD NA OBSLUHU WXS2010 Weller

SK Preklad pôvodného návodu na použitie

Tento návod a bezpečnostné pokyny si kompletne prečítajte pred uvedením do prevádzky a skôr ako začnete s prístrojom pracovat'.

Pri nedodržiavaní bezpečnostných predpisov hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života a zdravia.

Tento návod uschovajte tak, aby bol prístupný pre všetkých používatelov. Dodržiavajte príslušné návody na používanie pripojených zariadení.

Bezpečnostné pokyny

Z bezpečnostných dôvodov nesmú tento prístroj používať deti a mládež mladšia ako 16 rokov, ako aj osoby, ktoré sa s týmto návodom na obsluhu neoboznámili. Deti by mali byť pod dozorom, aby bolo zaistené, že sa s prístrojom nebudú hrat'.

Prístroj smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a / alebo vedomostí len vtedy, pokiaľ sú pod dohl’adom alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní prístroja a ak pochopili nebezpečenstvá z toho vyplývajúce. Deti sa nesmú s prístrojom hrat’.

Čistenie a údržbu prístroja nesmú deti vykonávať bez dozoru.

Ostatné osoby udržiavajte vzdialené od vášho pracoviska.

Deti a neoprávnené osoby sa nesmú zdržiavat' v pracovnom priestore. Nedovol'te, aby sa iné osoby dotýkali spájkovačky alebo kábla.

⚠️ VÝSTRAHA Zásah elektrickým prúdom

V dôsledku nesprávneho pripojenia útvar kontroly rizika úrazu elektrickým prúdom a prístroj môže byť poškodený.

• Pred uvedením vašej ovládacej jednotky do prevádzky si dôkladne preštudujte bezpečnostné pokyny uvedené v prílohe, bezpečnostné pokyny v tomto návode na obsluhu ako aj návod k vašej ovládacej jednotke a dodržiavajte prevenetívne bezpečnostné opatrenia, ktoré sú v nich uvedené.
• Pripájajte len nástroje WELLER.

Pri pokazenom prístroji môžu byt' aktívne vodiče obnažené alebo môže byt' ochranný vodič bez funkcie.

• Opravy musí vykonávat' vyškolený personál spoločnosti Weller.
• Ak je pripojovacie vedenie elektrického nástroja poškodené, musí sa nahradit' speciálne pripraveným pripojovacím vedením, ktoré je dostupné prostredníctvom zákazníckeho servisu.

Zaščitite se pred električnim udarom. Pri spájkovačkách v antistatickom prevedení je rukovát' vodivá.

• Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi deli, npr. cevmi, radiatorji, štedilniki in hladilniki.
• Spájkovačku nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredí.
• Nepracujte na dieloch, ktoré sú pod napätím.

⚠ VÝSTRAHA Nebezpečenstvo popálenia

Pri prevádzke riadiacej jednotky môže dôjst' k popáleniu na spájkovačka. Nástroje môžu byt' aj po vypnutí dlhší čas horúce.

• Ked' spájkovačku nepoužívate, odložte ju vždy do bezpečnostného stojana. Zagotovite, da bo v varnostnem odlagališču varno odložen.
• Vákuum a horúci vzduch pripájajte len na prípojky, ktoré sú na to určené.
• Horkovzdušnú pištol' nemierte na osoby ani horl'avé predmety.
• Výmenu hrotov spájkovačky vykonávajte len v studenom stave

• Noste príslušný ochranný odev, aby ste sa chránili pred popáleninami. Chráňte svoje oči a používajte ochranné okuliare.
• Pri spracovávaní lepidiel sa musia dodržiavať predovšetkým výstražné upozornenia výrobcu lepidla.

Spajkalnik shranjujte na varen način. Nepoužívané prístroje a nástroje by sa mali uschovat na suchom, vysoko umiestnenom a uzatvorenom mieste mimo dosahu detí.

Nepoužívané spájkovacie nástroje prepnite do stavu bez napätia a tlaku.

VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo požiaru

• Spájkovačka a bezpečnostný stojan musia zostat' vždy nezakryté.
• Do blízkosti spájkovačky neumiestňujte horľavé predmety, kvapaliny alebo plyny.

Siet'ový kábel sa smie zasúvat' len do predpísaných siet'ových zásuviek. Skontrolujte, či sieťové napätie zodpovedá údajom na typovom štítku. Do zásuvky pripájajte iba vypnutý prístroj.

Spájkovačka sa smie uviest' do činnosti len v dokonalom technickom stave. Ochranné prípravky sa nesmú uvádzat' mimo prevádzku.

Poruchy a chyby sa musia bezodkladne odstránit'. Pred každým použitím prístroja / nástroja sa musí starostlivo prekontrolovať bezchybná a riadna funkcia ochranných prípravkov. Prekontrolujte, či pohyblivé diely fungujú bezchybne, či sa nezasekávajú alebo či nie sú poškodené diely. Všetky diely musia byť správne namontované a spĺňať všetky podmienky, aby sa zaručila bezchybná prevádzka prístroja.

Používajte správny nástroj. Používajte iba príslušenstvo alebo prídavné prístroje, ktoré sú uvedené v zozname príslušenstva alebo sú schválené výrobcom. Príslušenstvo WELLER alebo prídavné prístroje používajte iba na originálnych prístrojoch WELLER. Použitie iných nástrojov a iného príslušenstva môže pre vás znamenať nebezpečenstvo poranenia.

Zaistite nástroj. Používajte upínacie prípravky na uchytenie obrobku.

Používajte odsávanie dymu zo spájkovania. Ak sú prítomné prípravky na pripojenie odsávaní dymu zo spájkovania, presvedčte sa, či sú pripojené a či sa správne používajú.

Používanie v súlade s určeným účelom použitia

Napájacia jednotka pre spájkovacie prístroje WELLER WX. Spájkovaciu stanicu / odspájkovaciu stanicu / stanicu horúceho vzduchu používajte výlučne v súlade s účelom uvedeným v návode na použitie, na spájkovanie a odspájkovanie pri tu uvedených podmienkach

VÝSTRAHA

Horl'avé plyny a kvapaliny sa nesmú odsávať.

Prístroj sa smie prevádzkovat' len so správne nasadenými a na tento účel určenými filtračnými kartušami.

Plné filtračné kartuše vymeňte.

Tento prístroj sa smie používať len pri izbovej teplote a vo vnútorných priestoroch. Chráňte pred vlhkost'ou a priamym slnečným žiarením.

Hned' ako ste si na svoje mobilné koncové zariadenie nainštalovali aplikáciu Weller WXS a pripojili ste sa k stanici Weller WXS, aktivuje sa dial'kové ovládanie cez aplikáciu.

Teraz môžete prostredníctvom aplikácie vo svojom mobilnom koncovom zariadení vykonávať opísané funkcie zariadenia.

Upozornenie: Priama obsluha pracovníkom na stanici WXS nemá prednost' pred prístupom prostredníctvom aplikácie.

Obidve možnosti obsluhy sú rovnocenné. Preto sa musí zabezpečit, aby nebol ohrozený spolupracovník alebo poškodený mobiliár z dôvodu neúmyselného vzdialeného prístupu cez aplikáciu.

Weller preto odporúča, aby bola stanica pred výmenou nástrojov alebo spájkovacieho hrotu atd. vypnutá cez prepínač ZAP./VYP.

Vo všeobecností sa musia spájkovačky v čase, ked' sa nepoužívajú, odložit' do bezpečnostného odkladacieho stojana. Tým sa môže zabezpečit', že nedôjde k žiadnemu ohrozeniu.

Z dôvodu rôzne vysokých rizík a potenciálov nebezpečenstva môžu niektoré pracovné kroky vykonávat len vyškolení odborníci.

Výmena elektrických náhradných dielov

Pravidelne kontrolujte všetky pripojené káble a hadice. Poškodené elektrické náradie ihned' prestaňte akokol'vek používať.

VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo popálenia

• Výmenu hrotov spájkovačky vykonávajte len v studenom stave
• Výmenu sacích dýz a čistenie vykonávajte len v horúcom stave s vhodným náradím
• Výmenu dýz na horúci vzduch vykonávajte len s vhodným náradím
• Zbernú nádrž na cín čistite a wymieňajte len v studenom stave

Výmena filtra

Pravidelne kontrolujte, či nie je znečistený hlavný filter pre vákuum a prípadne ho vymeňte.

So znečistenými filtrami je potrebné zaobchádzať ako so špeciálnym odpadom. Vymenené časti filtra, samotný filter alebo staré zariadenie likvidujte v súlade s predpismi vašej krajiny. Noste vhodné ochranné prostriedky.

Výstraha!

Zničenie vákuovej jednotky v dôsledku práce bez filtra.

Opravy musí vykonávat' vyškolený personal spoločnosti Weller.

Používajte len originálne náhradné diely firmy WELLER.

Záruka

Nároky kupujúceho na odstránenie chýb tovaru sú premlčané jeden rok po jeho dodaní kupujúcemu. Neplatí to

pre regresné nároky kupujúceho v zmysle §§ 478, 479 BGB (nemecký občiansky zákonník).

Nami poskytovanú záruku poskytujeme iba v prípade, ak sme záruku spolahlivosti alebo trvanlivosti písomne vystavili a označili pojmom „Záruka“.

Záruka prepadá pri neodbornom používaní a ak boli vykona-né zásahy nekvalifikovanými osobami.

Informujte sa prosím na internetovej stránke

www.weller-tools.com.

Symboly

Pozor!

Pred výkonom akýchkol'vek prác na prístroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Zásuvka vyrovnania potenciálov

Spájkovanie

Odspájkovanie

Horúci vzduch

Značka CE

Odpad z elektrických a elektronických zariadení treba zbierať a likvidovať oddelene. Pred likvidáciou odstráňte zo zariadení osvetľovacie prostriedky. Informujte sa pri miestnych úradoch alebo u vášho odborného predajcu ohľadom recyklačných dvorov a zberných miest. Podľa miestnych ustanovení môžu maloobchodní predajcovia byť povinní bezplatne zobrať spät odpad z elektrických a elektronických zariadení. Opätovným použitím a recykláciou vášho odpadu z elektrických a elektronických zariadení prispievate k znižovaniu potreby surovín. Odpad z elektrických a elektronických zariadení obsahuje cenné, opätovne použiteľné materiály, ktoré pri ekologickej likvidácii nemôžu mat’ negatívne účinky na životné prostredie a vaše zdravie. Pred likvidáciou podľa možnosti vymažte na vašom použitom prístroji existujúce osobné údaje.

	Spájkovacie staniceWXsmart
Rozmery D x Š x V 173 mm x 153 mm	mm x 142 mm6,81 inch x 6,02 inch x 5,59 inch
Hmotnosť 4,5 kg
Siet'ové napätie 100 V AC / 50/60 Hz	120 V AC / 60 Hz	30 V AC / 50/60 Hz
Príkon Príkon 300W
Trieda ochrany I, Napájacia jednotka	III, Spájkovačka
Poistka 100 V / T6,3A 120 V / T5A	230 V / T3,15A
Rozsah teplotyZávislé od nástroja	100 - 450°C (550°C)200 - 850°F (950°F)
Presnosť teploty ± 9 °C / ± 17 °F
Stabilita teploty ± 2 °C / ± 4 °F

Technické zmeny vyhradené!

SK EÚ vyhlásenie o zhode

Vyhlasujeme, že uvedené výrobky spíňajú ustanovenia nasledujúcich nariadení:

SL Izjava EU o skladnost

Splnomocňuje zostavit' technické podklady.