Cutter 70 CT - Affettatrice GYS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Cutter 70 CT GYS

Macchine da taglio plasma trifase

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

ISTRUZIONI GENERALI

Queste istruzioni devono essere lette e comprese prima dell'uso.

Ogni modifica o manutenzione non indicata nel manuale non delve essere effettuata.

Ogni danno corporale o materiale dovuto ad un uso non conforme alle istruzioni presenti su quello manuale non potrè essere considerato a carico del fabbricante.

In caso di problema o incertezza, consultare una persona qualificata per manipolare correttamente l'installazione.

AMBIENTE

Qesto dispositivo deesere uslato perfare delle operazioni di taglio nei limiti indicati sull targhetta indicativa e/o sul manuale. Bisognarispettarele direttive relative alla sicurezza.In casodi uso inadeguato o pericoloso, il fabricante non potra essere ritenuto responsabile.

Il dispositivo deve essere utilizzato in un locale alla sponze polvere, né acido, né gas inflammabili o altre sostanze corrosive, e lo stesso vale per il suo stoccaggio. Assicurarsi che durante l'utilizzo ci sa una Buona circolazione d'aria.

Intervallo di temperatura :

Utilizzo tra -10 e +40°C (+14 e +104°F).

Stoccaggio fra -20 e +55^ (-4 e 131^

Umidità dell'aria:

Inferiore o uguale a 50% a 40^ (104^)

Inferiore o uguale a 90% a 20^ (68^)

Altitudine

Fino a 1000 m sopra il livello del mare (3280 piedi).

PROTEZIONE INDIVIDUALE E DEI TERZI

Il taglio può essere pericoloso e potrebbe causare ferite gravi o mortali.

Il taglio espone gli individui ad una fonte pericolosa di calorie, di radiazione luminosa dell'arco, di campi elettromagnetic (attenzione ai portatori di pacemaker), di rischio di folgorazione, di rumore e d'emananazioni gassose.

Proteggere voi e gli altri, rispetto le seguenti istruzioni di sicurezza:

Per proteggervi da ustioni e radiazioni, portare vestiti nella risvolto, isolanti, asciutti, ignifugati e in buono stato, che coprano tutto il corpo.

Usare quanti che garantiscano l'isolamento elettrico e termico.

Utilizzare una protezione da taglio e/o un casco per saldatura di livello di protezione sufficiente (variabile a seconda delle applicazioni). Proteggere gli occhi durante le operazioni di pulizia. Le lenti a contatto sono particolarmente sconsigliate.

Potrebbe essere necessario limitare le aree con delle tende ignifughe per proteggere la zona di taglio dai raggi dell'arco, dalle proiezioni e dalle scorie incandescenti.

Informare le personne nella zona di taglio di non fissare i raggi dell'arco né i pezzi in fusione e di indossare vestiti adeguati per proteggersi.

Utilizzare un casco contro il rumore se le procedure di taglio arrivano ad un livello sonoro superiore al limite autorizzato (lo stesso per tutte le persona in zona saldatura).

Mantenere a distanza delle parti mobili (ventilatore) le mani, i capelli, i vestiti.

Non togliere mai le protezioni carter dall'unità di raffreddamento quando la fonte di corrente di saldatura è collegata alla presa di corrente, il fabbricante non potra essere ritenuto responsable in caso d'incidente.

I pezzi appena tagliati sono caldi e possono causare usioni durante la manipolazione. Durante l'intervento di manutenzione sulla torcia, bisogna assicurarsi che quest'ultima sa sufficientemente fredda e aspettare almeno 10 minuti prima di qualsiasi intervento.

L'unità di raffreddamento deve essere accesa prima dell'uso di una torcia a raffreddamento liquido per assicurarsi che il liquido non causi uszioni.

E importate rendere sicura la zona di lavoro prima di abbandonla per proteggere le persone e gli oggetti.

FUMI DI SALDATURA E GAS

I fumi, i gas e le polveri emesse dal taglio sono pericolosi per la salute. è necessario prevedere una ventilazione sufficiente e a volte è necessario un apporto d'aria. Una maschera ad aria fresca potrebbe essere una soluzione in caso di aerazione insufficiente. Verificare che l'aspirazione sia efficace controllinga in relazione alle norme di sicurezza.

Attenzione il taglio in ambienti di piccola dimensione necessita di una sorvegianza a distance di sicurezza. Inoltre il taglio di certi materiali contenti piombo, cadmio, zinco, mercurio o berillio più essere particolarmente nocivo; pulire e sgrassare le parti prima di tagliarle.

Le bombole devono essere posizionate in locali aperti ed aerati. Devono essere in posizione verticale su supporto o su un carrello. Il taglio è proibito se effettuato in prossimità di grasso o vernici.

RISCHIO DI INCENDIO E DI ESPLOSIONE

Proteggere completeness la zona di taglio, i materiali inflammabili devono essere allontanati di almeno 11 metri. Un'attrezatura antincendio deve essere presente in prossimità delle operazioni di taglio.

Attenzione alle proiezioni di materia calda o di scintille anche atraverso le fessure, queste possono essere causa di incendio o di esplosion. Allontanare le persone, gli oggetti infiammabili e i contentitori molto pressione ad una distanza di sicurezza sufficiente.

Il taglio nei container o tubature chiuse è proibito e se anni sono aperti devono prima essere svuotati di agli materiale infiammabile o esplosivo (olio, carburante, residui di gas...).

Le operazioni di molatura non devono essere dirette verso la fonte di corrente di saldatura o verso dei materiali inflammabili.

SICUREZZA ELETTRICA

La rete elettrica usata deve imperativamente ave una messa a terra. Usare la grandezza del fusibile consigliata sulla tabella segnaletica.

Una scarica elettrica potrebbe essere fonte di un grave incidente diretto, indiretto, oanche mortale.

Non toccare mai le parti sotto tensione all'interno o all'esterno della fonte di corrente quando quest'ultima è alimentata (Torce, pinze, cavi, elettrodi) perché sono collegate al circuito di taglio.

Prima di apree la fonte di corrente di taglio, bisogna disconnetterla alla rete e attendere 2 min. affinche l'insieme dei condensatori si scaricato. Non toccare dello stesse momento la torcia e il morsetto di terra.

Far sostitue i cavi e le torque danneggiato solo da persone abilitate e qualificare. Dimensonare la sezione dei cavi in funzione dell'applicazione. Utilizzare sempre vestiti secchi e in buono stato per isolarsi dal circuito di taglio. Portare scarpe isolanti, indifferentamente dall'ambiente di lavoro.

CLASSIFICAZIONE CEM DEL MATERIALE

Questo dispositivo di Classe A non è fatto per essere usato in una zona residenziale dove la corrente elettrica è fornita dalsystema pubblico di alimentazione a basa tensione. Potrebbero esserci difficultà potenziali per assicurare la compatibilità elettromagnetica in queste siti, a causa delle perturbazioni condotte o irradiate.

Qesto dispositivo non è conforme alla CEI 61000-3-12 ed è destinato ad essere collegato a delle reti private a bassa tensione connesse alla rete di alimentazione pubblica solamente a un livello di tensione medio e alto. Se è collegato alsystema pubblico di alimentazione di Bassa tensione, è responsabilità dell'installatore o dell'utilizzatore del materiale assicurarsi, consultando l'operaore della rete pubblica di distribuzione, che il materiale possa essere collegato adesso.

Questi dispositivi sono conformi alla CEI 61000-3-11.

EMISSIONELETTRO-MAGNETICHE

La corrente elettrica che attervas un qualsiasi conduttore produe dei campi elettrici e magnetici (EMF) localizzati. La corrente di taglio produce un Campo elettromagnetico attorno al circuito di taglio e al dispositivo di taglio.

I campi elettromagnetic EMF possono disturbare alcuni impianti medici, per esempio i pacemaker. Devono essere attuate delle misure di protezione per le persone che portano impianti medici. Per esempio, restrizioni di accesso per i passanti o una valutazione del rischio individuale per gli utilizzatori.

Tutti gli utilizzatori dovanno atteneri alle procedure seguenti al fine di minimizzazione l'esposizione ai campi elettromagnetici provenienti dal circuito di taglio:

• posizionate i cavi di taglio insieme - fissateli con una fascetta, se possibile;
• posizionate il vostro busto e la vostra testa il più lontano possibile dal circuito di taglio;
  non avvolgete mai i cavi attorno al corpo;
  non posizionate il vostro corpo tra i cavi di taglio. Tenete i due cavi di taglio sullo stesso lato del vostro corpo;
  collegate il cavo di ritorno al pezzo da lavorare il più vicino possibile alla zona da tagliare;
  non lavorate a fianco, ne sedetevi sopra, ne addossatevi alla fonte di corrente di taglio;
• non saldate quando spostate la fonte di corrente di taglio.

I portatori di pacemaker devono consulare un medico prima di usare quello dispositorio di saldatura. L'esposizione ai campi elettromagnetici durante la saldatura potrebbe averere altri effetti sulla salute che non sono ancora conosciuti.

CONSIGLI PER VALUTARE LA ZONA E L'INSTALLAZIONE DI SALDATURA

Generità

ll d'entrata. In agli caso, le perturbazioni elettromagnetice devono essere ridotte fino a non essere più fastidiose.

Valutazione della zona di taglio

Prima di installare un dispositivo di taglio ad arco, l'utente deve valutare i potenziali problemi elettromagnetic nella zona circostante. Bisogna tenere conto di ci che segue:

a) la presenza sopra, sotto e accanto al dispositivo di taglio ad arco di altri cavi di alimentazione, di lavoro, di segnalazione e Telefonici;
b) di ricettori e trasmettitori radio e televisione;
c) di computer e altri dispositivi di commando;
d) di dispositivi critici di sicurezza, per esempio, protezione di dispositivi industriali;
e) la salute delle personne vicine, per esempio, l'azione di pacemaker o di apparecchi uditi;
f) di dispositivi utilizzati per la calibratura o la misurazione;
g) l'immunità degli altri dispositivi presenti nell'ambiente.
L'utente deve assicurarsi che gli altri dispositivi usati nell'ambiente siano compatibili. Questo potrebbe richiedere delle misure di protezione supplementari;
h) l'orario della giornata in cui la saldatura o altre attività devono essere eseguite.

La dimensione della zona circostante da prendere in considerazione dipende alla struttura degli edifici e delle altre attività svolte sulippo. La zona circostante cui estendersi nelle installazioni.

Valutazione dell'installazione di taglio

Oltre alla valutazione della zona, la valutazione delle installazioni di taglio ad arco possono servire a determinare e risolverve i casi di perturbazioni. Conviene che la valutazione delle emissioni includa delle misurazioni sul posto come specificato all'Articolo 10 della CISPR 11. Le misurazioni sul posto sono anche permettere di confirmare l'efficacia delle misure di attenuazione.

RACCOMANDAZIONI SUI METODI DI RIDUZIONE DELLE EMISSIONE ELETTRAMAGNETICHE

a. Rete pubblica di alimentazione: conviene collegare il materiale di taglio ad arco a una rete pubblica di alimentazione seconde le raccomandazioni del fabbricante. Se ci sono interferenze, potrebbe essere necessario prendere misure di prevenzione supplementari, come il filtraggio della rete pubblica di rifornimento [elettrico]. Converrebbe prendere in considerazione di schermare il cavo della presa elettrica passandolo in un condotto metallico o equivalente di un materiale di taglio ad arco fissati stabilmente. Converrebbeanche assicurarsi della continuità della schermatura elettrica su tutte la sua lunghezza. Conviene collegare il blindaggio alla fonte di corrente di taglio per assicurare il buon contatto elettrico fra il condotto e l'involucro della fonte di corrente di taglio.
b. Manutenzione del dispositivo di taglio ad arco: è opportuno che le manutenzioni del dispositivo di taglio ad arco siano eseguite seguito le raccomandazioni del fabbricante. è opportuno che agli accesso, porte di servizio e coperchi siano chiusi e correttamente bloccati quando il dispositivo di taglio ad arco è in funzione. è opportuno che il dispositivo di taglio ad arco non sia modificato in alcun modo, tranne le modifiche e regolazioni menzionate nelle istruzioni del fabbricante. è opportuno, in particolar modo, che lo spinterometro dell'arco dei dispositivi di avviamento è di stabilizzazione siano regolati e mantenuti secondo le raccomandazioni del fabbricante.
c. Cavi di taglio: è opportuno che i cavi siano i più corti possibili, piazzati l'uno vicino all'alto in prossimità del suolo o sul suolo.
d. Collegamento equipoteniale: converrebbe considerare il collegamento di tutti gli oggetti metallici della zona circostante. Tuttavia, oggetti metallici collegati al pezzo da tagliare potrebbero accrescere il rischio per l'operaore di scosse elettriche se costui tocca contemporaneamente质疑 oggetti metallici e l'elettrodo. E opportuno isolare l'operaore di tali oggetti metallici.
e. Messa a terra del pezzo da tagliare: quando il pezzo da tagliare non è collegato a terra per sicurezza elettrica o a causa delle sue dimensioni e del posto dove si trova, come, ad esempio, gli scafi delle navi o le strutture metalliche di edifici, una connessione collegando il pezzo alla terra più, in casi ci e non sistematicamente, ridurre le emissioni. É opportuno assicurarsi di evitare la messa a terra dei peuzzi che potrebbero aumento i rischi di ferire gli utenti o danneggiare altri materiali elettrici. Se necessario, è opportuno che il collegamento fra il pezzo da tagliare alla terra sa fatto direttemente, ma in casi paesi che non autorizzato sono collegamento diretto, si consiglia che la connessione sia fattà con un condensatore appropriato scelto in funzione delle regole nazionali
f. Protezione e schermatura: La protezione e la schermatura selettiva di altri cavi, dispositivi e materiali nella zona circostante cui il problema di perturbazioni. La protezione di tutte la zona di saldatura può considerata per applicazioni speciali.

TRASPORTO E SPOSTAMENTO DELLA FONTE DI CORRENTE DI TAGLIO

La fonte di corrente di taglio è dotata di maniglia superiore che permette di portarla a mano. Attenzione a non sottovalutarne il peso. L'impugnatura non è considerata come un mezzo di imbragatura.

Non usare i cavi o la torcia per spostare la fonte di corrente di taglio. Deve essere spostata in posizione verticale. Non far passare la fonte di corrente al di sopra di persona o oggetti.

INSTALLAZIONDEL DISPOSITIVO

• Mettere la fonte di corrente di taglio su un suolo inclinato al massimo di 10^ .
• Prevedere una zona sufficiente per aerare il dispositivo di corrente di taglio e accedere ai comandi.
• Non utilizzato in un ambiente con polveri metalliche conductrici.
  La fonte di corrente di taglio deve essere al riparo alla pioggia e non deve esesta esposta ai raggi del sole.
• Il disposativo ha il grado di protezione IP23, il che significa :
• una protezione contro l'introduzione alle aree pericolose di corpi solidi di diam >12.5mm e,
• una protezione contro la pioggia inclinata del 60% rispetto alla verticale.

Questo materiale può essere usato in ambiente esterno all'aperto in conformità con il grado di protezione IP23.

I cavi di alimentazione, di prolonga e di taglio devono essere totalmente srotolati, per evitare il surriscaldamento.

Il fabricante non si assume alcuna responsabilità circa i danni provocati a persone e oggetti dovuti ad un uso incorretto e pericoloso di quello disposivo.

MANUTENZIONE / CONSIGLI

Interrompere l'alimentazione staccando la presa, e attendere due minuti prima di lavorare sul dispositivo. All'interno, le tensioni e l'intensità sono elevate e pericolose.

La manutenzione deve essere effettuata solo da una persona qualificata. è consigliata una manutenzione annuale.

1 - Manutenzione del filtro d'aria:

• Bisogna purgare periodicamente il filtro ad aria. Per farlo, mantenere premuto il tasting giallo sotto al filtrro.
• Smontaggio:
• Scollegare l'alimentazione dell'aria.
• Preendere il serbatoio, premere la leva e girare il serbatoio di 45^ verso sinistra.
• Tirare il serbatoio verso il basso per rimuoverlo.
• La parte filtrante è bianca, pulirla o sostituurla se necessario (rif. 039735).

2 - Manutenzione periodica:

Regolarmente, toglie il coperchio e spolverare all'auto del soffiatore. Cogliere l'occasion per far verificare le connessioni elettriche con un utensile isolato da persona qualificate.
- Verificare regolarmente lo stato del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, suo servizio post-vendita o una persona di qualifica simile, per evitare pericoli.
- Non ostruire le aperture del disposativo per facilitare la circolazione d'aria.
- Verificare che il corpo della torcia non presenti fissure o fili esposti.
- Verificare che i ricambi siano installati correttamente e non siano logori.

INSTALLAZIONE - FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO

Solo le personne esperte e abilitate dal fabbricante possono effettuare l'installazione. Durante l'installazione, assicurarsi che il generatore sia scollegato alla rete.

	CUTTER 70 CT Rif. 013636 Rif. 013841
6 m	-	✓
4 m - 10 mm²	✓	✓
kit di avvolvimento	-	✓
collegamenti pneumatici	✓ 8 mm + 10 mm 8 mm	✓ + 10 mm

Gli accessory forniti con il generatore devono essere utilizzati escludivamente con quello prodotto.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO (FIG. 1)

Il Cutter 70T è una sorgente di taglioe scriccatura Plasma trifase, permette :
- il taglio di qualsiasi metallo
- la scriccatura su qualsiasi metallo
Questi due procedimenti riciedono l'impiego di ricambi appropriati e di aria compressa o azoto.

1- Interfaccia uomini macchina 6- Cavo di alimentazione
2- Connettore torcia plasma 7-Filtro
3-Manopola di regolazione pressione 8-Commutatore avvio /arresto
4- manicotto di raccordo della pinza di massa 9- Posizione per il raccordo pneumatico

5-mpugnatura per il trasporto

10- Portello d'installazione del kit CNC (opzionale, rif. 039988)

INTERFACCIA UOMO-MACCHINA (IUM) (FIG-2)

1- Indicatore di protezione termica
7- Indicatore di taglio lamiera forata con riavvio dell'arco pilota
2- L'indicatore "arresto a un intervento sulla torcia"
8- Potenziometro di regolazione d'intensità
3- Indicatore di disturbo del funzionamento normale 9- Grafico bar indicatore di pressione
4- Indicatore di taglio lamiera completo 10- Indicatore "pressione insufficiente"
5- Pulsante selettore della modalità
11- Pulsante test e regolazione della pressione d'aria
6- Indicatore di taglio lamiera completo con blocco del pulsante per tagli lunghi.
12- Indicatore di test d'aria in corso

ALIMENTAZIONE ELETTRICA / AVVIO

• Il disposito è fornito con una presa trifase 5 poli (3P+N+PE) di tipo EN 60309-1. E' alimentato su una installmente elettrica 400V (50 - 60 Hz) trifase CON messa a terra. Questo materiale devese essere solo sulla rete elettrica trifase a quello fili con neutro a terra.
• La corrente effettiva assorbita (I1eff) è indicata sulla fonte di corrente di saldatura e per le condizioni d'uso massimali. Verificare che l'alimentazione e le protezioni (fusibile e/o disgiuntore) sono compatibili con la corrente necessaria in uso. In certi paesi, potrebbe essere necessario cancellare la spina per permettere l'uso del dispositivo in condizioni ottimali. L'utente delve assicurarsi l'accessibilità della presa.
• Il disposiutto è progettato per funzionare con una tensione elettrica di 400V + / - 15% . Si mette in protezione se la tensione di alimentazione è inferiore a 340Veff o superiore a 460Veff (un codice predefinito apparirà sullo schermo della tastiera).
  Laccnsi e tta rto adt a mntatore avio/stop (FIG 1 - 8) sulla posizone I, nre l'resto si effettua ruotando sulla posizone O. Attenzione! Non scollegare mai alla presa quando il dispositivo è molto carica.

COLLEGAMENTO AD UN GRUPPO ELETTRGOENO

Questo dispositivo cui funzionare con gruppi elettrogeni a condizione che la potenza ausiliaria risponda alle esigenze segunti:

• La tensione delve essere alternata, regolata come specificato da 400V + / - 15% e di tensione di picco inferiore a 700V
• La frequenza deve essere compresa tra 50 e 60 Hz.
  Queste condizioni devono essere imperativamente verificate, perché diversi generatori producono picchi di alta tensione che sono danneggiare i dispositivi.

USO DELLA PROLUNGA ELETTRICA

Tutte le prolonghe devono ave una dimensione e una sezione appropriate alla tensione del dispositivo.

Usare una prolonga in conformità con le regolamentiazioni nazionali.

Tensione d'entrata S	Sezione della prolunga (<45m)
400 V 4 mm2

ALIMENTAZIONE IN ARIA

L'entata d'aria quo essere alimentata da un compressore o da bombole ad alta pressione. Un manometro alla pressione deve essere usato su ogni alimentazione e deve essere capace di dirigere il gas all'entrata d'aria dei trancitori plasma. Questi dispositivi sono forniti con un filtr d'aria integrato (5 m) , ma un filtr supplementare potrebbe avverarsi necessario a seconda della quantita d'aria usata (filtr impurità in opzione, rif. 039728).

In caso di quantità erronea d'aria, la velocità di taglio è ridotta, la qualità del taglio si deteriorata, la capacité di spessore del taglio diminuisce e la durata di vita dei ricambi è ridotta.

Per un rendimento ottimale, l'aria compressa deve rispondere alle norme ISO8573-1, classe 1.2.2. Il punto di vapore massimo deve essere - 40^ . La quantità massima d'olio (aerosol, liquido e vapore) deve essere di 0.1 mg/m3.

Collegare l'alimentazione gas alla fonte di corrente per mezzo di un tubo a gas inerte di diametro interno di 9,5 mm e di un commutatore a raccordo rapido.

La pressione non deve eccedere 9 bar,
la vasca del filtro potrebbe esplodere.

La pressione d'entrata consigliata durante la circolazione dell'aria è compresa fra 5 e 9 bar con un flusso minimo di 305 L/min.

SCELTA DE MATERIALIALE DI CONSUMO

Fate riferimento ai grafici sul dato del dispositorio per selezionare il materiale di consumo adatto.

Taglio manuale
Taglio automatico

Taglio manuale :

Sono disponibili due calibri di materiale di consumo :

• piccoli lavori con ugello 20-50 A francato «45 A»
• lavori intensivi con ugello 70 A marcato «70 A»

Per la scriccatura :

Viene proposto un unico calibro : 70A

La scriccatura permette di rimuovere materiale per :

• per eseguire la cianfrinatura
  -per solcare
  per eliminare cordoni di saldatura

REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DELL'ARIA

Per ottenere ottime prestazioni e augmentare la durata di vita dei consumabili è molto importante regolare correttamente la pressione dell'aria.

Si consiglia di verificare la pressione in caso :
- di modifica di punto di collegamento o dell'installazione pneumatica
- di modifica della lunghezza della torcia
-ambi del tipo di consumabile
-di dubbio

Premere il pulsante AIR SET, l'aria esce in modo continuo alla torcia, i LED del grafico dei Bar si illuminano e indicano la pressione letta all'ingresso della torcia.

Sbloccare la manopola di regolazione della pressione tirandola verso di se poi girare per reolare la pressione adatta al lavoro da eseguire. Appena regolata la pressione, bloccare la manopola premendoci sopra.

La pressione dipende :

• alla lunghezza della torcia (una torcia più lunga richiede una maggiore pressione per compensare la perdita di carica legata alla lunghezza)
• dal tipo di lavoro taglio o scriccatura (i consumabili per scriccatura richiedono una pressione più Bassa).
• fate riferimento alle indicazioni del manuale della torcia o alle iscrizioni della corrente sulla torcia per regolare la pressione ottimale.

Pressione consigliata :

Taglio Scriccatura
6 m 5.2	bar / 75 Psi 4.5 bar	/ 65 Psi
12 m 5.5	bar / 80 Psi 4.8 bar	/ 70 Psi

REGOLAZIONE DELLA CORRENTE DI TAGLIO

Al fine di ottenere le prestazioni previste e garantire la corretta durata dei consumabili, assicurarsi di regolare la corrente in modulo che corrisponda ai materiali di consumo.

• Ugello di taglio 20-50 A (rif. 037571) : rispettare una corrente tra 20 e 50 A.
• Ugello di taglio 70 A (rif. 037588): regolare il potenziometro al massimo.
• Ugello di scriccatura 70 A (rif. 037595) : regolare il potenziometro al massimo.

La regolazione si effettua simplicamenteattraverso il potenziometro di regolazione di corrente (FIG 2 - 8).

SCELTA DELLA MODALITA DI TAGLIO

La scelta della modalità di taglio si effettuaattraverso il pulsante di selezione MODE
	Taglio / scriccatura di lastre piene Questa è la modalità più usata Una pressione sul pulsante permette di create l'arco, l'arresto avviene per rilascio del pulsante seguito dal «foratura» (l'arco si arresta da solo). Per riavviare il lavoro, bisogna rilasciare e premere il pulsante.
	Taglio / scriccatura di lastre traforate Questa modalità funziona come la prima tranne in caso di foratura: l'arco si riavvia fino a quando viene mantenuto il pulsante premuto. Questa modalità permette inoltre un lavoro confortevole poichè risparnia all'operaatore di rilasciare e premere cos- tantamente sul pulsante.
	Taglio / scriccatura di grande lunghezze Questa modalità permette all'operaatore di rilasciare il pulsante durante il taglio, quello continuera fino a una nuova pressione sul pulsante o per «foratura». Questa modalità risparnia fatica e permette di tenre la mano un po' più lontano alla zona di taglio.

SVOLGIMENTO DI UNA SEQUENZA DI TAGLIO.

1- Alla pressione sul pulsante un arco si forma: l'arco-pilota. Si tratta di un arco di bassa potenza stabilito tra l'elettrodo e l'ugello, consente l'innesco sulla lamiera da tagliare.
2- Quando l'arco pilota tocca la lamiera, la taglierina plasma rileva l'innesco. L'arco circola alla tra l'elettro do e la lamiera, il generatore aumenta la corrente fino al valore impostato dall'operaore.
3- Alla fine del taglio (rilascio del pulsante o foratura) l'arco si arresta, l'aria continua a uscire per diverse decine di secondi per raffreddare la torcia e i materiali di consumo.

TAGLIO MANUALE A PARTIRE DAL BORDO DEL PEZZO:

Con il morsetto di massa fissato al pezzo, Maintainere la torcia perpendicularare (90^) all'estremita del pezzo.
Premere sul pulsante della torcia per avviare l'arco fino a cheesso sa completa-mente avviato sul pezzo da tagliare.
3 Quando il pezzo è iniziato, trascinare leggermente il pattino sul pezzo per continuare a tagliare. Cercare di Maintainere un ritmo regolare.

INIZIO DEL TAGLIO A LAMIERA INTERA:

Il morsetto di massa è fissato al pezzo, mantenera la torcia a un angolo di circa 30^ sul pezzo da tagliare.

Premere sul pulsante della torcia per avviare l'arco mantenendo I'angolo di 30^ in relazione al pezzo. Far girare lentamente la torcia verso una posizione perpendiculare (90^)

③ Immobilizzare la torcia tenero il pulsante premuto. Se le scintille escono dal basso del pezzo, l'arco ha perforato il materiale.

4 Quando il pezzo è iniziato, trascinare leggermente il pattino sul pezzo per continuare a tagliare. Provare a mantenere un ritmo regolare.

SCRICCATURA :

Con il morsetto di massa fissato al pezzo, Maintainere la torcia a un angolo di circa 45^ sul pezzo, mantenendo il pattino speciale per scriccatura a circa 2 mm del pezzo prima di avviare la torcia.

Premere sul pulsante della torcia per avviare l'arco mantenendo I'angolo di 45^ sul pezzo a seconda della penetrazione della scriccatura.

Spingere l'arco plasma nel senso della scriccatura che si desidera creare. Mantenere una distanza minima tra il pattino della torcia e il metallo fuso per evitare di ridurre la durata di vita del ricambio o di danneggiare la torcia.

PROFILO DI SCRICCATURA

Si può variare il profilo della scriccatura variating la velocità della torcia sul pezzo, la distanza torcia-pezzo, l'angolo della torcia sul pezzo e la corrente d'uscita della fonte di corrente.

MODIFICA DEL PROFILO DELLA SCRICCATURA

VOLUNTÀ	Larghezza	-	+	+	-	-	+	+	-
	Profondità	-	+	-	+	-	-	+	-
Solutioni		Aumentare la velocità	Ridurre la velocità	Aumentare la distanza torcia-pezzo	Ridurre la distanza torcia-pezzo	Aumentare l'angolo	Diminuire l'angolo	Aumentare la corrente	Ridurre la corrente

SICUREZZA

	Interventi sulla torcia L'operaore interverrà sulla torcia e i loro accessori (combio dei materiali di consumo,disconnessione della torcia). Se il tranciatore Plasma in questo caso si accenderà l'indicatore «arresto legato a un'intervento sulla torcia» FIG 2-2) perindicare che il generatore ha effettamente rilevato un'intervento sulla torcia e che tutto può essere svoltin sicurezza. Quando la torcia o i consumabili vengono rimontati, l'indicatore si spegne e il tranciatore è di nuovo operativo. Se il prodotto è funzionale (taglio) ma quello problema persistsente, assicurarsi di far controllare il prodotto dal servizio post-vendita.
LOW	Pressione aria insufficiente L'indicatore «Pressione insufficiente» (FIG 2-10) si accende se la pressione è troppo Bassa per un funzionamento corretto o che l'aria non è connessa al tranciatore. Riconnettere l'aria sul raccardo dell'aria compressa (FIG 1 - 9) all'arresto del prodotto, se il segnale persistsiste, premere sul pulsante «test di regolazione di pressione» (FIG 2 - 11) e girare la manopola della regolazione di pressione (FIG 1 - 3) sono a ottenere la pressione dell'aria in accordo con l'utilizzo considerato (vedi paragrafo «regolazione della pressione dell'aria».
	Protezione termica In caso di surriscaldamento (non rispetto dei fatti di marchio o utilizzato prolongato a temperature ambiente superiore a 40°), il tranciatore Plasma arresterà il suo funzionamento per garantire il raffreddamento. L'indicatore si spegne una volta che il tranciatore è pronto a tagliare.
	Disturbo del funzionamento regolare

ANOMALIE, CAUSE, RIMEDI

AVisualità- zionei errori	SINTOMI POSSIBILI	CAUSE RIMEDI
X	Intervento sulla torcia	Torcia scollegata Verificare e ricollegare la torcia
		Ricambi smontati	Verificare la presenza di tutti i ricambi e il serrag- gio dell'ugello
-	Problema di ricambi	L'elettrodo non è in contatto con l'ugello.	Verificare la presenza e lo stato dei ricambi, sostiturli se necessario e riprovare.
		L'elettrodo non riesce a ritrarsi	Verificare che l'elettrodo non sia saldato all'ugello, verificare che l'elettrodo sia ben mobile,cambiare i ricambi se necessario
●	Pressione d'aria troppo Bassa	L'ugello dell'aria non è collegato o la pres-sione è veramente troppo Bassa	Controllare il collegamento del tubo dell'aria, avviare il compressore, controllare la pressione di ingresso della taglierina del plasma
LOW
	Protezione termica	L'utilizzo intensivo (mancato rispetto dei cici di lavoro specificato)	Lasciare il dispositivo accesso affinchè possa raffreddarsi e attendere lo spegnimento del led di anomalia termica
		Le prese d'aria sono otturate o il prodotto è posizionato in uno spazio ristretto	Migliora l'ambiente per garantire una Buona ventilazione
5.8 85	Sovratensione	La tensione è troppo elevata e rischia di rovinare il prodotto.	Far verificare l'installazione da un elettricista
5.5 80	Sotto tensione	La tensione è troppo Bassa per garantire un risultato soddisfacente
5.2 75	Assenza di fase Manca una fase
6.5 95	Problema di ventilazione	Il ventilatore non gira.	Verifiare che non ci si un corso estraneo che impedisce la rotazione normale del ventilatore.
		Il ventilatore non gira abbastanza velo-camente	Verificare il collegamento, sostuire la ventola se necessario.
6.2 90	Informazione di temperatura errata	Un sensore di temperatura è danneggiato o scollegato	Verificare il collegamento dei sensori, sostuirli se necessario
6.5 95	Difetto di corrente primaria La corrente da regolare non corrisponde	Controllare la presenza e lo stato dei materiali di consumo. Modificarli se necessario. Riaviare la macchina e riprovare.
6.2 90	Difetto di rilascio potenza	Il rilascio di potenza non si fermo	Restituire il prodotto per la riparazione
LOW	Nessun arco	L'elettrodo non si è rittirato o l'aria in uscita non è sufficiente	Controllare la corretta retrazione dell'elettrodo Controllare l'installazione pneumatica (diametro del tubo troppo piccolo e/o tubo troppo lungo, tubo pinzato) Controllare il dimensionamento del compressore

-	L'arco si arresta ai primi 3 secondi di taglio	Nessun rilevamento di corrente nel mor-setto di terra	Verificare che la pinza di massa si ben connessa al pezzo da tagliare su una zona appropriata (senza ruggine, vernice o grasso).
- Il dispositivo non si illumina Assenza d'alimentazione elettrica			Verificare che il cavo di alimentazione del prodotto sua ben collegato alla presa e che l'interru-tore sia nella posizione ON
			Verificare che il disgiuntore non sua innescato.
-	L'arco pilota si interrompe rapidamente	Consommabili logori	Verificare lo stato dei ricambi e sostituirle se necessario
-	L'arco si interrompe durante il taglio	Velocità di taglio troppo debole su lamiere fine	Ridurre laurrente/aumentare la velocità di spostamento
		Contatto della pinza di massa di scarsa qualità	Verificare che la pinza di massa si ben connessa al pezzo da tagliare su una zona appropriata (senza ruggine, vernice o grasso).
		Altezza di taglio troppo elevata.	Utilizzare un pattino di taglio e mantenerlo in contatto con il pezzo da tagliare.
-	Usura prematura dei consu-mabili.	Corrente di taglio inappropriata ai ricambi impiegati	Si riferisce al capitolo "Regolazione della corrente di taglio".
		Pressione d'aria inappropriata	Si riferisce al capitolo "Regolazione di pressione dell'aria".
		Aria umida	Spurgare i filtri dell'aria del disposativo e alla rete dell'aria compressa. Aggiungere il filtrà d'aria addizionale rif. 039728.

GARANZIA

La garanzia copre qualsiasi difetto di fabbricazione per 2 anni, a partire alla data d'acquisto (pezzi e mano d'opera).

La garanzia non copre:

Danni dovuti al trasporto.
- La normale usura dei pezzi (Es. : cavi, morsetti, ecc.).
Gli incidenti causati da uso improprio (erreore di alimentazione, cadute, smontaggio).
I guasti legati all'ambiente (inquinamento, ruggine, polvere).

In caso di guasto, rinniare il dispositivo al distributore, allegando:

• la prova d'acquisto con data (scontrino, fattura...)

• unanotaesplicativa delguasto.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA

WPROWADZENIE I OPIS OGOLNY