Door eGuard Video Bell DG8500 - Citofono Burg Wächter - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Door eGuard Video Bell DG8500 Burg Wächter

+ I I +DOOR EGUARD VIDEO BELL DG8500 Italiano | 23IMPORTANTE: staccare il sistema dall‘alimentazione elettrica per evitare lesioni gravi, danni provocati da incendi e danni materiali, scosse elettriche, ecc. Assicurarsi che non vi siano cavi o tubature dell‘acqua nell‘area di installazione dell‘apparecchio. Prima dell‘installazione, vericare se il sistema è privo di tensione e protetto contro l‘accensione non autorizzata. Gli interventi sugli impianti elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualicato.Potrebbe essere necessario sostituire il trasformatore del campanello esistente con un trasformatore a corrente alternata adeguato da 8~20 VacNota: prima dell‘installazione, vericare con lo smartphone se l‘intensità del segnale Wi-Fi è sufciente. All‘occorrenza, utilizzare un ripetitore Wi-Fi per ottenere una migliore intensità del segnale.1. Collegare i morsetti a leva in dotazione al cavo campanello esistente. 2. Tenere la piastra di base nella posizione di montaggio desiderata e segnare i fori con una matita.3. Con una punta da 6 mm, creare un foro profondo circa 30 mm e inserire i tasselli in dotazione.4. Collegare i cavi in dotazione al circuito della piastra di base. Per allentare e stringere le viti, utilizzare la punta a croce in dotazione per allentare. Le viti vengono inserite attraverso gli occhielli dei cavi. Serrare manualmente gli occhielli5. In caso di uso all‘esterno, si consiglia di utilizzare la protezione antisole/ antipioggia inclusa. Posizionare la piastra di base nella protezione antisole/antipioggia in modo che i fori siano sovrapposti l‘uno sull‘altro.6. Far passare i cavi attraverso l‘apposita fessura sotto il circuito e all‘occorrenza sotto la protezione antisole/antipioggia.7. Collegare i cavi con i morsetti a leva ai cavi campanello esistenti dell‘impianto domestico.8. Avvitare manualmente la piastra di base (facoltativo: con tettoia protettiva antisole/antipioggia) (2). Le teste delle viti devono essere adeguatamente inserite nelle apposite cavità senza sporgere verso l‘esterno.9. In primo luogo, appendere l‘eGuard con il lato superiore ai due supporti superiori della piastra di base. Successivamente premere uniformemente la parte inferiore sulla piastra di base. Far scorrere verso il basso l‘alloggiamento esercitando una leggera pressione per una misura di circa 1,5 mm, nché la piastra di base si trova a lo con l‘alloggiamento10. Per ssare l‘apparecchio, serrare delicatamente le viti sul lato inferiore girando in senso orario e utilizzando il cacciavite in dotazione e la punta esagonale.1. Accertarsi che tutti i cavi e le linee siano integri e saldamente collegati. Spostare l‘interruttore On/Off in posizione ON2. Riallacciare la corrente (fusibile) del trasformatore del campanello. Sull‘impianto si illumina il LED blu a cerchio intorno al pulsante del campanello. Attendere no a quando il sistema emette un segnale acustico che ne autorizza la connessione. Nota: se il LED circolare presente sul sistema non dovesse accendersi, consultare le Domande frequenti prima di proseguire alla fase successiva di messa in servizio.3. Proseguire quindi con l‘installazione dell‘applicazione TUYA.1. Svitare le viti sul lato inferiore dell‘apparecchio utilizzando il cacciavite in dotazione e la punta esagonale estraendole di circa 5 mm.2. Inserimento della scheda SD (non in dotazione) Inserire la scheda SD nell‘apposito slot in basso a sinistra sul retro dell‘apparecchio.3. Rimuovere il campanello precedente. Il campanello installato può di norma continuare a essere utilizzato se la resistenza interna è inferiore a 5 ohm.PreparazioneMessa in funzioneInstallazione Modulo videocitofono Piastra base Viti di ssaggio 30 mm Tettoia protettiva antisole/antipioggia Viti per cavi Tasselli Cavo con occhielli Morsetti di collegamento a levaFig. struttura di esempioViti di sicurezzaBeiliegende Anschlusskabel mit ÖsenVorhandene Klingelleitung

I IDOOR EGUARD VIDEO BELL DG850024 | Italiano Messa in servizio dell‘applicazione Per utilizzare il sistema, installare la Smart App TUYA. Scaricare la Smart App TUYA dal rispettivo App Store e installarla. Per utilizzare l‘applicazione è necessario eseguire la registrazione. Consultare la rispettiva Informativa sulla privacy di TUYA per la propria regione. http://smart.tuya.com/private Se si dispone già di un account TUYA, eseguire l‘accesso. TUYA Smart sono marchi registrati di Tuya Inc. BURG-WÄCHTER KG non inuenza in alcun modo la presentazione, l‘elaborazione dei dati, le funzioni o i contenuti dell‘applicazione. In caso di domande, contattare il supporto In-App di TUYA

1. Sorare il tasto „+“ o il pulsante „Aggiungi apparecchio“.

2. Selezionare dall‘elenco -> Sensore di sicurezza -> Telecamera di

il LED circolare intorno al pulsante del campanello lampeggia. Nota: se il sistema non è pronto, premere il pulsante Reset (...) posto sul lato inferiore del sistema base della porta per circa 10 secondi e attendere il riavvio del sistema

4. Selezionare la rete Wi-Fi, inserire la

password e confermare l‘immissione con „Conferma“

5. Nota: nella fase successiva,

posizionare il codice QR visualizzato a circa 15-20 cm dalla telecamera del sistema eGuard (...) no a quando non viene emesso un segnale acustico. Se necessario, modicare la distanza. Proseguire sorando „Segnale acustico avvertito“.

6. Il sistema è ora registrato sul server

e collegato e connesso all‘account.

7. Il sistema è ora visualizzato

nell‘elenco degli apparecchi. Aggiunta di un nuovo apparecchioDOOR EGUARD VIDEO BELL DG8500 Italiano | 25 Segnalatore acustico via rete mobile Parlare: attiva l‘altoparlante e il microfono per parlare con la persona davanti alla porta. Registrare: avvia/arresta la registrazione (video e audio) sullo smartphone. Ad es. in caso di atti vandalici. Fotografare: memorizza una foto sullo smartphone. Riproduzione: : richiama registrazioni/ notizie dalla scheda SD eventualmente inserita nel sistema (scheda SD non inclusa). Importante: a tale scopo osservare le disposizioni di legge del Regolamento generale sulla protezione dei dati. (RGPD) Per personalizzare le impostazioni di fabbrica, toccare il sistema e quindi „...“ nel menu visualizzato in alto a destra. Modicare il nome dell‘apparecchio: assegnare un nome univoco. Condividere l‘apparecchio: condividere l‘accesso al sistema ad es. con i propri familiari. Informazioni sull‘apparecchio: ad es. amministratore, indirizzo IP, fuso orario, ecc. Impostazioni per la gestione dell‘alimentazione: durata della batteria, ecc. Impostazione delle funzioni di base:

• modalità audio: modalità audio unidirezionale o bidirezionale Interruttore passivo a infrarossi (PIR): impostazione della sensibilità del sensore. Impostazioni della scheda di memoria:

• capacità/memoria occupata/memoria libera

• formattazione/eliminazione scheda SD Risposta: inviare un messaggio al team di supporto di TUYA in caso di domanda sull‘applicazione o sulla congurazione. Informazioni sul rmware:

• visualizza la versione del rmware attualmente installata.

• Verica se è disponibile una versione più recente del rmware. Rimuovere l‘apparecchio: elimina l‘apparecchio dal proprio account. Il segnalatore acustico via rete mobile è azionato da due batterie AA. Le batterie sono inserite sul lato inferiore dell‘apparecchio. Prestare attenzione alla polarità delle batterie Istruzioni Personalizzare le impostazioni Segnalatore acustico via rete mobile Intensità del volume Suoneria Coperchio batterie Lato inferiore

I IDOOR EGUARD VIDEO BELL DG850026 | Italiano Smaltimento del dispositivo Avvertiamo che gli strumenti elettrici ed elettronici e le pile non possono essere smaltiti come riuti urbani ma devono essere raccolti separatamente. In questo caso rivolgersi al rispettivo ufcio comunale per chiedere dove si trovano i centri di raccolta dei riuti elettrici. BURG-WÄCHTER KG dichiara che il presente dispositivo è conforme alle direttive 2014/53/UE, (RED) 2014/30/UE, (EMC), 2011/65/UE (RoHS). Il testo complete della dichiarazione UE di conformità è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.burg.biz Per domande tecniche sul prodotto, leggere le istruzioni operative dettagliate e prendere visione delle FAQ, presenti sul seguente sito Web: www.burg.biz. In caso di ulteriori domande, non esitate a contattarci via e-mail: [e-mail] Domande frequenti (FAQ) Il LED circolare non si illumina Vericare l‘alimentazione di tensione usando un apposito tester per tensione alternata sui contatti della piastra di base Congurazione apparecchio non riuscita Vericare di utilizzare la versione più recente dell‘applicazione. Disattivare temporaneamente la connessione Wi-Fi a 5 GHz. Ridurre la distanza tra citofono e router, installare all‘occorrenza un ripetitore Wi-Fi. Vericare l‘intensità del segnale Wi-Fi con lo smartphone. Riavviare il sistema premendo il pulsante Reset sul lato inferiore dell‘apparecchio. Nessuna registrazione Vericare lo spazio di memoria della scheda SD. Formattare la scheda SD. Sostituire la scheda SD. Nessun suono Attivare la modalità audio bidirezionale in Impostazioni -> Funzioni di base -> Modalità audio Scarsa qualità dell‘immagine La qualità dell‘immagine dipende essenzialmente dalla qualità della connessione a Internet del sistema eGuard e dello smartphone. Troppe registrazioni Regolare la sensibilità PIR (infrarossi passivi) o disabilitare la funzione. Nessuna notica push azionando il pulsante Vericare se le notiche push sono attive nelle impostazioni dell‘applicazione e se il modulo ha una buona connessione a Internet. Il segnale acustico esistente non funziona Il sistema può attivare solo un carico elettrico limitato. Se il carico è troppo grande, sostituire il segnale acustico esistente con un altro modello o utilizzare il segnalatore acustico via rete mobile in dotazione al sistema. Il segnalatore acustico via rete mobile non funziona Vericare che le batterie siano cariche e inserite correttamente nel segnalatore acustico. All‘occorrenza, sostituirle con batterie nuove AA da 1,5 V. Ripetere il processo di accoppiamento del segnalatore acustico e del sistema della telecamera premendo il pulsante volume/pairing sul segnalatore acustico per circa 10 secondi e azionando quindi brevemente il pulsante del campanello sul modulo audio/video. NoteDOOR EGUARD VIDEO BELL DG8500 Polski | 27O presente Door eGuard Video Bell DG8500 é um módulo de interfone de vídeo baseado em WiFi de 2,4GHz para uso e substituição dos sistemas de campainha de dois os existentes, com fonte de alimentação de 8~20 VCA. Quando o botão da campainha é pressionado, o sino é acionado e uma noticação push é enviada em paralelo ao seu smartphone. Você sempre pode acessar o sistema enquanto estiver em movimento e falar com a(s) pessoa(s) na porta. A bateria recarregável integrada é carregada pela fonte de alimentação ao pressionar o botão. Dados técnicos Descrição do sistema objetivamente Grande angular largo de 160°Resolução 1280 x 720 a 25 quadros por segundoCompressão de dados H.264Visão noturna LEDs IR com visibilidade ecaz de até 5m*Detecção de movimento Detector de movimento PIR de até 5m Memória Slot de cartão SD fornecido para cartões Micro SDHC de até 32GBTransmissão de áudio Áudio bidirecional com redução de ruídosBateria interna Bateria de iões de lítio Consumo < 2.5 WTensão de alimentação ~8 – 20 Vac Temperatura de operação -20°C – 60°CTemperatura de armazenamento -40°C – 70°CProteção de contra intempéries IP55 (montado)eGuard WIFIBanda de frequência WiFi 2.4 GhzProtocolos WiFi 802.11 b / g / n Alcance do WiFi Máximo de 60m em campo livre*Potência de transmissão máx. do WiFi <100 mWeGuard 433MhzBanda de frequência de rádio 433 Mhz – 434 MhzPotência de emissão máx. <10 dBmAlcance máx. 30 m* O alcance real depende das condições locais.. Estrutura Acessórios Sensor infravermelho passivo (PIR)CâmeraBotão da campainhaSlot para cartão micro SDON/OFFAltifalanteBotão Reset1x Srubokręt5x Kołki 5x ŚrubyPlaca de montagemProteção contra sol/chuvaSino sem o2x Terminais de conexão da alavanca 2x Cabo de conexão com ilhós 720p REALTIMEOutdoor + I I +