Door eGuard Video Bell DG8500 - Domovní telefon Burg Wächter - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Door eGuard Video Bell DG8500 Burg Wächter

+ I I +DOOR EGUARD VIDEO BELL DG850038 | ČeštinaDŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Odpojte zařízení od napětí. V opačném případě hrozí riziko vážného poranění, požáru a vzniku škod na majetku nebo úrazu elektrickým proudem aj. Ujistěte se, že se v montážní oblasti zařízení nenacházejí žádné kabely nebo rozvody vody. Než začnete s instalací, zkontrolujte, že je zařízení odpojeno od napětí a zajištěno proti neoprávněnému zapnutí. Práce na elektrických zařízeních smí zásadně provádět pouze kvalikovaný odborník.Je možné, že bude potřeba vyměnit stávající zvonkový transformátor za vhodný transformátor střídavého proudu 8 ~ 20 V stř.Upozornění: Před instalací ověřte pomocí svého smartphonu, že je dostupná síla signálu WIFI dostačující. V případě potřeby použijte opakovač WIFI pro lepší pokrytí signálem.1. Připojte pákové připojovací svorky, které jsou součástí dodávky, k dostupnému zvonkovému kabelu. 2. Přidržte základní desku v požadované montážní poloze a tužkou označte otvory pro vrtání.3. K vrtání použijte 6mm vrták a na označených místech vyvrtejte přibližně 30 mm hluboké otvory. Do otvorů zastrčte hmoždinky, které jsou součásti dodávky.4. Připojte kabely k základní desce. K povolování a dotahování šroubů použijte dodaný křížový klíč. Šrouby prostrčte oky kabelů. Ručně přišroubujte oka.5. Při použití venku doporučujeme použít dodanou ochranu proti slunci a dešti. Vložte základní desku do ochrany proti slunci a dešti tak, aby se otvory pro vrtání překrývaly.6. Prostrčte kabely příslušným otvorem pod deskou plošných spojů a případně ochranou proti slunci a dešti.7. Spojte kabely s pákovými připojovacími svorkami s dostupnými zvonkovými kabely domovního zvonku.8. Ručně přišroubujte (2) základní desku (volitelně: včetně stříšky proti slunci a dešti). Hlavy šroubů musí být dokonale zapuštěny v příslušných prohlubních a nesmí vyčnívat nad povrch.9. Zavěste zařízení eGuard nejprve horní stranou do obou horních držáků základní desky. (1) Poté rovnoměrně přitlačte dolní díl k základní desce. Mírným tlakem posuňte kryt o přibližně 1,5 mm dolů, až základní deska zacvakne do krytu.10. Použijte dodaný šroubovák a 6hranný klíč a zlehka dotáhněte šrouby na spodní straně zařízení ve směru hodinových ručiček.1. Ujistěte se, že jsou všechny kabely a rozvody bez poškození a že jsou pevně uchycené. Přepněte hlavní vypínač do polohy ZAP2. Zapněte napájení (pojistku) zvonkového transformátoru. Rozsvítí se modrý LED kruh (podsvícení) kolem zvonkového tlačítka systému. Počkejte, než systém zvukovým signálem potvrdí, že je připraven k připojení. Upozornění: Pokud se systémová kontrolka LED nerozsvítí, nepokračujte v procesu uvedení zařízení do provozu dříve, než si přečtete často kladené dotazy3. Nyní pokračujte instalací aplikace TUYA.1. Vyšroubujte pomocí dodaného šroubováku a 6hranného klíče šrouby na spodní straně zařízení o přibližně 5 mm2. Vložení SD karty (není součástí dodávky) Vložte SD kartu do příslušného slotu vlevo dole na zadní straně zařízení.3. Demontujte starý zvonek. Stávající domovní zvonek (gong) lze zpravidla i nadále používat v případě, že jeho vnitřní odpor nepřesahuje hodnotu 5 ohmů.PřípravaUvedení zařízení do provozuInstalace Dveřní video komunikátor Základní deska Fixační šrouby o velikosti 30 mm Stříška proti slunci a dešti Šrouby pro uchycení kabelu Hmoždinky Kabel s oky Pákové připojovací svorkyObr. Příklad montážePojistné šroubyDodaný připojovací kabel s okyDostupný zvonkový rozvod

I IDOOR EGUARD VIDEO BELL DG8500 Čeština | 39 Spuštění aplikace Podmínkou spuštění systému je nainstalování aplikace TUYA Smart. Aplikaci TUYA Smart si stáhněte v příslušném obchodě App Store a nainstalujte ji. Abyste mohli začít aplikaci používat, musíte se zaregistrovat. Postupujte prosím v souladu s místním platným prohlášením o ochraně osobních údajů. http://smart.tuya.com/private Pokud již účet TUYA máte, přihlaste se. TUYA a TUYA Smart jsou registrované ochranné známky společnosti Tuya Inc. Společnost BURG-WÄCHTER KG nemá vliv na zobrazení, zpracování dat, funkce ani obsah aplikace. V případě dotazů se prosím obraťte na uživatelskou podporu aplikace TUYA.

1. Klepněte na symbol „+“ nebo na tlačítko „Přidat zařízení“.

2. Vyberte v nastavení položku -> Bezpečnostní senzor -> Bezpečnostní

3. Pokud bliká podsvícení zvonkového

tlačítka, klepněte na tlačítko „Další“. Upozornění: Pokud není systém připraven, stiskněte tlačítko resetování (...) na spodní straně zařízení základního systému dveří a podržte ho po dobu přibližně 10 s. Poté vyčkejte na nové spuštění systému.

4. Vyberte svou síť WIFI, zadejte

heslo a volbu potvrďte

5. Upozornění: V dalším kroku přidržte

zobrazený QR kód ve vzdálenosti přibližně 15 – 20 cm před kamerou systému eGuard (...) do doby, než zazní zvukový signál. V případě potřeby zkuste změnit vzdálenost. Poté pokračujte klepnutím na možnost „Zvukový signál zazněl“.

6. Systém se zaregistruje na serveru

a bude spárován s vaším účtem.

7. Po dokončení se systém zobrazí

v seznamu zařízení. Přidání nového zařízeníDOOR EGUARD VIDEO BELL DG850040 | Čeština Rádiový zvonek (gong) Hovor: Aktivuje reproduktor a mikrofon a umožní hovor s osobou u dveří. Nahrávání: Spustí/zastaví záznam (video a tón) na smartphonu. Např. při vandalismu. Fotografování: Uloží fotograi na smartphonu. Přehrávání: Vyvolá záznamy/zprávy uložené na SD kartě vložené v systému (SD karta není součástí dodávky.). Důležité upozornění: Dodržujte zákonná ustanovení Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (DSGVO). Pokud chcete upravit výchozí nastavení z výroby, klepněte na systém a v následně zobrazeném menu na možnost „...“ vpravo nahoře. Změna názvu zařízení: Zadejte individuální název zařízení. Sdílení zařízení: Sdílejte přístup k systému např. se členy své rodiny. Informace o zařízení: mj. správce, IP adresa, časové pásmo atd. Nastavení správy energie: provozní doba baterie atd. Nastavení základních funkcí:

• Režim přenosu zvuku: režim jednosměrného/obousměrného přenosu zvuku Pasivní infračervený (PIR) spínač: nastavení citlivosti snímače. Nastavení paměťové karty:

• Kapacita / použitá paměť / volná paměť

• Formátování/mazání SD karty Zpětná vazba: Pokud máte dotazy týkající se aplikace nebo nastavení, odešlete zprávu na e-mail týmu zákaznické podpory společnosti TUYA. Informace o rmwaru:

• Zobrazí se aktuálně nainstalovaná verze rmwaru zařízení.

• Kontrola, zda je k dispozici nová verze rmwaru. Odebrání zařízení: Zařízení bude odstraněno z účtu. Rádiový gong je funkční na 2 baterie AA. Baterie se vkládají na spodní straně zařízení. Dbejte na správnou polaritu baterií. Ovládání Změna nastavení Rádiový zvonek (gong) Hlasitost Tón zvonění Kryt baterií Spodní strana

I IDOOR EGUARD VIDEO BELL DG8500 Čeština | 41 Likvidace přístroje Upozorňujeme na to, že takto označené elektrické a elektronické přístroje a baterie se nesmí vyhazovat jako domovní odpad, ale musí se shromažďovat odděleně, resp. samostatně. Informace o tom, kde najdete sběrné místo pro baterie a elektroodpad, vám poskytne příslušný úřad ve vašem městě/ obci. Společnost BURG-WÄCHTER KG tímto prohlašuje, že tento přístroj splňujesměrnici 2014/53/EU, (RED) 2014/30/EU, (EMC), 2011/65/EU (RoHS). Úplný text EU prohlášení o shodě naleznete na následující internetové adrese: www.burg.biz V případě technických dotazů k produktu si prosím přečtěte podrobný návod k obsluze a řiďte se informacemi v často kladených dotazech (FAQ), které naleznete na následující webové stránce: www.burg.biz. Pokud byste i přesto měli ještě otázky, můžete se na nás obrátit prostřednictvím e-mailu na adrese: [e-mail] Často kladené dotazy (FAQ) Kontrolka LED nesvítí Zkontrolujte napájení na kontaktech základní desky pomocí vhodné zkoušečky střídavého napětí Instalace zařízení se nezdařila Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi aplikace. Dočasně vypněte 5GHz síť WIFI. Zkraťte vzdálenost mezi dveřním komunikátorem a routerem a v případě potřeby použijte opakovač WIFI. Zkontrolujte sílu signálu WIFI pomocí smartphonu. Restartujte systém stisknutím a podržením tlačítka resetování na spodní straně zařízení. Žádný záběr Zkontrolujte paměťovou kapacitu SD karty. Zformátujte SD kartu. Vyměňte SD kartu. Neozývá se zvukový signál Aktivujte režim obousměrného přenosu zvuku v části Nastavení -> Základní funkce -> Režim přenosu zvuku Špatná kvalita obrazu Upravte stupeň citlivosti PIR (pasivního infračerveného detektoru) nebo funkci deaktivujte. Příliš mnoho záběrů Adjust the PIR (Passive Infrared) sensitivity or deactivate the function. Po stisknutí tlačítka není odeslána push zpráva Zkontrolujte, zda je v nastavení aplikace aktivována funkce zasílání krátkých informačních (push) zpráv a zda má modul dostatečně dobré připojení k internetu. Dostupný gong není funkční Systém může spínat pouze omezené elektrické zatížení. Pokud je zatížení příliš velké, vyměňte dostupný gong za jiný model nebo použijte rádiový gong systému, který je součástí dodávky. Rádiový gong není funkční Zkontrolujte, zda jsou baterie nabité a správně vložené do zařízení. V případě potřeby použijte nové 1,5V baterie AA. Zopakujte proces spárování gongu a kamerového systému tak, že stisknete tlačítko pro hlasitost/synchronizaci na gongu, podržíte ho po dobu přibližně 10 s a následně krátce stisknete tlačítko zvonku na audio/video jednotce. PoznámkyDOOR EGUARD VIDEO BELL DG850042 | MagyarA jelen Door eGuard Video Bell DG8500 készülék egy 2,4 GHz-es WIFI alapú videós ajtótelefon a meglévő 8~20 V AC váltakozó feszültségű kétvezetékes csengőberendezés cseréjére vagy azzal együtt történő használatra. A csengőgomb megnyomása elindítja a jelzőcsengő működését, és ezzel egyidejűleg push-értesítést küld az Ön okostelefonjára. Bármikor, akár útközben is hozzáférhet a rendszerhez és beszélhet az ajtó előtt várakozó személyekkel. A beépített akkumulátor töltése a gomb megnyomásával a feszültségellátáson keresztül történik. Műszaki adatok Rendszer leírása Objektív 160° nagy látószögFelbontás 1280 x 720 25 képkocka per másodperc sebességgelAdattömörítés H.264Éjszakai látásmód Infravörös LED-ek akár 5 méter hatásos látótávolságig *Mozgásfelismerés PIR mozgásérzékelő 5 méterig Memória SD-kártyahely max. 32 GB-os Micro SDHC kártyákhozHangátvitel 2 utas audió zajcsökkentésselBelső elem Lítium-ion akku Áramfelvétel < 2.5 WTápfeszültség ~8 – 20 V AC Működési hőmérséklet -20°C és 60° közöttTárolási hőmérséklet -40°C és 70° közöttIdőjárásálló IP55 (felszerelt)eGuard WIFIWIFI frekvenciasáv 2.4 GhzWIFI protokollok 802.11 b / g / n WIFI hatótávolság Max. 60 méter, szabad térben*WIFI max. adóteljesítmény <100 mWeGuard 433MhzRádióvezérelt frekvenciasáv 433 Mhz – 434 MhzMax. adóteljesítmény <10 dBmMax. hatótávolság 30 m* A valódi hatótáv a helyi körülmények függvénye. Felépítmény Tartozékok Passzív infravörös érzékelő (PIR)KameraCsengő nyomógombjaMicro SD-kártyahelyON/OFFHangszóróReset gomb1x Csavarhúzó5x Dübelek 5x CsavarSzerelőlemez Napfény és eső elleni védelemRádióvezérelt jelzőcsengő2x Emelőkar- összekötőkapocs 2x Csatlakozókábel kábelszemekkel 720p REALTIMEOutdoor + I I +