Door eGuard Video Bell DG8500 - Interphone Burg Wächter - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone vidéo sans fil avec sonnette
Marque	Burg Wächter
Modèle	Door eGuard Video Bell DG8500
Bande de fréquence Wi-Fi	2,4 GHz
Protocoles Wi-Fi	802.11 b/g/n
Portée Wi-Fi maximale	60 m en champ libre
Puissance d'émission Wi-Fi	< 100 mW
Bande de fréquence radio (gong)	433 MHz – 434 MHz
Portée radio maximale	30 m
Alimentation	Tension alternative 8~20 V CA via sonnette existante
Batterie intégrée	Oui, charge via alimentation
Angle de vision	Non spécifié, caméra grand angle
Vision nocturne	Oui, capteur infrarouge passif (PIR)
Audio	Microphone et haut-parleur, mode duplex
Enregistrement	Sur carte SD (non fournie) ou smartphone
Application	Tuya Smart (iOS/Android)
Accessoires fournis	Tournevis, gong radio, câbles, bornes, chevilles, vis, toit de protection
Dimensions (approx.)	Environ 14 x 5 x 3 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 200 g (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser d'eau ni de produits chimiques.
Sécurité	Couper le courant avant installation. Utiliser un transformateur 8~20 V CA adapté.
Pièces détachées et réparabilité	Carte SD accessible. Aucune pièce détachée prévue. Réparation par professionnel.
Température de fonctionnement	Non spécifiée, usage extérieur avec protection solaire/pluie

FOIRE AUX QUESTIONS - Door eGuard Video Bell DG8500 Burg Wächter

Que faire si la couronne LED ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation en tension alternative aux contacts de la plaque d'embase à l'aide d'un multimètre. Assurez-vous que le transformateur de sonnette fournit 8~20 V CA et que le commutateur Marche/Arrêt est sur ON.

Pourquoi l'installation de l'appareil échoue-t-elle ?

Utilisez la dernière version de l'application Tuya Smart. Désactivez temporairement le Wi-Fi 5 GHz. Rapprochez le module du routeur ou utilisez un répéteur Wi-Fi. Redémarrez le système en maintenant le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 10 secondes.

Aucun enregistrement n'est effectué, pourquoi ?

Vérifiez l'espace libre sur la carte SD. Formatez la carte SD dans l'application (Paramètres > Carte mémoire). Remplacez la carte SD si défectueuse.

La qualité d'image est mauvaise, que faire ?

La qualité dépend de la connexion Internet du module et de votre smartphone. Assurez-vous que le signal Wi-Fi est fort (portée max 60 m en champ libre). Réduisez les interférences.

Trop d'images ou de notifications, comment y remédier ?

Réduisez la sensibilité du capteur PIR dans les paramètres de l'application (Paramètres > Interrupteur infrarouge passif). Vous pouvez également désactiver la détection.

Le gong filaire existant ne fonctionne plus, pourquoi ?

Le module ne peut commuter qu'une charge électrique limitée. Si le gong existant dépasse cette limite, remplacez-le par un autre modèle ou utilisez le gong radio fourni.

Le gong radio ne sonne pas, que vérifier ?

Vérifiez que les piles AA sont correctement insérées et chargées. Pour recoupler le gong, maintenez la touche de niveau sonore/pairing enfoncée pendant 10 secondes, puis actionnez brièvement le bouton de la sonnette sur le module.

Comment ajouter un nouvel appareil dans l'application Tuya ?

Ouvrez l'application, touchez '+' ou 'Ajouter un appareil', sélectionnez 'Capteur de sécurité' puis 'Caméra de sécurité'. Suivez les instructions pour connecter le module au Wi-Fi.

Comment partager l'accès avec un membre de la famille ?

Dans l'application, touchez le module, puis les trois points en haut à droite. Sélectionnez 'Partager l'appareil' et suivez les instructions pour inviter un autre utilisateur.

Comment réinitialiser le module aux paramètres d'usine ?

Maintenez le bouton de réinitialisation (situé sous la face inférieure) enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le système redémarre. La LED clignotera pour confirmer.

MODE D'EMPLOI Door eGuard Video Bell DG8500 Burg Wächter

Montage / Structure

Capteur infrarouge passi (PIR)
Caméra
Bouton de sonnette
Bouton de réinitialisation

Accessoires

1x Tournevis

Gong radio
Protection contre le soleil/la pluie

5x Fenton 5x Vis
2x borne de raccordement à levier 2x câble de raccordement avec œillet

Gong radio

Description du système

Le modèle Door eGuard Video Bell DG8500 est un module interphone-vidéo 2.4GHz basé WIFI pour utilisation et remplacement des installations de sonnette à deux fils avec une alimentation en tension alternative 8\~20 V CA. Le gong est déclenché lorsque le bouton de la sonnette est actionné, et un message est envoyé en parallèle à votre smartphone. Vous pouvez accéder de partout à votre système, à tout moment et parler avec la personne devant la porte. L'accu intégré est chargé par l'alimentation en tension, lorsque le bouton est actionné.

Caractéristiques techniques

Bande de fréquence WIFI	2.4 Ghz
Protocoles WIFI	802.11 b / g / n
Portée WIFI	Max. 60 m Freifeld*
Capacité d'émission totale WIFI	<100 mW

eGuard 433Mhz

Bande de fréquence radio	433 Mhz – 434 Mhz
Portée d’émission maxi.	<10 dBm
Portée maxi.	30 m

* La portée réelle dépend des conditions sur site.

Préparation

IMPORTANT : Mettez l'installation hors tension afin d'éviter des blessures graves, des dommages par incendie et matériels, des décharges électriques, etc. Assurez-vous qu'aucun câble ou conduite d'eau ne passe par la zone de montage de l'appareil. Contrôlez, avant de procéder à l'installation, si l'installation est hors tension et protégée contre une mise en marche non autorisée.

Les travaux sur les installations électriques sont en principe réservés au personnel spécialisé compétent.

Il sera éventuellement nécessaire de remplacer votre transformateur de sonnette actuel contre un transformateur 8\~20 V CA à courant alternatif.

1. Desserrez les vis sur la face inférieure de l'appareil d'environ 5 mm au moyen du tournevis joint et d'une tête 6 pans

Vis de blocage

1. Insérez la carte SD (non fournie) Insérez la carte SD dans le logement prévu en bas à gauche au dos de l'appareil.

1. Retirez l'ancienne sonnette. Vous pouvez en principe utiliser encore le gong intégré dans le bâtiment quand la résistance interne est inférieure à 5 ohm

Montage

Remarque : vérifiez avant l'installation au moyen de votre smartphone si la force du signal WIFI est suffisante. Utilisez au besoin un répétiteur WIFI pour obtenir une meilleure force de signal.

1 2 3 4 5 6 7 8

Fig. Exemple d'une structure

1	Module interphone-vidéo	5	Plaque d'embase
2	Vis de fixation 30 mm	6	Toit de protection contre le soleil/ la pluie
3	Vis du câble	7	Chevilles
4	Câble avec œilletts	8	Bornes de raccordement à levier

1. Raccordez les bornes de raccordement à levier avec le câble de sonnette présent.
2. Maintenez la plaque d'embase à la position de montage souhaitée et marquez les trous de perçage au moyen d'un crayon.
3. Percez un trou de profondeur de 30 mm environ au moyen d'une mèche 6 mm et placez la cheville jointe.
4. Raccordez le câble joint à la platine de la plaque d'embase. Utilisez la tête croisée jointe pour desserrer et serrer les vis. Les vis sont insérées dans le câble à travers les œillets. Vissez les œillets à la main.
5. Pour l'extérieur, nous conseillons d'appliquer la protection contre le soleil/la pluie. Posez la plaque d'embase sous la protection contre le soleil/la pluie, de sorte que les trous de perçage sont superposés.
6. Tirez les câbles à travers la fente prévue à cet effet sous la platine et éventuellement de la protection contre le soleil/la pluie.
7. Connectez les câbles au moyen des bornes de raccordement à levier avec les câbles de la sonnette présents dans l'installation de la maison.

Câble de raccordement joint avec des œillets Conduite de sonnette actuelle

1. Vissez la plaque d'embase (en option : avec le toit contre le soleil/ a pluie) à la main (2). Les têtes de vis ne doivent pas être insérées dans les creux prévus à cet effet et ne doivent pas dépasser.
2. Suspendez d'abord l'eGuard avec la face supérieure dans les deux supports supérieurs de la plaque d'embase. Pressez ensuite la partie inférieure de manière plane sur la plaque d'embase. Glissez le boîtier en appliquant une légère pression env. 1,5 mm vers le bas jusqu'à que la plaque d'embase effleure le boîtier
3. Pour sécuriser l'appareil, serrez les vis sur la face inférieure doucement dans le sens des aiguilles de la montre au moyen du tournevis joint et la tête 6 pans.

Mise en service

1. Assurez-vous que tous les câbles et conduites sont intacts et fixement serrés. Glissez le commutateur Marche/Arrêt sur la position ON.
2. Activez à nouveau le courant (sécurité) du transformateur de la sonnette.

La couronne LED bleue autour du bouton de la sonnette.

Patientez jusqu'à ce que le système par tonalité qu'il est prêt à connecter

Remarque : Si la couronne LED ne s'allume sur le système, consultez les FAQ pour continuer l'étape suivante de la mise en service.

1. Continuez à présent avec l'installation de l'appli TUYA.

Mise en service de l'appli

Utilisez l'appli smart TUYA l'exploitation du système.

Téléchargez l'appli smart TUYA de l'App Store et installez-la.

Vous devez vous enregistrer pour utiliser l'appli. Veuillez lire la déclaration sur la protection des données TUYA pour votre région.

http://smart.tuya.com/private

Veuillez vous connecter si vous avez déjà un compte TUYA.

TUYA et TUYA Smart sont des marques déposées de Tuya Inc. La société BURG-WÄCHTER KG n'a aucune influence sur la représentation, le traitement des données, les fonctions ou les contenus de l'appli.

En cas de questions, veuillez vous adresser au support TUYA In-App

Ajouter un nouvel appareil

1. Touchez « + » ou sur le bouton « Ajouter un appareil »
2. Sélectionnez dans la liste -> Capteur de sécurité -> Caméra de sécurité

Koch Cloudy 23.6°C Comfortable 4.2 m/s All Devices Living Room Master Room ... Smart Video Doerbell 2 Smart Video Doerbell Smart Video Doers... Offcn

1. Touchez « Étape suivante » quand le cercle lumineux clignote autour du bouton de la sonnette.
   Remarque : Maintenez le bouton de réinitialisation (...) sur la face inférieure du système de base de la porte enfoncé pendant 10 secondes environ et patientez jusqu'à ce que le système redémarre
2. Sélectionnez votre réseau WIFI et saisissez le mot de passe, puis « Confirmez » la saisie

1. Remarque : lors de l'étape suivante, vous recevez le code QR affiché env. 15-20 cm devant la caméra du système eGuard (...) jusqu'à ce qu'un signal sonore soit émis. Variez la distance si nécessaire. Continuez ensuite en touchant « Signal sonore entendu ».
2. Le système est à présent enregistré sur le serveur et relié à votre compte.
3. Le système est à présent affiché dans votre liste des appareils.

Parler : le haut-parleur et le microphone sont activés afin de pouvoir parler avec la personne devant la porte.

Enregistrer : l'enregistrement est lancé/arrêté (vidéo et son) sur le smartphone, par ex. en cas de vandalisme.

Photographier : enregistre une photo sur le smartphone.

Reproduction : appelle les enregistrements/ messages de la carte SD éventuellement insérée du système (la carte SD n'est pas fournie).

Important : Veuillez respecter les dispositions légales du règlement général sur la protection des données (RGPD)

Smart Video Doorbell 2 Delivery Remainings: 100% Smart Record Take Photo Playback

Adapter les paramètres

Afin d'adapter les paramètres d'usine, touchez le système, puis dans le menu affiché sur « ... » en haut à droite.

Modifier le nom de l'appareil :

donnez un nom individuel.

Partagez l'appareil :

partagez l'accès au système par ex. avec les membres de votre famille.

Informations à propos de l'appareil :

entre autres administrateur, adresse IP, zone horaire, etc.

Paramètres pour la gestion

de l'énergie :

durée de l'accu, etc.

Smart Video Doorbell 2 No Service 5441 Settings DeviceName Smart Video Doorbell 2 Share Device Device Information Power Management Settings Basic Function Settings Pit High Memory Card Settings Feedback Firmware Information Remove Device

Paramètre de la fonction de base :

• tourner l'image
- afficher le filigrane
- Mode audio : mode audio une voie/deux voies

Interrupteur infrarouge passif (PIR) :

réglage de la sensibilité du capteur.

Paramètres de la carte mémoire :

• capacité/mémoire occupée/mémoire disponible
  • formater/supprimer carte SD

Retour de confirmation :

envoyez un message à l'équipe de support TUYA quand vous avez des questions à propos de l'appli ou de l'équipement.

Infos sur le logiciel :

• affiche la version du firmware actuellement installée.
• vérifier si une nouvelle version du firmware est disponible.

Retirer l'appareil :

supprime l'appareil de votre compte.

Gong radio

Le gong radio est utilisé avec deux batteries AA. Les batteries sont insérées sur la face inférieure de l'appareil. Observez les pôles des batteries

Gong radio Niveau sonore Tonalité de la sonnette

Couvercle de la batterie Face inférieure

FAQ

La couronne LED ne s'allume pas	Contrôlez l'alimentation en tension au moyen d'un appareil de mesure à tension alternative aux contacts de la plaque d'embase
Échec de l'installation de l'appareil	Vérifiez si vous utilisez la version de l'appli la plus récente. Désactivez temporairement le WIFI 5 Ghz. Diminuez la distance entre interphone et router, utilisez si nécessaire un répétiteur WIFI. Vérifiez la force du signal WIFI à l'aide de votre smartphone. Redémarrez le système en maintenant le bouton de réinitialisation enfoncé sur la face inférieure de l'appareil.
Aucun enregistrement	Vérifiez l'espace mémoire de votre carte SD. Formatez la carte SD. Remplacez la carte SD.
Aucune tonalité Activez le mode audio deux voies dans les paramètres -> Fonctions de base -> Mode audio
Mauvaise qualité d'image	La qualité d'image dépend essentiellement de la qualité de la connexion à Internet de votre système eGuard et du smartphone.
Trop d'images prises	Adaptez la sensibilité PIR (infrarouge passive) et désactivez la fonction.
Aucune message émis lorsque le bouton est actionné	Vérifiez si les messages sont activés dans les paramètres de l'appli et si le module a une bonne connexion à Internet
Le gong présent ne fonctionne pas	Le système ne peut commuter qu'une charge électrique limitée. Si la charge est trop grande, vous remplacez le gong présent contre un autre modèle ou vous utilisez le gong radio joint du système
Le gong radio ne fonctionne pas	Vérifiez si les piles sont chargées et insérées correctement dans le gong. Remplacez-les si nécessaire contre des piles AA 1,5 V. Répétez le processus de couplage de gong et système caméra en maintenant la touche niveau sonore/pairing du gong enfoncée pendant 10 secondes environ, puis actionnez brièvement le bouton de la sonnette sur le module audio/vidéo

Notes

Élimination de l'appareil

Nous rappelons que les équipements électriques et électroniques marqués ainsi et les piles ne doivent pas être collectés avec les ordures ménagères, mais séparément.

Veuillez vous renseigner auprès du service compétent de votre ville / commune sur les points de collecte des piles et déchets électroniques.

Par la présente, BURG-WÄCHTER KG déclare que cet appareil répond aux directives 2014/53/EU, (RED) 2014/30/EU, (EMC), 2011/65/EU (RoHS).

Le texte intégral de la déclaration de conformité européenne peut être consulté à l'adresse Internet suivante : www.burg.biz

Pour les questions techniques concernant le produit, veuillez lire la notice détaillée et consultez la FAQ que vous trouverez sur la page Web suivante : www.burg.biz.

Si vous avez toutefois des questions, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail à l'adresse : [e-mail]

Opbouw