TXA1802CD - Lettore/registratore cd Monacor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TXA1802CD Monacor

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.13 Italiano Modulo lettore CD da inserto Queste istruzioni sono rivolte sia agli esperti (Montag- gio) che agli utenti senza conoscenze tecniche (Fun- zionamento). Vi preghiamo di leggerle attentamente prima della messa in funzione e di conservarle per un uso futuro. A pagina 2 vedrete tutti gli elementi di comando e i collegamenti descritti. 1 Possibilità d’impiego Questo modulo lettore CD da inserto è previsto in modo particolare per il montaggio in un secondo tempo nelle casse attive TXA-800 e TXA-1020. Tut- tavia può essere montato anche in altri apparecchi. 2 Avvertenze importanti Il modulo (con telecomando) è conforme a tutte le direttive rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla .

Il modulo deve essere montato solo da un esperto qualificato!

Il modulo è adatto solo per l’uso all’interno di locali. Proteggerlo dall’acqua gocciolante e dagli spruzzi d’acqua, da alta umidità dell’aria e dal calore (tem- peratura d’impiego ammessa fra 0 e 40 °C).

Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non impiegare in nessun caso acqua o prodotti chimici.

Nel caso d’uso improprio, di montaggio non a re- gola d’arte, d’impiego scorretto o di riparazione non a regola d’arte del modulo, non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni consequenziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per il modulo. Se si desidera eliminare il modulo definitiva-mente, consegnarlo per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio. 3 Montaggio L’apparecchio nel quale si deve montare il modulo, deve assolutamente essere spento e staccato dalla tensione di rete!

3.1 Montaggio nel TXA-800 / TXA-1020

Svitare la mascherina del vano d’inserto (sotto il modulo di ricezione).

Collegare il cavo a 5 conduttori (colori: tensione d’e- sercizio = rosso, nero; audio = rosso, nero, bianco) con la presa del modulo lettore CD. N. B.: Il cavo può essere scivolato fuori dal vano e per via del nucleo di ferrite avvolto dal cavo, può restare attaccato al magnete dell’altoparlante. In questo caso è eventual-mente necessario svitare il modulo interruttore POWER sotto il vano.

3) Spingere il modulo lettore CD nel vano e avvitarlo.

Se è stato svitato il modulo interruttore POWER (vedi sopra) riavvitarlo.

3.2 Montaggio in un altro apparecchio

Affinché il modulo, anche durante il funzionamento, sia conforme ai requisiti della direttiva EMC (compa- tibilità elettromagnetica), l’uscita audio deve essere collegata tramite cavi schermati. Se la direttiva non viene rispettata, la dichiarazione di conformità perde ogni valore.

Per l’inserimento del modulo, sull’apparecchio base è richiesta un’apertura di 171 × 41,5 mm. La pro- fondità di montaggio è di 190 mm. Il modulo deve essere montato in senso orizzontale.

2) Collegare il modulo per mezzo della presa a 5 poli

(vedi fig. 3 a pagina 2): Pin Uscita audio Pin Tensione d’esercizioL Canale sinistro − MassaG Massa + +12 VR Canale destro La corrente assorbita è di 1 A max. e 10 mA min. (con il lettore spento).

Inserire il modulo attraverso l’apertura di montaggio dell’apparecchio base e fissare il suo panello frontale con quattro viti. Dati tecnici Alimentazione 12 V, 1 AUscita audio 950 mVDimensioni (l × h × p) 190 × 42,5 × 190 mmPeso 1 kg 4 Funzionamento Con il lettore è possibile riprodurre CD audio standard, ma anche CD, memorie USB e schede di memoria SD / SDHC con file MP3. N. B.1. Nel caso di CD-RW, a seconda del tipo di CD, del maste-rizzatore CD usato o del programma di masterizzazione ci possono essere dei problemi durante la riproduzione.2. Il lettore accetta anche la riproduzione di file nel formato WMA. 3. Dato il grande numero di produttori di memorie e di driver non si può garantire che tutti i mezzi di memoria siano compatibili con questo lettore. Il fumo di sigarette e polvere penetrano facilmente fra tutte le aperture del lettore e si depositano sul sistema ottico della scansione ai raggi laser. Se ciò dovesse provocare errori di lettura e buchi nella riproduzione, il lettore deve essere pulito in un laboratorio specializzato. Una tale pulizia è a pagamento, anche durante il periodo di garanzia! Italiano Italiano Pagina14 Italiano

La memoria anti-shock del lettore CD è in grado di compen-sare brevi disturbi durante la scansione del CD in seguito a urti o vibrazioni. Tuttavia non riesce a compensare delle scosse durature e violenti. Perciò, con funzionamento CD, l’apparecchio deve essere usato sempre in modo staziona-rio, cioè su una base stabile, immobile. Il telecomando IR per il lettore viene fornito con batteria. Prima dell’uso, sfilare la pellicola protet- tiva dal portabatteria. Premendo un tasto, orientare il tele comando sempre sverso il sensore IR (2) del lettore. Non ci devono essere ostacoli fra sensore e tele comando. In caso di mancato uso prolungato, conviene to- gliere la batteria dal telecomando per escludere dei danni nel caso che la batteria dovesse perdere. Sostituire la batteria: Spingere a destra il blocco del portabatteria (1. freccia nell’illustrazione in basso) e sfilare il portabatteria (2.freccia). Togliere la vecchia batteria e inserire la nuova batteria (batteria bottone 3 V del tipo CR 2025) con il polo positivo rivolto in alto. Rimettere il portabatteria nel telecomando.

Non gettare le batterie nelle immondizie di casa bensì negli appositi contenitori (p. es. presso il vostro rivenditore). Per accendere e spegnere il lettore, usare il tasto POWER (1). Inserire un mezzo di riproduzione:

Inserire un CD con la scritta rivolta verso l’alto nello slot CD (A) finché non viene ritirato automatica- mente.

Collegare una memoria USB (chiavetta USB o disco rigido USB con alimentazione propria) con la presa USB (B). – Inserire una scheda di memoria (angolo smussato verso l’alto e contatti a destra) nello slot SD / SDHC (C) fino allo scatto. Per togliere nuovamente la scheda, spingerla un po’ indentro per sbloccarla. Per cambiare fra i mezzi di riproduzione, usare il tasto MODE (4). Dopo la scansione di un mezzo s’avvia automaticamente la sua riproduzione. Se è selezionata una memoria USB o una scheda di memoria e se la stessa viene tolta, il lettore passa automaticamente al drive CD, anche se si inserisce un nuovo CD. Le possibilità di comando e le informazioni sulle indi- cazioni sul display si trovano nel capitolo 4.1.

4.1 Panoramica: Elementi di comando e display

Elemento di comandoFunzionesul telecomando sul lettore

Impostare il volume Selezionare il mezzo di riproduzione MODE

Cambiare fra CD, mezzo di memoria USB e scheda di memoria MODE

Riproduzione / Pausa PLAY

Avviare la riproduzione e cambio fra riproduzione e pausa PLAY

Arrestare la riproduzione Nella modalità di stop: Espellere il CDDopo l’espulsione, il CD rimasto nella fessura può essere nuovamente inserito premendo il tasto. EJECT

Arrestare la riproduzione Selezione della cartella

Saltare alla cartella successiva ( ) o alla cartella precedente ( ) FOLDER

Saltare alla cartella successiva Saltare avanti e indietro di un titolo /Avanzamento /ritorno veloce PREV.

: al titolo successivo, : all’inizio del titolo, quindi con ogni ulteriore pres-sione indietro di un titoloAvanzamento / ritorno veloce: tener premuto o REV. F.WD

: al titolo successivo, : all’inizio del titolo, quindi con ogni ulteriore pres-sione indietro di un titolo F.FF.B

Avanzamento / ritorno veloce: premere brevemente o . Se è stato raggiunto il punto richiesto, pre-mere . N. B.

Selezione della cartella e del titolo durante la riproduzione / pausa: Selezionare la cartella (indicazione breve: numero cartella e tempo 00:00): si avvia la riproduzione del titolo n.1 della cartella. Se necessario, saltare a un altro titolo. Selezione della cartella e del titolo nella modalità di stop: Selezionare la cartella e all’interno della cartella saltare al titolo richie- sto (indicazione: numero cartella e numero del titolo nella cartella). Avviare la riproduzione.

2. Tasto : Con funzionamento CD nella modalità di pausa e con una

sequenza programmata di titoli, il lettore salta subito indietro di un titolo quando si preme il tasto.15 Italiano Elemento di comando Funzione sul telecomando

Ripetizione senza fine / indicazione del tag ID3 REP/ID3

Cambio fra: – Ripetizione del titolo (“REP1”)

Ripetizione della cartella (“REP1F”)* – Ripetizione di tutti i titoli (“ALL”) – nessuna ripetizione Per visualizzare l’indicazione del tag ID3* durante la riproduzione, premere il tasto per 2 secondi: scorrono nome del file (“FILE”), nome del titolo (“TITLE”), artista (“ARTIST”) e albo (“ALBUM”). Per disattivare, premere ancora il tasto per 2 secondi. La visualizzazione si disattiva anche automaticamente al raggiungimento del titolo successivo e premendo un qualsiasi tasto.

• solo con mezzi MP3 ID3 REPEAT

Riproduzione casuale senza fine / Confermare la scelta del titolo RAN/ENT.

Riproduzione di tutti i titoli in ordine casuale (“RAN”): on /off Conferma della scelta del titolo: vedi posizione

Riproduzione di tutti i titoli in ordine casuale (“RAN”): on /off ENTER

Conferma della scelta del titolo: vedi posizione

Programmare una sequenza di titoli PROGRAM PROG

Premere PROG (è visualizzato “PROG”).

2. Scegliere il primo titolo:

– con / saltare al titolo, eventualmente scegliere prima la cartella oppure – con i tasti numerici digitare il numero del titolo* e confermare la scelta del titolo con RAN / ENT. oppure con ENTER.

3. Programmare nello stesso modo tutti

gli altri titoli (max. 10).

4. Avviare la sequenza con (èvisua-

5. Per ritornare nella modalità normale

di riproduzione, premere PROG: la sequenza è cancellata. Se non è attivata nessuna funzione di riproduzione (sono disponibili “REP1” e “ALL”), il lettore, dopo la riproduzione della sequenza, passa sullo stop e la sequenza è quindi cancellata.

• con mezzi MP3 con più cartelle: numero del titolo sul mezzo di riproduzione, non numero del titolo nella cartella! PROG

Elemento di comando Funzione sul telecomando

Modificare la velocità di riproduzione (e l’altezza del suono) LOW SPEED NOR HI

HI(GH ): Aumentare la velocità a 10 passi LOW: Ridurre la velocità a 10 passi NOR: Ritorno alla velocità normale Premere HI(GH) o LOW tante volte finché non è raggiunta la velocità richiesta. Il display visualizza brevemente l’imposta- zione, p. es.

Velocità normale aumentata di 5 passi

Velocità normale ridotta di 2 passi

Scelta del titolo tramite il numero del titolo

Digitare il numero del titolo* e confer- mare con ENTER.

• con mezzi MP3 con più cartelle: numero del titolo sul mezzo di riproduzione, non numero del titolo nella cartella!

Ripetere una parte del titolo (loop senza fine) A B

All’inizio e alla fine del brano premere il tasto. Per uscire dal loop, premere nuova- mente il tasto.

Display Mezzi MP3 “M3” CD audio “CD” Riproduzione / Pausa : Numero del titolo nella cartella e tempo trascorso del titolo (lampeggia durante la pausa) Riproduzione / Pausa : Numero del titolo e tempo trascorso del titolo (lampeggia durante la pausa) Dopo il cambio a Stop: Dopo il cambio a Stop:Numero delle cartelle e dei titoli p. es.

10 cartelle, 57 titoliNumero dei titolip. es.

20 titoli “REP1” con la ripetizione del titolo “REP1 F” con la ripetizione della cartella “ALL” con la ripetizione di tutti i titoli “RAN” con la riproduzione casuale

B” lampeggia se è stato impostato l’inizio di un loop e rimane acceso durante la riproduzione del loop “PROG” durante la programmazione di una sequenza di titoli, “MEMO” durante la riproduzione di una sequenza di titoli Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR