TXA1802CD - Cd-speler/recorder Monacor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TXA1802CD Monacor

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.16 Nederlands Cd-spelermodule voor inbouw Deze handleiding is zowel voor vakmensen (inbouw) bedoeld als voor personen zonder technische vakkennis (bediening). Lees de handleiding grondig door, alvorens de module in gebruik te nemen, en bewaar ze voor latere raadpleging. Op pagina2 vindt u een overzicht van alle bedieningselementen en de aansluitingen. 1 Toepassingen Deze cd-spelermodule voor inbouw is speciaal ont

worpen om achteraf in de actieve boxen TXA-800 en TXA-1020 te plaatsen. De module kan echter ook in een ander apparaat worden geplaatst. 2 Belangrijke gebruiksvoorschriften De module (incl. afstandsbediening) is in overeen- stemming met alle relevante EU-richtlijnen en draagt daarom het -kenmerk.

De module mag uitsluitend door een gekwalificeerd vakman worden gemonteerd!

De module is enkel geschikt voor gebruik binnens- huis. Vermijd druip- en spatwater, uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen met een hoge voch- tigheid (toegestaan omgevingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C).

Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, zachte doek. Gebruik in geen geval chemicaliën of water.

In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, ondeskundige montage, foutieve bediening of van herstelling door een niet-gekwalificeerd persoon vervalt de garantie en de aansprakelijkheid voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke schade. Wanneer de module definitief uit bedrijf genomen wordt, bezorg ze dan voor milieu-vriendelijke verwerking aan een plaatselijk recyclagebedrijf. 3 Montage Het apparaat waar de module in moet worden ge- monteerd, moet in elk geval worden uitgeschakeld en van de netspanning losgekoppeld!

3.1 Montage in TXA-800 / TXA-1020

1) Schroef de plaat van de moduleopening af (onder-

aan de ontvangstmodule).

2) Verbind de 5-aderige kabel in de moduleopening

(kleuren van de aders: bedrijfsspanning = rood, zwart; audio = rood, zwart, wit) met de jack van de cd-spelermodule. Opmerking: De kabel kan uit de opening gegleden zijn en door de ferrietkern, waar hij rond is gewikkeld, aan de luidsprekermagneten kleven. In dit geval moet u de POWER-schakelaarmodule onder de schacht losschroeven.

Plaats de cd-spelermodule in de opening en schroef vast. Als u ook de POWER-schakelaarmodule had losgeschroefd (zie boven), schroeft u deze opnieuw vast.

3.2 Montage in een ander apparaat

Opdat de module ook tijdens het gebruik in overeen- stemming zou zijn met de eisen van de EU-richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC), moet de audio-uitgang via afgeschermde leidingen aange- sloten worden. Als de richtlijn niet wordt nageleefd, wordt de conformiteitsverklaring nietig.

Voor de montage van de module is in het basis- apparaat een uitsparing nodig van 171 × 41,5 mm. De inbouwdiepte bedraagt 190 mm. De module moet horizontaal ingebouwd worden.

2) Sluit de module via de 5-polige jack aan (zie afb.3,

pagina2): Pin Audio-uitgang Pin BedrijfsspanningL linker kanaal − massaG massa + +12 VR rechter kanaal Het stroomverbruik bedraagt maximaal 1 A en mi- nimaal (bij uitgeschakelde speler) 10 mA.

3) Schuif de module volledig in de montage-opening

van het basisapparaat en schroef ze via het front- paneel met vier schroeven vast. Technische gegevens Voedingsspanning 12 V, 1 AAudio-uitgang 950 mVAfmetingen (B × H × D) 190 × 42,5 × 190 mmGewicht 1 kg 4 Bediening Met de speler kunt u zowel gewone audio-cd’s als cd’s, USB-opslagmedia en SD- / SDHC-geheugenkaar- ten met mp3-bestanden afspelen. Opmerkingen1. Bij cd-rw‘s kan het afspelen naargelang van het cd-type, de gebruikte cd-brander en het brandprogramma proble-matisch verlopen.2. De speler ondersteunt ook het afspelen van bestanden in WMA-formaat.3. Door de verscheidenheid aan opslaggeheugenfabrikanten en besturingsprogramma‘s kan niet gegarandeerd worden, dat alle opslagmedia compatibel zijn met deze speler. Sigarettenrook en stof dringen makkelijk in alle openingen van de cd-speler en zetten zich ook af op de optische onder-delen van het laseraftastsysteem. Mocht deze afzetting tot leesfouten en klankstoringen leiden, dan moet de cd-speler door een gekwalificeerd vakman worden gereinigd. De Nederlands Nederlands Pagina17 Nederlands kosten voor deze reiniging draagt de koper, ook tijdens de garantietermijn! Het antischokgeheugen van de speler kan kortstondige storingen – door schokken of trillingen – bij het scannen van een cd compenseren. Hij kan echter geen aanhou-dende, heftige schokken compenseren. Het apparaat moet daarom bij het afspelen van een cd steeds stationair worden gebruikt, d. w. z. op een vaste, onbeweeglijke ondergrond. De infraroodafstandsbediening voor de speler wordt inclusief batterij geleverd. Voor de eerste in- bedrijfstelling trekt u de beschermfolie uit de batte- rijhouder. Richt de afstandsbediening steeds naar de infraroodsensor (2) van de speler als u op een toets drukt. Daarbij moet visueel contact zijn tussen sensor en afstandsbediening. Als de afstandsbediening langere tijd niet wordt gebruikt, neemt u de batterij er voor alle zekerheid uit; op deze manier raakt ze niet beschadigd bij eventueel uitlopen van de batterij. De batterij vervangen: Duw de vergrendeling van de batterijhouder naar rechts (1ste pijl in de figuur hieronder) en trek de houder eruit (2de pijl). Ver- wijder de oude batterij en plaats de nieuwe batterij (3-V-knoopcel van type CR 2025) met de positieve pool naar boven in de houder. Schuif de houder terug in de afstandsbediening.

Batterijen mogen niet via het huisvuil worden verwijderd. Verwijder ze uitsluitend als KGA (bv. de inzamelbox in de detailhandel). Om de speler in en uit te schakelen, gebruikt u de toets POWER (1). Afspeelmedium aanbrengen:

Plaats een cd met het label naar boven in de cd-sleuf (A) tot ze automatisch ingetrokken wordt.

Verbind een USB-opslagmedium (USB-stick of USB-schijf met autonome voeding) met de USB- bus (B).

Duw een geheugenkaart (afgeschuinde zijde naar boven en contacten naar rechts) in de sleuf SD / SDHC (C) tot de kaart vastklikt. Als u de kaart er weer wilt uitnemen, drukt u ze iets in, zodat ze ontgrendelt. Om tussen de afspeelmedia om te schakelen, gebruikt u de toets MODE (4). Na inlezen van een medium start automatisch het afspelen ervan. Als er een USB-opslagmedium of geheugenkaart geselec- teerd is en wordt verwijderd, dan schakelt de speler automatisch naar de cd-drive. Dit gebeurt ook bij het intrekken van een nieuwe cd. De bedieningsmogelijkheden en de gegevens over de displaymeldingen vindt u in hoofdstuk 4.1.

4.1 Overzicht: Bedieningselementen en display

BedieningselementFunctieop de afstands- bediening op de speler

Omschakelen tussen cd, USB-aansluiting en geheugenkaart MODE

Afspelen starten en omschakelen tussen afspelen en pauze PLAY

Stop / Cd uitwerpen STOP/EJ

Afspelen stoppen; in de stopmodus: cd uitwerpenNa het uitwerpen kan de cd die nog in de sleuf zit, opnieuw worden inge-trokken door op de toets te drukken. EJECT

Naar de volgende ( ) of de vorige ( ) map springen FOLDER

Naar de volgende map springen Naar een volgende of vorige track gaan / versneld vooruit en achteruit zoeken PREV.

: naar de volgende track, : aan het begin van de track, dan bij elke keer drukken keert u een track terugsnel vooruit/achteruit zoeken: ingedrukt houden REV. F.WD

: naar de volgende track, : aan het begin van de track, dan bij elke keer drukken keert u een track terug F.FF.B

Snel vooruit/achteruit zoeken: of kort indrukken. Als de ge-wenste plaats is bereikt, indrukken. Aanwijzingen

Map- en trackselectie bij afspelen / pauze: De map selecteren (korte weergave: mapnummer en tijd 00:00), het afspelen van track 1 in de map begint. Zo nodig naar een andere track springen. Map- en trackselectie in de stopmodus: De map selecteren en bin- nen de map naar de gewenste track springen (weergave: mapnummer en tracknummer in de map). Het afspelen starten.

Toets : Bij gebruik van de cd-speler in pauzemodus en bij een geprogrammeerde reeks tracks springt de speler meteen een track terug, als op u de toets drukt.18 Nederlands Bedieningselement Functie op de afstands- bediening

Omschakelen tussen: – herhaling van de track (“REP1”) – herhaling van de map (“REP1 F”)* – herhaling van alle tracks (“ALL”) – geen herhaling Om de weergave van de ID3-tag* tij- dens het afspelen in te schakelen, houdt u de toets 2 seconden lang ingedrukt: bestandsnaam (“FILE”), tracknaam (“TITLE”), uitvoerder (“ARTIST”) en album (“ALBUM”) lopen door. Om uit te schakelen, houdt u de toets opnieuw 2seconden lang ingedrukt. De weer- gave schakelt ook automatisch uit als de volgende track wordt bereikt of door op een willekeurige toets te drukken.

• alleen bij mp3-media ID3 REPEAT

Continu afspelen willekeurige tracks / trackselectie bevestigen RAN/ENT.

Afspelen van alle tracks in willekeurige volgorde (“RAN”): Aan /U it Trackselectie bevestigen: zie positie

Afspelen van alle tracks in willekeurige volgorde (“RAN”): Aan / Uit ENTER

Trackselectie bevestigen: zie positie

Een reeks tracks programmeren PROGRAM PROG

1. PROG indrukken (“PROG” wordt

2. De eerste track selecteren:

– met / naar de track sprin- gen, evt. vooraf de map selecteren

– met de cijfertoetsen het tracknum- mer* invoeren en de trackselectie bevestigen met RAN / ENT. of ENTER.

4. De trackselectie met starten

(“MEMO” wordt weergegeven).

5. Om naar de normale afspeelmodus

terug te keren, PROG indrukken: de reeks tracks wordt gewist. Als er geen herhalingsfunctie inge- schakeld is, (beschikbaar zijn “REP1” en “ALL”), schakelt de speler na het afspelen van de reeks tracks in de stopstand, de reeks tracks is hiermee gewist.

• bij mp3-media met meerdere mappen: nummer van de track op het afspeel- medium, niet nummer in de map! PROG

Bedieningselement Functie op de afstands- bediening

Afspeeltempo (en toonhoogte) wijzigen LOW SPEED NOR HI

HI(GH): tempo in 10 stappen verhogen LOW: tempo in 10 stappen verlagen NOR: terugkeren naar het normale tempo Druk verschillende keren op HI(GH) of LOW tot het gewenste tempo bereikt is. Op het display wordt kort de instelling weergegeven, bijv.

normaal tempo met 5stappen verhoogd

normaal tempo met 2stappen verlaagd

Track via het tracknummer selecteren

Het tracknummer* invoeren en met ENTER bevestigen.

• bij mp3-media met meerdere mappen: nummer van de track op het afspeel- medium, niet nummer in de map!

Fragment binnen een track herhalen (naadloze loop) A B

Druk zowel aan het begin als op het einde van het fragment op de toets. Druk nogmaals op de toets om deze loop te verlaten.

Display Mp3-media “M3” Audio-cd’s “CD” Afspelen / pauze : nummer van de track in de map en afgespeelde tijd van de track (knippert bij pauze) Afspelen / pauze : nummer van de track en afgespeelde tijd van de track (knippert bij pauze) Na het schakelen naar Stop: Na het schakelen naar Stop:aantal mappen en tracks bijv.

20 tracks “REP1” bij herhaling van de track “REP1 F” bij herhaling van de map “ALL” bij herhaling van alle tracks “RAN” bij willekeurig afspelen

B” knippert, als het begin van een lus werd ingesteld, en wordt bij het afspelen van de lus continu weergegeven “PROG” tijdens het programmeren van een eigen reeks tracks, “MEMO” bij het afspelen van de reeks tracks Wijzigingen voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be schermd eigendom van MONACOR