WBS 3 - Idropulitrice Kärcher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pulitore ad alta pressione (Water Booster)
Marchio	Kärcher
Modello	WBS 3
Uso previsto	Domestico: pulizia di mobili da giardino, giocattoli, attrezzi, vasi di piante, secchi, attrezzi da giardinaggio leggermente sporchi, irrigazione
Alimentazione	2 batterie AA 1,5 V (non incluse)
Pressione di alimentazione max.	10 bar
Autonomia a pieno carico	Circa 60 minuti
Modalità di getto	Getto a matita (posizione 1) e getto rotante (posizione 2)
Peso (pronto all'uso con batterie)	0,45 kg
Dimensioni (L × l × A)	215 × 70 × 180 mm
Temperatura ambiente ammissibile	0 a 35 °C
Livello di pressione acustica (LpA)	54 dB(A)
Livello di potenza acustica (LwA)	68 dB(A)
Vibrazioni mano-braccio	0,1 m/s²
Collegamento acqua	Tubo da giardino con attacco rapido
Dispositivi di sicurezza	Interruttore principale di arresto, protezione antigelo (svuotare dopo l'uso)
Manutenzione	Svuotare l'apparecchio dopo ogni utilizzo, sostituire le batterie se necessario
Pezzi di ricambio e accessori	Utilizzare esclusivamente accessori originali Kärcher
Garanzia	Secondo le condizioni del paese, difetti di materiale o di fabbricazione

Domande frequenti - WBS 3 Kärcher

Come si inseriscono le batterie nel Kärcher WBS 3?

Aprire il coperchio del vano batterie, inserire due batterie AA 1,5 V rispettando la polarità (figura B), quindi richiudere il coperchio. Non utilizzare batterie di tipo diverso e non cortocircuitare i poli.

Come collegare l'apparecchio a una presa d'acqua?

Collegare un tubo da giardino al raccordo dell'apparecchio con un attacco rapido, quindi collegare il tubo al rubinetto dell'acqua. Aprire completamente il rubinetto prima dell'uso.

Quali sono le due modalità di getto disponibili?

L'interruttore principale consente due posizioni: posizione 1 per un getto a matita (pulizia precisa) e posizione 2 per un getto rotante (pulizia rapida di superfici leggermente sporche).

Come interrompere temporaneamente il getto?

Rilasciare l'interruttore principale. Il motore si ferma e il getto cessa immediatamente. Per riprendere, premere nuovamente l'interruttore.

Come conservare l'apparecchio dopo l'uso?

Rilasciare l'interruttore, chiudere il rubinetto dell'acqua, quindi azionare l'interruttore fino a quando non esce più acqua. Scollegare il tubo e rimuovere le batterie. Conservare l'apparecchio in piano, al riparo dal gelo, tra 0 e 35 °C.

Cosa fare se il getto rotante non funziona più?

Controllare prima le batterie: sostituirle con nuove se sono scariche. Verificare anche i contatti delle batterie. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Si può usare l'apparecchio con detergenti?

No, non utilizzare detergenti né additivi. L'apparecchio funziona solo con acqua pulita. L'uso di solventi, acidi o liquidi contenenti solventi danneggerebbe l'apparecchio.

Quali superfici non pulire con il WBS 3?

Non spruzzare oggetti contenenti sostanze pericolose (amianto) e non dirigere il getto verso gli occhi o le orecchie. Evitare anche superfici sensibili alla pressione.

Qual è la garanzia del Kärcher WBS 3?

La garanzia copre i difetti di materiale o di fabbricazione per la durata legale nel tuo paese. Per attivarla, conservare la fattura e contattare il rivenditore o un centro assistenza autorizzato.

L'apparecchio può essere usato da bambini?

No, i bambini non devono usare l'apparecchio. Le persone con capacità ridotte possono usarlo sotto sorveglianza e dopo aver compreso le istruzioni di sicurezza.

MANUALE UTENTE WBS 3 Kärcher

Avvertenze generali 20
Avvertenze di sicurezza.... 21
Impiego conforme alla destinazione 22
Tutela dell'ambiente.... 23
Accessori e ricambi 23
Volume di fornitura.... 23
Dispositivi di sicurezza 23
Descrizione dell'apparecchio.... 23
Messa in funzione.... 24
Esercizio 24
Stoccaggio.... 24
Cura e manutenzione 25
Guida alla risoluzione dei guasti.... 25
Garanzia 25
Dati tecnici 25

Avvertenze generali

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni per l'uso originali e il capitolo sulle avvertenze di sicurezza, Agire secondo quanto indicato nelle istruzioni. Conservare le presenti istruzioni per consultar-le in un secondo tempo o per consegnarle a successivi proprietari.

Avvertenze di sicurezza

Livelli di pericolo

⚠️ PERICOLO

- Indica un pericolo imminente che determina lesioni gravi o la morte.

⚠AVVERTIMENTO

- Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare lesioni gravi o la morte.

⚠️PRUDENZA

- Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni leggere.

ATTENZIONE

- Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare danni alle cose.

Uso sicuro

⚠️AVVERTIMENTO • L'apparec- chio non è destinato all'utilizzo da

parte di bambini o persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non hanno acquisito familiarità con queste istruzioni.

- Questo apparecchio può essere usato da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone che abbiano poca esperienza e/o conoscenza dell'apparecchio, solo se queste vengono supervisionate oppure se hanno ricevuto istruzioni su come usare in sicurezza l'apparecchio e se hanno compreso i pericoli derivanti dall'uso. • Ai bambini non è consentito giocare con l'apparecchio. - Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. • Utilizzare l'apparecchio

esclusivamente in modo conforme alle disposizioni. Rispettare le condizioni locali e, durante l'utilizzo dell'apparecchio, prestare attenzione a terzi, in modo particolare ai bambini. • Rispettare le norme di sicurezza degli ambienti a rischio (per es. stazioni di servizio). Non utilizzare l'apparecchio in locali con rischio di esplosione. • Non orientate il getto su apparecchi contenenti materiali pericolosi per la salute (ad es. amianto). • Pericolo di lesioni. Non puntare il getto di spruzzo verso gli occhi.

⚠️PRUDENZA • Non utilizzare l'apparecchio se dapprima è caduto a terra, è visibilmente danneggiato o non è ermetico. • Utilizzare o conservare l'apparecchio attenendosi scrupolosamente alla descrizione o alle immagini.

ATTENZIONE • Non aggiungere detergenti o altri additivi. • Danni all'apparecchio. Non utilizzare mai l'apparecchio con solventi, liquidi contenenti solventi o acidi non diluiti (ad es. detergenti, benzina, diluenti per vernici e acetone). • Non utilizzate l'apparecchio con temperature inferiori a 0 °C.

Impiego conforme alla destinazione

Utilizzare il Waterbooster WBS 3 esclusivamente in ambito domestico.

L'apparecchio è destinato alla pulizia di mobili da giardino, giocattoli, utensili, vasi per piante, secchi dell'immondizia, attrezzi da giardinaggio che sono leggermente o superficialmente sporchi.

Se impiegato con cura, l'apparecchio è adatto anche per l'irrigazione.

Tutela dell'ambiente

I materiali di imballaggio sono riciclabili. Smaltire gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.

Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono materiali riciclabili preziosi e, spesso, componenti come batterie, accumulatori oppure olio che, se usati o smaltiti non correttamente, possono costituire un potenziale

pericolo per la salute umana e per l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.

I lavori di pulizia durante i quali si produce acqua di scarico contenente olio, per es. il lavaggio di motori o di sottoscocche, vanno effettuati esclusivamente in luoghi di lavaggio provvisti di separatori d'olio.

Gli interventi con detergenti possono essere eseguiti solo su superfici di lavoro impermeabili con collegamento alla canalizzazione dell'acqua sporca. Non fare infiltrare il detergente nelle acque di scarico o nel terreno.

In alcuni paesi non è consentito il prelievo di acqua da fonti pubbliche.

Avvertenze sulle sostanze componenti (REACH)

Per informazioni aggiornate sulle sostanze componenti si veda: www.kaercher.de/REACH

Accessori e ricambi

Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi dell'apparecchio.

Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e ricambi su www.kaercher.com.

Volume di fornitura

Il volume di fornitura dell'apparecchio è riportato sulla confezione. Disimballare la confezione e controllare che il contenuto sia completo. In caso di accessori mancanti o danni dovuti al trasporto si prega di contattare il rivenditore.

Dispositivi di sicurezza

⚠PRUDENZA

Dispositivi di sicurezza mancanti o modificati

I dispositivi di sicurezza sono pensati per proteggere l'utilizzatore.

Non modificare né aggirare mai i dispositivi di sicurezza.

Interruttore dell'apparecchio

L'interruttore dell'apparecchio spegne il motore quando viene rilasciato e il getto di spruzzo si arresta.

Descrizione dell'apparecchio

Nelle presenti istruzioni per l'uso viene descritta la dotazione massima. A seconda del modello possono variare gli elementi inclusi in dotazione (vedi imballaggio).

Per le figure vedi pagina dei grafici Figura A

①Interruttore dell'apparecchio
②Ugello
③Targhetta
④Coperchio della batteria
⑤Collegamento apparecchio

Messa in funzione

Inserimento delle batterie

Nota

● Utilizzare due batterie AA di tipo AA 1,5 V.
● Non utilizzare batterie diverse.
● Non cortocircuitare i poli.
Per la durata del tempo di funzionamento con la carica completa della batteria vedere il capitolo Dati tecnici.
1. Aprire il coperchio della batteria.
2. Inserire le batterie, prestando attenzione al corretto allineamento dei poli.
3. Chiudere il coperchio della batteria.

Figura B

Collegamento alla rete idrica

1. Collegare il tubo flessibile per giardino al collegamento dell'apparecchio con un attacco rapido disponibile in commercio.
2. Collegare il tubo flessibile per giardino all'alimentazione idrica.
3. Aprire completamente il rubinetto dell'acqua.

Figura C

Esercizio

⚠️PRUDENZA

Getto di spruzzo

Lesione agli occhi e alle orecchie Non puntare il getto di spruzzo verso occhi o orecchie.

1. Premere l'interruttore dell'apparecchio.

Esercizio con getto puntiforme

Il getto puntiforme è adatto per la pulizia precisa di punti di sporco superficiali.

1. Spingere l'interruttore dell'apparecchio in posizione 1. Figura D

Esercizio con getto di spruzzo rotante

Il getto di spruzzo rotante è adatto per la pulizia veloce di superfici leggermente sporche.

1. Spingere l'interruttore dell'apparecchio in posizione 2.

Figura E

Interruzione del funzionamento

1. Rilasciare l'interruttore dell'apparecchio.

Il getto di spruzzo si ferma.

Termine del funzionamento

1. Rilasciare l'interruttore dell'apparecchio.
2. Chiudere il rubinetto dell'acqua.
3. Azionare l'interruttore dell'apparecchio fino a che non fuoriesce più acqua.
4. Rilasciare l'interruttore dell'apparecchio.
5. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione idrica.
6. Rimuovere le batterie dall'apparecchio.

Stoccaggio

ATTENZIONE

Batterie che perdono

Pericolo di corrosione

Rimuovere le batterie dall'apparecchio.

Antigelo

ATTENZIONE

Pericolo di gelo

Apparecchi non interamente svuotati possono essere danneggiati dal gelo.

Svuotare completamente l'apparecchio.

Proteggere l'apparecchio dal gelo.

1. Mettere fuori servizio l'apparecchio (vedere il capitolo Termine del funzionamento).

Conservazione dell'apparecchio

1. Depositare l'apparecchio su una superficie piana.
2. Conservare l'apparecchio alla temperatura ambiente prevista (vedere il capitolo Dati tecnici).

Cura e manutenzione

Svuotare l'apparecchio

ATTENZIONE

Acqua rimanente nell'apparecchio

Danni all'apparecchio dovuti a ruggine e corrosione.

Svuotare completamente l'apparecchio dopo ogni utilizzo.

1. Mettere fuori servizio l'apparecchio (vedere il capitolo Termine del funzionamento).

Sostituzione delle batterie

1. Rimuovere le vecchie batterie dall'apparecchio.
2. Inserire le nuove batterie (vedere capitolo Inserimento delle batterie).

Guida alla risoluzione dei guasti

Il getto di spruzzo rotante non funziona

Batterie scariche/difettose

• Inserire le nuove batterie (vedere capitolo Inserimento delle batterie).
• Controllare i contatti delle batterie.

Garanzia

Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte della nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali guasti all'apparecchio, se causati da difetto di materiale o di

produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto. (Indirizzo vedi retro)

Dati tecnici

Dati sulle prestazioni dell'apparecchio

Tensione nominale V 3
Pressione in entrata (max.) bar 10
Velocità 1/min 600 - 1100
Durata di esercizio con batteria	min 60
completamente carica
Temperatura ambiente °C 0 - 35

Collegamento elettrico / batteria

Tipo di batteria 2 x 1,5 V AA
Capacità batteria consigliata	Ah	2
Dimensioni e pesi
Lunghezza	mm	215
Larghezza	mm	70
Altezza	mm	180
Peso (pronto al funzionamento con batterie)	kg	0,45

Valori rilevati secondo norma EN 60335-2-79

Valore di vibrazione mano-braccio	m/s2	0,1
Livello di pressione acustica L_pA	dB(A)	54
Livello di potenza acustica L_WA	dB(A)	68

Con riserva di modifiche tecniche.

Inhoud