BT Mini - Walkie-talkie MIDLAND - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo BT Mini MIDLAND in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Interfono Bluetooth per casco moto / ricetrasmettitore |
| Marca | Midland |
| Modello | BT Mini |
| Alimentazione | Batteria al litio ricaricabile tramite USB-C |
| Autonomia in conversazione | 8 ore |
| Tempo di ricarica | Circa 2 ore |
| Portata intercom moto a moto | Fino a 400 metri (a seconda delle condizioni del terreno) |
| Bluetooth | Profili HFP, A2DP, AVRCP; frequenze 2.402-2.480 GHz; potenza max 2,5 mW |
| Funzioni principali | Intercom conducente-passeggero, intercom moto a moto, chiamate telefoniche, musica A2DP, indicazioni GPS, soppressione del rumore DSP |
| Resistenza all'acqua | Waterproof |
| Contenuto della confezione (versione singola) | BT Mini, kit audio con 2 altoparlanti da 36mm, microfono cablato per casco integrale, microfono a stelo per casco aperto, cavo USB-C, spugnette micro di ricambio, velcro e supporto adesivo |
| Manutenzione e pulizia | Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. |
| Sicurezza | Utilizzare a una distanza superiore a 5 cm dal corpo. Non modificare il dispositivo. |
| Ricambi e riparabilità | Accessori disponibili: altoparlanti, microfoni, cavo USB-C. Per riparazioni, contattare il servizio post-vendita. |
| Informazioni generali | Garanzia 24 mesi per l'apparecchio principale, 6 mesi per gli accessori (batteria, caricabatterie, ecc.). Conforme alla direttiva RED 2014/53/UE. |
Domande frequenti - BT Mini MIDLAND
Domande degli utenti su BT Mini MIDLAND
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Walkie-talkie in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale BT Mini - MIDLAND e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. BT Mini del marchio MIDLAND.
MANUALE UTENTE BT Mini MIDLAND
Per informazioni sulla garanzia visitate il sito www.midlandeurope.com
NELLA CONFEZIONE....1
DESCRIZIONE BT MINI 1
INSTALLAZIONE BT MINI 2
RICARICA 2
FUNZIONALITÀ BT MINI 3
Abilitare risposta automatica 3
Disabilitare risposta automatica ....3
Funzionalità base....3
Abbinamento ad un telefono /GPS....3
Come usare il telefono 3
Come usare il player musicale ....4
Abbinamento Intercom con un altro dispositivo BT Mini....4
Come usare la funzione Intercom....4
Abbinamento intercom con altri dispositivi ....4
Come usare la funzione Universal Intercom....4
Azioni Speciali....4
Voci/Beep/Luci....5
Garanzia 6
CERTIFICAZIONI E CONFORMITÀ DI SICUREZZA....6
CE/Informazioni generali....6
MIDLAND BT MINI
Grazie per aver scelto Midland BT Mini il sistema di comunicazione semplice e facile da installare per la tua moto o scooter.
Con BT Mini puoi ascoltare/gestire la musica in stereo, effettuare e ricevere telefonate, parlare con il passeggero o moto a moto fino a 400 mt.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
- Bluetooth con il supporto per i seguenti protocolli:
Headset profile, Hands Free Profile (HFP), A2DP, AVRCP.
• Frequenza: 2.402 ÷ 2.480 GHz
• Potenza: 2.5 mW
• Intercom Pilota-Passeggero
• Moto a Moto fino a 400 mt (in condizioni ottimali). - Connessione al telefono per effettuare e ricevere telefonate
• Musica in Stereo (A2DP)
• Connessione al GPS per le indicazioni stradali - Batteria al litio per garantire fino a 8 ore di conversazione
• Tempo di ricarica: circa 2 ore
• Resistente all'acqua - Tecnologia DSP per la soppressione del rumore
NELLA CONFEZIONE
BT Mini è disponibile in due versioni:
- Singola cod. C1410
• Twin (doppia) cod. C1410.01
La confezione singola comprende:
dispositivo BT Mini, audio kit completo di due speaker 36 mm, microfono a filo per caschi integrali, microfono a braccetto per caschi modulari, cavo di ricarica USB-C, spugna di ricambio per microfono, pad in velcro per fissaggio degli altoparlanti e microfono, aggancio biadesivo.
La confezione twin comprende gli stessi accessori in versione doppia.
midlandeurope.com1
DESCRIZIONE BT MINI
Il BT Mini è molto semplice da usare perché tutte le principali funzionalità sono effettuate grazie al tasto centrale Control:
- Apertura/chiusura dell'intercom
- Rispondere alle telefonate
- Play/pausa della musica
text_image
Control Volume+ MIDLAND Presa USB-C Volume -La presa USB-C permette sia la connessione dell'audio kit che la ricarica del dispositivo (non contemporaneamente).
INSTALLAZIONE BT MINI
Fissare entrambi gli altoparlanti nell'apposito alloggiamento (se possibile). Nella confezione trovate anche il velcro adesivo per gli altoparlanti se necessario.
Tenete lo speaker centrato e il più vicino possibile alle vostre orecchie.
Se utilizzate il microfono a filo per i caschi integrali, fissatelo al casco davanti alla bocca.
Se utilizzate il microfono a braccetto, fissatelo sul lato sinistro, sotto l'imbottitura in modo che sporga fino alla bocca. Ricordatevi di tenere la spugna del microfono più possibile vicino alla vostra bocca quando indosserete il casco (la freccia bianca deve essere rivolta verso la bocca).
Fissate il dispositivo sul lato sinistro all'esterno del casco utilizzando il supporto biadesivo presente nella confezione.
Il dispositivo si fissa al supporto facendolo scorrere verso il basso. Per sganciare il BT Mini è sufficiente premere sulla clip di aggancio (A) e spingere il dispositivo verso l'alto.
text_image
A Supporto biadesivo
text_image
MIDLANDI cavi degli altoparlanti e possono essere nascosti sotto l'imbottitura del casco.
RICARICA
E' possibile ricaricare il BT Mini con un qualunque caricatore USB standard. Nella confezione è incluso solo il cavo di ricarica USB type C Il tempo di ricarica è di circa 2 ore.
FUNZIONALITÀ BT MINI
Il dispositivo Midland BT Mini permette la comunicazione intercom (in modalità full duplex) con il passeggero o con un'altra moto, fino ad una distanza di 400 mt (la massima distanza dipende dalla condizione di utilizzo e ambiente). In aggiunta è possibile ascoltare la musica in stereo, fare e rispondere alle telefonate o ricevere le indicazioni vocali da un GPS.
Se, durante l'ascolto della musica si riceve una telefonata o l'intercom viene aperto, la musica verrà messa in pausa e riprenderà automaticamente alla fine della conversazione.
Se, durante la comunicazione intercom si riceve una telefonata, la comunicazione verrà momentaneamente chiusa e riprenderà automaticamente alla fine della telefonata.
ATTENZIONE: quando si riceve una telefonata, il dispositivo BT Mini risponde automaticamente dopo 8 sec. Questa opzione può essere disabilitata e la risposta alla telefonata può avvenire solo manualmente.
Abilitare risposta automatica:
Vol+ e Vol- per 5 sec. Voce: "Enable"
Disabilitare risposta automatica:
Vol+ e Vol- per 5 sec. Voce: "Disable"
Funzionalità base
| Accensione Pressione 1 sec. su pulsante Control e Vol-. Voce: “Power on” e “Battery status” | |
| Spegnimento Pressione 1 sec. su pulsante Control e Vol-. Voce: “Power off” | |
| Regolazione VOL | Pressione veloce su Vol+ o Vol- o tenere premuto |
Abbinamento ad un telefono /GPS
| Avvio abbinamento dal BT Mini | A unit spenta Control per 5 sec.Lampeggio luce rossa e blu alternataVoce: “Paring “ all’avvio, “Paring successful” in conclusione |
| Avvio abbinamento sul dispositivo Bluetooth (telefono/GPS/MP3) | Ricerca di un dispositivo Bluetooth dal telefono o GPSSelezionare “Midland BT Mini” dalla lista |
| PIN (se richiesto) 0000 |
Come usare il telefono
| Rispondere alla chiamata | Pressione veloce sul pulsante Control durante lo squillo |
| Chiudere la chiamata | Pressione veloce sul pulsante Control |
| Rifiutare la chiamata | Control per 3 sec durante lo squillo |
| Chiamata vocale | Doppio click sul pulsante Control o su Vol+ |
| Richiamo ultimo numero | Vol- doppio click (Voce: Redial) |
| Annulla richiamo ultimo numero | Pressione veloce sul pulsante Control |
| Risposta automatica | BT Mini risponde automaticamente ad una telefonata dopo 8 sec. Per default è attiva. |
Come usare il player musicale
| Play/Pausa musica | Pressione per 3 sec sul pulsante Control |
| Avanti una canzone | Vol+ doppio click |
| Indietro una canzone | Vol- doppio click |
Abbinamento Intercom con un altro dispositivo BT Mini
| Avvio abbinamento su entrambi i BT Mini | A unit accesa, premere su entrambe le unit Vol- per 5 secLampeggio: luce rossa e blu alternataVoce: “Paring successful” al termine |
Come usare la funzione Intercom
| Apri/Chiudi Intercom | Pressione veloce sul pulsante Control |
Abbinamento intercom con altri dispositivi
É possibile abbinare il BT Mini ad un intercom di modello o marca differente. Per poterlo abbinare, l'altra unit deve supportare la funzione Universal Intercom. Il BT Mini utilizza il pairing del telefono per collegarsi all'universal intercom dell'altra unit.
| Avvio abbinamento dal BT Mini | A unit spenta: Control per 5 sec. Lampeggio luce blu e rossa alternata. |
| Avvio abbinamento su altri dispositivi | Seguire sul manuale dell'altro dispositivo, le istruzioni per l'abbinamento Universal Intercom |
Come usare la funzione Universal Intercom
| Apri/Chiudi Intercom | Doppio click | Control/Un click | Control |
Attenzione: è necessario ripetere due volte il comando: dopo la voce "Device connected", premere ancora Control con doppio click.
Azioni Speciali
| Reset dei paring | Da spento: Vol- e Control per 7 sec (Luce blu acceso per 3 sec) |
| Annulla pairing | Mentre il pairing è in progress, doppio click sul Vol+, Vol- o Control |
| Abilitare risposta automatica | Vol+ e Vol- insieme per 5 sec (voce “Enable”) |
| Disabilitare risposta automatica | Vol+ e Vol- insieme per 5 sec (voce “Disable”) |
Voci/Beep/Luci
| AZIONE VOCE BEEP LUCI | |||
| Accensione dispositivo Power ON + battery status Lampeggio luce blu | |||
| Spegnimento Power OFF Lampeggio luce rossa 3 volte | |||
| Avvio abbinamento Pairing Rossa/Blu alternata | |||
| Fine abbinamento Pairing successful | |||
| Risposta ad una chiamata 1 Beep | |||
| Fine chiamata 1 Beep | |||
| Rifiuto chiamata 2 Beep | |||
| Chiamata vocale | 1 Beep | ||
| Richiamo ultimo numero | Redial | ||
| Play/Pausa | 1 Beep | ||
| Canzone avanti | 1 Beep | ||
| Canzone Indietro | 1 Beep | ||
| Apri Intercom 1 Beep | |||
| Chiudi Intercom | 2 Beep | ||
| Regola volume | 1 Beep | ||
| In ricarica | Lampeggio luce rossa | ||
| Fine ricarica | Luce Blu fissa | ||
| Abilita risposta automatica | Enable | ||
| Disabilita risposta automatica | Disable | ||
midlandeurope.com5
GARANZIA
La durata della garanzia è di 24 mesi per l'apparato e di 6 mesi per gli accessori (batterie, caricatori, antenne, auricolari, microfoni).
Per maggiori informazioni visitate il sito
www.midlandeurope.com
CERTIFICAZIONI E CONFORMITÀ DI SICUREZZA
CE/Informazioni generali
Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e può essere liberamente utilizzato nei paesi dell'UE.
Agli utenti non è permesso effettuare variazioni o modifiche di qualsiasi tipo all'apparecchio. Queste ultime, se non espressamente approvate dal produttore, annullano la possibilità di utilizzo dell'apparecchio ed invalidano la garanzia.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento al nostro sito web: www.midlandeurope.com
INDEX
MIDLAND BT MINI....1
Main features....1
WHAT'S IN THE BOX 1
DESCRIPTION OF BT MINI 1
Cte International Srl dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni della Direttiva 2014/53/UE. La Dichiarazione di conformità si può scaricare dal sito http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-certifications
GB/CY/MT
Importante: L'apparato deve essere utilizzato ad una distanza superiore a 5 cm dal corpo
UK / CY / IRL / M
INFORMAZIONE AGLI UTENTI: i sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti". Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adoguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n.22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n.22/1997).
Prodotto o importato da:
CTE INTERNATIONAL srl
Via. R.Sevardi 7 42124 Reggio Emilia - Italia.
Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni.
