BT Mini - Walkie-talkie MIDLAND - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato BT Mini MIDLAND en formato PDF.
| Tipo de producto | Interfono Bluetooth para casco de moto / walkie-talkie |
| Marca | Midland |
| Modelo | BT Mini |
| Alimentación | Batería de litio recargable mediante USB-C |
| Autonomía en conversación | 8 horas |
| Tiempo de carga | Aproximadamente 2 horas |
| Alcance intercomunicador moto a moto | Hasta 400 metros (según condiciones del terreno) |
| Bluetooth | Perfiles HFP, A2DP, AVRCP; frecuencias 2.402-2.480 GHz; potencia máxima 2.5 mW |
| Funciones principales | Intercomunicador conductor-pasajero, intercomunicador moto a moto, llamadas telefónicas, música A2DP, indicaciones GPS, cancelación de ruido DSP |
| Resistencia al agua | Impermeable |
| Contenido de la caja (versión individual) | BT Mini, kit de audio con 2 altavoces de 36mm, micrófono con cable para casco integral, micrófono de varilla para casco abierto, cable USB-C, espumas de micrófono de repuesto, velcros y soporte adhesivo |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos ni disolventes. |
| Seguridad | Utilizar a una distancia superior a 5 cm del cuerpo. No modificar el dispositivo. |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Accesorios disponibles: altavoces, micrófonos, cable USB-C. Para reparaciones, contactar con el servicio posventa. |
| Información general | Garantía de 24 meses para el aparato principal, 6 meses para los accesorios (batería, cargador, etc.). Conforme a la directiva RED 2014/53/UE. |
Preguntas frecuentes - BT Mini MIDLAND
Preguntas de los usuarios sobre BT Mini MIDLAND
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Walkie-talkie en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones BT Mini - MIDLAND y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. BT Mini de la marca MIDLAND.
MANUAL DE USUARIO BT Mini MIDLAND
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GUIDE D'UTILISATION
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
NÁVOD K OBSLUZE
BT MINI
PREMIUM ESSENTIAL INTERCOM
Bluetooth
MIDLAND®
text_image
ERCOM MIDLANDPara mayor información sobre la garantía, visite la web www.midland.es
DESCRIPCIÓN DE BT MINI 1
INSTALACIÓN DE BT MINI....2
CARGA 2
Emparejar a un teléfono/GPS ....3
Cómo utilizar un teléfono....3
Cómo usar un reproductor de música....4
Emparejar con otra unidad BT Mini ....4
Cómo usar el intercom....4
Emparejar otro Intercom....4
Cómo usar el Universal Intercom....4
Acciones Especiales....4
Voz/Beep/Luz....5
GARANTÍA....6
Información sobre la certificación CE y la aprobación de seguridad europea 6
MIDLAND BT MINI
Gracias por elegir Midland BT Mini, el Intercom más simple para Scooters y Motocicletas.
Con su BT Mini puede escuchar música estéreo e indicaciones del GPS por voz, realizar y responder llamadas telefónicas, y hablar con sus amigos en intercom full duplex intercom hasta 400 m.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Bluetooth con soporte para los siguientes protocolos:
Perfil de Auricular, Perfil Manos Libres (HFP), A2DP, AVRCP.
Frecuencia: 2.402 ÷ 2.480 GHz
Potencia máx.: 2.5 mW
Intercom Piloto - Pasajero
Intercom Moto a Moto 400m (en función del terreno)
Conecte su teléfono para recibir / realizar llamadas telefónicas
Escuche música estéreo (A2DP)
Conecte su GPS para indicaciones de voz
Batería de litio con 8 horas de conversación
Tiempo de recarga: 2 horas aprox
Waterproof
DSP Tecnología de cancelación de ruido
LA CAJA INCLUYE
BT Mini está disponible en dos versiones diferentes:
Single cód. C1410
Twin cód. C1410.01
El pack single incluye:
Unidad BT Mini, kit de audio con dos altavoces de 36 mm, micrófono de hilo para cascos integrales, micrófono de varilla para cascos modulares o jet, cable de recarga USB-C, esponja de micrófono de recambio, velcro para altavoces y micrófonos, soporte de montaje biadhesivo.
El pack twin incluye los mismos accesorios en versión doble.
midland.es1
DESCRIPCIÓN DE BT MINI
BT Mini es muy sencillo de utilizar, porque todas las características principales son manejadas por el botón de Control:
- Abrir/Cerrar el intercom
- Contestar llamadas entrantes
- Música en Play/Pausa
text_image
Control Volumen + MIDLAND toma USB-C Volumen -El conector USB tipo C soporta tanto el kit de audio como el cable de recarga (pero no al mismo tiempo).
INSTALACIÓN DE BT MINI
Coloque los dos altavoces en el bolsillo del oído de su casco. Puede fijar los altavoces utilizando la almohadilla de velcro que se incluye en la caja.
Coloque ambos altavoces lo más cerca posible y centrados en sus oídos. Coloque el micrófono con cable justo en frente de su boca con la almohadilla adhesiva de velcro.
Si está usando el micrófono de vanilla, fije la vanilla en el lado izquierdo y mantenga la esponja lo más cerca posible de su boca cuando use el casco. Asegúrese de que la flecha blanca apunte hacia la boca.
Coloque el BT Mini en el lado izquierdo del casco usando el soporte biadhesivo suministrado en la caja.
BT Mini puede ser fijado al casco fácilmente deslizándolo hacia abajo de manera que encaje en la ranura del soporte adhesivo.
BTMini se mantiene en posición gracias al clip de fijación ubicado en la sección superior (A).
Para soltar BT Mini, simplemente presione el clip de fijación (A) y empuje la unidad hacia arriba.
text_image
A Soporte biadhesivo
text_image
MIDLANDPuede esconder el cable del altavoz bajo el acolchado del casco.
CARGA
Únicamente el cable USB-C se suministra en la caja. Puede cargar el BT Mini con cualquier adaptador USB estándar de pared o de PC. En la caja puede encontrar solo el cable de carga USB tipo C.
Una carga completa tarda unas 2 horas.
Midland BT Mini es un sistema intercomunicación full duplex para la comunicación piloto-pasajero y moto a moto hasta una distancia de 400m (en función de las condiciones del terreno).
Además, puede escuchar música estéreo, realizar y responder llamadas telefónicas o recibir indicaciones de voz desde el GPS.
Si durante la comunicación entra una llamada, el intercom se cierra y se abre de nuevo al finalizar la llamada.
Si se abre el intercomunicador mientras está escuchando música, la música se detiene. Cuando el intercomunicador se cierra, la música se reanuda automáticamente.
Si recibe una llamada telefónica mientras está escuchando música, la música se detiene. Cuando finaliza la llamada, la música se reanuda automáticamente.
ATENCIÓN: Midlond BT Mini responde automáticamente a una llamada entrante después de 8 seg. Puede desactivar esta función y responder manualmente a las llamadas entrantes.
Activar autoresponder
Vol+ y Vol- durante 5 seg. Voz: "Enable"
Desactivar autoresponder
Vol+ y Vol- durante 5 seg. Voz: "Disable"
Funciones Básicas
| Encender Pulsación durante 1 seg. en los botonesControl y Vol-Voz: “Power on” y “Battery status” | |
| Apagar Pulsación durante 1 seg. en los botonesControl y Vol-Voz: “Power off” | |
| Ajuste de volumen | Pulsación corta en Vol+ o Vol-, o mantenga pulsado |
Emparejar a un teléfono/GPS
| Emparejar desde BT Mini La unidad está apagada: Control durante 5 segLED parpadea rojo y azul alternativamenteVoz: “Pairing” cuando empieza, “Pairing successful” cuando termina | |
| Emparejar desde dispositivos Bluetooth (teléfono/GPS/MP3) | Busque los dispositivos Bluetooth en el teléfono o GPS y seleccione “Midland BT Mini” de la lista |
| PIN (si se requiere) “0000” | |
Cómo utilizar un teléfono
| Responder llamada Presión corta en el botón Control |
| Terminar llamada Presión corta en el botón Control |
| Rechazar llamada Control durante 3 seg mientras suena |
Marcación por voz Doble clic en el botón Control o Vol+
| Rellamada Doble clic en el botón Vol-(voz: "Redial") |
Cancelar rellamada Pulsación corta en el botón Control
| Función de respuesta automática | Por defecto, la Respuesta automática está activa. BT Mini responderá automáticamente a una llamada entrante después de 8 segundos. |
Cómo usar un reproductor de música
| Play/Pausa Pulse 3 seg en el botón Control |
Canción hacia adelante Doble clic en Vol+
| Canción hacia atrás Doble clic en Vol- |
Emparejar con otra unidad BT Mini
| Empezar el emparejamiento con ambas unidadesBT Mini | La unidad está en modo stand by, pulse Vol- 5 seg en ambas unidades, el LED rojo y azul parpadeará alternativamente Voz: “Pairing successful” cuando termina |
Cómo usar el intercom
| Abrir/Cerrar intercom Pulsación corta en el botón Control |
Emparejar otro Intercom
Es posible emparejar BT Mini con otro modelo/marca solo si la otra unidad admite la función de Universal Intercom.
BT Mini utilizará el emparejamiento a un teléfono para conectarse al Universal Intercom de la otra unidad.
| Emparejar desde BT Mini | La unidad está apagada. Control durante 5 seg. LED rojo y azul parpadea alternativamente |
| Empezar emparejamiento en el otro Intercom | Siga los pasos descritos en “Emparejamiento Universal intercom” en la otra unidad |
Cómo usar el Universal Intercom
| Abrir/CerrarUniversal Intercom | Doble clic en Control/Pulsación corta en Control |
Atención: es necesario repetir dos veces el proceso de Abrir: después de oír la voz "Device connected", doble clic de nuevo en Control.
Acciones Especiales
| Resetear todos los emparejamientos | Unidad apagada: Vol- y Control durante 7 seg (LED azul por 3 seg) |
| Cancelar emparejamiento Durante el emparejamiento, doble clic en Vol+, Vol- o Control |
Activar respuesta automática Vol+ y Vol- por 5 seg (voz "Enable")
| Desactivar respuesta automática | Vol+ y Vol- por 5 seg (voz “Disable”) |
Voz/Beep/Luz
| ACCIÓN VOZ BEEP LUZ LED | |||
| Cuando enciende la unidad Power ON + battery status Azul parpadeante | |||
| Cuando apaga la unidad Power OFF Rojo parpadea 3 veces | |||
| Empezar emparejamiento Pairing Rojo /Azul alternativamente | |||
| Tras el emparejamiento Pairing successful | |||
| Responder llamada 1 Beep | |||
| Terminar llamada 1 Beep | |||
| Rechazar llamada 2 Beep | |||
| Comando de voz | 1 Beep | ||
| Rellamada | Redial | ||
| Play/Pausa | 1 Beep | ||
| Canción Adelante | 1 Beep | ||
| Canción Atrás | 1 Beep | ||
| Abrir Intercom | 1 Beep | ||
| Cerrar Intercom | 2 Beep | ||
| Ajustar volumen | 1 Beep | ||
| Cargar | Rojo parpadeante | ||
| Carga completa | Azul fijo | ||
| Activar respuesta automática | Enable | ||
| Desactivar respuesta automática | Disable | ||
midland.es5
GARANTÍA
La garantía dura 24 meses para el dispositivo principal y 6 meses para los accesorios (baterías, cargadores, antenas, auriculares, micrófonos).
Para más información sobre la garantía, visite:
www.midland.es
Información sobre la certificación CE y la aprobación de seguridad europea
Este producto cuenta con la marca CE de acuerdo con la directiva RED 2014/53 / UE y es de uso gratuito en todos los países de la UE.
Los usuarios no están autorizados a realizar cambios o modificaciones en el dispositivo.
Las modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante invalidan la garantía.
Para más información, visite nuestro sitio web:
www.midland.es
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES....1
MIDLAND BT MINI....1
FONCTIONS PRINCIPALES....1
CONTENU DE LA BOÎTE....1
DESCRIPTION DU BT MINI....1
INSTALLATION DU BT MINI 2
CHARGEMENT 2
FONCTIONNALITÉ PRINCIPALE DU BT MINI....3
CTE International SRL. declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE, del Parlamento Europe. La Declaración de Conformidad está disponible en http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-certificationsFR/LU/CH
El equipo debe usarse a una distancia superior a 5cm del cuerpo.
EST
Todos los artículos que exhiban este símbolo en el cuerpo del producto, en el embalaje o en el manual de instrucciones del mismo, no deben ser desechados junto a los residuos urbanos normales sino que deben ser depositados en los centros de recogida especializados. En estos centros, los materiales se dividirán en base a sus características y serán reciclados, para así poder contribuir de manera importante a la protección y conservación del medio ambiente.
Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso.
Distributed by:
BIKEIT
