Porto docking speaker - Ricevitore musicale AUDIO PRO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Porto docking speaker AUDIO PRO

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Unità Porto Telecomando 5 adattatori dock per iPod Adattatore CA 12V Pacco batteria (montata) Modelli di iPod supportati: NOTA:I 5 adattatori dock speciali Audio Pro inclusi forniscono supporto aggiuntivo per maggior stabilità, tuttavia è possibile collegare qualsiasi iPod con connettore dock all’unità Porto. Utilizzare adattatori dock Apple originali.iPod nano (2 gen) (2 GB, 4 GB, 8 GB)iPod video (60 GB, 80 GB)iPod, U2 iPod con video (30 GB)iPod nano (1 gen) (2 GB, 4 GB)iPod photo, display a colori (40 GB, 60 GB) Cambiare la batteria del telecomando Cambiare il pacco batteria nell’unità Porto NOTA:Quando si collega il pacco batteria per la prima volta, lasciarlo in carica almeno 10 ore per ottimizzarne la durata. - Quando l’unità Porto viene estratta dal cartone, accendere la batteria (ON) che si trova sul retro della stessa. - Se l’unità non verrà utilizzata per un lungo peri- odo, si consiglia di spegnere la batteria (OFF). - Il pacco batteria può essere caricato solo con la batteria accesa (ON). - Per ottenerne la massima durata, la batteria dovrebbe essere completamente scaricata e ricaricata ogni mese. - Durata operativa normale in condizioni di utilizzo standard: 4-6 ore. - Carica completa della batteria: 4-5 ore. - La batteria non è coperta da alcuna garanzia. SPECIFICHE TECNICHE Informazioni sulla batteria Audio Amplificatore: 2 x 7W + 1 x 12W SPL: 100 dB/1m Risposta in frequenza: 58-20.000Hz Tecnologia EmbracingSound

Drivers 2 tweeter da 1,5” 1 woofer da 4x5” Sintonizzatore FM Stereo Gamma frequenze 87,5 – 108MHz RDS (Station Name Display) Informazioni generali Ingressi 2 x Ingresso linea (mini jack stereo 3,5 mm) Ingresso CC 12 V Uscite Uscita S-Video Uscita subwoofer (mini jack stereo da 3,5 mm) Jack cuffie (mini jack stereo da 3,5 mm) Pacco batteria ricaricabile 12V 1800 mAH Dimensione 120x305x140 mm (LxHxP, escluso maniglia) Peso 2,1 kg (incluso pacco batteria)

1. Sintonizzazione su

Una singola pressione sposta la sintonizzazione di 0,05 MHz alla volta. Una pressione prolungata avvia la scansione rapida verso l’alto fino alla successiva stazione disponibile.

2. Sintonizzazione giù

Una singola pressione sposta la sintonizzazione di 0,05 MHz alla volta. Una pressione prolungata avvia la scansione rapida verso il basso fino alla successiva stazi- one disponibile.

Sistema acceso: Luce verde fissa Luce verde lampeggiante durante la ricarica, fissa a ricarica completata Luce rossa lampeggiante quando la batteria è scarica, <10%. Sistema spento: Luce verde lampeggiante durante la ricarica, fissa a ricarica completata Luce rossa lampeggiante quando la batteria è scarica, <10%. (Il lampeggiamento più veloce indica una riduzione della capacità rimanente della batteria)

Accende e spegne l’unità Porto.

5. iPod universal dock

È possibile utilizzare qualsiasi adattatore per iPod per collegare qualsiasi modello di iPod.

Una singola pressione aumenta il volume di 1 incremento alla volta. Una pressione prolungata aumenta il volume più rapidamente.

Una singola pressione diminuisce il volume di 1 decremento alla volta. Una pressione prolungata diminuisce il volume più rapidamente.

Selezione sorgente, alterna tre le sorgenti collegate. (iPod, Sintonizzatore FM, Linea 1 e Linea 2)

9. Sensore a infrarossi per telecomando

11. Separatore acustico

Parte della tecnologia EmbracingSound

14. Interruttore batteria (sul coperchio del vano batteria)

Spostare l’interruttore su ON per caricare o utilizzare la batteria interna. Spostare l’interruttore su OFF quando la batteria interna non viene utilizzata.RETRO

Estrarre l’antenna per migliorare la ricezione FM.

Collegare questa uscita al televisore per la visione dei film.

3. Commutatore Stereo/Mono

Se la ricezione FM è insufficiente, commutare su Mono per ridurre il disturbo.

Collegare a questi ingressi altre sorgenti sonore, come un lettore CD, un lettore Mp3, un PC, ecc.

Collegare questa uscita a un subwoofer alimentato.

Collegare a questo ingresso l’alimentatore CA esterno oppure l’alimentatore CC a 12V dell’auto o dell’imbarcazione per caricare l’unità Porto. DC 12V from car or boat to charge Porto. TELECOMANDO

Accende e spegne l’unità Porto.

2. Silenziamento (Mute)

Premere per disattivare l’audio. Premere nuovamente per riattivarlo.

Selezione sorgente, alterna tre le sorgenti collegate (iPod, Sintonizzatore FM, Linea 1 e Linea 2).

Una singola pressione diminuisce il volume di 1 decremento alla volta. Una pressione prolungata diminuisce il volume più rapidamente.

Una singola pressione aumenta il volume di 1 incremento alla volta. Una pressione prolungata aumenta il volume più rapidamente.

6. Traccia precedente/sintonizzazione giù.

Se in modalità iPod, passa alla traccia precedente. Se in modalità FM, passa alla sintonizzazione successiva in basso.

7. Traccia successiva/sintonizzazione su.

Se in modalità iPod, passa alla traccia successiva. Se in modalità FM, passa alla sintonizzazione successiva in alto.

Avvia la riproduzione o la sospende temporaneamente (pausa) se in modalità iPod. DC plug 2.1 mm.

A PERSONALE QUALIFICATO. La spia lampeggiante con la i freccia all’interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l’utente della presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno della scatola del prodotto che può essere di sufficiente grandezza da costituire un rischio di scossa elettrica per le persone. Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l’utente della presenza di im- portanti istruzioni d’uso e di manutenzione (assistenza) nella letteratura che accompagna l’apparecchio. Istruzioni importanti per un uso sicuro

1. Leggere le istruzioni.

2. Conservare le istruzioni.

3. Attenersi alle avvertenze.

4. Seguire le istruzioni.

5. Non utilizzare l’apparecchio in prossimità dell’acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non bloccare alcuna apertura di ventilazione. Installare

l’apparecchio in conformità alle istruzioni del produttore.

8. Non installare l’apparecchio in prossimità di fonti di calore,

come radiatori, diffusori di aria calda, stufe o altri apparecchi (amplificatori inclusi) che producono calore.

9. Proteggere il cavo di alimentazione in modo che non venga

calpestato o compresso soprattutto a livello delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall’apparecchio.

10. Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.

11. Scollegare l’apparecchio durante tempeste di fulmini oppure

quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

12. Per tutte le operazioni di assistenza, rivolgersi a personale

qualificato. È necessario ricorre all’assistenza se l’apparecchio è stato in qualche modo danneggiato, ad esempio quando il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati, se è stato versato del liquido sull’apparecchio oppure sono caduti oggetti al suo interno, se l’apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente oppure se è stato fatto cadere.

13. Danni che richiedono il ricorso all’assistenza

Scollegare l’apparecchio dalla presa a parete e rivolgersi per l’assistenza a personale qualificato nelle tre condizioni seguenti: A. Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati, B. È stato versato del liquido sull’apparecchio oppure sono caduti degli oggetti al suo interno, C. L’apparecchio è rimasto esposto a pioggia o acqua, D. L’apparecchio non funziona normalmente quando si seguono le istruzioni d’uso. Regolare solamente quei comandi che sono trattati nelle istruzioni d’uso poiché una regolazione inesatta di altri comandi può danneggiare l’apparecchio e il ripristino del suo normale funzionamento può richiedere spesso ulteriore lavoro da parte di un tecnico qualificato, E. L’apparecchio è stato fatto cadere o è stato in qualche modo danneggiato F. L’apparecchio mostra un cambiamento evidente nelle prestazioni che indica la necessità di assistenza.

14. Introduzione di oggetti e liquidi nell’apparecchio

Non introdurre mai alcun oggetto all’interno dell’apparecchio attraverso le aperture in quanto può venire a contatto con punti di tensione pericolosa o tratti di cortocircuito generando un incendio o una scossa elettrica. L’apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi e non appoggiare sopra di esso oggetti pieni di liquidi, come ad esempio vasi. Non appog- giarvi candele né altri oggetti in combustione.

Considerare sempre le implicazioni ambientali e attenersi alle normative locali per lo smaltimento delle batterie.

16. Se si installa l’apparecchio all’interno di un’altra strut-

tura, come ad esempio una libreria o un rack, assicurarsi che la ventilazione sia adeguata. Lasciare 20 cm di spazio libero sopra e a fianco dell’apparecchio e 10 cm sul retro. Il bordo posteriore della libreria o dello scaffale sopra l’apparecchio devono distare 10 cm dal pannello o parete posteriore, creando un’intercapedine che consenta la fuga dell’aria calda.

17. Questo dispositivo non dispone di un interruttore principale.

Per scollegarlo dall’alimentazione di rete occorre staccare il cavo di alimentazione.

18. L’alimentatore e il cavo di alimentazione di questo apparec-

chio sono intesi per essere utilizzati solo in locali coperti.

19. Non spostare l’apparecchio se c’è un altro dispositivo

collegato, come ad esempio un iPod o qualsiasi altro dispositivo audio.

20. Utilizzare solo l’adattatore C/A incluso.

Il cavo C/C (per il collegamento a 12V nell’auto) non è incluso. Rivolgersi al rivenditore locale autorizzato.ESPANOL

è la tecnologia per diffusori single-point che si rivolge a clienti e professionisti desiderosi di ascoltare una registrazione con una risoluzione e una nitidezza fino ad ora sconosciute. Grazie alla disposizione unica dei diffusori e a un’elaborazione particolare del segnale, il segnale stereo viene ottimizzato in funzione dell’ascoltatore e non dei diffusori. Sedetevi e ascoltate la vostra musica con nuova profondità e chissà, forse scoprirete nuove passioni ed esplorerete generi de tutto sconosciuti. Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.embracingsound.com. Il marchio EmbracingSound

è proprietà di Embracing Sound Experience AB. Brevetto USA n. 7,010,128 e in attesa di brevetti. © Audio Pro AB Sweden 2006/2007. Audio Pro

, il logo Audio Pro, il simbolo ‘a’ e ace-bass

sono marchi registrati di Audio Pro AB, Sweden. Tutti i diritti riservati. Audio Pro persegue una politica di continuo sviluppo. Le specifiche possono essere modificate senza preavviso. Il logo “Made for iPod” indica che questo prodotto è stato progettato appositamente per l’iPod. Il produttore certifica che questo accessorio è stato fabbricato in conformità agli standard elevati di qualità e prestazioni che caratterizzano iPod e Apple. L’iPod è disponibile in diverse dimensioni o forme. Lo Universal Dock consente di collegare in modo semplice ed elegante qual- siasi iPod dotato di connettore dock all’accessorio per iPod. L’iPod può essere inserito nello Universal Dock mediante l’uso di inserti intercambiabili denominati adattatori dock. EmbracingSound