Radio One - Radio AUDIO PRO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Radio One AUDIO PRO

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

DELL’OROLOGIO ITALIANO RADIO ONE R-10 & R-20BT SPECIFICHE Sintonizzatore RDS FM con memorizzazione di 6 stazioni radio preferite Intervallo di frequenza: 87,5 – 108 MHz Antenna interna ed esterna Driver: 3” full range Sistema Bass Reflex GENERALITÀ Ingressi: 1 x Linea In (jack stereo 3,5 mm) Alimentazione esterna 15V 1,6A DC Uscite: Subwoofer (jack 3,5 mm) Cuffie (jack stereo 3,5 mm) Batteria tampone per l’orologio Funzione sveglia Bluetooth V2.0 A2DP per audio streaming (solo R-20BT) Dimensioni: alt. 200 mm x prof. 147 mm x largh. 125 mm Peso: 1,5 kg A. Visualizza RDS, frequenza, sorgente audio, stazioni preferite, MUTE (silenziamento), ecc. B. Indica l’attivazione di SLEEP TIMER (temporizzatore sonno). C. Indica l’attivazione di ALARM (sveglia). D. Lampeggia in caso di batteria scarica o quasi scarica. Lampeggia durante la funzione Snooze. E. Indica l’attivazione delle informazioni RDS. ALARM ALM OFF ALM ON HOUR MIN BEEP VOLUME FM RADIO PRESET VOLUME

Visualizza la frequenza FM, il nome della stazione RDS, l’orologio, l’attivazione della sveglia, la sor- gente audio selezionata, MUTE (silenziamento), ecc.

2. Pulsante PRESET (Stazioni preferite)

Premere brevemente il pulsante per selezionare una stazione memorizzata (MEM CALL). Selezionare la stazione preferita con i pulsanti << o >> oppure ruotare la manopola del volume e selezionare il numero della stazione preferita. Premere a lungo il pulsante per accedere alla memoria delle stazioni preferite (MEM SET). Selezionare il numero della stazione preferita tramite i pulsanti << o >> oppure ruotare la manopola del volume e selezionare il numero della stazione preferita. Premere nuovamente il pulsante PRESET per salvare la stazione.

3. SINTONIZZAZIONE <<

Premere il pulsante 1s per iniziare la ricerca automatica delle stazioni radio con frequenze decrescenti. Per effettuare la ricerca manuale, tenere 2s premuto il pulsante fino al raggiungimento della frequenza richiesta. - Tramite una singola pressione 0.5s si effettua una sintonizzazione fine di – 0,05 MHz. - Selezione delle stazioni FM preferite in modalità PRESET (stazioni preferite). - Modifica del tempo di Snooze in modalità SNOOZE.

4. Selettore SOURCE (Sorgente audio)

Premere il selettore per selezionare una sorgente audio (R-10) FM – Line In (ingresso). Premere il selettore e selezionare una sorgente audio (R-20BT) FM – Line In (ingresso) – BT (Bluetooth). - In modalità MENU, premere questo pulsante per tornare indietro di una fase operativa o per uscire dalla modalità Menu.

5. SINTONIZZAZIONE >>

Premere il pulsante 1s per iniziare la ricerca automatica delle stazioni radio con frequenze crescenti. Per effettuare la rice rca manuale, tenere 2s premuto il pulsante fino al raggiungimento della frequenza richiesta. - Tramite una singola pressione 0.5s si effettua una sintonizzazione fine di – 0,05 MHz. - Selezione delle stazioni FM preferite in modalità PRESET (stazioni preferite). - Modifica del tempo di snooze in modalità SNOOZE.

6. Pulsante ALARM (Sveglia)

Premere il pulsante per attivare/disattivare la sveglia (ALARM ON/OFF) o annullare la funzione Snooze. (L’ora della sveglia e altri parametri vengono impostati in modalità MENU ALARM (Menu Sveglia)).

7. Manopola di regolazione del VOLUME – selezione MENU

Ruotare la manopola in senso orario per aumentare il volume (VOLUME massimo 32). Ruotare la manopola in senso antiorario per diminuire il volume (VOLUME minimo 00). Premere la manopola per accedere a MENU MODE (Modalità Menu), ruotare per selezionare il menu. In modalità Memory CALL o Memory SET, ruotare la manopola per selezionare il numero memorizzato desiderato.

8. Pulsante con sensore a sfioramento ON/STANDBY

Premere delicatamente il pulsante per passare alla modalità ON o STANDBY. In modalità ON, si accende la luce blu attorno alla manopola del volume. panORamiCa RadiO One R-10 & R-20BT9. Pulsante con sensore a sfioramento SLEEP (Sonno) In modalità ON, premere delicatamente il pulsante per selezionare i minuti necessari alla commutazione automatica in modalità Standby. (15-30-45-60-75-90-OFF). Ogni 60 secondi il display visualizza ST (B sulla pagina precedente) e i minuti mancanti al passaggio automatico alla modalità Standby.

10. Pulsante con sensore a sfioramento MUTE (Silenziamento)

Premere delicatamente il pulsante per attivare/disattivare la funzione MUTE. Se la funzione è attivata, il display visualizza MUTE. VISTA POSTERIORE

1. Porta Bass Reflex

2. Coperchio del vano batteria dell’orologio

Inserire 2 batterie tampone AAA per l’orologio. In caso di batterie scariche o quasi scariche, il relativo indicatore (D sulla pagina precedente) lampeggia sul display.

3. Antenna FM esterna

Collegare l’antenna esterna in dotazione in caso di ricezione disturbata. È anche possibile collegare un’antenna comune.

4. Interruttore ANTENNA

Selezionare antenna INTERNA o ESTERNA.

5. Interruttore MAIN POWER (Alimentazione)

In modalità Standby, il pannello anteriore della radio non è completamente spento (modalità Standby). Posizionare l’interruttore su OFF per spegnere completamente la radio. NOTA: l’interruttore ON/STANDBY sul pannello anteriore funziona solo se questo interruttore è su ON.

Collegare l’adattatore AC che alimenta Radio One.

Collegare un dispositivo audio esterno tramite un connettore 3,5 mm. Selezionare LINE IN come sorgente.

8. HEADPHONES (Cuffie)

Collegare le cuffie tramite un cavo con una spina stereo 3,5 mm. Se le cuffie sono collegate, l’altoparlante è escluso dall’audio.

Per bassi più profondi è possibile collegare un subwoofer esterno. PANORAMICA RADIO ONE R-10 & R-20BT DC plug 2.1 mmFUNZIONAMENTO RADIO ONE R-10 & R-20BT

1. ASCOLTO DELLA RADIO

Verificare che l’interruttore posteriore sia posizionato su ON. Premere ON/STANDBY sul pannello anteriore per commutare la radio sulla modalità ON. Ricerca automatica Premere 1 sec brevemente << o >> per avviare la ricerca automatica. La ricerca si interrompe automaticamente al ricevimento di una stazione FM. Premere nuovamente il tasto se si desidera cercare un’altra stazione FM. Ricerca manuale Tenere premuto << o >> 2 sec per avviare la ricerca manuale. Tenere premuto il pulsante fino al raggiungimento della frequenza richiesta. - Tramite una singola pressione 0.5 sec si effettua una sintonizzazione fine di –/+ 0,05 MHz. MEMORIZZAZIONE DELLE STAZIONI RADIO NELLA MEMORIA DELLE STAZIONI PREFERITE Sintonizzarsi su una stazione radio. Premere il pulsante PRESET per 3 secondi. MEM SET viene visualizzato sul display. Ruotare la manopola del volume o premere << o >> per selezionare il numero della stazione preferita da memorizzare. Premere nuovamente PRESET per memorizzare la stazione nella memoria delle stazioni preferite. Questa funzione consente di memorizzare fino a 6 stazioni FM.

SELEZIONE DI UNA STAZIONE PREFERITA

Premere brevemente il pulsante PRESET; MEM CALL viene visualizzato sul display. Ruotare la manopola del volume o premere << o >> per selezionare il numero della stazione preferita.

2. IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA E ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ ON

Verificare che l’ora visualizzata sia esatta (vedere “Regolazione dell’orologio”).

3. IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

Premere la manopola del volume per passare alla modalità ALARM (sveglia). In modalità ALARM, ruotare la manopola del volume per abilitare la sveglia. Premere nuovamente la ma- nopola per impostare l’ora della sveglia. Ruotare la manopola del volume per selezionare l’ora della sveglia (00-23). Premere nuovamente la manopola del volume e ruotarla per impostare i minuti (00-59). Premere nuovamente la manopola e ruotarla per selezionare la radio FM o un segnale acustico come sveglia. Se si sceglie la radio FM, premere nuovamente la manopola per selezionare la stazione preferita che fungerà da sveglia. Quindi premere nuovamente la manopola e ruotarla per selezionare il livello del volume di sveglia. Premere nuovamente per confermare le impostazioni. La sveglia è stata impostata. Premere il pulsante SOURCE per uscire dalla modalità MENU. Se la sveglia è su ON, il display visualizza un piccolo indicatore a forma di orologio (C sulla pagina precedente). All’attivazione della sveglia (FM o segnalazione acustica) è possibile abilitare la funzione Snooze premendo un pulsante qualsiasi. Il tempo di Snooze è di 5 minuti e può essere ripetuto. In funzione Snooze, l’intervallo di tempo può essere modificato premendo << o >> (impostazi- one possibile 1 – 20 minuti). L’impostazione predefinita è di 5 minuti. La funzione Snooze è abilitata fino a un’ora dopo l’attivazione dell’allarme sveglia.FUNZIONAMENTO RADIO ONE R-10 & R-20BT Premere il pulsante ALARM due volte per annullare la funzione Snooze e disattivare la sveglia. Se il giorno successivo l’ora della sveglia è sempre la stessa, è sufficiente attivare la funzione di sveglia premendo il relativo pulsante. Il display visualizza ALARM ON e l’indicatore a forma di orologio. Le impostazioni della sveglia possono essere modificate esclusivamente in modalità Menu Alarm.

4. REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO

Premere la manopola del volume per accedere a MENU. Ruotare la manopola del volume fino a visualizzare CLOCK (orologio). Premere la manopola del volume per regolare l’ora. Ruotare la manopola del volume fino a impostare l’ora desiderata (00-23). Premere nuovamente la mano- pola per regolare i minuti. Ruotare la manopola del volume fino alla visualizzazione dei minuti esatti (00-59). Premere nuovamente la manopola per confermare l’inserimento dell’ora esatta. Premere il pulsante SOURCE per uscire dalla modalità Menu. L’ora esatta viene visualizzata in modalità Standby. L’orologio si regolerà automaticamente sull’ora esatta quando ci si sintonizza su una stazione RDS. (Se la stazione radio supporta la funzione CT).

5. RIPRODUZIONE DI UNA SORGENTE AUDIO ESTERNA

Collegare una sorgente audio esterna (iPod, lettore Mp3, PC) all’ingresso LINE IN utilizzando un cavo con spina stereo 3,5 mm e selezionare LINE IN come sorgente.

Selezionare Bluetooth (BT) come sorgente e attendere circa 5 secondi. Dopo il segnale acustico, premere il pulsante >> e attendere due brevi segnali acustici. Il display visualizza CODE. Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo sorgente e cercare Radio One. Fare riferimento alle istruzioni riportate sul manuale del dispositivo stesso. Attendere fino al rilevamento di “radioone” da parte del dispositivo. Inserire il codice “0000” sul dispositivo per attivare il collegamento con Radio One. Iniziare la riproduzione sul dispositivo. Questa funzione è valida esclusivamente per i dispositivi con tecnologia Bluetooth A2DP. NOTA A. Prima di collegare un secondo dispositivo Bluetooth, occorre scollegare il secondo. Non è possibile utilizzare contemporaneamente due dispositivi Bluetooth. B. Se durante la riproduzione il telefono cellulare riceve una telefonata, la riproduzione si inter- romperà fino al termine della telefonata stessa.

7. REGOLAZIONE DI ALTI E BASSI

Premere la manopola del volume per accedere alla modalità MENU e ruotarla per selezionare BASS (bassi) o TREBLE (alti). Premere la manopola per modificare le impostazioni BASS o TREBLE e ruotarla per effettuare regolazioni tra – 5 e +5 (0 è l’impostazione predefinita). Premere il pulsante SOURCE due volte per uscire dalla modalità MENU.

8. REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ

Premere la manopola del volume per accedere alla modalità MENU e ruotarla selezionando DIMMER (regolatore della luminosità). Premere la manopola e ruotarla per modificare la luminosità del display selezionando Hi, Mi o Lo (Alta - Media – Bassa) (High è l’impostazione predefinita). Premere il pulsante SOURCE due volte per uscire dalla modalità MENU.ISTRUZIONI IMPORTANTI PER UN USO SICURO

1. Leggere le istruzioni.

2. Conservare le istruzioni.

3. Attenersi alle avvertenze.

4. Seguire le istruzioni.

5. Non utilizzare l’apparecchio in prossimità dell’acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non bloccare alcuna apertura di ventilazione. Installare

l’apparecchio in conformità alle istruzioni del produttore.

8. Non installare l’apparecchio in prossimità di fonti di calore,

come radiatori, diffusori di aria calda, stufe o altri apparecchi (amplificatori inclusi) che producono calore.

9. Proteggere il cavo di alimentazione in modo che non venga

calpestato o compresso soprattutto a livello delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall’apparecchio.

10. Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.

11. Scollegare l’apparecchio durante tempeste di fulmini op-

pure quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

12. Per tutte le operazioni di assistenza, rivolgersi a personale

qualificato. È necessario ricorre all’assistenza se l’apparecchio è stato in qualche modo danneggiato, ad esempio quando il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati, se è stato versato del liquido sull’apparecchio oppure sono caduti oggetti al suo interno, se l’apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente oppure se è stato fatto cadere.

13. Danni che richiedono il ricorso all’assistenza Scollegare

l’apparecchio dalla presa a parete e rivolgersi per l’assistenza a personale qualificato nelle tre condizioni seguenti: A. Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati, B. È stato versato del liquido sull’apparecchio oppure sono caduti degli oggetti al suo interno, C. L’apparecchio è rimasto esposto a pioggia o acqua, D. L’apparecchio non funziona normalmente quando si seguono le istruzioni d’uso. Regolare solamente quei comandi che sono trattati nelle istruzioni d’uso poiché una regolazione inesatta di altri comandi può danneggiare l’apparecchio e il ripristino del suo normale funzionamento può richiedere spesso ulteriore lavoro da parte di un tecnico qualificato, E. L’apparecchio è stato fatto cadere o è stato in qualche modo danneggiato F. L’apparecchio mostra un cambiamento evidente nelle prestazioni che indica la necessità di assistenza.

14. Introduzione di oggetti e liquidi nell’apparecchio

Non introdurre mai alcun oggetto all’interno dell’apparecchio attraverso le aperture in quanto può venire a contatto con punti di tensione pericolosa o tratti di cortocircuito generando un incendio o una scossa elettrica. L’apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi e non appoggiare sopra di esso oggetti pieni di liquidi, come ad esempio vasi. Non appoggiarvi candele né altri oggetti in combustione.

Considerare sempre le implicazioni ambientali e attenersi alle normative locali per lo smaltimento delle batterie.

16. Se si installa l’apparecchio all’interno di un’altra struttura,

come ad esempio una libreria o un rack, assicurarsi che la ventilazione sia adeguata. Lasciare 20 cm di spazio libero sopra e a fianco dell’apparecchio e 10 cm sul retro. Il bordo posteriore della libreria o dello scaffale sopra l’apparecchio devono distare 10 cm dal pannello o parete posteriore, cre- ando un’intercapedine che consenta la fuga dell’aria calda.

17. L’alimentatore e il cavo di alimentazione di questo appar-

ecchio sono intesi per essere utilizzati solo in locali coperti.

18. Non spostare l’apparecchio se c’è un altro dispositivo

collegato, come ad esempio un iPod o qualsiasi altro dispositivo audio.

19. Utilizzare solo l’adattatore C/A incluso.

QUALIFICATO. La spia lampeggiante con la i freccia all’interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l’utente della presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno della scatola del prodotto che può essere di sufficiente grandezza da costituire un rischio di scossa elettrica per le persone. Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l’utente della presenza di impor- tantiistruzioni d’uso e di manutenzione (assistenza) nella letteratura che accompagna l’apparecchio.P