ITH610 - Termostato Intertechno - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ITH610 Intertechno

Istruzioni d’uso Il termostato radio per caloriferi può essere comandato attraverso tutti i trasmettitori didattici di intertechno. È possibile selezionare 2 diverse temperature fino ad un massimo di 4 trasmettitori, anche con intertechno Mastergate via Smartphone o Tablet! Inoltre, sono disponibili programmi settimanali, modalità vacanza, con cui la tempera- tura può essere regolata anche manualmente, in qualsiasi momento. Inserimento delle batterie: Fig.1 Aprire il coperchio del vano batterie in basso e inserire 2 pile da 1,5 Volt del tipo Mignon / AA con la corretta polarità (polo negativo sulle molle). In caso di sostituzione della batteria, i dati rimangono memorizzati per circa 1 minuto. Montaggio sulla valvola del radiatore: Fig.2 Prima di sintonizzare i trasmettitori o di effettuare le impostazioni al termostato radio, è necessario montarlo sul radiatore. La confezione contiene gli adattatori per le più comuni valvole di caloriferi. Valvole filettate: Comunemente, vengono utilizzate 2 tipi diversi di valvole, M30 x 1,5 e M28 x 1,5: M30 x 1,5: Il termostato radio viene avvitato direttamente solo con l’anello grigio. M28 x 1,5: Il termostato radio viene avvitato con l’anello bianco, inserendo la piastra per prima. Valvole Danfoss: Fig.3 Prestare attenzione alla scanalatura della valvola e spingere l’adattatore in alto. ATTENZIONE: Per la valvola di tipo RAV è necessario il perno in dotazione! Impostare la data e l’ora: Immettere l’anno, il mese e il giorno con la manopola e confermare sempre con il tasto OK. L’ora lampeggia. Impostare con la manopola e premere OK. Non appena i minuti vengono impostati dalla manopola e confermati con il tasto OK, il termostato si adatta alla valvola del calorifero. Sul display viene visualizzato InS! Premendo il pulsante OK si visualizza AdA. Infine, premere nuovamente OK per adattare la valvola del calorifero! (Se il collegamento è difettoso, sul display appare un codice di errore F1, F2 o F3!) Impostazione di 2 diverse temperature (temperatura diurna e notturna): Premere il pulsante fino a quando sul display non appare la temperatura giornaliera

Istruzioni d’uso Il termostato radio per caloriferi può essere comandato attraverso tutti i trasmettitori didattici di intertechno. È possibile selezionare 2 diverse temperature fino ad un massimo di 4 trasmettitori, anche con intertechno Mastergate via Smartphone o Tablet! Inoltre, sono disponibili programmi settimanali, modalità vacanza, con cui la tempera- tura può essere regolata anche manualmente, in qualsiasi momento. Inserimento delle batterie: Fig.1 Aprire il coperchio del vano batterie in basso e inserire 2 pile da 1,5 Volt del tipo Mignon / AA con la corretta polarità (polo negativo sulle molle). In caso di sostituzione della batteria, i dati rimangono memorizzati per circa 1 minuto. Montaggio sulla valvola del radiatore: Fig.2 Prima di sintonizzare i trasmettitori o di effettuare le impostazioni al termostato radio, è necessario montarlo sul radiatore. La confezione contiene gli adattatori per le più comuni valvole di caloriferi. Valvole filettate: Comunemente, vengono utilizzate 2 tipi diversi di valvole, M30 x 1,5 e M28 x 1,5: M30 x 1,5: Il termostato radio viene avvitato direttamente solo con l’anello grigio. M28 x 1,5: Il termostato radio viene avvitato con l’anello bianco, inserendo la piastra per prima. Valvole Danfoss: Fig.3 Prestare attenzione alla scanalatura della valvola e spingere l’adattatore in alto. ATTENZIONE: Per la valvola di tipo RAV è necessario il perno in dotazione! Impostare la data e l’ora: Immettere l’anno, il mese e il giorno con la manopola e confermare sempre con il tasto OK. L’ora lampeggia. Impostare con la manopola e premere OK. Non appena i minuti vengono impostati dalla manopola e confermati con il tasto OK, il termostato si adatta alla valvola del calorifero. Sul display viene visualizzato InS! Premendo il pulsante OK si visualizza AdA. Infine, premere nuovamente OK per adattare la valvola del calorifero! (Se il collegamento è difettoso, sul display appare un codice di errore F1, F2 o F3!) Impostazione di 2 diverse temperature (temperatura diurna e notturna): Premere il pulsante fino a quando sul display non appare la temperatura giornaliera

Selezionare la temperatura e confermare con il tasto OK. Successivamente, selezionare la temperatura notturna e premere OK. Sintonizzazione del trasmettitore intertechno: Tutti i trasmettitori didattici possono essere sintonizzati, compresi i nostri prodotti Smarthome. È possibile avere fino a 4 trasmettitori per termostato. Premere il pulsante menu finché sul display non appare Pro. Ruotare la manopola fino a quando sul display compare la scritta rFs. ITH-610I Istruzioni d’uso Premendo OK, potrà ora essere sintonizzato entro 30 sec. tramite segnale ON o OFF del trasmettitore. Ripetere la procedura con OK per gli altri trasmettitori. Dopo la quarta procedura di sintonizzazione, sul display appare Ful. Premere il tasto menu per uscire. La temperatura diurna è ora selezionata con il segnale ON. La temperatura notturna viene disattivata con il segnale di spegnimento. In qualsiasi momento è possibile modificare la temperatura, sia in modalità manuale che in modalità auto, via radio. Attenzione: Non è possibile utilizzare il telecomando via radio con la modalità vacanza! Cancellare: per cancellare tutte le codifiche (trasmettitori) cercare nel menu Unl e confermare con OK e uscire dal menu con il tasto menu! Impostazione del programma settimanale: Premere il pulsante menu finché sul display non appare “Pro”. Dopo aver premuto il tasto OK, con la manopola è possibile selezionare i singoli giorni, l’intera settimana o tra LU-VE e SA-DO. Confermare premendo il tasto OK. Sono disponibili 3 orari di accensione e spegnimento, durante i quali è possibile selezionare una determinata temperatura. Selezionare l’ora d’inizio con la manopola e confermare con OK. Selezionare l’ora di spegnimento con la manopola e confermare con OK. Selezionare la temperatura desiderata con la manopola e premere OK. Si passa automaticamente alla selezione successiva e si procede come descritto sopra. Se è necessario solo uno o due orari di accensione/spegnimento, viene selezionato lo stesso orario di accensione/spegnimento. Sul display appare OFF, che deve essere confermato con OK. Premendo ripetutamente il tasto menu fino ad “Auto”, si avvia il programma settima- nale. Gli orari selezionati vengono visualizzati sul display (12/13). La temperatura può essere modificata in qualsiasi momento nel programma settima- nale, anche tramite manopola o via radio. Modalità vacanza: È possibile selezionare una temperatura durante la vostra assenza (ad es. antigelo)! Premere ripetutamente il tasto menu finché non appare sul display. L’ora lampeggia. Con la manopola, inserire l’ora (in formato orario), la data e la tempe- ratura prima del rientro, quindi premere il pulsante OK. Attenzione: la modalità vacanza non può essere attivata via radio! Se con il proprio smartphone si desidera attivare una temperatura più alta all’arrivo, è consigliabile impostare una temperatura minima (antigelo) prima della partenza per poi attivare la temperatura più alta a distanza con un gateway intertechno (ad esempio MasterGate)! Blocco bambini: Premere contemporaneamente i pulsanti e menu, verrà visualizzato “LOC” sul display. Il blocco bambini viene disattivato nuovamente premendo lo stesso pulsante. ITH-610

Istruzioni d’uso Panoramica del menu: Per accedere al menu, premere il tasto menu finché sul display non appare Pro. Per uscire dal menu, tenere premuto il pulsante menu per pochi secondi. Usare la manopola per accedere alle voci di menu. Le voci vengono confermate con il tasto OK.

Pro programma settimanale dAt data/ora AEr tempo per il rilevamento di “finestra aperta”. Non appena la temperatura scende di 1,5 °C entro 3 minuti, il termostato radio si spegne per un determinato periodo. È possibile selezionare l’orario. Questa funzione è attiva solo in modalità Auto! toF correzione della temperatura: Se il termostato indica una temperatura diversa da quella, ad esempio, del termostato ambiente a causa della sua posizione di installazione, è possibile regolarla di +/- 3,5°. rES reset (impostazione del produttore) rFS procedura di sintonizzazione UnL cancellare il codice radio tEP visualizzazione della temperatura ambiente attuale per 30 sec. InS regolare la valvola di riscaldamento (se il termostato è stato rimosso una volta) ITH-610Istruzioni d’uso Premendo OK, potrà ora essere sintonizzato entro 30 sec. tramite segnale ON o OFF del trasmettitore. Ripetere la procedura con OK per gli altri trasmettitori. Dopo la quarta procedura di sintonizzazione, sul display appare Ful. Premere il tasto menu per uscire. La temperatura diurna è ora selezionata con il segnale ON. La temperatura notturna viene disattivata con il segnale di spegnimento. In qualsiasi momento è possibile modificare la temperatura, sia in modalità manuale che in modalità auto, via radio. Attenzione: Non è possibile utilizzare il telecomando via radio con la modalità vacanza! Cancellare: per cancellare tutte le codifiche (trasmettitori) cercare nel menu Unl e confermare con OK e uscire dal menu con il tasto menu! Impostazione del programma settimanale: Premere il pulsante menu finché sul display non appare “Pro”. Dopo aver premuto il tasto OK, con la manopola è possibile selezionare i singoli giorni, l’intera settimana o tra LU-VE e SA-DO. Confermare premendo il tasto OK. Sono disponibili 3 orari di accensione e spegnimento, durante i quali è possibile selezionare una determinata temperatura. Selezionare l’ora d’inizio con la manopola e confermare con OK. Selezionare l’ora di spegnimento con la manopola e confermare con OK. Selezionare la temperatura desiderata con la manopola e premere OK. Si passa automaticamente alla selezione successiva e si procede come descritto sopra. Se è necessario solo uno o due orari di accensione/spegnimento, viene selezionato lo stesso orario di accensione/spegnimento. Sul display appare OFF, che deve essere confermato con OK. Premendo ripetutamente il tasto menu fino ad “Auto”, si avvia il programma settima- nale. Gli orari selezionati vengono visualizzati sul display (12/13). La temperatura può essere modificata in qualsiasi momento nel programma settima- nale, anche tramite manopola o via radio. Modalità vacanza: È possibile selezionare una temperatura durante la vostra assenza (ad es. antigelo)! Premere ripetutamente il tasto menu finché non appare sul display. L’ora lampeggia. Con la manopola, inserire l’ora (in formato orario), la data e la tempe- ratura prima del rientro, quindi premere il pulsante OK. Attenzione: la modalità vacanza non può essere attivata via radio! Se con il proprio smartphone si desidera attivare una temperatura più alta all’arrivo, è consigliabile impostare una temperatura minima (antigelo) prima della partenza per poi attivare la temperatura più alta a distanza con un gateway intertechno (ad esempio MasterGate)! Blocco bambini: Premere contemporaneamente i pulsanti e menu, verrà visualizzato “LOC” sul display. Il blocco bambini viene disattivato nuovamente premendo lo stesso pulsante. ITH-610