ITH610 - Termostat Intertechno - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ITH610 Intertechno

Bruksanvisning Den trådløse radiatortermostaten an brukes med alle programmerbare sendere fra intertechno. Valg av 2 forskjellige temperaturer med inntil 4 sendere eller med intertechno Master- gate via smarttelefon eller nettbrett! Også mulighet til å bestemme ukeprogram, feriemodus eller ren manuell temperatur- regulering. Sette inn batterier: fig.1 Åpne batterilokket på undersiden og legg inn 2 stk 1,5 Volt mignon/AA-batterier (minus mot ærene). Når batteriene byttes lagres dataene i ca. 1 min. Montering på radiatorventil: Fig. 2 Før du programmerer senderen eller gjør innstillinger på den trådløse termostaten skal du montere den på radiatoren. Det følger med adaptere for de vanligste radiatorlokket. Ventiler med gjenging: De vanligste ventilene er M30 x 1,5 og M28 x 1,5: M30 x 1,5: Den trådløse termostaten skrus rett på med den grå ringen. M28 x 1,5: Den trådløse termostaten skrus på med den hvite ringen etter at skiven er lagt inn. Danfoss ventiler: Fig.3 Pass på sport i ventilen og skyv adapteren helt inn. ADVARSEL På RAV-ventiler trenger du stiften som følger med! Stille dato og tid: Bruk innstillingshjulet og still inn år, måned og dag - bekreft med OK. Timer blinker Still inn med hjulet og trykk OK. Når også minuttene er stilt inn med hjulet og bekreftet med OK, tilpasser termostaten seg til radiatorventilen. InS vises i displayet! Ett trykk på OK-tasten får fram AdA. Trykk så på OK én gang til for å tilpasse til radiatorventilen. (Hvis det er feil på koblingen vises feilkoder som F1, F2 eller F3!) Innstilling av 2 temperaturer (natt og dag): Trykk på til dagstemperaturen vises i displayet Velg temperaturen og bekreft med OK. Deretter velger du nattemperaturen og trykker OK. Programmere intertechno sendere: Du kan bruke alle våre programmerbare sendere - også smarthome-produktene våre. Inntil 4 sendere pr. termostat. Trykk på meny-tasten til Pro kommer opp i displayet. Drei på innstillingshjulet til rFs kommer opp i displayet. Nå kan den programmeres med OK innen 30 sekunder med senderens PÅ- eller AV-signal. Gjenta dette med OK for eventuelle andre sendere. ITH-610Notkunarleiðbeiningar Yfirlit valmyndar: Til að komast í valmynd skaltu ýta á Menu-takkann þar til Pro birtist á skjánum. Til að yfirgefa skjáinn er einnig ýtt stutt á Menu-takkann. Með valskífunni er hægt að velja valkosti. Innslátturinn er staðfestur með OK. Pro Vikustilling dAt dagsetning/tími AEr Tími til að greina “Opinn glugga“. Þráðlausi hitastillirinn slekkur á sér í ákveðinn tíma um leið og hitastigið fellur um 1,5°C á innan við 3 mínútum. Hægt er að stilla þennan tíma hér. Þessi liður er aðeins virkur í sjálfvirkum ham! toF Leiðrétting á hitastigi: Ef hitastillirinn sýnir annað hitastig en stofuhitamælirinn vegna staðsetningar sinnar, þá er hægt að aðlaga hann um +/- 3,5°C. rES Endurstilling (Verksmiðjustilling) rFS Tengifyrirkomulag UnL Eyða sendastillingu tEP Sýna núverandi stofuhita í 30 sekúndur. InS Tengja hitastigsloka (ef hitastigsloki var tekinn af). ITH-610

Bruksanvisning Den trådløse radiatortermostaten an brukes med alle programmerbare sendere fra intertechno. Valg av 2 forskjellige temperaturer med inntil 4 sendere eller med intertechno Master- gate via smarttelefon eller nettbrett! Også mulighet til å bestemme ukeprogram, feriemodus eller ren manuell temperatur- regulering. Sette inn batterier: fig.1 Åpne batterilokket på undersiden og legg inn 2 stk 1,5 Volt mignon/AA-batterier (minus mot ærene). Når batteriene byttes lagres dataene i ca. 1 min. Montering på radiatorventil: Fig. 2 Før du programmerer senderen eller gjør innstillinger på den trådløse termostaten skal du montere den på radiatoren. Det følger med adaptere for de vanligste radiatorlokket. Ventiler med gjenging: De vanligste ventilene er M30 x 1,5 og M28 x 1,5: M30 x 1,5: Den trådløse termostaten skrus rett på med den grå ringen. M28 x 1,5: Den trådløse termostaten skrus på med den hvite ringen etter at skiven er lagt inn. Danfoss ventiler: Fig.3 Pass på sport i ventilen og skyv adapteren helt inn. ADVARSEL På RAV-ventiler trenger du stiften som følger med! Stille dato og tid: Bruk innstillingshjulet og still inn år, måned og dag - bekreft med OK. Timer blinker Still inn med hjulet og trykk OK. Når også minuttene er stilt inn med hjulet og bekreftet med OK, tilpasser termostaten seg til radiatorventilen. InS vises i displayet! Ett trykk på OK-tasten får fram AdA. Trykk så på OK én gang til for å tilpasse til radiatorventilen. (Hvis det er feil på koblingen vises feilkoder som F1, F2 eller F3!) Innstilling av 2 temperaturer (natt og dag): Trykk på til dagstemperaturen vises i displayet Velg temperaturen og bekreft med OK. Deretter velger du nattemperaturen og trykker OK. Programmere intertechno sendere: Du kan bruke alle våre programmerbare sendere - også smarthome-produktene våre. Inntil 4 sendere pr. termostat. Trykk på meny-tasten til Pro kommer opp i displayet. Drei på innstillingshjulet til rFs kommer opp i displayet. Nå kan den programmeres med OK innen 30 sekunder med senderens PÅ- eller AV-signal. Gjenta dette med OK for eventuelle andre sendere. ITH-610N Bruksanvisning Etter innlæring av 4 sendere viser displayet Ful. Trykk på menytasten for å gå ut av menyen. Så velges dagstemperaturen med PÅ-signalet. Nattemperaturen kobles inn med AV-signalet. Du kan bytte temperaturen trådløst både i manuell og automatisk modus. Advarsel: I feriemodus er trådløs ernbetjening ikke mulig! Slette: For å slette all programmering (sender) finner du Unl i menyen og bekrefter med OK og går ut av menyen med meny-tasten! Innstilling av ukeprogram: Trykk gjentatte ganger på meny, til ”Pro“ vises i displayet. Etter et trykk på OK-tasten kan du bruke innstillingshjulet og velge enkelte dager, hele uken eller velge mellom MA-FR og LØ-SØ Bekreft med OK-tasten. Du kan velge inntil 3 inn- og utkoblingstider med fast temperatur. Veg starttid med innstillingshjulet og bekreft med OK. Veg stopptid med innstillingshjulet og bekreft med OK. Velg ønsket temperatur med hjulet og trykk OK. Du kommer automatisk til neste tidsvalg og fortsetter slik det beskrives ovenfor. Hvis du bare trenger en eller 2 inn-utkoblingstider, velger du de samme tidene. Displayet viser OFF; bekreft med OK Trykk gjentatte ganger på menytasten, til ”Auto“ vises for å starte ukeprogrammet. Tidene som er valgt vises i displayet (12/13). I ukeprogrammet kan temperaturen endres når som helst med innstillingshjulet eller trådløst. Feriemodus: Her velges temperatur for ferietiden (f.eks. en frostvakt)! Trykk gjentatte ganger på meny, til vises i displayet. Tiden blinker. Bruk innstillingshjulet til å gi inn tiden (timer) og dato samt temperatu- ren som skal gjelde til du kommer tilbake og bekreft med OK. Advarsel: I feriemodus kan det ikke kobles trådløst!!! Hvis du ønsker en høyere temperatur når du kommer tilbake, anbefaler vi å stille inn en minimal temperatur (frostvakt) før du drar, og så bruke en intertechno-Gateway (f.eks. MasterGate) for å sette på en høyere temperatur langt borte fra! Barnesikring: Trykk samtidig på tastene og MENY; det står “LOC“ i displayet. Et nytt trykk opphever barnesikringen. ITH-610

Pro Ukeprogram dAt Dato/tid AEr tTd for ”åpent vindu” registrering. Hvis temperaturen faller 1,5°C i løpet av 3 minutter, kobler den trådløse termo- staten ut i en viss tid. Denne tiden kan velges her. Funksjonen er bare aktiv i automodus! toF Temperaturkorrigering: Hvis termostaten er plassert slik at den viser en annen temperatur enn f.eks. romtermostaten kan den tilpasses med +/- 3,5°. rES Reset (fabrikksinnstilling) rFS Programmering UnL Slette trådløskode tEP Visning av aktuell romtemperatur i 30 sek.. InS Tilpasse radiatorventil (hvis termostaten en gang blir avmontert) ITH-610Bruksanvisning Etter innlæring av 4 sendere viser displayet Ful. Trykk på menytasten for å gå ut av menyen. Så velges dagstemperaturen med PÅ-signalet. Nattemperaturen kobles inn med AV-signalet. Du kan bytte temperaturen trådløst både i manuell og automatisk modus. Advarsel: I feriemodus er trådløs ernbetjening ikke mulig! Slette: For å slette all programmering (sender) finner du Unl i menyen og bekrefter med OK og går ut av menyen med meny-tasten! Innstilling av ukeprogram: Trykk gjentatte ganger på meny, til ”Pro“ vises i displayet. Etter et trykk på OK-tasten kan du bruke innstillingshjulet og velge enkelte dager, hele uken eller velge mellom MA-FR og LØ-SØ Bekreft med OK-tasten. Du kan velge inntil 3 inn- og utkoblingstider med fast temperatur. Veg starttid med innstillingshjulet og bekreft med OK. Veg stopptid med innstillingshjulet og bekreft med OK. Velg ønsket temperatur med hjulet og trykk OK. Du kommer automatisk til neste tidsvalg og fortsetter slik det beskrives ovenfor. Hvis du bare trenger en eller 2 inn-utkoblingstider, velger du de samme tidene. Displayet viser OFF; bekreft med OK Trykk gjentatte ganger på menytasten, til ”Auto“ vises for å starte ukeprogrammet. Tidene som er valgt vises i displayet (12/13). I ukeprogrammet kan temperaturen endres når som helst med innstillingshjulet eller trådløst. Feriemodus: Her velges temperatur for ferietiden (f.eks. en frostvakt)! Trykk gjentatte ganger på meny, til vises i displayet. Tiden blinker. Bruk innstillingshjulet til å gi inn tiden (timer) og dato samt temperatu- ren som skal gjelde til du kommer tilbake og bekreft med OK. Advarsel: I feriemodus kan det ikke kobles trådløst!!! Hvis du ønsker en høyere temperatur når du kommer tilbake, anbefaler vi å stille inn en minimal temperatur (frostvakt) før du drar, og så bruke en intertechno-Gateway (f.eks. MasterGate) for å sette på en høyere temperatur langt borte fra! Barnesikring: Trykk samtidig på tastene og MENY; det står “LOC“ i displayet. Et nytt trykk opphever barnesikringen. ITH-610