P56A02 - Termostato Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE P56A02 Emos

• Redémarrer le thermostat IT | Termostato Istruzioni e avvertenze di sicurezza Prima di utilizzare il dispositivo, leggere le istruzioni per l’uso. Osservare le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale.

• Prima di iniziare a usare il prodotto, leggere attentamente il manuale d’uso.

• Non esporre il prodotto a luce solare diretta, freddo estremo, umidità e a sbalzi di tempe- ratura. Ciò ridurrebbe la precisione della scansione.147

• Non collocare il prodotto in aree soggette a vibrazioni e urti, che potrebbero danneggiarlo.

• Non esporre il prodotto a pressioni eccessive, urti, polvere, alte temperature o umidità – possono causare malfunzionamenti del prodotto, minore durata energetica, danni alla batteria e deformazioni alle parti in plastica.

• Non esporre il prodotto a pioggia o gocce e schizzi d’acqua.

• Non collocare sul prodotto alcuna fonte di amma libera, ad esempio una candela accesa ecc.

• Non collocare il prodotto in luoghi dove il usso d’aria è insuciente.

• Non inserire alcun oggetto nei fori di ventilazione del prodotto.

• Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto – si rischia di danneggiarlo invalidando automaticamente la garanzia.

• Il prodotto deve essere riparato solo da un professionista qualicato.

• Per la pulizia, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare solventi o detergenti – potrebbero graare le parti in plastica e danneggiare i circuiti elettrici.

• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.

• Se il prodotto è danneggiato o difettoso, non cercare di ripararlo autonomamente. Portarlo al negozio dove è stato acquistato per la riparazione.

• Non gettare le batterie nelle amme, non smontare né cortocircuitare.

• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. L‘ingestione può causare avvelenamento da sostanze chimiche, perforazione dei tessuti molli e morte.

• L‘avvelenamento grave può vericarsi entro due ore dalla comparsa dei sintomi. Consultare immediatamente un medico.

• Questo apparecchio non è destinato a essere usato da persone (compresi i bambini) la cui disabilità sica, sensoriale o mentale o la mancanza di esperienza e conoscenza impediscono loro l’uso sicuro dell’apparecchio, a meno che non siano supervisionate o istruite sull’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. È necessario tenere d’occhio i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio. Speciche tecniche Carico di commutazione: max. 230 V AC; 8 A per carico resistivo; 2 A per carico induttivo Misurazione della temperatura: da 0 °C a 40 °C con incrementi di 0,1 °C; precisione ±1 °C a 20 °C Impostazione della temperatura: da 7 °C a 30 °C con incrementi di 0,2 °C Dispersione della temperatura impostata: 0,1 °C, 0,2 °C, 0,5 °C, 1,0 °C Alimentazione: 2 batterie da 1,5 V di tipo AA (LR06) Accessori: 2 viti, 2 tasselli Dimensioni e peso: 98 × 35 × 98 mm148 Descrizione del termostato (cfr. g. 1) 1 – giorno della settimana 2 – visualizzazione dell’ora 3 – controllo manuale 4 – indicazione dello stato della batteria 5 – modalità comfort (temperatura confortevole) 6 – modalità a risparmio energetico (temperatura a risparmio energetico) 7 – preselezione dei programmi e graco dell‘andamento giornaliero della temperatura 8 – temperatura impostata 9 – pulsante “SU” 10 – pulsante “GIÙ” 11 – temperatura ambiente corrente 12 – modalità antigelo 13 – icona di funzionamento (commutazione) 14 – pulsante per l‘impostazione della data 15 – pulsante per l‘impostazione della temperatura confortevole e a risparmio energetico 16 – pulsante per l‘impostazione del programma 17 – pulsante per passare alla modalità confortevole/a risparmio energetico 18 – vano batteria 19 – contatti per la connessione INSTALLAZIONE Avvertenza: Prima del primo utilizzo leggere attentamente le istruzioni per l‘uso del termostato, della caldaia o dell‘impianto di condizionamento. L‘installazione può essere eseguita da personale qualicato! Seguire le norme prescritte durante l‘installazione. Prima di sostituire il termostato, scollegare l‘impianto di riscaldamento dalla rete elettrica principale del proprio appartamento. Questo per prevenire possibili scosse elettriche. Montaggio del termostato

1. Rimuovere il retro del coperchio del termostato (cfr. g. 2).

2. Segnare la posizione dei fori.

3. Praticare due fori, inserire con cautela i tasselli di plastica nei fori e ssare il retro del

coperchio del termostato con due viti.149

4. Collegare i li ai terminali contrassegnati secondo lo schema elettrico posto sotto il

5. Completare l‘installazione montando il termostato sul retro del coperchio.

Posizione del termostato La posizione del termostato inuisce in modo signicativo sul suo funzionamento. Scegliere un luogo dove i membri della famiglia soggiornano più spesso, preferibilmente su una parete interna, dove l‘aria circoli liberamente e la luce diretta del sole non arrivi. Non posizionare il termostato vicino a fonti di calore (televisori, radiatori, frigoriferi) o vicino alle porte. In caso di mancato rispetto di questi consigli, il termostato non manterrà correttamente la temperatura ambiente. Schema elettrico (cfr. g. 3) NO – contatto aperto normalmente COM – contatto di commutazione NC – contatto chiuso normalmente OT – OpenTherm connection Schema elettrico di tensione del termostato P5607 alla caldaia con uscita “NO”: (cfr. g. 4)

• Quando si collega un‘unità di rareddamento al termostato, collegare il conduttore di fase „L“ al morsetto „NC“. Schema elettrico di tensione del termostato P5607 alla caldaia con uscita „NO“: (cfr. g. 5)

IMPOSTAZIONI DI BASE

Selezione del sistema di riscaldamento/rareddamento (cfr. g. 6)

1. Rimuovere il coperchio posteriore del termostato – sul circuito stampato si trovano 3 DIP

del commutatore (cfr. g. 3). Questi 3 commutatori servono a impostare la temperatura e a commutare il sistema di riscaldamento/rareddamento.

2. Impostare il commutatore DIP (posizione 3) in base al sistema di riscaldamento o rared-

damento selezionato (cfr. g. 7).150 Selezione della dispersione di temperatura La dispersione (isteresi) è la dierenza termica tra le temperature di accensione e spegnimento. Ad esempio, se si imposta la temperatura nel sistema di riscaldamento a 20 °C e la dispersione a 0,2 °C, il termostato inizierà a funzionare quando la temperatura ambiente scenderà a 19,8 °C e si spegnerà quando la temperatura raggiungerà i 20,2 °C. Impostare i commutatori DIP (posizioni 1 e 2) in base alla dispersione della temperatura desiderata. (cfr. g. 8).

Nota: ricordarsi che la prima pressione di un pulsante attiva la retroilluminazione del display, mentre la pressione successiva imposta i valori/le funzioni. Inserimento delle batterie Rimuovere il coperchio anteriore del termostato e inserire 2 batterie alcaline AA da 1,5 V. Non utilizzare batterie ricaricabili da 1,2 V. Una volta inserite le batterie, il termostato entra in funzione e il display è attivo. Se il termostato non funziona correttamente, controllare la polarità delle batterie per vedere se le batterie sono scariche. Sostituzione delle batterie Se sul display appare l‘icona , le batterie sono scariche e devono essere sostituite. Impostazioni ore/giorno Premere il pulsante , il numero del giorno inizia a lampeggiare (da 1 – lunedì a 7 – domenica). Impostare il giorno corrente con i pulsanti + e – (tenendo premuti i pulsanti si avanza più velocemente) e premere

Impostare l‘ora, premere nuovamente e impostare i minuti. Per confermare premere il pulsante o attendere 15 secondi per il salvataggio automatico. Retroilluminazione del display Premendo un pulsante qualsiasi, il display si illumina per 10 secondi. Impostazione della temperatura desiderata

1. Premere il pulsante per passare alla modalità di impostazione della temperatura, il

valore della temperatura lampeggerà.

2. Premere ripetutamente il pulsante per passare dall‘impostazione della tempera-

tura a risparmio energetico (icona ) all‘impostazione della temperatura confortevole (icona ).151

3. Utilizzare il pulsante o per impostare entrambe le temperature con incrementi di 0,2 °C.

4. Premere il pulsante

per salvare le impostazioni. Se non si preme alcun pulsante per 10 secondi, la modalità di impostazione viene automati- camente terminata. La temperatura confortevole preimpostata è di 21 °C per il sistema di riscaldamento e di 23 °C per il rareddamento, la temperatura a risparmio energetico preimpostata è di 18 °C per il sistema di riscaldamento e di 26 °C per il rareddamento. I valori possono essere impostati secondo le esigenze. Impostazioni del programma Selezione della settimana/giorno

1. Premere il pulsante „P“, l‘indicatore del giorno lampeggerà.

2. Premere ripetutamente i pulsanti + o – per selezionare il giorno che si desidera programmare.

Si può scegliere di programmare: singoli giorni / settimana lavorativa (1, 2, 3, 4, 5) / weekend (6, 7) / tutta la settimana (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7). Una volta selezionato il giorno, continuare a selezionare il programma preimpostato. Selezione di un programma preimpostato Premere nuovamente il pulsante „P“ per impostare il programma preimpostato. Premere il pulsante + o – per selezionare uno dei programmi P1–P6. Questi programmi sono preimpostati in fabbrica (e non possono essere modicati dall‘utente) e i loro proli sono mostrati nella gura. Premere nuovamente il pulsante „P“ per confermare il programma selezionato per il giorno/ settimana e uscire dalle impostazioni. Numero del programma Prolo del programma 24 ore al giorno, incremento 1 ora Programma 1: Temperatura confortevole per tutto il giorno Programma 2: Temperatura a risparmio energetico per tutto il giorno152 Numero del programma Prolo del programma 24 ore al giorno, incremento 1 ora Programma 3: Combinazione di temperatura confortevole e a risparmio energetico Programma 4: Combinazione di temperatura confortevole e a risparmio energetico Programma 5: Combinazione di temperatura confortevole e a risparmio energetico Programma 6: Combinazione di temperatura confortevole e a risparmio energetico Programma 7: Utente I riquadri scuri indicano le impostazioni della modalità comfort, negli altri casi, viene impo- stata la modalità di rispar- mio energetico

Programma 8: Utente Programma 9: Utente Impostazioni del programma utente

1. Se è stato selezionato un programma regolabile dall‘utente (P7–P9), quando si seleziona

il programma, premere il pulsante „P“ per passare all‘impostazione della modalità di temperatura all‘ora selezionata.

2. Premere ripetutamente il pulsante + o – per selezionare l‘orologio, indicato dall‘icona

lampeggiante. Premere il pulsante per selezionare la modalità comfort o la modalità di risparmio energetico per una determinata ora.

3. Dopo l‘impostazione del prolo per tutto il giorno premere nuovamente il pulsante „P“ per

confermare il programma selezionato e uscire dalle impostazioni.153 Modica temporanea del programma impostato In modalità di regolazione normale della temperatura, si possono sovrascrivere l‘impostazione della temperatura corrente premendo il pulsante per commutare l‘attuale impostazione della modalità in modalità comfort oppure risparmio. Quando si cambia il programma selezionato in questo modo, l‘icona viene visualizzata insieme all‘icona della modalità di controllo selezionata. Questa impostazione si interrompe automaticamente al successivo cambio di temperatura del programma. Modica temporanea dell‘impostazione della temperatura In modalità di regolazione normale della temperatura, si possono sovrascrivere l‘impostazione della temperatura corrente premendo il pulsante + o –. Quando si cambia la temperatura viene visualizzata la nuova temperatura impostata con l‘icona , le icone e non saranno vi- sualizzate. Premere un pulsante qualsiasi (tranne + o –) per uscire dalla modalità di impostazione della temperatura. Se non si preme alcun pulsante per 10 secondi, la modalità di impostazione termina automaticamente. Questa impostazione si interrompe automaticamente al successivo cambio di temperatura del programma. Nota: Se si desidera utilizzare la modica manuale della temperatura a lungo termine, si consiglia di farlo con il programma 1 o 2. Calibrazione della temperatura ambiente Premere a lungo il pulsante „P“, il display visualizza „CAL“ e il valore impostato lampeggia. Premere ripetutamente il pulsante + o – per regolare (da - 3,0 °C a 3,0 °C, con incrementi di 0,5 °C). Premere il pulsante „P“ per confermare le impostazioni. La calibrazione della temperatura ambiente serve, ad esempio, quando si desidera che il termostato visualizzi 20 °C anche se indica 21 °C. In questo caso, il valore di calibrazione viene impostato su -1 °C. Impostazione della risposta sonora dei pulsanti Tenere premuto a lungo il tasto „P“, quindi premere nuovamente brevemente il tasto „P“, sul display apparirà „bEEP“. Premere ripetutamente il pulsante + o – per: Accendere il segnale acustico dei pulsanti – ON Spegnere il segnale acustico dei pulsanti – OFF154 Resettare il termostato Tenere premuto a lungo il tasto „P“, quindi premere nuovamente brevemente 2 volte il tasto „P“, sul display apparirà „rESE“. Premere 2 volte il pulsante , per resettare alle impostazioni di fabbrica. Modalità antigelo

1. Premere contemporaneamente i pulsanti + e – per circa 5 secondi per attivare la modalità

antigelo (solo per la modalità riscaldamento). Le icone e vengono visualizzate sullo schermo, mentre le icone e non vengono visualizzate.

2. La temperatura preimpostata per questa modalità è di 7 °C.

3. Premere un pulsante qualsiasi per uscire dalla modalità antigelo.

Blocco dei pulsanti Premere contemporaneamente i pulsanti e + per circa 5 secondi. Tutti i pulsanti verranno bloccati e LOC lampeggerà sul display del termostato in alto a sinistra. Per annullare il blocco, premere nuovamente i pulsanti e + contemporaneamente per circa 5 secondi; UNLO lampeggia. Impostazioni dei parametri OpenTherm Valido solo in modalità di riscaldamento.

1. Tenere premuto a lungo il pulsante

, per accedere alle impostazioni dei parametri OpenTherm. Nell‘angolo sinistro del display compare 01 e al centro viene visualizzata la temperatura dell‘acqua della caldaia OpenTherm (se il termostato non raggiunge questa temperatura, viene visualizzato „---“).

2. Premere il pulsante

, nell‘angolo sinistro del display compare „02“ e al centro viene visualizzata la temperatura dell‘acqua che torna indietro nella caldaia (se il termostato non raggiunge questa temperatura, viene visualizzato „---“).

3. Premere il pulsante

, nell‘angolo sinistro del display compare „03“ e al centro viene visualizzata la temperatura dell‘acqua calda (se il termostato non raggiunge questa tem- peratura, viene visualizzato „---“).

4. Premere il pulsante

per accedere alle impostazioni di commutazione del valore di controllo limite desiderato. Nell‘angolo sinistro del display compare 04 e al centro lam- peggia „OFF“ (spento). Utilizzare i pulsanti + e – per impostare ON/OFF (acceso/spento).155

5. Se si è impostato ON (acceso) nel passaggio precedente, premere il pulsante

per accedere all‘impostazione del controllo del limite massimo. Nell‘angolo sinistro del display compare „05“ e al centro viene visualizzata la temperatura, che può essere impostata con i pulsanti + e – (da 30 a 80 °C con incrementi di 1 °C).

6. Premere il pulsante

per accedere alle impostazioni di commutazione dell‘acqua calda. Nell‘angolo sinistro del display compare „06“ e al centro lampeggia „OFF“ (spento). Utilizzare i pulsanti + e – per impostare ON/OFF (acceso/spento).

7. Se si è impostato „ON“ (acceso) nel passaggio precedente, premere il pulsante

per accedere all‘impostazione della temperatura dell‘acqua molto calda. Nell‘angolo sinistro del display si accende „07“ e al centro viene visualizzata la temperatura, che può essere impostata con + e – (da 25 a 65 °C con incrementi di 1 °C).

8. Premere il pulsante per accedere alle impostazioni di commutazione dei comandi. Nell‘angolo

Indicazione di errore OpenTherm Se si verica un guasto alla caldaia OpenTherm, verrà visualizzato il codice di guasto „Exxx“, dove „xxx“ è un numero da 0 a 255. Sostituzione delle batterie Se sul display appare l‘icona , le batterie sono scariche e devono essere sostituite. Risoluzione dei problemi FAQ Il termostato non funziona

• controllare le batterie se non sono scariche e, se necessario, sostituirle con batterie nuove.

• controllare che tutti i cavi siano collegati correttamente e non siano danneggiati.

• controllare che le impostazioni OpenTherm siano congurate correttamente su entrambi i dispositivi.

• controllare se la temperatura desiderata è impostata correttamente sul termostato. Se la temperatura impostata sul termostato è inferiore alla temperatura ambiente corrente, la caldaia o il riscaldamento non si avviano

• controllare la corretta impostazione della modalità Riscaldamento/Rareddamento