ELPMB60 - Proiettore EPSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ELPMB60 EPSON

Guida di installazione

Guía de instalación

Guida di installazione

Istruzioni sulla sicurezza

La presente guida spiega come installare il proiettore a soffitto, a parete o sul pavimento tramite il supporto a soffitto/piedistallo ELPMB60.

Leggere la presente guida con attenzione per utilizzare in sicurezza i supporti di installazione e il proiettore. Una manipolazione scorretta, che ignora le istruzioni della presente guida, può danneggiare il prodotto e provocare infortuni o danni materiali. Tenere la presente guida di installazione a portata di mano per consultazioni future.

Leggere il Manuale dell'utente e le Istruzioni sulla sicurezza del proiettore e seguire quanto prescritto da questi documenti per conoscere come maneggiare il proiettore.

Tipo di installazione

Questo prodotto può essere installato a soffitto, a parete o sul pavimento.

Indicazioni sulla sicurezza

La documentazione e il prodotto impiegano simboli grafici per mostrare come utilizzare il prodotto correttamente e in sicurezza per evitare lesioni a clienti e persone e danni alla proprietà.

Le indicazioni e il relativo significato sono riportati di seguito. Assicurarsi di comprendere in modo appropriato tali indicazioni prima di leggere la guida.

Simbolo Descrizione
Avvertenza	Questo simbolo segnala informazioni che, se ignoreate, possono causare infortuni o il decesso in caso di manipolazione scorretta.
Attenzione	Questo simbolo segnala informazioni che, se ignoreate, possono causare infortuni o danni fisici in caso di manipolazione scorretta.

Indicazioni sulle informazioni generali

Simboli Descrizione
	Simbolo che indica un’azione da non eseguire
	Simbolo che indica un’azione da eseguire
	Simbolo che segnala informazioni utili o integrative

Precauzioni per l'installazione del proiettore

Avvertenza
L'installazione del proiettore deve essere eseguita esclusivamente da un professionista con l'abilità e le conoscenze necessarie.Se i lavori di installazione non vengono eseguiti correttamente, il supporto o il proiettore potrebbero cadere o ribaltarsi provocando lesioni o incidenti.	[K4BA]
Per installare il prodotto, seguire le istruzioni della presente guida.Se non vengono seguite le istruzioni, il supporto o il proiettore potrebbero cadere o ribaltarsi provocando lesioni o incidenti.
Prima dell'installazione, controllare che la struttura e il materiale della posizione di installazione siano abbastanza robusti e utilizzare la modalità di installazione migliore.Se i lavori non vengono eseguiti correttamente, il supporto o il proiettore potrebbero cadere o ribaltarsi provocando lesioni o incidenti.
L'installazione a soffitto o a parete deve essere eseguita da almeno due persone. Inoltre, accertarsi di utilizzare un punto d'appoggio sicuro e stabile in modo da non far cadere il supporto o il proiettore.
Quando si esegue l'installazione in una posizione elevata come il soffitto, una parete o una mensola, accertarsi di fissare il cavo di sicurezza fornito al supporto e al proiettore per evitare che il proiettore cada.
Non fissare nulla al supporto ad eccezione del proiettore EPSON compatibile con questo prodotto.Se si fissa un proiettore non compatibile con il prodotto, il supporto potrebbe cadere, ribaltarsi o danneggiarsi provocando decesso o gravi infortuni.Controllare il catalogo per i proiettori compatibili con questo prodotto.
Durante l'installazione, accertarsi di installare un interruttore di circuito (con una corrente nominale di massimo 10 A) in una posizione raggiungibile.Se si verificano problemi durante l'installazione, togliere immediatamente l'alimentazione.
Tenere presente quanto segue quando si maneggia il cavo di alimentazione. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.Non maneggiare la spina con le mani bagnateNon utilizzare un cavo di alimentazione danneggiato o modificatoNon applicare una forza eccessiva al cavo di alimentazioneFare in modo che il cavo non rimanga intrappolato tra le parti del supporto o altri oggetti durante l'installazione
Non avvolgere cavi attorno al proiettore o al supporto.
Quando si effettua il cablaggio e operazioni simili, instradare i cavi in modo da evitare viti e bulloni.Se i cavi entrano in contatto con viti o bulloni, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.
Durante l'installazione stringere completamente le viti o i bulloni.Se non vengono stretti completamente, il supporto o il proiettore potrebbero cadere o ribaltarsi provocando lesioni o incidenti.
Durante l'installazione o la rimozione del prodotto, non allentare o rimuovere le viti per nessun motivo.
Quando si fissa il supporto, non utilizzare sostanze adesive per evitare che le viti si allentino e non utilizzare lubrificanti, oli e sostanze simili.Se si utilizzano sostanze adesive per evitare che le viti si allentino, o se si utilizzano lubrificanti o oli, la copertura di supporto o il proiettore potrebbe crearsi, cadere o ribaltarsi provocando lesioni o incidenti.
Non appendersi al supporto o al proiettore e non posizionarvi al di sopra oggetti pesanti.In caso contrario, il supporto o il proiettore potrebbero cadere o ribaltarsi e provocare lesioni o il decesso.
Durante l'installazione, non applicare forza eccessiva al proiettore o al supporto.In caso contrario, il supporto o il proiettore potrebbero danneggiarsi e provocare lesioni o il decesso.
Non eseguire l'installazione nelle seguenti situazioni. Rivolgersi al proprio rivenditore locale o al call center di assistenza Epson.Se il prodotto cade o si danneggia prima o durante l'installazioneSe il supporto risulta anomalo o danneggiato

Avvertenze e precauzioni inerenti all'ubicazione dell'installazione

Avvertenza
Controllare la struttura e il materiale della superficie su cui sarà installato il supporto e utilizzare il metodo di installazione migliore.
Accertarsi che la superficie su cui sarà installato il supporto sia sufficientemente robusta.
Non installare il supporto o il proiettore in una posizione instabile dove potrebbero essere soggetti a vibrazioni o urti.La superficie su cui è fissato il supporto potrebbe danneggiarsi. Inoltre, il supporto o il proiettore potrebbero cadere o ribaltarsi e provocare lesioni o incidenti.
Eseguire l'installazione in una posizione che sia abbastanza robusta da sopportare il carico e che non sia obliqua.La posizione di installazione deve essere sufficientemente robusta da sostenere il proiettore e questo prodotto. Verificare il peso del proiettore e di questo prodotto prima dell'installazione, eseguire i calcoli del peso consentito e quindi installarli in sicurezza.
Non installare o utilizzare il proiettore in luoghi esposti a intemperie o umidità, come esterni, bagni o docce.In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.
Non utilizzare il proiettore in un luogo soggetto a gas combustibile o esplosivo.Se l'interno del proiettore si surriscalda, potrebbe prendere fuoco e provocare incendi.
Non coprire la presa o lo sfiatatoio d'aria del proiettore.Se la presa o lo sfiatatoio vengono coperti, la temperatura interna del proiettore potrebbe aumentare e causare un incendio.
[7WD] Attenzione
Non installare il proiettore in un luogo con temperature oltre quelle operative del proiet- tore.Ambienti simili potrebbero danneggiare il proiettore.
Installarlo lontano da prese d'aria come quelle dei condizionatori.Se l'aria di un condizionatore e apparecchiature simili scorre direttamente sul proiettore, la tem- peratura aumenta e il proiettore potrebbe non funzionare correttamente.
Installarlo lontano da luci fluorescenti.Alcuni tipi di luci fluorescenti possono interferire con il telecomando del proiettore.
Installarlo in un luogo dove luci forti quali luci fluorescenti e la luce solare diretta non illuminino il ricevitore del telecomando.Se il ricevitore del telecomando è illuminato da luci forti, il telecomando potrebbe non funzionare correttamente.
Installare il prodotto in luoghi privi di polvere e umidità eccessive per evitare che l'obiettivo o i componenti ottici si sporchino.
Non installare il proiettore in posizioni esposte a livelli elevati di polvere o umidità o in una posizione esposta a fumi o vapori.In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche. Anche la copertura del proiet- tore potrebbe deteriorarsi e danneggiarsi provocandone la caduta dal supporto.Esempi di ambienti che potrebbero provocare la caduta del proiettore per via del dete- rioramento della coperturaLuoghi esposti a fumi o particelle d'olio volatili come fabbriche e cucineLuoghi contenenti solventi o agenti chimici volatili, quali fabbriche o laboratoriLuoghi dove il proiettore può essere esposto a detergenti o agenti chimici, quali fabbriche o cucineLuoghi dove sono utilizzati oli aromatici, come sale relaxIn prossimità di dispositivi che producono fumi, particelle oleose volativi eccessivi o schiume ad eventi

Precauzioni per la manipolazione dopo l'installazione

Avvertenza
Non allentare mai le viti o i bulloni dopo l'installazione. Controllare regolarmente che non vi siano viti o bulloni allentati e, nel caso, stringerli completa-mente. Se non vengono stretti completamente, il supporto o il proiettore potrebbero cadere o ribaltarsi provocando lesioni o incidenti.
Durante l'installazione, non applicare forza eccessiva al supporto o appenderlo.
Non smontare o modificare il prodotto ad eccezione di quanto indicato nella presente guida.
Durante la pulizia del prodotto, non utilizzare un panno bagnato o solventi quali alcool, benzina o diluenti.Il liquido potrebbe penetrare nel proiettore o la copertura potrebbe deteriorarsi e spaccarsi pro-vocando scosse elettriche.

Uso sicuro del prodotto

Istruzioni sulla sicurezza .... 1

Tipodi installazione....1

Indicazioni sulla sicurezza....1

Indicazionisulleinformazionigenerali....1

Precauzioni per l'installazione del proiettore .... 2

Avvertenze e precauzioni inerenti all'ubicazione dell'installazione .... 3

Precauzioni per la manipolazione dopo l'installazione .... 4

Preparazione del proiettore

Contenuto della confezione ..... 6

Procedura di installazione

Fissaggio del supporto al proiettore

8

Fissaggio della piastradel proiettore....8

Fissaggiodelbraccio....9

Installazione del cavo di sicurezza ..... 11

Fissaggio del proiettore al luogo di

installazione.... 1 2

Determinazione del luogo di installazione ..... 12

Posizione e dimensioni dei fori di installazione ....12

Quando il punto di montaggio è in cemento .... 1 2

Quando il punto di montaggio è in legno 13

Fissaggio della piastra per supporto a soffitto/ piedistallo....13

Fissaggio del braccio alla piastra per supporto a soffitto/piedistallo....15

Collegamento dei cavi 16

Fissaggio del coperchio del supporto

17

Regolazione dell'orientamento del

proiettore 20

Appendice

Specifiche tecniche ..... 22

Aspetto 22

Contenuto della confezione

Controllare di disporre di tutti i seguenti accessori prima di iniziare i lavori.

Piastra del proiettore Braccio Morsetto per cavi

Piastra A per supporto a soffitto/piedistallo Piastra B per supporto a soffitto/piedistallo

Copertura supporto A Copertura supporto B

Set Cavo di sicurezza set (cavo di sicurezza (500 mm) e Manuale dell'utente)

Chiave esagonale (punta arrotondata M4) Chiave esagonale (M6)

Forma Nome	Quantità	Applicazione
	Vite a testa esagonale incassata M4 x 14 mm (con rondella)	4 Fissa la piastra B per supporto a soffitto/piedistallo.
		4 Fissa il braccio alla piastra per supporto a soffitto/piedistallo.
Forma Nome		Quantità	Applicazione
	Vite a testa esagonale incassata M4 x 10 mm (con rondella): argento	4 Fissa la piastra del proiettore al proiettore.
		3 Fissa il braccio alla piastra del proiettore.
		6 Fissa il coperchio del supporto.

Fissaggio del supporto al proiettore

Fissare la piastra del proiettore e il braccio alla base del proiettore.

Attenzione

Accertarsi di utilizzare le viti fornite quando si fissa il supporto al proiettore.

Fissaggio della piastra del proiettore

Potrebbe non essere necessario fissare la piastra del proiettore a seconda del modello in uso. Consultare la procedura di installazione del braccio.

Piastra del proiettore necessaria Piastra del proiettore non necessaria

Posizionare la piastra del proiettore sulla base del proiettore.

Allineare i fori delle viti ai punti di fissaggio per il montaggio diretto con i fori delle viti sul supporto del proiettore.

Fissare la piastra del proiettore utilizzando le viti M4 x 10 mm fornite (x4).

Fissaggio del braccio

1

Raddrizzare il braccio e stringere le viti.

Posizionare il braccio sul proiettore.

Allineare i fori delle viti sulla piastra del proiettore o i fori delle viti sul proiettore con i fori delle viti sul braccio.

Con piastra del proiettore Senza piastra del proiettore

Fissare il braccio al proiettore utilizzando le viti M4 x 10 mm fornite (x3).

Con piastra del proiettore Senza piastra del proiettore

Installazione del cavo di sicurezza

Durante l'installazione in luoghi elevanti come soffitti, pareti o mensole, una volta fissato il braccio, installare il cavo di sicurezza fornito per evitare che il proiettore cada.

Per i dettagli sulla procedura di installazione, consultare il Manuale dell'utente fornito con il set del cavo di sicurezza.

Fissaggio del proiettore al luogo di installazione

Determinazione del luogo di installazione

Controllare la posizione dove si desidera proiettare l'immagine e determinare la posizione di montaggio per il supporto a soffitto/piedistallo.

Accertarsi di tenere in considerazione la struttura (robustezza e altri fattori simili) del luogo di installazione su cui si installerà il supporto a soffitto/piedistallo.

Posizione e dimensioni dei fori di installazione

1

1 Foro di supporto del bullone di ancoraggio (M10)
② Foro di supporto della vite in legno (diametro nominale 5,1)

Quando il punto di montaggio è in cemento

Utilizzare due bulloni di ancoraggio per fissare il supporto a una superficie in cemento. Accertarsi di acquistare due bulloni di ancoraggio disponibili in commercio.

Avvertenza

• Controllare in anticipo che il cemento dell'area di installazione possa sostenere la combinazione del peso di proiettore e prodotto così come spostamenti laterali che possono verificarsi per via di terremoti e così via. Se il cemento è fragile o si è deteriorato nel tempo, rinforzarlo con un'armatura.
• Gli ancoraggi devono essere installati in conformità a standard e modalità specificati dai produttori del materiale in modo da garantire che non si rompano, allentino o disallineino.
• Accertarsi di stringere saldamente tutte le viti durante l'installazione o dopo il completamento delle regolazioni degli angoli.
  Una volta strette le viti, stringerle ancora per accertarsi che non siano allentate.
• Non ci assumiamo alcuna responsabilità per incidenti che possono verificarsi nel caso in cui cada il prodotto installato in una zona non sufficientemente robusta.

1 2 a b c d e *

1: Cemento

2: Superficie del soffitto

a: Ancoraggio a filettatura femmina

b: Vite ad anello

c: Rondella piatta

d: Rondella di sicurezza

e: Dado esagonale

*: devono essere visibili almeno 3 colmi della vite.

Tuttavia, non allungare più di 9 mm in quanto entrerà in contatto con il supporto.

Quando il punto di montaggio è in legno

Avvertenza

Quando si esegue l'installazione con viti per legno, accertarsi che la base sia spessa almeno 20 mm.

Fissaggio della piastra per supporto a soffitto/piedistallo

1

Perforare i fori di montaggio nel luogo di installazione.

2

Fissare la piastra A per supporto a soffitto/piedistallo al soffitto.

Accertarsi di acquistare oggetti disponibili in commercio adatti per l'installazione.

Inserire la piastra B per supporto a soffitto/piedistallo nella piastra A.

Stringere le viti M4 x 14 mm fornite (x4) con la chiave esagonale (a punta arrotondata M4) e fissare il supporto a soffitto/piedistallo alla piastra B.

Fissaggio del braccio alla piastra per supporto a soffitto/piedistallo

1

Inserire il braccio nello spazio fornito nella piastra B per supporto a soffitto/piedistallo.

Farlo scorrere davanti e allineare i fori delle viti nella piastra B per supporto a soffitto/piedistallo con i fori delle viti del braccio.

Stringere le viti della piastra B per supporto a soffitto/piedistallo per fissare temporaneamente il braccio.

Stringere le viti M4 x 14 mm fornite (x4) con una chiave esagonale (a punta arrotondata M4) per fissare il braccio.

Collegamento dei cavi

Collegare i cavi necessari alle porte di connessione del proiettore.

Controllare il Manuale dell'utente del proiettore per informazioni sulle porte di collegamento.

Fissaggio del coperchio del supporto

Fissare il morsetto per i cavi al braccio.

Inserire il morsetto per i cavi in modo che si adatti ai fori del braccio.

Fissare il coperchio del supporto A alla piastra per supporto a soffitto/piedistallo.

Far passare i cavi attraverso i percorsi dei cavi o i morsetti per i cavi, se necessario. Se i cavi sono spessi o se ci sono molti cavi, collegarli direttamente senza farli passare attraverso il percorso dei cavi o i morsetti per i cavi.

Fissare il coperchio del supporto A tramite le viti M4 x 10 mm fornite (x2).

Assicurarsi che i cavi non restino incastrati nel coperchio del supporto. Se si stringono le viti mentre i cavi sono intrappolati tra il coperchio e il supporto, i cavi potrebbero scollegarsi.

Fissaggio del coperchio di supporto B.

Agganciarlo sul coperchio del supporto A e fissarlo temporaneamente.

Fissare il coperchio del supporto B tramite le viti M4 x 10 mm fornite (x4). Allineare i fori delle viti mentre si sostiene il coperchio del supporto B da sotto.

Regolazione dell'orientamento del proiettore

È possibile utilizzare il giunto a sfera sulla sezione del supporto del proiettore o regolare l'orientamento e l'angolo del proiettore.

La gamma di angoli disponibili varia a seconda del modello in uso. Per ulteriori dettagli, fare riferimento al Manuale dell'utente fornito con il proiettore.

Premere il pulsante di accensione sul proiettore o sul telecomando.

Il proiettore si accende.

Attenzione

Prima di accendere il proiettore, assicurarsi che il supporto sia saldamente fissato.

2

Allentare la vite del braccio con la chiave esagonale (M6).

Regolare l'orientamento del proiettore.

Assicurarsi di supportare il proiettore da sotto mentre si regola l'orientamento.

Una volta terminate le regolazioni, fissare saldamente la vite della sezione del giunto a sfera con la chiave esagonale (M6).

- Dopo aver effettuato le regolazioni, assicurarsi di serrare completamente le viti del giunto a sfera. Se non sono strette completamente, l'angolazione del proiettore varierà spostando la posizione dell'immagine.

- Una volta regolato l'orientamento del proiettore, regolare la dimensione e la messa a fuoco dell'immagine proiettata. Per ulteriori dettagli, fare riferimento al Manuale dell'utente fornito con il proiettore.

Specifiche tecniche

Elemento Specifiche tecniche
Peso (piatra del proiettore, braccio, piastra a soffitto/piedistallo A/B, co-perchio del supporto A/B)	2,7 kg circa
Capacità massima di carico Circa 10,0 kg

Aspetto

[Unità: mm]

Senza il coperchio del supporto

198.3 266

165 26.4 31.9 Φ45 266

146 33.5 253.6 260.1

Con il coperchio del supporto fissato

231.3 235

43.1

2: Superficie del techo

a: Taco roscado hembra

b: Cáncamo

c: Arandela plana