ELPLX02S - Proiettore EPSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ELPLX02S EPSON

Elenco dei componenti in dotazione Controllare l'elenco seguente per confermare di disporre di tutti i componenti in dotazione. In caso di componenti mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore di zona. Obiettivo (con copriobiettivo (grande e piccolo)) Copertura decorativa (la forma della copertura da fissare dipende dal proiettore in uso) Fissaggio della copertura (foglio a parte) Manuale dell’utente (questa guida) Istruzioni sulla sicurezza Si consiglia di leggere attentamente il presente documento e il Manuale dell'utente fornito con il proiettore per un uso sicuro e corretto dell'unità. Per una rapida consultazione, tenere queste informazioni a portata di mano. Al fine di utilizzare il prodotto in modo sicuro e corretto, nella guida e sul proiettore sono riportati simboli che indicano possibili rischi per l'utente o terzi e rischi di danni materiali. Le indicazioni e il relativo significato sono riportati di seguito. Assicurarsi di comprendere in modo appropriato tali indicazioni prima di leggere la guida.34 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Avvertenza Questo simbolo segnala informazioni che, se ignorate, possono causare decesso o lesioni personali dovuti a un uso non corretto. Precauzione Questo simbolo segnala informazioni che, se ignorate, possono causare lesioni personali o danni fisici dovuti a un uso non cor- retto. Avvertenza

• Scollegare il cavo di alimentazione dal proiettore prima di fissare o rimuovere il prodotto. Se si esegue il fissaggio o la rimozione mentre il cavo di alimentazione è ancora collegato, si rischia di incorrere in scosse elettriche.

• Quando si collega il prodotto al proiettore, assicurarsi che sia installato in sicurezza e che sia bloccato in posizione. Se il prodotto non è collegato correttamente, potrebbe cadere provo- cando lesioni alle persone o incidenti.

• Quando si rimuove sporcizia e polvere dal prodotto, non utilizzare uno spray contenente gas infiammabili. Il grande calore generato dalla lampada del proiettore potrebbe provocare incendi. Precauzione

• Durante la proiezione, rimuovere il copriobiettivo dalla parte anteriore dell'obiettivo.

• Prima di montare l'unità obiettivo, verificare il numero di modello del proiettore. Se questa unità obiettivo viene montata su un proiettore diverso dal proiettore specificato, l'unità obiettivo o il proiettore può venire danneggiata.

• Prestare attenzione a non inserire le dita nelle fessure durante il fissaggio del prodotto al pro- iettore. In tal caso potrebbero verificarsi infortuni.

• Non smontare o rimodellare l'unità.

• Non utilizzate o conservate il proiettore in luoghi soggetti a temperature eccessivamente alte o basse. Inoltre, evitare repentini cambi di temperatura.35 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

• Non utilizzate o conservate il proiettore in luoghi in cui è presente fumo prodotto da olio o sigarette, in quanto la qualità della proiezione potrebbe risentirne.

• Non lasciare che si bagni.

• Non farlo cadere e non sottoporlo a colpi bruschi. Quando si colloca il prodotto a terra, accertarsi di posizionarlo su una superficie piana e stabile.

• Quando si sposta il proiettore, non tenerlo dall’obiettivo e dal coperchio decorativo. Potreb- bero staccarsi facendo cadere il proiettore e provocando lesioni.

• Rimuovere l’unità obiettivo quando si trasporta il proiettore. Se il proiettore viene trasportato con l’unità obiettivo montata, l’unità obiettivo o il proiettore può venire danneggiata.

• Non fissare l'unità obiettivo se la sezione di inserimento del l'obiettivo del proiettore è rivolta verso l'alto. Polvere o sporco potrebbero penetrare nel proiettore.

• Non toccare la sezione dell'obiettivo con la mano o le dita. Se sulla superficie dell'obiettivo si lasciano impronte o grasso, la qualità della proiezione risulterà peggiorata.

• Non toccare o tirare la parte del connettore o il cavo poiché si possono causare guasti.

• Per la pulizia del prodotto, non utilizzare un panno bagnato o solventi come alcool, benzene o diluenti perché si possono subire scosse elettriche o causare guasti.

• Fissare il copriobiettivo sull'obiettivo e posizionarlo di lato su una superficie stabile. In caso contrario l'obiettivo potrebbe cadere provocando malfunzionamenti o danni.36 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Rimozione e fissaggio dell'unità obiettivo A seconda del proiettore utilizzato, le procedure e le illustrazioni potrebbero variare da quelle indicate. Assicurarsi di leggere il Manuale dell'utente fornito con il proiettore. Fissaggio

Rimuovere il copriobiettivo. Conservare il copriobiettivo di ricambio in un posto sicuro.*La forma del copriobiettivo e la modalità di rimo-zione variano a seconda del proiettore in uso. Fare riferimento alla "Manuale dell’utente" in dotazione con il proiettore.

Tenere la leva di bloccaggio e ruotarla in senso antiorario.

Rimuovere il copriobiettivo (piccolo) dall'unità obiettivo. Utilizzare il copriobiettivo durante l'immagazzina-mento o il trasporto della singola unità obiettivo. Conservare il copriobiettivo in un posto sicuro.37 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Accertarsi che l'obiettivo non sia inclinato e inserirlo direttamente nella sezione di inserimento dell'obiettivo.

Tenendo saldamente l'unità obiettivo, tenere la leva di bloccaggio e ruotarla in senso orario fino a bloccare l'unità obiettivo. Verificare che l'obiettivo non possa staccarsi. Se non può essere bloccato, l'obiettivo è inclinato. Rimuoverle e installare di nuovo l'unità obiettivo.

Fissare l'unità ammortizzatore (a seconda del modello in uso) e la copertura decorativa. Fare riferimento a "Fissaggio della copertura" in dota- zione.

Rimuovere il coprioobiettivo (grande). Conservare il copriobiettivo in un posto sicuro. Dopo la sostituzione dell'unità obiettivo Dopo aver sostituito l'unità obiettivo, calibrare l'obiettivo in modo che il proiettore possa acquisire la posizione dell'obiettivo e l'intervallo di regolazione. Dopo aver fissato una unità obiettivo, viene visualizzato un messaggio all'accensione del proiettore. Selezionare [Sì] per calibrare l'obiettivo. Regolazione dell'immagine Per ulteriori informazioni su quanto segue, vedere il Manuale dell'utente fornito con il proiettore.

• Regolazione della messa a fuoco

• Regolazione della distorsione Quando si effettua la regolazione della distorsione, il formato dello schermo cambia.

• Correzione trapezoidale *Questo prodotto è un obiettivo a focale fissa. La funzione zoom non è supportata. Il Manuale dell’utente è disponibile sul seguente sito Web. epson.sn Sono disponibili anche strumenti in grado di eseguire simulazioni di proiezione dettagliate. http://www.epson.com/39 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Rimozione Precauzione

• Se Scorrimento lente è stato effettuato, spostare l'obiettivo nella posizione iniziale prima di sostituire l'unità obiettivo.

• Spegnere il proiettore e quindi attendere qualche tempo (circa 30 minuti) prima di rimuo- vere l'unità obiettivo. Se si tocca l'unità obiettivo durante la proiezione o immediatamente dopo lo spegnimento del proiettore, vi sono rischi di ustioni.

Fissare il coprioobiettivo (grande).

Rimuovere la copertura decorativa e l'unità ammortizzatore (a seconda del modello in uso). Fare riferimento a "Fissaggio della copertura" in dota- zione.40 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Allentare le viti (4 punti). Girare le viti a mano.

Tenendo saldamente l'unità obiettivo, tenere la leva di bloccaggio e ruotarla in senso antiorario fino a sbloccare l'unità obiettivo. Estrarre l'unità obiettivo mentre viene rilasciata.

Specifiche Nome del prodotto ELPLX02S/ELPLX02WS Lunghezza focale 8,0 mm Numero F 1,9 Temperatura operativa da 0 a 50°C (senza condensa) Temperatura di stoccaggio da -10 a +60 °C (senza condensa) Peso Circa 5000 g Contattare il rivenditore locale o l'indirizzo più vicino riportato nella documentazione fornita unitamente al proiettore.42 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

• Fori per le viti per la telecamera esterna opzionale ELPEC01