ELPLX02S - Projecteur EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ELPLX02S EPSON

Liste des élément fournis Vérifiez, à l'aide de la liste suivante, que vous disposez bien de tous les éléments fournis. Si un élément s'avérait manquant ou endommagé, contactez votre revendeur. Unité d'objectif (Avec couvercles d'objectif (grand et petit)) Couvercle décoratif (la forme du couvercle à fixer dépend du projecteur que vous utilisez) Fixation du couvercle (feuille séparée) Guide de l’utilisateur (ce guide) Consignes de sécurité Lisez attentivement le présent document et le Guide de l'utilisateur fourni avec le projecteur afin d’utiliser l'unité en toute sécurité et de manière correcte. Gardez ces informations à portée de main pour être en mesure de résoudre rapidement les points inconnus. Pour une utilisation sûre et correcte de ce produit, des symboles figurent dans le Guide de l'utilisateur et sur l'appareil afin d’indiquer un éventuel danger pour l’utilisateur ou d’autres personnes et le risque de dégâts matériels. Les indications et leur signification sont les suivantes. Assurez-vous de bien les comprendre avant de lire le guide.14 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Avertissement Ce symbole indique des informations dont le non-respect risquent d'entraîner des blessures graves, voire mortelles, en raison d'une manipulation incorrecte. Mise en garde Ce symbole indique des informations dont le non-respect risquent d'entraîner des dommages corporels ou matériels, en raison d'une manipulation incorrecte. Avertissement

• Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur avant d'installer ou de retirer ce produit. L'installation ou le retrait du produit alors que le cordon d'alimentation est branché présente un risque d'électrocution.

• En fixant le produit au projecteur, assurez-vous qu'il est solidement installé et qu'il est verrouillé en place. Si ce produit n'est pas fixé correctement, il peut tomber, provoquant des blessures ou un accident.

• Pour enlever la saleté et la poussière du produit, n'utilisez pas de vaporisateur contenant un gaz inflammable. La chaleur élevée générée à l'intérieur du projecteur peut provoquer un incendie. Mise en garde

• Lors de la projection, retirez le couvercle d'objectif de l'avant de l'unité d'objectif.

• Avant d'installer l'unité d'objectif, vérifiez le numéro de modèle du projecteur. Si cette unité d'objectif est installée sur un projecteur autre que le projecteur indiqué, il est possible que l'unité d'objectif ou le projecteur soit endommagé.

• Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous fixez ce produit au projecteur. Vous pourriez vous blesser.

• Ne démontez pas l'unité et n'y apportez pas de modifications.

• N'utilisez et n'entreposez pas votre projecteur en un lieu où il risque d'être soumis à des températures extrêmes. Évitez également les changements brusques de température.

• N'utilisez pas et ne stockez pas le projecteur dans des lieux exposés à des gaz d'échappe- ment ou à de la fumée de cigarette ; vous risqueriez de compromettre la qualité des images projetées.

• N'exposez pas l'unité à l'humidité.

• Évitez de laisser tomber l’unité et de lui faire subir des chocs. Ne posez ce produit que sur une surface plane et stable.15 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

• Lorsque vous déplacez le projecteur, ne le tenez pas par l’unité d’objectif et le couvercle décoratif. Ceux-ci peuvent se détacher entrainant la chute du projecteur et des blessures.

• Retirez l’unité d’objectif lors du transport du projecteur. Si vous transportez le projecteur alors que l’unité d’objectif est installée, il est possible que l’unité d’objectif ou le projecteur soit endommagé.

• Ne fixez pas l’unité d’objectif si la section d’insertion de l'objectif du projecteur est tournée vers le haut. De la poussière ou des saletés pourraient pénétrer dans le projecteur.

• Évitez de toucher l'objectif. Si des traces de doigt ou des taches de graisse sont laissées sur l'objectif, la qualité de projection sera dégradée.

• Ne touchez pas ou ne tirez pas le connecteur ou le câble car cela peut causer un dysfonc- tionnement.

• Pour le nettoyage de ce produit, n'utilisez pas un chiffon humide ou des solvants tels que l'alcool, le benzène ou un diluant : cela pourrait entraîner une décharge électrique ou un dysfonctionnement.

• Fixez le couvercle sur l'unité d'objectif et placez-le sur le côté sur une surface stable. Ne pas procéder ainsi peut causer la chute de l'unité d'objectif, entraînant un dysfonctionnement ou un dommage.16 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Retrait et fixation de l'unité d'objectif Selon le projecteur utilisé, les procédures et les illustrations peuvent différer des explications. Veillez à lire le Guide de l'utilisateur fourni avec le projecteur. Fixation

Retirez le couvercle de rechange de l'objectif. Conservez le couvercle de rechange de l'objectif en lieu sûr.*La forme du couvercle de rechange de l'objectif et la façon dont vous le retirez diffèrent en fonction du projecteur que vous utilisez. Consultez le "Guide de l'utilisateur" fourni avec le projecteur.

Tenez le levier de verrouillage et tournez-le dans le sens antihoraire.

Retirez le couvercle d'objectif (petit) de l'unité d'objectif. Utilisez le couvercle pour entreposer ou transporter l'unité d'objectif séparément. Conservez le couvercle d'objectif en lieu sûr.17 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Assurez-vous que l'unité d'objectif ne forme pas un angle et insérez-la directement dans la section d'insertion de l'objectif.

Tout en maintenant fermement l'unité d'objectif, tenez le levier de verrouillage et tournez-le dans le sens horaire pour verrouiller l'unité d'objectif. Veillez à ce que l'objectif ne puisse pas être détaché. Si elle ne peut pas être verrouillée, l'unité d'objectif forme un angle. Retirez puis réinstallez l'unité d'ob- jectif.

Serrez les vis (4 points) pour fixer l'unité d'objectif. Tournez les vis à la main.18 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Fixez l'unité d'amortisseur (en fonction du modèle que vous utilisez) et le couvercle décoratif. Consultez "Fixation du couvercle" fourni.

Retirez le couvercle d'objectif (grand). Conservez le couvercle d'objectif en lieu sûr. Après avoir remplacé l'unité d'objectif Après avoir remplacé l'unité d'objectif, étalonnez l'objectif pour que le projecteur puisse correctement acquérir la position de l'objectif et la plage de réglage. Après avoir fixé une unité d'objectif, un message s'affiche au démarrage du projecteur. Sélectionnez [Oui] pour étalonner l'objectif. Réglage de l'image Pour plus d'informations sur ce qui suit, consultez le Guide de l'utilisateur fourni avec le projecteur.

• Réglage de la mise au point

• Réglage de la distorsion Lorsque vous effectuez le réglage de la distorsion, la taille de l'écran change.

• Correction du trapèze *Ce produit comprend un objectif à focale fixe. La fonction de zoom n'est pas prise en charge. Le Guide de l'utilisateur est disponible sur le site Web suivant. epson.sn Il existe également des outils permettant d'effectuer des simulations détaillées de la projection. http://www.epson.com/19 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Retrait Mise en garde

• Si le décalage d'objectif a été effectué, replacez l'objectif à sa position d'origine avant de remplacer l'unité d'objectif.

• Éteignez le projecteur et patientez un peu (environ 30 minutes) avant de retirer l'unité d'ob- jectif. Si vous touchez à l'unité d'objectif lors de la projection ou juste après avoir éteint le projecteur, vous risquez de vous brûler.

Fixez le couvercle d'objectif (grand).

Retirez le couvercle décoratif et l'unité d'amortisseur (en fonction du modèle que vous utilisez). Consultez "Fixation du couvercle" fourni.20 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Desserrez les vis (4 points). Tournez les vis à la main.

Tout en maintenant fermement l'unité d'objectif, tenez le levier de verrouillage et tournez-le dans le sens antihoraire pour déverrouiller l'unité d'objectif. Une fois dégagé, retirez l'objectif en le tirant vers vous.

Fixez le couvercle d'objectif (petit).21 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Caractéristiques techniques Nom du produit ELPLX02S/ELPLX02WS Distance focale 8,0 mm Valeur F 1,9 Température de fonctionnement 0 à +50°C (Sans condensation) Température de stockage -10 à +60°C (Sans condensation) Masse Environ 5000 g Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la documentation fournie avec le projecteur.22 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Cette information s’applique seulement aux utilisateurs de la province de Buenos Aires, Argentine, selon la

14321 de la province de Buenos Aires (excluant la ville de Buenos Aires) concernant les déchets d’équipements électriques ou électroniques (DEEE)

Pour les autres pays et autres emplacements, veuillez communiquer avec votre gouvernement local an

d'investiguer la possibilité de recycler votre produit

• Trous de vis pour la caméra externe optionnelle ELPEC01