ELPLX02S - Projektor EPSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ELPLX02S EPSON

Liste mitgelieferter Teile Überprüfen Sie die folgende Liste, um sich zu vergewissern, dass alle Teile mitgeliefert wurden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte. Objektiv (mit Abdeckungen (groß und klein)) Dekorative Abdeckung (die Form der anzubringenden Abdeckung hängt von dem Projektor ab, den Sie verwenden) Abdeckung anbringen (separates Blatt) Bedienungsanleitung (diese Anleitung) Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anleitung und die mit dem Projektor gelieferte Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie das Gerät ordnungsgemäß handhaben und sicher verwenden. Bewahren Sie diese Informationen griffbereit auf, damit Sie bei Bedarf darauf zurückgreifen können. Um eine sichere und ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten, finden sich in dieser Anleitung und am Produkt Symbole, die auf mögliche Gefahren für den Benutzer oder weitere Personen sowie auf das Risiko von Sachschäden hinweisen. Die Hinweise und ihre Bedeutung sind wie folgt. Stellen Sie sicher, dass Sie diese genau verstanden haben, bevor Sie die Bedienungsanleitung lesen.24 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Warnung Dieses Symbol verweist auf Informationen, deren Nichtbeachtung zu (tödlichen) Verletzungen wegen unsachgemäßen Gebrauchs füh- ren kann. Achtung Dieses Symbol verweist auf Informationen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Sachschäden wegen unsachge- mäßen Gebrauchs führen kann. Warnung

• Ziehen Sie das Netzkabel des Projektors ab, bevor Sie diesen aufstellen oder von der Stelle bewegen. Wenn Sie den Projektor bei nicht unterbrochener Stromzufuhr aufstellen oder bewegen, kann dies einen elektrischen Schlag verursachen.

• Achten Sie beim Anbringen des Produktes am Projektor darauf, dass das Produkt richtig an- gebracht wird und fest sitzt. Falls das Produkt nicht richtig angebracht wird, kann es herun- terfallen und dadurch Verletzungen und andere Zwischenfälle verursachen.

• Verwenden Sie beim Entfernen von Schmutz und Staub vom Produkt kein Spray, das ent- flammbare Gase enthält. Die im Inneren erzeugte Hitze kann einen Brand verursachen. Achtung

• Entfernen Sie bei der Projektion die Objektivabdeckung von der Vorderseite des Objektivs.

• Prüfen Sie die Projektor-Modellnummer, bevor Sie das Objektiv einsetzen. Wenn das Objektiv in einen anderen als den angegebenen Projektor eingesetzt wird, können das Objektiv und/ oder der Projektor beschädigt werden.

• Achten Sie darauf, sich nicht den Finger zu klemmen, wenn Sie dieses Produkt am Projektor anbringen. Sie könnten sich verletzen.

• Nicht zerlegen oder umbauen.

• Bewahren Sie den Projektor nicht an Orten auf, an denen er extrem hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist. Vermeiden Sie auch plötzliche Temperaturschwankungen.25 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

• Der Projektor darf nicht an Orten, an denen Rauch von Ölfeuerungsanlagen oder Tabakrauch vorhanden ist, verwendet oder aufbewahrt werden, da dieser die Bildqualität beeinträchti- gen kann.

• Nicht feucht werden lassen.

• Nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen. Nur auf einer ebenen und stabilen Fläche abstel- len.

• Halten Sie den Projektor beim Transportieren nicht an Objektiv und Zierabdeckung. Sie könnten sich lösen und der Projektor könnte herunterfallen und Verletzungen verursachen.

• Nehmen Sie zum Transport des Projektors das Objektiv heraus. Wird der Projektor mit ein- gesetztem Objektiv transportiert, können das Objektiv und/oder der Projektor beschädigt werden.

• Der Projektor sollte beim Anbringen des Objektivs nicht so stehen, dass die Gehäuseöffnung nach oben gerichtet ist. Staub und Schmutz könnten in den Projektor gelangen.

• Berühren Sie den Objektivabschnitt nicht mit Ihrer Hand oder Ihren Fingern. Wenn Fingerab- drücke oder Öle auf der Objektivoberfläche verbleiben, nimmt die Projektionsqualität ab.

• Berühren Sie weder Anschluss noch Kabel, ziehen Sie nicht am Kabel; andernfalls sind Fehl- funktionen möglich.

• Verzichten Sie beim Reinigen des Produktes auf nasse Tücher und Lösungsmittel wie Alko- hol, Benzin oder Verdünnung – andernfalls kann es zu Stromschlägen und Fehlfunktionen kommen.

• Bringen Sie die Abdeckung am Objektiv an und legen Sie es auf seine Seite auf einen stabilen Untergrund. Andernfalls könnte das Objektiv herunterfallen und so Fehlfunktionen aufweisen oder beschädigt werden.26 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Objektiv entfernen und anbringen Je nach verwendetem Projektor können Schritte und Abbildungen von den Erläuterungen abweichen. Lesen Sie die mit dem Projektor gelieferte Bedienungsanleitung. Anbringen

Entfernen Sie die Objektiversatzabdeckung. Bewahren Sie die Objektiversatzabdeckung an einem sicheren Ort auf.*Die Form der Objektiversatzabdeckung sowie die Methode zur Entfernung variieren je nachdem, wel-chen Projektor Sie verwenden. Lesen Sie die mit dem Projektor gelieferte Bedienungsanleitung.

Halten Sie den Verriegelungshebel und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.

Nehmen Sie die Abdeckung (klein) vom Objektiv ab. Verwenden Sie die Abdeckung, wenn Sie das Objektiv aufbewahren oder getrennt transportieren. Bewahren Sie die Abdeckung an einem sicheren Ort auf.27 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Stellen Sie sicher, dass das Objektiv nicht angewinkelt ist, und stecken Sie es gerade in den Objektivabschnitt.

Während Sie das Objektiv festhalten, halten Sie den Verriegelungshebel und drehen ihn im Uhrzeigersinn, bis das Objektiv verriegelt ist. Stellen Sie sicher, dass sich das Objektiv nicht abneh- men lässt. Falls es nicht verriegelt werden kann, ist es mögli- cherweise angewinkelt. In diesem Fall sollten Sie das Objektiv entfernen und wieder einsetzen.

Ziehen Sie die Schrauben (4 Punkte) zur Fixierung des Objektivs fest. Drehen Sie die Schrauben von Hand.28 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Bringen Sie Stoßdämpfer (je nach verwendetem Modell) und dekorative Abdeckung an. Beachten Sie das mitgelieferte Dokument „Abde-ckung anbringen

Entfernen Sie die Abdeckung (groß). Bewahren Sie die Abdeckung an einem sicheren Ort auf. Nach Auswechslung des Objektivs Kalibrieren Sie das Objektiv nach der Auswechslung so, dass der Projektor die Objektivposition und den Einstellbereich richtig beziehen kann. Nach Anbringung eines Objektivs erscheint bei Einschaltung eine Meldung. Wählen Sie zur Kalibrierung des Objektivs [Ja]. Bild anpassen Weitere Informationen zu Folgendem entnehmen Sie bitte der mit dem Projektor gelieferten Bedienungsanleitung.

• Verzerrung einstellen Wenn Sie die Verzerrungsanpassung durchführen, ändert sich die Größe der Anzeige.

• Trapezkorrektur *Dieses Produkt ist ein Fixfokusobjektiv. Die Zoomfunktion wird nicht unterstützt. Die Bedienungsanleitung ist auf der folgenden Website verfügbar. epson.sn Es gibt auch Werkzeuge zur Durchführung detaillierter Projektionssimulationen. http://www.epson.com/29 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

• Wenn der Objektivversatz ausgeführt wurde, schieben Sie das Objektiv vor dem Austau- schen in die Ausgangsposition.

• Schalten Sie den Projektor aus und warten Sie eine Zeit lang (ca. 30 Minuten), bevor Sie das Objektiv herausnehmen. Wenn Sie das Objektiv während der Projektion oder unmittelbar nach dem Ausschalten des Projektors berühren, können Verbrennungen die Folge sein.

Bringen Sie die Abdeckung (groß) an.

Entfernen Sie die dekorative Abdeckung und den Stoßdämpfer (je nach Modell, das Sie verwenden). Beachten Sie das mitgelieferte Dokument „Abde-ckung anbringen

Lösen Sie die Schrauben (4 Punkte). Drehen Sie die Schrauben von Hand.

Während Sie das Objektiv halten, halten Sie den Verriegelungshebel und drehen ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis das Objektiv entriegelt ist. Ziehen Sie das Objektiv in gerader Richtung ab, wenn es freigegeben ist.

Bringen Sie die Abdeckung (klein) an.31 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Technische Daten Produktname ELPLX02S/ELPLX02WS Brennweite 8,0 mm Blendenzahl 1,9 Betriebstemperatur 0 bis 50 °C (nicht kondensierend) Aufbewahrungstemperatur -10 bis 60 °C (nicht kondensierend) Gewicht Ca. 5000 g Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächstgelegenen Serviceanbieter, den Sie über die mit dem Projektor mitgelieferte Dokumentation ermitteln können.32 EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

• Schraubenlöcher für optionale externe Kamera ELPEC01