talento smart B10 mini - Interruttore Grässlin - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE talento smart B10 mini Grässlin

Élimination Élimination non conforme Danger pour l'environnement en cas d'élimination incorrecte! Risque pour l'environnement en cas d'élimination incorrecte! − Éliminer les déchets électroniques et les composants électroniques de manière adéquate, c'est-à-dire selon les groupes de matériaux des compo- sants à éliminer. − De manière générale, éliminer les déchets conformément aux normes de protection de l'environnement, de recyclage et d'élimination des déchets en vigueur. PROTEC- TION DE L'ENVIRON- NEMENT!38 Il presente manuale consente un utilizzo sicuro ed efciente dell’interruttore orario (di seguito “appa- recchio”). Il presente manuale costituisce parte integrante dell’apparecchio e deve essere conservato in modo da risultare accessibile in qualsiasi momento a chiunque utilizzi l’apparecchio. Chiunque utilizzi l’apparecchio deve aver letto per intero e compreso il presente manuale prima di iniziare qualsi- asi lavoro. Il presupposto per un lavoro sicuro è rappresentato dal rispetto di tutte le avvertenze di sicurezza riportate e delle istruzioni operative del presente manuale. Tutela del diritto d’autore Il presente manuale è protetto dal diritto d’autore. La cessione del presente manuale a terzi, le riproduzioni di qualsiasi tipo e forma (anche parziali) e lo sfruttamento e/o la divulgazione del relativo contenuto non sono consentiti senza il consenso scritto del produttore, se non per uso interno. Le contravvenzioni obbligano al risarcimento dei danni. Il produttore si riserva il diritto di far valere ulteriori diritti. Il diritto d’autore è detenuto dal produttore. Download Le seguenti informazioni sono disponibili sul sito www.graesslin.de: Istruzioni per il download e dati tecnici39

Sistema a scatto per montaggio su guida DIN

Morsetti di collegamento per canale 1

Morsetto a potenziale zero

Morsetto di collegamento conduttore di neutro

Morsetto di collegamento fase Fig. 1: Interruttore orario

Descrizione del funzionamento L’interruttore orario è un timer che viene montato con un sistema a scatto su una guida DIN (Fig.

); questo timer attiva l’apparecchio a cui è rispettivamente collegato. L’interruttore orario dispone di 1 canale e può essere comandato mediante un tasto di comando (Fig. 1/

). Lo stato dell’inter- ruttore orario viene visualizzato mediante 2 LED (Fig. 1/

). L’interruttore orario può essere programmato tramite un dispositivo mobile utilizzando un’app o un software per PC. La frequenza del radiosegnale è di 2,4GHz e la potenza di trasmissione massima è pari a 1,8mW. Dati tecnici (DIN EN 60730-1) Modalità d’azione 1.B Grado di imbrattamento 2 Tensione a impulso di misurazione 4000 V I dati tecnici degli apparecchi descritti nel presente manuale sono disponibili sul sito: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs.42 Elementi di visualizzazione e di comando

Tasto Reset Fig. 2: Elementi di visualizzazione e di comando

Funzione dei tasti (Fig. 2

ON (FIX) Attivare in modo permanente il canale. OFF (FIX) Disattivare in modo permanente il canale. OVR Il programma in corso viene sovrascritto fino all’ordine automatico successivo. Reset Avviare il reset. Attivazione del boot loader Prima di un aggiornamento deve essere attivata la modalità boot loader:

1. Premere il tasto Reset

2. Premere contemporaneamente il tasto di comando – tenere premuti i

3. Rilasciare il tasto Reset

4. Rilasciare il tasto di comando

5. Il LED 1 lampeggia 2 volte con luce blu44

Descrizione bianco Relè OFF verde Relè ON Power OFF bianco / verde (stato relè) Modalità automatica giallo bianco / verde (stato relè) Modalità OVR giallo bianco / verde (stato relè) Modalità FIX blu bianco / verde (stato relè) Bluetooth connesso 2 × blu Boot loader attivo blu Aggiornamento firmware rosso rosso Nessun orario 3 × bianco 3 × bianco Reset di fabbrica45

1s rosso Blocco mediante PIN LED OFF LED lampeggia LED ON L’interruttore orario può essere programmato tramite un dispositivo mobile, a tal scopo, scannerizzare il codice QR e installare l’app. Fig. 3: App mobile per Android e apparecchi iOS46 Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d’uso

• L’interruttore orario serve esclusivamente ad accendere apparecchi elettrici in aree private e commerciali, il cui utilizzo conforme alla destinazione d’uso non lo vieta.

• L’interruttore orario può essere installato esclusivamente su guide DIN.

• Impiegare l’interruttore orario soltanto in ambienti asciutti e non installarlo in prossimità di appa- recchiature con scarica induttiva (motori, trasformatori ecc.) L’utilizzo conforme alla destinazione d’uso comprende anche l’osservanza di tutte le indicazioni contenute nel presente manuale. Qualsiasi uso che esuli dall’utilizzo conforme alla destinazione d’uso o di altro tipo è considerato uso errato. Eventuali interventi e modiche all’apparecchio comportano il decadimento della garanzia legale.47

Rischio residuo Pericolo di vita per scossa elettrica! Un montaggio e un’installazione inadeguati dell’apparecchio possono provocare tensioni elettriche pericolose per l’incolumità. − Far eseguire il montaggio e l’allacciamento esclusivamente a elettrotecnici. AVVERTI- MENTO! Certicazione FCC

Questo dispositivo è conforme al capitolo 15 delle norme FCC. Il funzionamento è consentito alle seguenti condizioni: (1) Questo apparecchio non può provocare interferenze dannose e (2) l’apparec- chio deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero comprometterne il funzionamento.48 Installazione

Fig. 4: Montaggio su guida DIN e schema elettrico A Montaggio su guida DIN B Interruttore orario da 1 canale a 110 – 230V

1. Posizionare l’interruttore orario dall’alto sulla guida DIN (Fig. 4/A) e spingerlo all'indietro sino a

quando non si innesta.

2. Installare l’interruttore orario conf. allo schema elettrico (Fig. 4/B) (utilizzare cavi con una sezione

compresa tra 1mm² e 2,5mm²). L N