PD4010 - Proiettore Planar - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Proiettore DLP
Marca	Planar
Modello	PD4010
Tecnologia di visualizzazione	DLP
Connettività	HDMI, DVI-D (tramite adattatore), Componente, PC (VGA), Video/S-Video
Messa a fuoco	Manuale (anello di messa a fuoco)
Zoom	Sì (anello di ingrandimento)
Correzione trapezio	Sì, tramite telecomando o proiettore
Telecomando incluso	Sì, con batterie AAA
Accessori forniti	Telecomando, adattatore DVI-HDMI, cavo di alimentazione, cavo video componente, CD-ROM, guida all'uso
Tipo di lampada	Lampada a mercurio (sostituibile)
Certificazioni	FCC Classe B, UL, c-UL, CE, TUV-GS, CCC
Riciclaggio	Conforme RAEE, riciclaggio obbligatorio della lampada
Manutenzione	Pulizia dell'obiettivo, sostituzione della lampada
Sicurezza	Rispetto delle normative FCC, CE
Lingue del menu	Francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, ecc.
Compatibilità	PC, Mac, lettori DVD, console di gioco
Installazione	Su tavolo, a soffitto (retroproiezione possibile)
Batterie del telecomando	AAA alcaline (fornite)
Supporto tecnico	[e-mail], [phone]

Domande frequenti - PD4010 Planar

Cosa fare se non appare alcuna immagine sullo schermo?

Verificare che il proiettore e i dispositivi collegati siano accesi. Assicurarsi che i cavi siano correttamente collegati. Su un computer portatile, attivare il display esterno (di solito tramite un tasto funzione). Riavviare le apparecchiature nell'ordine corretto.

Come regolare la messa a fuoco dell'immagine?

Utilizzare l'anello di messa a fuoco situato sull'obiettivo del proiettore. Ruotarlo delicatamente fino a ottenere un'immagine nitida.

Come correggere l'effetto trapezio (immagine deformata)?

Utilizzare il pulsante Trapezio sul telecomando o sul proiettore per regolare la distorsione. Per un risultato migliore, posizionare il proiettore perpendicolarmente allo schermo.

L'immagine è sfocata, cosa fare?

Regolare la messa a fuoco con l'anello. Premere il tasto Auto del telecomando per sincronizzare. Verificare che la distanza proiettore-schermo sia inferiore a 10 metri e che l'obiettivo sia pulito.

Il telecomando non funziona, come risolvere?

Verificare la direzione del telecomando verso il sensore. Assicurarsi che nessun ostacolo blocchi il percorso. Sostituire le batterie rispettando la polarità (+/-). Spegnere le lampade fluorescenti o altre sorgenti infrarosse.

Come sostituire la lampada del proiettore?

Spegnere il proiettore e scollegare il cavo di alimentazione. Lasciare raffreddare la lampada. Rimuovere il coperchio del vano, scollegare la vecchia lampada e inserire quella nuova. Consultare il manuale per i riferimenti compatibili.

Come pulire l'obiettivo del proiettore?

Utilizzare un panno morbido e asciutto speciale per ottiche. Non utilizzare mai prodotti liquidi o abrasivi. Pulire delicatamente l'obiettivo con movimenti circolari.

Come collegare un computer portatile al proiettore?

Utilizzare un cavo VGA o HDMI (a seconda delle porte disponibili). Collegare il cavo al proiettore e al computer. Accendere il proiettore, selezionare la sorgente corrispondente (PC o HDMI). Sul computer, attivare il display esterno (tasto Fn + tasto funzione).

Cosa fare se la lampada si spegne durante l'utilizzo?

Le sovratensioni possono causare lo spegnimento della lampada. Spegnere il proiettore premendo due volte il pulsante di alimentazione. Attendere che l'indicatore smetta di lampeggiare, quindi riaccendere. Se il problema persiste, sostituire la lampada.

Dove trovare accessori o lampade di ricambio?

Visita il negozio online di Planar su http://www.PlanarOnline.com o consulta i rivenditori autorizzati su http://www.planar.com/howtobuy.

MANUALE UTENTE PD4010 Planar

Planar Assitenza clienti

Telefono: US: 1-866-PLANAR1 [phone]

Resto del mondo: [phone]

E-mail: [e-mail]

Risorse tecniche online: http://www.planar.com/support

Orario: M-F, 8am - 8pm ET, 12pm - 12am GMT

Svenska

Tutte le fotografie, le illustrazioni ed il software di但这a pubblicazione sono protetti da leggi internazionali sul copyright, tutti i diritti sono riservati. La riproduzione di questo manuale e del materiale contentuto inesso è vietata sulla previo consenso dell'autore.

Copyright Ottobre 2006

Informazioni sulla Guida per l'utente

Questa Guida è destinataagli utenti finali e spiega come installare edutilizzare velocamente il DLP proiettore.Per informazioni dettagliate,fare riferimento alla Guida per l'utente sul CD o sul site internet del produttore.

Marchio Registrato

Kensington è un marchio registrato americano della ACCO Brand Corporation con le registrazioni pubblicate e applicabili in tutti i paesi del mondo.

Tutti gli altri nomi di prodotti usati in quello manuale appartengono ai rispetti proprietari.

Important Istruzioni per il Riciclaggio

Le lampade di quello apparecchio contengono mercurio. Questo apparecchio potrebbe contentere altre parti elettroniche che possono essere pericolose se non gettate proprioamente. Gettatele secondo le leggi locali o statali.

Per ulteriori informazioni, contattare la Electronic Industries Alliance WWW.EIAE.ORG.

Per le informazioni specifici che sul ricicchio delle lampade visitate WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Questo significato sul prodotto o sulla confazione indica che il prodotto deve essere gettato negli appositi contentitori di riciclaggio di parti elettriche ed elettroniche. Gettando l'apparecchio negli appositi contentori, preserverete l'ambiente, la salute delle persone e la conservazione delle risorse naturali. Questo significo è valido solamente nella U. E. Se desiderategettare questo prodotto, contattate le autorità locali per tutte le informazioni necessarie.

Conformità

Prima di installare ed usare il proiettre, leggere le avventenze sulla conformità nella sezione "Conformità" a pagina 45.

Registrate il Vostro Prodotto Planar Oggi

Grazie per aver scelto Planar. Per ricevere tutti i benefici dal vosto prodotto e dei servizi Planar, registrar il prodotto oggi. Visitate il nostro site web: http://www.planar.com/support/productregistration.html

Cavi, Sostituzione Lampada ed Accessori

Per l'acquisto di cavi, lampade ed accessori, schermi LCD, touch-screen o altri prodotti Planar, visitate il nostro negozio on line: http://wwwPLANarOnlone.com o altri negozi che vendono i prodotti Planar http://www.planar.com/howtobuy.

CONTENUTO CONFEZIONE

Aprite la confezione con attenzione e controllate che i seguenti articoli siano inclusi:

Proietlore DLP

Telecomando
(con due pile alcaline)

Adattatore DVI-HDMI (Solamente PD4010)

Cavo di alimentazione (Per paese)
Cavi video coassiale

CD-ROM (Manuale d'istruzioni)

Guida per l'utente

Contattate immediamente il vostro rivenditore in caso mancassero degli articoli, in caso fossero danneggiati o in caso l'unità non funzionasse.

FUNZIONI DEL TELECOMANDO

TASTO ETICHTTA		DESCRIZIONE
1	Accensione	Accende il proiettre
2	Spegnimento	Spegne il proiettre
3	Tasto 1 Confi	gurabile (di default: HDMI)
4	Tasto 2 Confi	gurabile (di default: Componente)
5	Tasto 3 Confi	gurabile (di default: DVI-D)
6	Tasto 4 Confi	gurabile (di default: PC)
7	Tasto 5 Confi	gurabile (di default: Video/S-Video)
8	Freccia su	Permette di navigare il menu OSD
9	Freccia sinistro
10	Invio Invio per le opzioni OSD
11	Freccia destro	Permette di navigare il menu OSD
12	Freccia giù
13	Menu Apre i	menu OSD
14	Exit Uscita dal menu OSD o selezione campi del menu
15	Tasto 1 Settaggio memoria 1
16	Tasto 2 Settaggio memoria 1
17	Tasto 3 Settaggio memoria 1
18	Contrasto Regolazione contrasto
19	Luminosità Regolazione Luminosità
20	Rapp. aspetto	16:9 → Letterbox → 4:3 → Originale
21	Gamma Film	→ Video → Cinema → PC → Foto
22	Sovrascansione	Disattiva → Taglia → Zoom
23	Distorsione	Regolazione distorsione
24	Auto Sincron	izza automaticamente il settaggio display in modalità RGB
25	Sfondo schermo	Schemo vuoto
26	LED Accende/Spegne la luce LED

INSERIRE LE BATTERIE DEL TELECOMANDO

1. Far scorrere il coperchio dell'alloggio batterie nella direzione della freccia.

1. Inserire le batterie fornite facendo attenzione alla polarità (+/-) come migliorato in fi gura.

1. Riposizionare il coperchio.

1. Utilizzate solamente pile alcaline.
2. Gettate le pile secondo quando disposto dalle leggi locali.
   3.Rimuovete le pile quando non utilizzate l'unità per un periodo di tempo prolongato.

COME CONNETTERE PERIFERICHE ESTERNE

Un PC o portatile così come un apparecchio video possono essere connessi al proiettre. Apparecchi video quali DVD, VCD, e videoregistratori, telecomere e foto/videocamere digitali, e le alte fonti di definizione. Assicuratevi che l'apparechio abbia un connettore d'uscita appropriato.

AVVERTIMENTO

Per sicurezza staccate l'alimentazione dal proietto e delle periferiche esterne prima di connetterli.

ACCENDERE/SPEGNERE IL PROIETTORE

1. Rimuovere la protezione della lente.
2. Connettere il cavo di alimentazione al proiettre. Connetterlo ad una presa.
3. Premere il tasto POWER. Il LED Power sul proietto si accenderà. Accendete le periferiche connesse.

4. La selezione della lingua apparirà sullo schermo (solamente per il primo utilizzato). Selezionare la lingua desiderata.

5. Premere i tasti fi no a che Lingua è illuminato.

6. Premere i tasti o il tasto Menu per confirmare la lingua e chiudere i menu OSD.

1. Se più di una periferica input è collegata, premete il tasto di ricerca.

1. Premete il tasto di accensione (Power) per spegnere il proiettre. Apparirà la schermata di spegnimento.

Attenzione: Premere nuovamente il tasto Power entro cinque (5) secondi per cancellare la schermata di spegnimento del proiettre.

1. Quando il LED di accensione (Power) smette di lampeggiare, il proietto va in modalità standby.

AVERTIMENO

Non staccare il cavo dell'alimentazione fi no a che il LED non smetta di lampeggiare,indicando che il proiettor si è raffreddato.

REGOLARE IL FOCUS E LO ZOOM

1. LIndividuate gli anelli regolatori focus e zoom sul proiettre.

1. Usate la funzione zoom per ridimensionare l'imagine proiettata e la grandezza dello schermo.

1. Ruotate I'anello focus perMETTere a fuoco I'immagine proiettata.

RISOLUZIONE PROBLEMI

Questa guida fornisce consigli su come trattare i problemi che si possono riscontrare usando il proiettre. Se non riuscite a risolvere il problema, contattate il rivenditore per assistenza.

Utilizzate un altro apparecchio elettrico per vedere che la presa funzioni.
Assicuratevi che il proietto sua acceso.
Assicuratevi che tutti i cavi siano collegati.
Assicuratevi che I'eventuale periferica esterna sua collegata.
Assicuratevi che un eventuale PC non sia in modalità sospesa.
- Assicuratevi che un eventuale computer portatile sua configurato per uno schermo esterno. (Generalmente premendo una combinazione di tasti Fn sul portatile.)

Problemi comuni e soluzioni

Problemi con l'immagine

Problema: Nessuna imagine apparé sullo schermo

1. Verifica le impostazioni del vosto PC o computer portatile.
2. Spegnete gli apparecchi ed accendeteli nell'ordine corretto.

Problema: L'immagine non è a fuoco

1. Regolate il Focus sul proiettre.
2. Premete il tasto Auto sul telecomando o sul proiettre.
3. Assicuratevi che la distanza proiettre-schermo non sia più di 10 metri (33 piedi).
4. Controllate che la lente del proiettore sua pulita.

Problema: l'imagine è più grande in altri od in basso nelle schermo (effetto trapeizodale)

1. Posizione il proiettre il più perdicolare possibile allo schermo.
2. Usate il tastingo Distorsione sul telecomando o sul proiettre per corregere il problema.

Problema: L'immagine è rovesciato o sotto

Controllate il settaggio del Proiezione sul menu Utility dell'OSD.

Problema: L'immagine è disturbata

1. Settate la Freqenza delle traccce sul menu Utility dell'OSD ai parametri di default.
2. Per essere sicuri che il problema non sia causato alla scheda video del PC, connettete un'alto computer.

Problema: L'immagine è piatta senza contrasto

Regolate il Contrasto sul menu Imagine dell'OSD.

Problema: Il colore dell'immagine proiettata è diverso da quello dell'immagine originale.

Regolate la Temperatura del colore e la Gamma sul menu Immagine dell'OSD.

Problemi della lampada

Problema: non c'é luce dal proiettre

1. Controllate che il cavo di alimentazione sia collegato.
2. Assicuratevi che arrivivi energia elettrica collegando un altro apparecchio elettrico.
3. Riaccendete il proiettre nell'ordine corretto e controllate che il LED sia verde.
4. Se avete sostituito la lampada recentemente, controllate che sua posizionata correttamente.
5. Sostituite il modulo della lampada.
6. Rimettete la vecchia lampada nel proiettre e portate il proiettre in assistenza.

Problema: La lampada si spegne

1. Un sovraccarico di elettricità può spegnere la lampada. Premere il tasto di accensione due volte per spegnere il proiettre. Quando la luce LED è accesa, premere il tasto power.
2. Sostituire il modulo della lampada.
3. Rimettete la vecchia lampada nel proiettre e portate il proiettre in assistenza.

Problemdel telecomando

Problema: Il proiettre non risponde al telecomando

1. Punctate il telecomando verso il sensore del proiettre.
2. Assicuratevi che non vi sia niente fra il telecomando ed il sensore.
3. Spegnete agli luce fluorescente nella stanza.
4. Controllate la polarità delle pile.
5. Sostituite le pile.
6. Spegnete qualsiasi appearecchio a raggi infrarossi nelle vicinanzi.
7. Portate il telecomando in assistenza.

Avvertenze FCC

Questo apparecchio è stato testato ed è conforme alle apparecchiature digitali di Classe B in accordo con la Parte 15 della regolamentazione FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze pericolose quando l'apparecchio è in funzione in un ambiente commerciale.

Questo apparecchio genera, usa ed emette frequenze radio, se non installato secondo quando spiegato nel manuale d'istruzioni, cui causare interferenze pericolose con le comunicazioni radio. L'utilizzo dell'apparecchio in aree residenziali cui cui causare interferenze pericolose, in tal caso l'utente dovrà correggere le interferenze a sue spese. I cambiamenti e le modifiche non espressamente approvate delle parti responsabili dell'accordo potrebbero invalidare l'autorità dell'utente di utilizzato l'apparecchio.

Canada

Questo apparecchio digitale Classe B è conforme al regolamento canadese ICES-003.

Certificati di Sicurezza

Questo prodotto è di Classse B In un ambiente domestico può causare interferenze radio, in tal caso l'utente è consigliato di prendere adeguate misure. L'uso tipico è in una sala conferenza, una sala riunioni o in un auditorio.

PLANAR

PD4010

PD7010

PD7060

Projector DLP