PR5020 - Proiettore video Planar - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Proiettore video
Marca	Planar
Modello	PR5020
Tecnologia lampada	Lampada a mercurio
Connettori	DVI-D (solo PR5020), VGA-In, VGA-Out, S-Video, Video composito, Ingresso audio R/L, Ingresso audio PC, Uscita audio, USB, RS-232 (solo PR5020), Alimentazione, Blocco di sicurezza
Telecomando	Con batterie, puntatore schermo, navigazione, volume, mute, zoom, freeze, blank, source, auto, menu, correzione trapezio
Funzioni	Messa a fuoco, zoom, correzione trapezio, regolazione altezza/angolo, OSD
Alimentazione	Rete (cavo di alimentazione incluso)
Accessori forniti	Telecomando, batterie, cavo VGA, cavo USB, cavo composito RCA, cavo audio mini-jack, CD-ROM, guida utente, custodia
Manutenzione	Non ostruire le aperture di ventilazione, pulire con panno morbido
Sicurezza	Blocco Kensington, riciclo lampada (mercurio), attenzione surriscaldamento
Pezzi di ricambio	Lampada di ricambio disponibile su www.PlanarOnline.com
Supporto	Sito web www.planar.com/support, orari Lun-Ven 8:00-16:00 ET
Manuale	CD-ROM incluso con guida utente completa
Registrazione	Registrare il prodotto online (HTTP://WWW.PLANAR.COM/SUPPORT/PRODUCT REGISTRATION.HTML)
Riciclo	Riciclare la lampada secondo le leggi locali, contattare EIAE o lamprecycle.org
Batterie telecomando	Utilizzare le batterie fornite, rispettare le polarità
Interruttore	Interruttore di accensione/spegnimento sul proiettore
Spie	Spie ALIMENTAZIONE e PRONTO

Domande frequenti - PR5020 Planar

Come accendere il proiettore Planar PR5020 ?

Collegare il cavo di alimentazione, mettere l'interruttore su acceso (posizione I), quindi premere il pulsante Alimentazione del telecomando o del proiettore. Attendere che la spia PRONTO sia accesa fissa.

Come collegare un computer al proiettore ?

Utilizzare il cavo VGA incluso: collegare un'estremità alla presa VGA-IN del proiettore e l'altra all'uscita VGA del computer. È possibile anche utilizzare il cavo USB per le funzioni avanzate del telecomando.

Come regolare la messa a fuoco e lo zoom ?

Ruotare l'anello di messa a fuoco per la nitidezza e l'anello dello zoom per la dimensione dell'immagine. Questi comandi si trovano sull'obiettivo del proiettore.

Come correggere la distorsione trapezoidale dell'immagine ?

Premere il tasto Distorsione (trapezio) del telecomando, quindi utilizzare le frecce su/giù per ridurre l'effetto di distorsione (sommità o base più larga).

Cosa fare se il proiettore non si accende ?

Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato e che l'interruttore sia in posizione di accensione. Assicurarsi che la spia PRONTO non lampeggi. Se il problema persiste, consultare il manuale utente sul CD-ROM.

Come utilizzare il telecomando per navigare nel menu ?

Premere Menu per aprire l'OSD. Utilizzare i tasti cursore (su, giù, sinistra, destra) per navigare e il tasto Invio per selezionare. Premere di nuovo Menu per uscire.

Come riciclare la lampada del proiettore ?

La lampada contiene mercurio. Non gettarla nei rifiuti domestici. Seguire le leggi locali sul riciclo o contattare www.lamprecycle.org per informazioni specifiche.

Come ottenere il manuale d'uso completo ?

Il CD-ROM fornito con il proiettore contiene il manuale utente completo in formato PDF. È possibile scaricarlo anche dal sito di supporto Planar: www.planar.com/support.

Come registrare il mio prodotto Planar ?

Visitare la pagina di registrazione: HTTP://WWW.PLANAR.COM/SUPPORT/PRODUCT REGISTRATION.HTML. Fornire le informazioni richieste per usufruire dei servizi post-vendita.

Quali accessori sono forniti con il proiettore ?

La scatola contiene: il proiettore, un telecomando con batterie, un cavo VGA, un cavo USB, un cavo composito (RCAx3), un cavo audio mini-jack, un CD-ROM, una guida utente e una custodia.

MANUALE UTENTE PR5020 Planar

Planar Assitenza Clienti

Telefono: US: 1-866-PLANAR1 [phone] Resto del Mondo: +1 (503)

748-5799

E-mail: [e-mail]

Risorse Tecniche Online: http://www.planar.com/support

Orario: M-F, 8am - 8pm ET, 12pm - 12am GMT

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso.

Questo documento contiene informazioni proprietarie protette da diritti di riproduzione. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, tradotta in un'altra lingua, memorizzata in un sistema di reperimento delle informazioni, o trasmessa, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico, di fotocopiatura, di registrazione o altro, senza il previo consenso scritto. Windows è un marchio commerciale registrato della Microsoft, Inc. Altri marchi o nomi di prodotto sono marchi commerciali di proprietà dei rispettivi proprietari.

Istruzioni importanti per il riciclaggio:

La/e lampada/e all'interno di questo prodotto/i contiene mercurio. È probabile che il prodotto contenga altri scarti pericolosi se non smaltiti in modo corretto. Riciclare o smaltire in accordo con le normative locali o federali. Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla Electronic Industries Alliance a WWW.EIAE.ORG. Per informazioni specifiche sullo smaltimento delle lampade controllare

WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Registrate oggi i vostri prodotti Planar

Grazie per avere scelto Planar. Per garantirvi la ricezione di tutti i benefici dal vostro prodotto e servizi Planar, registrate il vostro prodotto Planar oggi stesso. Visitate il nostro sito web per registrare il vostro prodotto a http://www.planar.com/support/product_registration.html

Cavi, lampade di ricambio e accessori

Per trovare lampade di ricambio e accessori per il vostro proiettore Planar. monitor LCD, schermo al tocco o altri prodotti Planar visitate il nostro negozio online a www.PlanarOnline.com o trovate altri negozi che dispongono di prodotti Planar a http://www.planar.com/howtobuy

Congratulazioni per il vostro acquisto! Assicuratevi che i seguenti elementi siano inclusi con il vostro proiettore.

Elenco componenti
1.	Proiettore
2.	Telecomando con batterie
3.	Cavo per computer (VGA-VGA)
4.	Cavo di alimentazione
5.	Cavo USB
6.	Cavo composito (RCAx3-RCAx3)
7.	Cavetto audio (Mini jack-Mini jack)
8.	CD-ROM (manuale dell'utente)
9.	Manuale dell'Utente
10.	Borsa di trasporto

Se uno qualsiasi di questi elementi è mancato o danneggiato rivolgetevi immediatamente al rivenditore.

IDENTIFICARE I COMPONENTI DEL PROIETTORE

Descrizione degli elementi componenti del proiettore
1.	Messa a fuoco - girare per mettere a fuoco l'immagine proiettata
2.	Zoom - girare ingrandire l'immagine proiettata
3.	Viti del coperchio lampada
4.	Pulsanti OSD e LED
5.	Ricevitore IR anteriore
6.	Obiettivo
7.	Copriobiettivo
8.	Regolatori di altezza - regola l'altezza del proiettore

Attenzione:

Il surriscaldamento può danneggiare il proiettore. Non bloccare le feritoie di ventilazione sui lati del proiettore.

IDENTIFICARE I COMPONENTI DEL TELECOMANDO

Descrizione dei pulsanti del telecomando
1.	Si illumina con l'uso del telecomando
2.	Premere per usare il puntatore su schermo
3.	La freccia su quando connesso a un PC tramite USB
4.	La freccia destra quando connesso a un PC tramite USB
5.	La freccia giù quando connesso a un PC tramite USB
6.	La pagina giù quando connesso a un PC tramite USB
7.	Navigare e modificare le impostazioni nel menu OSD
8.
9.
10.	Regola il volume
11.	Silenzia l'altoparlante integrato
12.	Zoom avanti
13.	Zoom indietro
14.	Fermo immagine/Sblocca fermo immagine dell'immagine sullo schermo
15.	Oscura lo schermo
16.	Rileva la periferica sorgente
17.	Regolazione automatica per fase, monitoraggio, dimensioni, posizione
18.	Aprire l'OSD
19.	Aprire il menu di stato OSD (il menu si apre solo dopo il rilevamento della periferica con il segnale sorgente)
20.	Correggi immagine-effetto trapezio (parte superiore/inferiore più larga)
21.	Navigare e modificare le impostazioni nel menu OSD
22.	Modificare le impostazioni nel menu OSD
23.	La pagina su quando connesso a un PC tramite USB
24.	La freccia sinistra quando connesso a un PC tramite USB
25.	Il tasto invio quando connesso a un PC tramite USB
26.	Spegne/accende il proiettore

INERIRE LE BATTERIE DEL TELECOMANDO

1. Rimuovere il coperchio dello scomparto batterie facendo scorrere il coperchio in direzione della freccia.
2. Inserire le batterie fornite facendo attenzione alla corretta polarità (+/-).
3. Rimettere il coperchio.

EFFETTUARE I COLLEGAMENTI

Avvertenza:

Come precauzione di sicurezza staccare l'alimentazione dal proiettore e tutti le periferiche connesse quando si effettuano le connessioni.

Etichetta Descrizione
1.	Ricevitore IR posteriore	Ricevitore del segnale IR del telecomando
2.	DVI-D (solo per il modelloPR502 0)	Connette il cavetto DVI-D da un computer (non fornito)
3.	VGA IN	Connette il cavo VGA da un computer (fornito)
4.	VGA OUT	Connettere con un monitor (non fornito)
5.	S-VIDEO	Connette un cavo S-video da una periferica video (non fornito)
6.	Video	Connette un cavo video composito da una periferica video (fornito)
7.	Audio in-D	Connettere il cavo audio da una periferica sorgente audio (fornito)
8.	Audio in-S	Connettere il cavo audio da una periferica sorgente audio (fornito)
9.	Audio in	Connettere un cavo audio dal connettore di uscita audio di un computer (fornito)
10.	Audio-uscita	Audio passante
11.	USB	Connette il cavetto USB da un computer (fornito)
12.	RS-232 (solo per il modelloPR502 0)	Controllo installazione
13.	Alimentazione	Connettere il cavo di alimentazione (fornito)
14.	Blocco di sicurezza	Bloccare ad un oggetto fisso con un lucchetto Kensington®

ACCENDERE/SPEGNERE E IMPOSTARE LA LINGUA

1. Connettere il cavetto di alimentazione al proiettore [A]. Connettere l'altra estremità alla presa di rete. Passare [B] da acceso (O) a spento (—)

2. Si accendono i Led POWER e READY del proiettore. Accendere le periferiche connesse.

3. Assicurarsi che il LED di alimentazione sia acceso (non lampeggiante) e premere il pulsante Power [C] per accendere il proiettore. (Se ci sono LED lampeggianti non premere il pulsante di accensione. Vedere “Messaggi di errore LED” nel CD-ROM manuale dell'utente.)

Viene visualizzata la schermata d'avvio del proiettore e tutte le periferiche connesse vengono rilevate.

1. Premere il pulsante Menu e poi premere il pulsante cursore ◀▶ fin o all'evidenziazione di Strumento (tool) [D].
2. Premere il pulsante cursore ▲▼ fino all'evidenziazione di Lingua (Language) [D].
3. Premere ←no alla visualizzazione della propria lingua.
4. Premere il pulsante Menu due volte per chiudere il menu OSD.

REGOLARE IL LIVELLO DEL PROIETTORE

1. Per alzare il proiettore, sollevare il proiettore [A] e premere il pulsante di regolazione dell'altezza [B].

Il regolatore di altezza si abbassa [C].

1. Per abbassare il livello di proiettore, premere il pulsante del regolatore di altezza e spingere verso il basso da sopra il proiettore.
2. Per regolare l'angolo dell'immagine [D], girare il regolatore di inclinazione fino ad ottenere l'angolo desiderato.

REGOLARE IMMAGINE E VOLUME

1. Usare il regolatore di Fuoco immagine per rendere più nitida l'immagine proiettata(A).
2. Usare il regolatore di Zoom-Imagine per ridimensionare le dimensioni dell'immagine e dello schermo (B).
3. Usare i pulsanti Distorsione per correggere l'effetto di distorsione (larghezza maggiore sopra o sotto)(C).
4. Usare i pulsanti del Volume per regolare il volume(D).

AVETE NECESSITÀ DI ULTERIORI INFORMAZIONI?

Il CD-ROM fornito in dotazione al vostro proiettore contiene un manuale d'uso dettagliato in formato facile da stampare.. Il manuale dell'utente include le istruzioni per il funzionamento dell'hardware, e descrizioni della manutenzione. Vi sono anche contenute spiegazioni per la diagnostica dei guasti e istruzioni su come fissare il proiettore utilizzando un lucchetto di sicurezza.

Il proiettore è dotato di un menu On-Screen Display (OSD) che permette la facile regolazione dell'immagine e modifica delle impostazioni. Per aprire il menu OSD, premere il pulsante Menu del telecomando. Usare i pulsanti cursore del telecomando per navigare il menu ed effettuare modifiche alle impostazioni del proiettore.

Vedere la sezione “Impostazioni On-Screen Display” del manuale dell'utente su CD-ROM per informazioni aggiuntive.