PR5020 - Projetor de vídeo Planar - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Projetor de vídeo
Marca	Planar
Modelo	PR5020
Tecnologia de lâmpada	Lâmpada de mercúrio
Conectores	DVI-D (apenas PR5020), VGA-In, VGA-Out, S-Video, Vídeo composto, Entrada de áudio R/L, Entrada de áudio PC, Saída de áudio, USB, RS-232 (apenas PR5020), Alimentação, Trava de segurança
Controle remoto	Com pilhas, ponteiro de tela, navegação, volume, mudo, zoom, congelar, branco, fonte, auto, menu, correção trapezoidal
Funções	Foco, zoom, correção trapezoidal, ajuste de altura/ângulo, OSD
Alimentação	Rede elétrica (cabo de alimentação incluído)
Acessórios fornecidos	Controle remoto, pilhas, cabo VGA, cabo USB, cabo composto RCA, cabo de áudio mini-jack, CD-ROM, guia do usuário, estojo
Manutenção	Não obstruir as aberturas de ventilação, limpar com pano macio
Segurança	Trava Kensington, reciclagem da lâmpada (mercúrio), atenção superaquecimento
Peças de reposição	Lâmpada de reposição disponível em www.PlanarOnline.com
Suporte	Site www.planar.com/support, horários Seg-Sex 8h-16h ET
Manual	CD-ROM incluso com guia do usuário completo
Registro	Registrar o produto online (HTTP://WWW.PLANAR.COM/SUPPORT/PRODUCT REGISTRATION.HTML)
Reciclagem	Reciclar a lâmpada de acordo com as leis locais, contatar EIAE ou lamprecycle.org
Pilhas do controle remoto	Usar as pilhas fornecidas, respeitar polaridades
Interruptor	Interruptor liga/desliga no projetor
Indicadores	Indicadores ALIMENTAÇÃO e PRONTO

Perguntas frequentes - PR5020 Planar

Como ligar o projetor Planar PR5020?

Conecte o cabo de alimentação, coloque o interruptor na posição ligado (I), e pressione o botão Alimentação do controle remoto ou do projetor. Aguarde até que o indicador PRONTO acenda fixo.

Como conectar um computador ao projetor?

Use o cabo VGA fornecido: conecte uma extremidade à entrada VGA-IN do projetor e a outra à saída VGA do computador. Você também pode usar o cabo USB para funções avançadas do controle remoto.

Como ajustar o foco e o zoom?

Gire o anel de foco para nitidez e o anel de zoom para o tamanho da imagem. Esses controles estão na lente do projetor.

Como corrigir a distorção trapezoidal da imagem?

Pressione a tecla Distorção (trapézio) do controle remoto e use as setas para cima/baixo para reduzir o efeito de distorção (topo ou base mais larga).

O que fazer se o projetor não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está conectado e se o interruptor está na posição ligado. Certifique-se de que o indicador PRONTO não esteja piscando. Se o problema persistir, consulte o manual do usuário no CD-ROM.

Como usar o controle remoto para navegar no menu?

Pressione Menu para abrir o OSD. Use as teclas cursor (cima, baixo, esquerda, direita) para navegar e a tecla Enter para selecionar. Pressione Menu novamente para sair.

Como reciclar a lâmpada do projetor?

A lâmpada contém mercúrio. Não a descarte no lixo doméstico. Siga as leis locais de reciclagem ou contate www.lamprecycle.org para informações específicas.

Como obter o manual de instruções completo?

O CD-ROM fornecido com o projetor contém o manual do usuário completo em formato PDF. Você também pode baixá-lo do site de suporte da Planar: www.planar.com/support.

Como registrar meu produto Planar?

Acesse a página de registro: HTTP://WWW.PLANAR.COM/SUPPORT/PRODUCT REGISTRATION.HTML. Forneça as informações solicitadas para usufruir dos serviços pós-venda.

Quais acessórios são fornecidos com o projetor?

A caixa contém: o projetor, um controle remoto com pilhas, um cabo VGA, um cabo USB, um cabo composto (RCAx3), um cabo de áudio mini-jack, um CD-ROM, um guia do usuário e um estojo.

MANUAL DE UTILIZADOR PR5020 Planar

Suporto Para Cliente do Planar

Telefone : EUA: 1-866-PLANAR1 [phone] Fora de EUA: +1 (503)

748-5799

E-mail: [e-mail]

Biblioteca técnica online: http://www.planar.com/support

Horas: M-F, 8am - 8pm ET, 12pm - 12am GMT

A informação deste documento está sujeita a alteração sem aviso prévio. Este documento contém informações de propriedade que são protegidas por direitos do autor. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, traduzida para outro idioma ou guardada num sistema de recuperação ou transmitida por qualquer meio, mecânico, electrónico, fotocópia, gravação ou caso contrário, sem permissão escrita. Windows é uma marca registada da Microsoft, Inc. Outra marca ou nome de produto são marcas registadas de seus respectivos proprietários.

Instruções Importante de Reciclagem:

A lâmpada dentro deste produto contém mercúrio. Este produto pode conter outros lixos electrónicos que podem ser perigosos se não eliminados correctamente. Recicle ou elimine de acordo com as leis locais, estaduais ou federais. Para obter mais informações, contacte Electronic Industries Alliance na homepage WWW.EIAE.ORG. Para obter informações específicas da lâmpada, consulte a homepage WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

REGISTE SEU PRODUTO PLANAR HOJE

Agradecemos por escolher a Planar. Para assegurar que recebeu todos os benefícios do produto e serviço da Planar, registe seu produto hoje. Visite nossa homepage para registar seu produto em http://www.planar.com/support/product_registration.html

Cabos, Lâmpadas de Substituição e Acessórios

Para encontrar cabos, lâpadas e acessóios para seu projector Planar, monitor LCD, ecrã de toque digital ou outros produtos, visite nossa loja virtual na homepage www.PlanarOnline.com ou compre directamente de outras lojas que vendem os produtos Planar na homepage http://www.planar.com/howtobuy

Agradecemos a sua compra! Verifique se os seguintes itens estão incluidos no seu projector.

Lista de Itens
1.	Projector
2.	Controlo remoto com baterias
3.	Cabo de computador (VGA-VGA)
4.	Cabo de alimentação
5.	Cabo USB
6.	Cabo composto (RCAx3-RCAx3)
7.	cabo de áudio (mini conector-para-mini conector)
8.	CD-ROM (manual de utilizador)
9.	Guia de utilizador
10.	Maleta de transporte

Contacte seu fornecedor imediatamente se qualquer item estiver perdido ou danificado.

IDENTIFICAÇÃO DAS PARTES DO PROJECTOR

Descrição das Partes do Projector
1.	Focagem – alterna para focagem da imagem projectada
2.	Zoom – alterna para aumentar a imagem projectada
3.	Parafuso da tampa da lâmpada
4.	Botões OSD e LED
5.	Receptor IR frontal
6.	Lente
7.	Tampa da lente
8.	Alavanca de ajuste da altura – ajusta o nível do projector

Cuidado:

Superaquecimento pode danificar o projector. Não bloqueie qualquer ventilação de ar ao redor da unidade.

IDENTIFICAR PARTES DO CONTROLO REMOTO

Descrição dos Botões do Control Remoto
1.	Acende quando o controlo remoto for usado
2.	Prima para operar o apontador no ecrã
3.	Seta acima quando conectado via USB no PC
4.	Seta direita quando conectado via USB no PC
5.	Seta abaixo quando conectado via USB no PC
6.	Página abaixo quando conectado via USB no PC
7.	Navega e altera as configurações do OSD
8.
9.
10.	Ajusta o volume
11.	Silencia o antifalante interno
12.	Aumenta a imagem
13.	Diminui a imagem
14.	Congela/Descongela a imagem no ecrã
15.	O ecrã fica em branco
16.	Detecta o dispositivo de entrada
17.	Ajuste automático para fase, localização, tamanho e posição
18.	Abre o OSD
19.	Abre o menu de estado OSD (o menu é apenas aberto quando um dispositivo de entrada for detectado)
20.	Corrige o efeito trapezóide da imagem (superior/inferior amplo)
21.	Navega e altera as configurações do OSD
22.	Altera as configurações no OSD

Descrição dos Botões do Control Remoto

23.	Página acima quando conectado via USB no PC
24.	Seta esquerda quando conectado via USB no PC
25.	Introduza a tecla quando conectado via USB no PC
26.	Liga e desliga o projector

INTRODUÇÃO DAS BATERIAS DO CONTROLO REMOTO

1. Remova a tampa do compartimento da bateria deslizando-a na direcção da seta.
2. Introduza as baterias fornecidas observando a polaridade (+/-).
3. Coloque de novo a tampa.

FAZER CONEXÕES

Aviso:

Como precaução de segurança, desconecte a alimentação do projector e conecte os dispositivos antes fazer as ligações.

Etiqueta descrição
1.	Receptor IR de trás	Receptor para sinal IR do controlo remoto
2.	DVI-D (Apenas PR5020)	Conecta um cabo DVI-D (não fornecido) do computador
3.	ENTRADA VGA	Conecta um cabo VGA (fornecido) do computador
4.	SAÍDA VGA	Conecta no monitor (não fornecido)
5.	S-vídeo	Conecta o S-vídeo (não fornecido) do dispositivo de vídeo
6.	Vídeo	Conecta o S-vídeo (fornecido) do dispositivo de vídeo
7.	Áudio entrada-R	Conecta o cabo de áudio (fornecido) do dispositivo de entrada de áudio.
8.	Áudio entrada-L	Conecta o cabo de áudio (fornecido) do dispositivo de entrada de áudio.
Etiqueta descrição
9.	Entrada áudio	Conecta o cabo de áudio (fornecido) do conector de saída de áudo do computador.
10.	Áudio-saída	Através loop de áudio
11.	USB	Conecta um cabo VGA (fornecido) do computador
12.	RS-232 (Apenas PR5020)	Controlo de instalação
13.	Alimentação	Conecta o cabo de alimentação (fornecido)
14.	Bloqueio de segurança	Prende no objeto com um sistema de bloqueio Kensington®

ALIMENTAÇÃO LIGADA/DESLIGADA E CONFIGURAÇÃO DE IDIOMA

1. Conecte o cabo de alimentação no projector [A] Conecte a outra extremidade na tomada de parede. Troque [B] de ligado (O) para desligado (—)

2. ALIMENTAÇÃO e LED PRONTO são ligados. Ligue os dispositivos conectados.

3. Verifique se LED pronto é um laranja estável (não cintila) e depois prima o botão
   Alimentação para ligar o projector.
   (Se qualquer Led estiver cintilando, não prima o botão Alimentação. Consulte "Mensagens de erro de LED" no manual do utilizador no CD-ROM).
   o ecrã de splash do projector é exibido e os dispositivos conectados são detectados.

4. Prima o botão Menu e depois o botão cursor ◀▶ até que Ferramenta seja destacado [D].

5. Prima o botão cursor até que Idioma seja destacado [D].

6. Prima o botão até que seu idioma seja exibido.

7. Prima o botão Menu duas vezes para fechar o menu OSD.

AJUSTA O NÍVEL DE PROJECTOR

1. Para levantar o nível do projector, levante-o [A] e prima o botão de alavanca de ajuste da altura [B].

A alavanca de ajuste da altura é baixada [C].

1. Para baixar a alavanca do projector, prima o botão de alavanca de ajuste de altura e prima na parte do superior da unidade.

2. Para ajustar o ângulo da imagem [D], vire a alavanca de ajuste de inclinação para a direita ou esquerda até que o ângulo desejado seja obtido.

Consulte a secção “Configurações de exibição no ecrã” do manual em CD-ROM para obter mais informações.

1. Use o controlo Focagem-Imagem para deixar a imagem projectada mais nítida (A).
2. Use o controlo Zoom-imagem para redimensionar a imagem projectada e o tamanho do ecrã (B).
3. Use os botões Efeito trapezóide para corrigir este efeito (superior ou inferior amplo) efeito (C).
4. Use os botões Volume para ajustar o volume (D).

PRECISA DE MAIS INFORMAÇÕES?

O CD-ROM enviado com seu projector mostra um guia detalhado no formato impresso. O manual inclui a operação de hardware e descrições de manutenção. Encontrará também procedimentos de solução de problemas e instruções sobre segurança do projector através do bloqueio de segurança.

O projector tem um OSD que permite fazer ajustes de imagens e alterar diversas configurações. Para abrir o OSD, prima o botão Menu no controlo remoto. Use os botões de cursor do controlo remoto para navegar e fazer alterações nas configurações do projector.