PR5020 - Videoprojektor Planar - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Videoprojektor
Marke	Planar
Modell	PR5020
Lampentechnologie	Quecksilberlampe
Anschlüsse	DVI-D (nur PR5020), VGA-Eingang, VGA-Ausgang, S-Video, Composite-Video, Audio-Eingang R/L, PC-Audio-Eingang, Audio-Ausgang, USB, RS-232 (nur PR5020), Stromversorgung, Sicherheitsschloss
Fernbedienung	Mit Batterien, Bildschirmzeiger, Navigation, Lautstärke, Stummschaltung, Zoom, Freeze, Blank, Quelle, Auto, Menü, Trapezkorrektur
Funktionen	Fokussierung, Zoom, Trapezkorrektur, Höhen-/Winkelverstellung, OSD
Stromversorgung	Netzteil (Netzkabel enthalten)
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, Batterien, VGA-Kabel, USB-Kabel, Composite-RCA-Kabel, Mini-Klinken-Audiokabel, CD-ROM, Benutzerhandbuch, Tasche
Pflege	Lüftungsöffnungen nicht blockieren, mit einem weichen Tuch reinigen
Sicherheit	Kensington-Schloss, Lampenrecycling (Quecksilber), Achtung Überhitzung
Ersatzteile	Ersatzlampe erhältlich unter www.PlanarOnline.com
Support	Website www.planar.com/support, Öffnungszeiten Mo-Fr 8:00-16:00 ET
Handbuch	CD-ROM mit vollständigem Benutzerhandbuch
Registrierung	Produkt online registrieren (HTTP://WWW.PLANAR.COM/SUPPORT/PRODUCT REGISTRATION.HTML)
Recycling	Lampe gemäß örtlichen Gesetzen recyceln, EIAE oder lamprecycle.org kontaktieren
Fernbedienungsbatterien	Mitgelieferte Batterien verwenden, Polarität beachten
Schalter	Ein-/Ausschalter am Projektor
Anzeigen	Anzeigen STROMVERSORGUNG und BEREIT

Häufig gestellte Fragen - PR5020 Planar

Wie schalte ich den Planar PR5020 Projektor ein?

Schließen Sie das Netzkabel an, schalten Sie den Schalter auf Ein (Position I), drücken Sie dann die Stromtaste auf der Fernbedienung oder am Projektor. Warten Sie, bis die BEREIT-Anzeige dauerhaft leuchtet.

Wie schließe ich einen Computer an den Projektor an?

Verwenden Sie das mitgelieferte VGA-Kabel: Schließen Sie ein Ende an den VGA-IN-Anschluss des Projektors und das andere an den VGA-Ausgang des Computers an. Sie können auch das USB-Kabel für erweiterte Fernbedienungsfunktionen verwenden.

Wie stelle ich Fokus und Zoom ein?

Drehen Sie den Fokusring für die Schärfe und den Zoomring für die Bildgröße. Diese Bedienelemente befinden sich am Objektiv des Projektors.

Wie korrigiere ich die Trapezverzerrung des Bildes?

Drücken Sie die Verzerrungstaste (Trapez) auf der Fernbedienung, verwenden Sie dann die Pfeile nach oben/unten, um den Verzerrungseffekt zu reduzieren (obere oder untere Kante breiter).

Was tun, wenn der Projektor nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt und der Schalter auf Ein steht. Stellen Sie sicher, dass die BEREIT-Anzeige nicht blinkt. Wenn das Problem weiterhin besteht, schlagen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM nach.

Wie verwende ich die Fernbedienung zur Menünavigation?

Drücken Sie Menü, um das OSD zu öffnen. Verwenden Sie die Cursortasten (oben, unten, links, rechts) zur Navigation und die Eingabetaste zur Auswahl. Drücken Sie erneut Menü, um zu verlassen.

Wie recyceln ich die Projektorlampe?

Die Lampe enthält Quecksilber. Werfen Sie sie nicht in den Hausmüll. Befolgen Sie die örtlichen Recyclingvorschriften oder kontaktieren Sie www.lamprecycle.org für spezifische Informationen.

Wie erhalte ich das vollständige Benutzerhandbuch?

Die mitgelieferte CD-ROM enthält das vollständige Benutzerhandbuch im PDF-Format. Sie können es auch von der Planar-Support-Website herunterladen: www.planar.com/support.

Wie registriere ich mein Planar-Produkt?

Besuchen Sie die Registrierungsseite: HTTP://WWW.PLANAR.COM/SUPPORT/PRODUCT REGISTRATION.HTML. Geben Sie die geforderten Informationen ein, um von den Kundendienstleistungen zu profitieren.

Welches Zubehör wird mit dem Projektor mitgeliefert?

Die Verpackung enthält: den Projektor, eine Fernbedienung mit Batterien, ein VGA-Kabel, ein USB-Kabel, ein Composite-Kabel (RCAx3), ein Mini-Klinken-Audiokabel, eine CD-ROM, ein Benutzerhandbuch und eine Tasche.

BEDIENUNGSANLEITUNG PR5020 Planar

Korporatives Hauptquartier

1195 NW Compton Drive

Beaverton, OR 97006-1992

Kundenunterstützung Planars

Telefon: VS: 1-866-PLANAR1 [phone] Außerhalb der Vereinigten

Staaten: [phone]

E-mail: [e-mail]

Online Technische Bibliothek: http://www.planar.com/support

Stunden: M-F, 8am - 8pm ET, 12pm - 12am GMT

Abänderungen in diesem Dokument ohne Vorbenachrichtigung sind vorbehalten. In diesem Dokument sind urheberrechtlich geschützte Informationen und Angaben vorhanden. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf – auch auszugsweise – ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht vervielfältigt, in eine andere Sprache übersetzt oder in einem abrufbaren System mit irgendwelchen Hilfsmitteln, elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder sonstwie, werden. Windows ist ein eingetragenes Markenzeichen der Firma Microsoft, Inc. Sonstige Marken- oder Produktnamen sind Markenzeichen der jeweiligen Inhaber.

Wichtige Hinweise zum Recyclen:

Die Lampe(n) in diesem Produkt enthält Quecksilber. Weiter enthält dieses Produkt andere elektronische Bestandteile, die bei einer unsachgemäßen Entsorgung umweltgefährdend sein können. Diese Produkte müssen gemäß den örtlichen oder gesetzlichen Bestimmungen entsorgt und recycliert werden. Weitere Informationen und Hinweise dazu finden Sie bei Electronic Industries Alliance unter WWW.EIAE.ORG. Für Hinweise zum Entsorgen und Recyclieren von Lampen gehen Sie bitte zur Webseite WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Melden Sie Ihre Planar-Produkte noch heute an

Vielen Dank für Ihre Auswahl von Planar. Um sicherzustellen, dass Sie alle Vorteile Ihres Planar-Produktes und dessen Dienstleistungen nutzen können, melden Sie bitte Ihr Planar Produkt noch heute an. Besuchen Sie unsere Webseite unter http://www.planar.com/support/product_registration.html

Kabel, Ersatzlampen und Zubehörteile

Zum Auffinden von Kabeln, Ersatzlampen und Zubehörteilen für den Planar-Projektor, LCD-Monitor, Touchscreen oder für anderen Planar-Produkten, besuchen Sie unseren Laden unter www.PlanarOnline.com, oder suchen Sie nach anderen Handlungen, die Planar-Produkte verkaufen, unter http://www.planar.com/howtobuy

Glückwünsche zu Ihrem Kauf! Prüfen Sie bitte nach, ob die folgenden Einzelteile mit dem Projektor mitgeliefert worden sind.

Teileliste
1.	Projektor
2.	Fernbediengerät mit Batterien
3.	Computerkabel (VGA-VGA)
4.	Stromkabel
5.	USB-Kabel
6.	Composite-Kabel (RCAx3-RCAx3)
7.	Audiokabel (Mini-Buchse – Mini-Buchse)
8.	CD-ROM (Benutzerhandbuch)
9.	Benutzeranleitung
10.	Tragetasche

Falls eines dieser Einzelteile fehlt oder beschädigt ist wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.

BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE DES PROJEKTORS

Beschreibung der Einzelteile des Projektors
1.	Fokus — Zum Fokussieren des projizierten Bildes diesen Knauf drehen.
2.	Zoom — Zum Vergrößern des projizierten diesen Knauf drehen.
3.	Schrauben für die Lampenabdeckung
4.	OSD-Tasten und LED-Anzeigedioden
5.	Vorderer IR-Empfänger
6.	Objektiv
7.	Objektivdeckel
8.	Höhenversteller — Zum Justieren der Höhe des Projektors

Achtung: Eine Überhitzung kann dem Projektor schaden. Die Luftauslassöffnungen des

Gerätes dürfen niemals abgedeckt oder behindert werden.

BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE DER FERNBEDIENUNG

Beschreibung der Fernbedientasten
1.	Leuchtet bei der Benutzung des Fernbediengerätes auf.
2.	Zum Bedienen des Zeigers auf dem Schirm hier drücken.
3.	Auf-Pfeil, wenn über USB mit einem PC verbunden.
4.	Rechts-Pfeil, wenn über USB mit einem PC verbunden.
5.	Ab-Pfeil, wenn über USB mit einem PC verbunden.
6.	Seite nach unten, wenn über USB mit einem PC verbunden.
7.	Zum Navigieren und Abändern der Einstellungen im OSD.
8.
9.
10.	Zum Einstellen der Lautstärke
11.	Zum Abstummen der eingebauten Lautsprecher.
12.	Zum Vergrößern
13.	Zum Verkleinern
14.	Zum Anhalten/Weiterbewegen des Bildes auf dem Bildschirm.
15.	Zum Leeren des Bildschirms.
16.	Zum Erkennen des Eingabegerätes.
17.	Autom. Einstellung für das Zuordnen, der Größe und der Position
18.	Zum Öffnen des OSD.
19.	Zum Öffnen des Statusmenüs (das Menü wird nur beim Erkennen des Eingabegerätes geöffnet).

Beschreibung der Fernbedientasten

20.	Zum Korrigieren der Trapezverzerrung des Bildes (breitere Oberseite/Unterseite.
21.	Zum Navigieren und Abändern der Einstellungen im OSD.
22.	Zum Abändern der Einstellungen im OSD.
23.	Seite auf, wenn über USB mit einem PC verbunden.
24.	Links-Pfeil, wenn über USB mit einem PC verbunden.
25.	Eingabetaste (Enter), wenn über USB mit einem PC verbunden.
26.	Zum Ein- und Ausschalten des Projektors.

DIE BATTERIEN INS

FERNBEDIENUNGSGERÄT EINSETZEN

1. Den Deckel des Batteriefaches durch Schieben in Pfeilrichtung entfernen.
2. Die mitgelieferten Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) einsetzen.
3. Den Deckel wieder anbringen.

ANSCHLIESSEN

Warnung:

Aus Sicherheitsgründen müssen vor dem Anschließen der Kabel der Projektor und die Anschlußgeräte vom Stromnetz abgetrennt werden.

Etikett Beschreibung
1.	Hinterer IR-Empfänger	Empfänger für das IR-Signal vom Fernbediengerät.
2.	DVI-D(nur für PR5020)	Das DVI-D-Kabel (nicht mitgeliefert) von einem Computer anschließen.
3.	VGA IN(VGA-Eingang)	Ein VGA-Kabel (mitgeliefert) von einem Computer anschließen.
4.	VGA OUT(VGA-Ausgang)	Das VGA-Kabel (nicht mitgeliefert) an einen Monitor anschließen.
5.	S-Video	Das S-Videokabel (nicht mitgeliefert) von einem Videogerät anschließen.
6.	Video	Ein Composite-Videokabel (mitgeliefert) von einem Videogerät anschließen.
7.	Audio in-R	Das Audiokabel (mitgeliefert) von einem Audioeingangsgerät anschließen.
8.	Audio in-L	Das Audiokabel (mitgeliefert) von einem Audioeingangsgerät anschließen.
9.	Audio-in (Audio-eingang)	Zum Anschließen eines Audiokabels (mitgeliefert) vom Audio-Ausgangsanschluss.
10.	Audio-out	Audio-Schleife
11.	USB	Zum Anschließen eines USB-Kabels (mitgeliefert) von einem Computer.
12.	RS-232 (nur für PR5020)	Reserviert für die Steuerung der Installation.
13.	Power (Netzanschluss)	Das Stromkabel (mitgeliefert) anschließen.
14.	Sicherheitsriegel	Zum Befestigen des Gerätes an einen unbeweglichen Gegenstand mit einem Kensington® - Riegel

EIN-/AUSSCHALTEN UND DIE SPRACHVERSION EINSTELLEN

1. Das Stromkabel an den Projektor [A] und danach das andere Ende an eine Wandsteckdose anschließen. Den Schalter [B] von EIN (O) auf AUS (—) stellen.

2. Die Betriebsanzeigediode (POWER) und Bereitschaftsanzeigediode (READY) des Projektors leuchten auf. Die angeschlossenen Geräte einschalten.

3. Sicherstellen, dass die Betriebsanzeigediode (Power) aufleuchtet (nicht blinkend). Danach zum Einschalten des Projektors die Power-Taste (Einschalttaste) [C] drücken.

(Falls eine oder mehrere LED-Leuchtdioden blinken darf nicht auf die Power-Taste (Einschalttaste) gedrückt werden. Siehe "LED-Fehlermeldungen" im CD-ROM-Benutzerhandbuch.)

Der Splash-Bildschirm des Projektors wird angezeigt und die angeschlossenen Geräte werden angezeigt.

1. Auf die Menu-Taste und danach auf die Kursortasten ◀▶ drücken, bis die Option Extras markiert erscheint [D].

2. Auf die Kursortaste ▲rücken, bis die Option Sprache markiert erscheint [D].

3. Auf drücken, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird.

4. Zum Schließen des OSD zweimal auf die Menu-Taste drücken.

7

DIE HÖHE DES PROJEKTORS JUSTIEREN

1. Zum Erhöhen der Lage des Projektors den Projektor [A] hochheben und auf den Höheneinstellknopf [B] drücken.

Die Höhenverstellung wird reduziert [C].

1. Zum Reduzieren der Lage des Projektors auf den Höheneinstellknopf und auf die Oberseite des Projektors drücken.
2. Zum Einstellen des Bildwinkels [D] muss der Neigungsversteller nach rechts oder links gedreht werden, bis der gewünschte Winkel eingestellt worden ist.

[Non-Text]

DAS BILD UND DIE LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

1. Mit dem Bildfokus-Regler (Image-focus) kann das projizierte Bild schärfer eingestellt werden (A).
2. Mit dem Bild-Zoomregler (Image-zoom) werden die Größe des projizierten Bildes und die Bildschirmgröße eingestellt (B).

3. Mit den Trapezverzerrasten (Keystone) wird die Trapezverzerrung (breitere Oberkante oder Unterkante) korrigiert (C).

4. Mit den Lautstärkereglertasten (Volume) wird die Lautstärke (D) eingestellt.

BENÖTIGEN SIE MEHR INFORMATIONEN?

Auf der mit dem Projektor mitgelieferten CD-ROM finden Sie eine detaillierte Benutzeranleitung, die Sie leicht ausdrucken können. Diese Benutzeranleitung umfaßt die Beschreibungen der Hardware, der Bedienung und der Wartung. Weiter sind Vorgänge zur Fehlersuche und zum Sichern des Projektors mit einem Sicherungsriegel enthalten.

Der Projektor zeigt eine Anzeige auf dem Bildschirm (OSD) an, mit der Sie das Bild beliebig einstellen und unterschiedlichen Einstellungen abändern können. Zum Öffnen des OSD auf die Menu-Taste auf dem Fernbediengerät drücken. Zum Navigieren und zum Abändern der Einstellungen des Projektors auf die Kursortasten des Fernbediengerätes drücken.

Weitere Informationen sind im Abschnitt "Einstellungen der Anzeige auf dem Bildschirm" des CD-ROM-Benutzerhandbuches enthalten.

JUSTÉR BILDET OG VOLUM