TYWK103PV9 - Televisore PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TYWK103PV9 PANASONIC

Verticale installatieHorizontale installatie Uitsparingen (Voor horizontale installatie)Uitsparingen (Voor verticale installatie)VeiligheidsvergrendelingAnkerbout van veiligheidsvergrendelingAnkerbout van veiligheidsvergrendelingVeiligheidsvergrendeling ● Niet vergeten de veiligheidsvergrendelingen aan de linker en rechter zijde vast te draaien, om te voorkomen dat het plasmascherm van de muurbevestigingssteun los komt. Let op Veiligheidsvergrendeling Opmerking ● Om het plasmascherm van de muur af te halen, tilt u het ongeveer 60 mm op. Verwijder de veiligheidsvergrendelingen (x2) die op de muurbevestigingssteunen werden bevestigd. Til het plasmascherm recht omhoog.23 AVVERTENZA Accertarsi che il luogo di installazione sia sufficientemente robusto da sopportare l’utilizzo a lungo termine.• Se esso si indebolisce nel corso dell’utilizzo a lungo termine, lo schermo potrebbe cadere causando un infortunio.Le operazioni di installazione e smontaggio devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.• Se la staffa è installata in modo errato, Io schermo può cadere e procurare danni a cose e persone.Accertarsi che siano osservate tutte le norme di sicurezza in materia di installazione.• Se l’installazione non è corretta, Io schermo può cadere e procurare danni a cose e persone.Non installare su pareti che non sono in grado di reggere carichi.• Se la resistenza della superficie di installazione è insufficiente, Io schermo può cadere e procurare danni a cose e persone. ATTENZIONE Non installare in ambienti soggetti a umidità, polvere, vapori oleosi, vapore acqueo o forti fonti di calore.• Tutte queste condizioni possono avere effetti negativi sullo schermo al plasma e provocare incendi o corti circuiti.Non utilizzare altri schermi diversi da quelli indicati nel catalogo.• In caso contrario, I’unità può cadere e danneggiarsi, procurando eventuali danni a cose e persone.Non installare lo schermo al plasma rivolgendolo con il video verso l’alto, verso il basso o di lato.• Possono essere provocati dei surriscaldamenti con conseguente pericolo di incendio.Per l'installazione o la rimozione dello schermo al plasma, usare un dispositivo (macchina) di abbassamento e accertarsi che il lavoro sia eseguito da almeno quattro persone.• Se non ci sono quattro persone, lo schermo potrebbe cadere causando un infortunio.Lasciare uno spazio di almeno 30 cm in alto, a destra e sinistra, di almeno 15 cm in basso e di almeno 20 cm nella parte posteriore.• Lo schermo al plasma ha fori di sfiatamento e di aspirazione dell’aria sulla parte inferiore e posteriore. La copertura di questi fori può causare un incendio. Trattamento e utilizzo 1) Fare attenzione quando si seleziona il luogo di installazione dello schermo, perché potrebbe scolorirsi o deformarsi a causa della luce o del calore se viene sistemato dove rimane esposto alla luce diretta del sole, o vicino a un riscaldatore.2) Per la pulizia, strofinare lo schermo usando un panno morbido e asciutto (di cotone o flanella). In caso di sporco particolarmente ostinato, strofinare prima con un panno leggermente inumidito in una debole soluzione detergente neutra, ed asciugare poi la superficie con un panno asciutto. Non fare uso di agenti per pulizia quali benzene, solventi o cera per mobili, che potrebbero causare il distacco della verniciatura. (Nel caso in cui si intenda fare uso di panni per pulizia chimicamente pretrattati, attenersi alle precauzioni fornite insieme al panno stesso.)3) Non applicare nastri adesivi o etichette allo schermo. Tali prodotti possono causare delle macchie sulla superficie della staffa di montaggio, o sulla superficie del dispositivo di copertura dei cavi per l’installazione alla parete. Fare attenzione durante l'installazione, perché gli urti potrebbero causare “crepe” sullo schermo al plasma. Precauzioni relative all’installazione È NECESSARIA L'INSTALLAZIONE PROFESSIONALE. PANASONIC NON È RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO DI PROPRIETÀ E/O GRAVE INFORTUNIO, COMPRESA LA MORTE, CAUSATI DALL’INSTALLAZIONE SBAGLIATA O DAL MANEGGIAMENTO SCORRETTO. ItalianoL

Componenti Note particolari durante l’installazione ● La staffa per montaggio alla parete va utilizzata unicamente per l’installazione dello schermo al plasma su una parete verticale. Non utilizzarla per scopi diversi da questo tipo di installazione.● Al fine di garantire un corretto funzionamento senza problemi dello schermo al plasma, non installare l’unità in uno dei seguenti punti: • nelle vicinanze di spruzzatori di acqua antincendio, o di rivelatori di fumo; • in luoghi che possano trovarsi sottoposti a vibrazioni o urti; • nelle vicinanze di cavi ad alta tensione o di dispositivi che forniscono energia elettrica; • vicino a sorgenti magnetiche, calde, di vapore acqueo o fuligginose; • in luoghi esposti a getti d’aria provenienti da apparecchi di riscaldamento; • Dove si potrebbero formare gocce di condensa da un climatizzatore o altra unità;● Il tipo di installazione deve essere appropriato alla struttura e ai materiali utilizzati nell’ambiente di installazione.● Per l’installazione di questa staffa per montaggio alla parete, usare bulloni di con un diametro nominale di 12 mm, disponibili in commercio e adatti al materiale della parete (struttura in acciaio, cemento, ecc.).● Procedere al montaggio in modo che le bulloni di montaggio o il cavo di alimentazione dell’apparecchio non vengano a contatto con parti metalliche presenti all’interno della parete.● Inserire il cavo di alimentazione dello schermo al plasma in una presa facilmente accessibile e vicina all’impianto.● Fornire una ventilazione adeguata in modo da tenere la temperatura intorno allo schermo al di sotto dei 40°C. Se la ventilazione all’interno dello schermo è insufficiente, si corre il rischio di creare surriscaldamenti e di provocare incendi.● Stendere una coperta o panno morbidi sul pavimento in modo che lo schermo al plasma e il pavimento non rimangano segnati o graffiati durante il lavoro di montaggio e di installazione.● Avvitando le parti, accertarsi che le viti non siano insufficientemente strette o strette eccessivamente.● Fare attenzione alla sicurezza intorno quando si esegue il lavoro di montaggio e di installazione, o spostandosi durante il lavoro. TY-WK103PV9 Staffa per montaggio alla parete (tipo per montaggio verticale) Staffa per montaggio alla parete Unità di base (L) (1) Staffa per montaggio alla parete Unità di base (R) (1) Italiano1706 1512451,1

● La staffa per montaggio alla parete ha fori di montaggio in 16 posizioni. Ciascuna staffa deve assolutamente essere montata in tutte le 16 posizioni.

• Per le dimensioni dettagliate relative alla installazione dello schermo al plasma, vedere a pag. 63 e 64. Il peso della staffa per montaggio alla parete è di circa 25 kg. Per il peso dello schermo al plasma attaccato alla staffa per montaggio alla parete, vedere il manuale di istruzioni dello schermo al plasma. Controllare la robustezza della parete sui 16 punti di montaggio secondo il disegno delle dimensioni della staffa per montaggio alla parete, e usare rinforzi adeguati se la parete non è sufficientemente robusta.

2. Installare la staffa per montaggio alla a parete.

Vite di fissaggio gancio di sicurezzaGancio di sicurezza ● I contrassegni definiscono l’asse centrale verticale dello schermo al plasma. ● Si consiglia di lasciare uno spazio per la manutenzione di almeno 70 cm dietro lo schermo al plasma. Italiano Procedura di installazione

1. Verificare la resistenza del luogo di installazione.

Attenzione Unità: mm Fori per l’installazione su parete (16 punti) Montaggio orizzontale Montaggio verticale Contrassegni (H)(per il montaggio orizzontale)Contrassegni (V)(per il montaggio verticale)Vite di fissaggio gancio di sicurezzaVite di fissaggio gancio di sicurezzaGancio di sicurezza Attenzione Nota Sulla base del disegno delle dimensioni, trovare le posizioni dei fori da usare per montare le staffe, e montare le staffe sulla parete. (Installazione orizzontale delle staffe) Montare le staffe per montaggio alla parete con le frecce marcate su di esse rivolte in alto. Montare l'estremità della staffa contrassegnata “L” a sinistra, e l'estremità contrassegnata “R” a destra. (Installazione verticale delle staffe) Montare l'estremità contrassegnata “L” in alto, e l'estremità contrassegnata “R” in basso. Usare dadi o bulloni disponibili in commercio con un diametro nominale di 12 mm per fissare le staffe su tutti i 16 fori di montaggio. ● Usare bulloni disponibili in commercio, con un diametro nominale di 12 mm, adatti al materiale della parete. ● Controllare la robustezza dei bulloni di montaggio, e usare bulloni sufficientemente robusti. Dimensioni esterne schermo al plasmaL

Bullone con testa a bussola esagonale

Chiave per brugole (in dotazione allo schermo al plasma) Rimuovere la vite di fissaggio gancio di sicurezza, e rimuovere il gancio di sicurezza. Inserire i ganci supporto (x4) sullo schermo nelle tacche sulle staffe per montaggio alla parete, e abbassare lo schermo diritto. Gancio supporto Italiano Gancio di sicurezza Vite di fissaggio gancio di sicurezza Vite di fissaggio gancio di sicurezza Gancio di sicurezza Vite di fissaggio gancio di sicurezza Vite di fissaggio gancio di sicurezza Gancio di sicurezza Montaggio orizzontale Montaggio verticale

Installare lo schermo sulla staffa per montaggio alla parete. Incavi (per il montaggio orizzontale) Incavi (per il montaggio verticale) Incavi (per il montaggio orizzontale) Incavi (per il montaggio verticale) Procedura di installazione Rimuovere i tappi dei bulloni a occhio (x4) sulla parte destra e sinistra del pannello posteriore. Attaccare i ganci supporto dove sono stati tolti i tappi dei bulloni a occhio. Attaccare i tappi dei bulloni a occhio dove sono stati rimossi i ganci supporto. (Lato inferiore) Tappi bulloni a occhio Gancio supportoL

Fissare saldamente i ganci di sicurezza (x2) rimossi precedentemente usando le viti di fissaggio ganci di sicurezza. Rimozione dello schermo Italiano