TYWK103PV9 - Fjernsyn PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vægmonteringsbeslag til plasma-tv
Mærke	Panasonic
Model	TYWK103PV9
Anvendelse	Lodret vægmontering
Beslagets vægt	Cirka 25 kg
Vægfastgørelsespunkter	16 steder
Type vægmontering	Bolte med nominal diameter 12 mm (medfølger ikke)
Nødvendig afstand over og på siderne	Mindst 30 cm
Nødvendig afstand nedenunder	Mindst 15 cm
Nødvendig afstand bagtil	Mindst 20 cm
Maksimal omgivelsestemperatur	40 °C
Anbefalet antal personer til installation	4 personer
Vedligeholdelse	Tør med en blød, tør klud; brug om nødvendigt fortyndet neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke opløsningsmidler.
Sikkerhed	Installation af en kvalificeret fagmand er obligatorisk. Må ikke installeres i fugtige, støvede eller udsatte for overdreven varme områder.
Medfølgende dele	Vægmonteringsbeslag base (L) og base (R), unbrakoskruer, fjederringe, sokkelkroge (x4)

Ofte stillede spørgsmål - TYWK103PV9 PANASONIC

Hvilken type bolte skal bruges til at fastgøre beslaget til væggen?

Brug kommercielt tilgængelige bolte med en nominel diameter på 12 mm tilpasset vægtypen (beton, stålkonstruktion osv.).

Hvor mange personer er nødvendige for at installere beslaget?

Installationen skal udføres af mindst fire personer for at undgå risiko for fald eller skade.

Hvilke installationsforholdsregler skal overholdes?

Sørg for, at væggen kan bære den samlede vægt af beslaget og skærmen. Efterlad mindst 30 cm plads over og på siderne, 15 cm nedenunder og 20 cm bagtil til ventilation. Undgå fugtige eller støvede områder.

Hvordan rengør man vægmonteringsbeslaget?

Brug en blød, tør klud (bomuld eller flannel). Hvis meget snavset, fugt let med en fortyndet opløsning af neutralt rengøringsmiddel og tør derefter med en tør klud. Brug aldrig benzin, fortynder eller voks.

Er beslaget kompatibelt med alle Panasonic TV?

Nej, denne model TYWK103PV9 er specielt designet til nogle Panasonic plasma-skærme. Se i dit TV's vejledning for at kontrollere kompatibiliteten.

Kan jeg selv installere beslaget?

Installation af en fagmand er nødvendig for at garantere sikkerheden. Forkert installation kan medføre, at skærmen falder ned og forårsage alvorlig personskade.

Hvilke værktøjer medfølger med beslaget?

Beslaget leveres med venstre og højre base, unbrakoskruer, fjederringe og sokkelkroge. Unbrakonøglen følger med plasma-skærmen, ikke med beslaget.

Er der risiko for overophedning, hvis ventilationsafstanden er utilstrækkelig?

Ja, utilstrækkelig ventilation kan føre til varmeophobning og brand. Overhold nøje de angivne mindsteafstande.

Hvordan fjerner man skærmen fra beslaget efter installation?

Skru de to sikkerhedsskruer på beslagene ud, og løft derefter skærmen lige op cirka 60 mm for at frigøre den fra krogene.

Hvad er den maksimale vægt, dette beslag kan bære?

Beslagets egenvægt er cirka 25 kg. Plasma-skærmens vægt skal kontrolleres i dens egen vejledning. Væggens bæreevne skal være tilpasset den samlede vægt.

BRUGSANVISNING TYWK103PV9 PANASONIC

• Hvis dets styrke bliver utilstrækkelig after laengere tids brug, kan skaermen falde ned med risiko for tilskadekomst.
  Montering og afmontering ma udelukkende udfores af en kvalificeret tekniker.
  Hvis vægophæŋget monteres forkert, kan skærmen muligvis falde ned og medføre persorskader.
  Kontroller, at alle sikkerhedsmæssige aspekter vedrørende minimumskrav for belastning overholds.
  Hvis minimumskravene ikke overholds, kan skærmen muligvis falde ned og medføre persorskader.

Montér ici skærmen på steder, der icke har den nødvendige belastningsevne.
- Hvis monteringsoverfladens belastningsevne ikke er tilstrækkelig, kan skærmen muligvis falde ned og medføre personskader.

FORSIGTIG

Montér ici skaernen i omrader, der er udsat for fugtighed, stov, oliedampe, vanddamp aller hoje temperaturer.

• Sàdanne forhold kan have en negativ indvirkning på plasmaskærmens Funktion og eventuelt medføre brand eller elektrisk stød.

Brug ikke andre skærme end dem, der er nævnt i kataloget.
I modsat fald kan enheden tippe forover og blive beskadiget, ligesom det kan medfore personskader.
Montér-ilke plasmaskarmen, sa skarmen vender opad, til en af siderne eller nedad.
- Dette kan fere til overophedning inde i plasmaskaermen, hvilket kan medfore brand.

Nár du monterer eller fjerner plasmaskærmen, skal du anvende en sænkeanordning (maskine) og sorge for, at arbejdet udføres af mindst fire personer.

• Hvis arbejdet ikke udføres af fire personer, kan skærmen falde ned med personskade til følge.
  Hold en afstand på minst 30 cm i toppen, til venstre og hore, mindst 15 cm i bunden og minst 20 cm på bagsiden.
• Plasmaskaermen er udstyret med luftudblaesnings- og luftindsgningsabninger pa undersiden og bagsiden. Hvis disse abninger tildekkes, kan det resultere i brand.

At bemærke ved handtering

1) Udvis forsigtighed, nár du vælger installationsstedet til skærmen, fordi skærmen kan blive misfarvet aller deformeret på grund af lys eller varme, hvis den placeres i direkte sol uller iærheden af et varmeapparat.
2) Skaermen rengres ved at man tørrer den af med en blød klud (af bomuld eller flannel). Hvis enheden er meget tilsmudset, aftorres smuds forst med et neutral opvaskemiddel, der er fortyndet med vand, hvorefter der torres after med en tør klud. Anvend ikke rensemidler, sasom benzin, fortynder eller møbelvoks, da disse kan få maling til at skalle af. (Hvis der anwendes en kemisk imprægneret renseklud, skal instruktionerne for anvendelse af kluden overholds.)
3) Sæt ikke klæbebänd eller stickers påproduktet. Disse kan misfarve vægophæŋget.
4) Vær papiasselig under installationen, da stød kan medføre revner i panelet pa skærmen.

PROFESSIONEL INSTALLATION ER PAKRAEVET.

PANASONIC PÄTAGER SIG INTET ANSVAR FOR EJENDOMSSKADE OG/ELLER ALVORLIG PERSONSKADE, INKLUSIVE DØD, SOM ER ET RESULTAT AF FEJLAGTIG INSTALLATION ELLER FORKERT HändTERING.

KOMPONENT

TY-WK103PV9 Vægophæng (type til lodret montering)

Vægophæng Basis-enhed (L) (1)

Vægophæng Basis-enhed (R) (1)

Vigtige henvisninger i forbindelse med montering

• Vægophæŋget er beregnet til montering af plasmaskærmen på en lodret væg med henblik på optimale visningsmuligheder. Brug det udelukkende til lodret vægmontering.

• For at sikre en korrekt og problemfri Funktion af plasmaskaernen, bør skaarmen ikke monteres på følgende steder:

• Naer sprinkle aller brand- og røgdetektorer

• Hvör der er risiko for udsættelse for vibrationer aller stød
• Naer højspændingsledninger eller dynamiske strømforsyninger
• Naer magnetikelder, varme, vanddamp og sod.
• Steder udsat for luftstrøm fra opvarmningsinstallationer

• Hvor der kan dannes kondensdraber fra et klimaanlag erer et andet apparat

• Den valgte monteringsmetode skal passe til monteringsstedets struktur og materialer.

• Brug gaengse bolte, som fas i almindelig handel med nominel diameter pa 12 mm, som passer til de vaegmaterialer (stalramme, beton osv.), du saetter vaegophaenget fast pa.
• Opsæt, sa der ikke er nogen kontakt mellem fastgørelsesbolte eller netledning og metal skjult i væggen.
• Saat plasmaskaermens netledning i stikkontakten, som br vare placeret i nærheden og let tilgaardelig.
• Sorg for, at ventilationen er tilstrækkelig til, at temperaturen rundt om skærmen ikkekommen over 40^ . Hvis luften inde i skærmen er for stillestaende, er der risiko for overophedning, hvilket kan medføre brand.
• Laeg et blodt tæppe erler et stykke stof på gulvet, säledes at plasmaskærmen og gulvet ikke fær mærker erller ridser under samlingen og installationsarbejdet.
• Når du skruer delene fast, skal du sorge for, at skruerne hverken er utilstrækkeligt strammet aller strammet for meget.
• Vær papasselig med at opreholde sikkerheden omkring dig, nár du udfører samlings- og installationsarbejdet, eller nár du bevæger dig omkring under arbejdet.

1. Bekræft monteringsstedets belastningsevne.

① Vægophæŋɡets vægt er cirka 25 kg. Se venligst brugsvejledningen for plasmaskærmen angænde vægten af plasmaskærmen, som er ophæŋgt på vægophæŋget.
^2 Kontroller væggens styrke ved de 16 fastgöringssteder ved at referere til maltegningerne af vægophæŋget, og sørg for tilstrækkelig forstærkning, hvis styrken ikke er tilstrækkelig.

2. Montering af vægophænget på væggen.

① Find de hulpositioner, baseret pa maltegneringne, som skal anvendes til montering af konsollerne pa vaeggen, og monter konsollerne pa vaeggen.
(2) (Nár konsolverne installereres horisontalt) Monter vægophæŋget med dets pilemarkeringer pegende opad. Monter enden af konsollen med markeringen “L” til venstre, og enden med markeringen “R” til højre. (Nár konsolverne installereres vertikalt) Monter enden af konsollen med markeringen “L” øverst, og enden med markeringen “R” nederst.
Anvend bolte og mtrikker, som kan fas i handelen, med en diameter pa 12 mm til at fastgore konsollerne ved alle 16 monteringshuller.

• Anvend bolte, som fas i handelen, med en nominal diameter på 12 mm, som er egnede til vægmateriaielet.
• Kontroller monteringsboltenes styrke, og anvend bolte, som er tilstrækkeligt stærke.

Bemaerk

• Maerkerne angiver plasmaskaermens milderlinie.
• Det anbefales, at der laves et vedligeholdelsesemellemrum på mindst 70 cm bag plasmaskærmen.

Monteringsprocedure

3. Klargøring af plasmaskærmen.

Fjern de ojebolthætter (x4) til venstre og højre på bagpanelet.
② Monter stativkroge der, hvor ojebolthaetterne fjernedes.
③ Monter ojebolthætterne der, hvor stativkroge fjernedes.

1	Bolt med indvendig sekskant
2	Fjederskive
3	Stativkrog
4	Unbraconøgle (folger med plasmaskærmen)

4. Montér skærmen på vægbeslaget.

5. Fastgoring af plasmaskernen.

① Stram sikkerhedslasene (x2), som tidligere fjernedes, godt til, ved hjælp af sikkerhedslasens forankringsskruer.

Vandret installation Lodret installation

Forsigtig

Husk at spende de venstre og hore sikkerhedslase, sa skermen ici kon Iosne sig fra vagophaenget.

Afmontering af plasmaskærmen

① Fjern sikkerhedslasene (x2), som monteredes pa vægophaenget.
② Loft skaarmen lige op.

Bemerk

• Loft skærmen ca. 60 mm, nár den skal tages af.

PPEyPExEHEHNE

Y6eHNTecb B TOM, YTO MeTo yCTaHOBKn DOCTaTOUHO IpOuHoe, YTO6bl BbldePxA Tb npoJONXHTeJIbHOe NcNoJIb3OBaHne.

• Ecni B pe3yIbTaTe npoJOnKIneBHOro nCNoJIb3OBAHnI npOuHocTb CtaHET HeIOCTaTOUHO, DnCJIeM oKeT ONpOKInHyTbcra, YTO MOKeT npuBeCTn K TpaBme.
  Pa6OtBi NO yCTaHOBKe I ydaIeHNIO DOJXHbI BblONHrTbcra TOLbKO KBaIIuΦnUPOBaHHbIM CneuaJIInCTOM.
• Ecnn KpoHnTeHbI yCTaHOBJIeHbI HEnpaBUNbHO, DnCIIne MoKet yNaCTb, n 3TO MoKet npNBecT N TpaBMe.
  y6eIntecb B TOM, yTO yUTeHbI BCE KO3ΦΦnueHTbI HaJeXHOCTN, OTHOcAunecr K npOuHOCTN KOHCTpyKcnn.
• Ecnn npouhoctb KOHCTpyKcunn HeoctatoUHa, DcNJIeM MoKeT yNaCTb, YTO MOKeT npNBecTN K TpaBMe.
  He yctaHaBnBaIte Ha NOBepXHOCTx, KOtOpbIe He cNoCo6HbI BbldePknBaTb Harpy3Ky.
• Ecn npouHOCTb NOBepxHocTN yCTaHOBKN HeIOCTaTOUHa, INcPJIe MoKet yNaCTb, YTO MOKeT pINBeCTN K TpaBMe.

ПЕДОCTЕРЖЕНЕ

He yctaHaBnBaIe B MeCtAX, KOToPbIe NOdBepKeHb I BO3DeIcTBIO BNaXHOCTN, Nblnn, MaCJIaHBIX nCnpaHn, BOJHO rapa nn Ype3MepHoro Tenla.

• 3TO MOKET BbI3BaTb He6laIarponpnaTHoe BO3dEInCTBne Ha yHKUHOHPOBAHne INa3MeHHORO dncnpe, YTO MOKET pNBecTN K NOXapy NIN NOPaXeHNIO 3JIeKTPnueckm TOKOM.
  He nCnoNb3yIte dncnne,OTnuaOpuece OT dncnneeB,yka3aHHbIX B kaTalore.
• IHaue annapaT MOKeT yNaCTb IN NOBpeDHTbcR, IN 3TO MOKeT pNIBeCTn K TpaBMe.
  He yctaHaBnBaIte nla3MeHHbI dncJIeN, o6paueHHbIM BBePx, B CTOpOHy IJIH BHN3.
  Takne DeiCTBnMoryT npNBecTN K HAKONNEHne TennBa BHytpn DnCnpe, n 3TO MoKeT npNBecTN K NOxApy.

Ipn yctahOBke nnn ydaJIeHn nn3MeHHoro dncnpe HcNoJb3ynte NOpBemHOe yCTpOcTBO (MexAHN3M) n y6eHTecb B TOM, YTO pa60Ta BbINOnHReTcno KpaHHe Mpe YeTbIPbMnyeNoBekAMn.

• Ecnn Het Yetbipex YeJIOBek, To DnCnJIe MoKHO yPOHITb, N 3TO MOKeT pNBEcTN K TpaBMe.
  OcTaBbTe npocTpaHCTBO, no KpaHHeMpe, 30 cm CBepy, cIeBa n Cnpaba, n, no KpaHHe Mepe, 15 cm Chn3y, a TAKKe 20 cm c 3aDHe CTOpOHbl.
• Chn3y n c3a nn pna3MeHHoro dncnner IMeIOTCB XOdHbI e N BbIXoHbI e OTBepCTn I nra BO3dyxa. BnokpOBaHne 3Tnx OTBepCTn MOKeT npNBecTn K noxapy.

Vægophæng (type til lodret montering)

KpoHwTeHHnKpenHeHnHa cTeHy (DnBepTKKaIbHoro MoHTaxa)

Tegning af uvdendige mal

Cxema C BHeHHMn pa3MepamN

KpecJeHHHa 30BHiHImn po3Mipamn

尺寸图

横型設置時

Vægophæng (type til lodret montering)

KpOHTeH dIy KpenneHn Ha cTeHy (DnBepTKaIbHO ro MOnTaKa)

HactHHKPOHHTeH (JnBepTKaJIbHOrO MOHTaKy)

壁挂式框架（垂直安装型）

外形寸法圖

Tegning af udvendige mal

Cxema C BHeUHm pa3Mepamn

Kpecnenni30BhiHimnpo3mipamn

尺寸图

綫型設置時