BT02 - Radio Narex - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Radio FM/AM, display digitale, antenna telescopica, potenza in uscita 2W
Utilizzo	Ascolto di stazioni radio locali, portatile, ideale per attivit all'aperto
Manutenzione e riparazione	Pulire regolarmente i connettori, usare un panno morbido per l'esterno, controllare lo stato della batteria
Sicurezza	Non esporre all'umidit, evitare urti violenti, usare solo con l'adattatore fornito
Informazioni generali	Dimensioni compatte, peso leggero, autonomia della batteria variabile a seconda dell'uso

Domande frequenti - BT02 Narex

Come accendere la radio Narex BT02?

Per accendere la radio Narex BT02, premere e tenere premuto il pulsante di accensione per alcuni secondi fino a quando la spia si accende.

Come regolare il volume della radio?

Usare il pulsante del volume situato sul lato della radio per aumentare o diminuire il volume.

La radio non riceve le stazioni, cosa fare?

Assicurarsi che l'antenna sia correttamente estesa e provare a cercare nuovamente le stazioni usando il pulsante di ricerca automatica.

Come collegare la radio al mio smartphone?

Attivare il Bluetooth sullo smartphone, quindi tenere premuto il pulsante Bluetooth sulla radio Narex BT02 finch non entra in modalit di associazione. Selezionare la radio nell'elenco dei dispositivi disponibili sullo smartphone.

La batteria della radio non si carica, cosa fare?

Verificare che il cavo di ricarica sia correttamente collegato e provare a usare un altro adattatore di rete. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Come resettare la radio Narex BT02?

Per resettare la radio, spegnerla, quindi tenere premuti il pulsante di accensione e il pulsante di ricerca automatica per 5 secondi.

Posso ascoltare la radio durante la ricarica?

S, possibile ascoltare la radio mentre si sta caricando.

Come cambiare la lingua del menu della radio?

Accedere alle impostazioni del menu, quindi selezionare l'opzione 'Lingua' per scegliere la lingua preferita.

La radio emette un segnale debole, cosa fare?

Provare a spostare la radio in un luogo con una migliore ricezione o regolare l'antenna per migliorare il segnale.

Dove posso trovare il manuale d'uso della Narex BT02?

Il manuale d'uso disponibile sul sito ufficiale di Narex nella sezione supporto o download.

MANUALE UTENTE BT02 Narex

• Radio da lavoro portatile BT‑02 Istruzioni originali per l’uso (IT) Componenti della confezione Radio da lavoro BT‑02 Batteria agli ioni di litio 7,2V/ 4800 mAh Istruzioni per l’uso Descrizione della macchina 1 Ruotare la manopola (VOL/ ) per accendere/spe‑ gnere l’apparecchio e regolare il volume 2 2 altoparlanti da10W 3 Manici gommati di sicurezza 4 Manopola girevole (TUN) per la sintonizzazione manuale / memorizzazione delle stazioni radio (FM) e impostazione dell’allarme 5 Display DOT 6 Pulsante MODE per modificare la modalità (FM / AUX / BT / USB / Data e ora) 7 Pulsante EQ per l’impostazione dell’equalizzatore (normal / classic / jazz / pop / rock / bass / treble / speech) 8 Pulsante per la riproduzione e la ricerca auto‑ matica delle stazioni radio FM 9 Pulsante per andare avanti / successivo 10 Pulsante per andare indietro / precedente 11 Ingresso AUX 12 Porta USB 13 Antenna 14 Dado a svasatura inversa dello scomparto per la batteria 15 Cavo di alimentazione 16 Posizionamento della batteria agli ioni di litio Indice Componenti della confezione p. 28
• Descrizione della macchina p. 28
• Dati tecnici p. 28
• Utilizzo p. 28
• Doppio isolamento p. 28
• Sicurezza p. 29
• Alimentazione p. 29
• Comandi dell’apparecchio p. 29
• Radio p. 29
• Riproduttore Bluetooth p. 29
• Riproduttore AUX p. 29
• Riproduttore USB p. 30
• Equalizzatore p. 30
• Data e ora p. 30
• Sveglia (allarme) 1 / 2 p. 30
• PowerBank / caricabatteria p. 30
• Stoccaggio p. 30
• Istruzioni e informazioni per lo smaltimento della confezione usata p. 30
• Smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici usati p. 30
• Garanzia p. 30
• Simboli utilizzati nelle istruzioni, sulla confezione e sull’apparecchio p. 31
• Dichiarazione di conformità Prima di usare la prima volta leggere attentamente queste istruzioni. Al momento dell’apertura della confezione controllare che il contenuto della confezione sia completo. Conservare il manuale dell’utente per futuri riferimenti. Utilizzo Questa radio/riproduttore audio portatile serve per ascol‑ tare la radio alle frequenze FM (trasmissione analogica), per riprodurre file audio dalla chiave USB inserita, per ri‑ produrre l’audio da un altro dispositivo collegato a questo apparecchio tramite Bluetooth oppure via cavo (AUXIN) L’ascolto avviene attraverso gli altoparlanti integrati Doppio isolamento Per garantire la massima sicurezza dell’utente, inostri ap‑ parecchi sono costruiti nel rispetto delle norme europee vigenti (norme EN) Gli apparecchi dotati di doppio isola‑ mento sono contrassegnati con il simbolo internazionale del doppio quadrato Tali apparecchi non richiedono la messa aterra e per la loro alimentazione è sufficiente un cavo con due fili conduttori Gli apparecchi sono schermati contro le interferenze secondo la norma EN 55014 Dati tecnici Alimentazione dalla rete elettrica 100–240 V/ 50–60 Hz Alimentazione dalla batteria 7,2 V Batteria agli ioni di litio 7,2 V/ 4800 mAh (Model No 18650) Gamma di frequenza FM (UKV) 87,5–108 MHz Altoparlante 2 da 10 W Peso (inclusa la batteria) 2,6 kg Ingresso USB AUX (jack 3,5 mm) Bluetooth 42 Uscita USB (powerbank 5V/ 2,5 A) Classe di protezione II /Italiano p. 31

Sicurezza Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza per la pro‑ pria sicurezza prima di mettere in funzione la radio BT‑02 Il produttore non riconosce alcuna garanzia per i danni causati da un uso improprio contrario alla finalità prevista dell’apparecchio oppure causati dal mancato rispetto delle misure di sicurezza

• Non aprire mai l’apparecchio!

• Il contatto con le componenti sotto tensione è perico‑ loso per la vita!

• Solo un operatore qualificato può eseguire gli eventuali interventi necessari

• In caso di trasporto al freddo e poi di passaggio in una stanza calda non accendere l’apparecchio subito e at‑ tendere la stabilizzazione della temperatura

• Non esporre l’apparecchio a fonti di calore che lo po‑ trebbero riscaldare oltre il livello normale di utilizzo

• In caso di guasto evidente dell’apparecchio, formazione di cattivi odori o fumo, malfunzionamento sostanziale o danneggiamento del coperchio spegnere l’apparecchio e rivolgersi all’assistenza

• Non si deve accendere il cavo di rete se la fonte di ali‑ mentazione è difettosa o se l’apparecchio presenta altri danni

• Non ascoltare la musica o la radio ad alto volume Ciò potrebbe causare un danno permanente all’udito

• Utilizzare l’apparecchio soltanto con le batteria appro‑ vate per l’apparecchio Alimentazione 1 Per l’utilizzo senza il cavo di alimentazione utilizzare la batteria agli ioni di litio incorporata che si trova nello scomparto per le batterie (14) Questa batteria si ricari‑ ca automaticamente quando l’apparecchio è collegato alla rete elettrica con il cavo di alimentazione (15) 2 Per l’utilizzo con alimentazione dalla rete elettrica utiliz‑ zare il cavo di alimentazione (15) Comandi dell’apparecchio

1. Accensione / spegnimento dell’apparecchio e rego‑

lazione del volume Per mettere in funzione l’apparecchio tenere brevemente premuto il pulsante VOL/ (1) Per spegnere (mettere in modalità STAND‑BY) l’apparecchio premere di nuovo bre‑ vemente il pulsante Per aumentare il livello del volume ruotare la manopola VOL/ in direzione oraria, per ridurre il livello del volume ruotare la manopola in direzione antioraria Sul display viene visualizzato il livello di volume Volume Level Avviso: poco dopo l’accensione il display si spegne sem‑ pre Per riaccendere premere un qualsiasi pulsante

2. Modifica della modalità dell’apparecchio

Per commutare tra le singole modalità dell’apparecchio premere ripetutamente il pulsante MODE (6): FM radio BT Riproduttore Bluetooth AUX riproduzione da una fonte esterna collegata via cavo USB riproduzione dalla chiave USB TIME visualizzazione della data e dell’ora Radio Per commutare nella modalità FM premere ripetutamente il pulsante MODE (6)

1. Ricerca manuale delle stazioni radio

Nella modalità radio (sul display compare la scritta Radio mode) ruotare la manopola TUN (4) per cercare la fre‑ quenza della stazione radio desiderata Quindi premere e tenere premuto il pulsante TUN per memorizzare la sta‑ zione radio sintonizzata nella prima posizione libera della memoria dell’apparecchio, oppure per memorizzare sopra la posizione selezionata della memoria dell’apparecchio Il numero della posizione memorizzata nella memoria dell’apparecchio è indicato sul display con la lettera CH e il numero della posizione

2. Ricerca automatica delle stazioni radio

Nella modalità radio (sul display compare la scritta Radio mode) premere il pulsante (8) L’apparecchio avvia la ricerca delle frequenze radio (sul display compare il testo Scanning) Quando l’apparecchio trova il primo segnale radio forte memorizza la stazione radio nella posizione CH1 e prosegue nella ricerca delle frequenze radio Ogni altra stazione radio viene memorizzata nella successiva posizione della memoria dell’apparecchio Terminata la ricerca la radio torna alla prima posizione della memoria

3. Selezione della stazione radio memorizzata

Per avanzare gradualmente nella modalità radio (sul di‑ splay compare il testo Radio mode) spostarsi tra le sin‑ gole posizioni della memoria premendo ripetutamente il pulsante (9), oppure premere il pulsante (10) per scorrere gradualmente nella memoria

4. Cancellazione delle stazioni radio memorizzate

Per cancellare tutte le posizioni memorizzate delle stazio‑ ni radio premere e tenere premuto il pulsante MODE (6), fino a quando sul display non compare la scritta delete current Riproduttore Bluetooth Per commutare l’apparecchio nella modalità BT premere ripetutamente il pulsante MODE (6)

1. Abbinamento a un dispositivoBluetooth

Accendere nel telefono la funzione di ricerca dei dispositi‑ vi Bluetooth e cercare il nome di abbinamento Bluetooth: (BT‑02) Abilitare l’abbinamento nel telefono

Una volta effettuato con successo l’abbinamento sul display dell’apparecchio compare la scritta “Connesso” (Connected) e l’apparecchio inizia a riprodurre automati‑ camente le canzoni trovate nel telefono Per riprodurre / fermare la musica premere il pulsante (8) Per scorrere l’elenco delle canzoni premere ripetutamente il pulsante (9) oppure (10)

La portata della connessione Bluetooth è fino a 30 metri in spazio aperto e circa 10 m in uno spazio edificato Riproduttore AUX Per commutare l’apparecchio nella modalità AUX premere ripetutamente il pulsante MODE (6)

1. Connessione di una fonte esterna di riproduzione

Connettere il dispositivo audio esterno con il connettore JACK35 nella porta dell’ingresso AUX (11) sul lato poste‑ riore dell’apparecchioItaliano

Nella modalità AUX è possibile regolare soltanto il volume dell’apparecchio! Riproduttore USB Per commutare l’apparecchio nella modalità USB premere ripetutamente il pulsante MODE (6)

1. Connessione di una chiave USB

Per riprodurre le canzoni collegare la chiave USB (flash disk) alla porta USB (12) sul lato posteriore dell’apparec‑ chio Il disco deve essere formattato per il fascicolo FAT32 Si possono riprodurre soltanto canzoni in formato MP3 eWMA Una volta inserita la chiave USB l’apparecchio inizia au‑ tomaticamente a cercare nella memoria della chiave USB collegata (sul display compare la scritta scanning…) Se l’apparecchio trova dei file MP3 oppure WMA, l’apparec‑ chio commuta nella modalità del lettore USB (sul display compare la scritta USB), carica tutta la musica e inizia a riprodurre il primo file nell’elenco delle canzoni Se l’appa‑ recchio non trova nessun file riproducibile, l’apparecchio torna all’ultima modalità utilizzata

Per riprodurre / fermare la musica premere il pulsante (8) Per scorrere l’elenco delle canzoni premere ripetu‑ tamente il pulsante (9) oppure (10) Equalizzatore Premere gradualmente il pulsante EQ (7) per commutare tra le singole impostazioni dell’audio – normal / classic / jazz / pop / rock / bass / treble / speech La modalità sele‑ zionata viene visualizzata sul display sotto forma di testo Data e ora Premere ripetutamente il pulsante MODE (6) per commu‑ tare l’apparecchio nella modalità TIME

1. Impostazione della data e dell’ora

Premere e tenere premuto il pulsante MODE (6) per com‑ mutare nell’impostazione della data e dell’ora (sul display compare la scritta Set time) e iniziano a lampeggiare i nu‑ meri dell’ora Premere ripetutamente il pulsante (9) oppure (10), o ruotare la manopola VOL/ (1) per impostare l’ora de‑ siderata Per passare all’impostazione dei minuti o dei secondi pre‑ mere brevemente il pulsante (8) Premere nuovamente il pulsante (8) per commutare l’apparecchio nell’impostazione della data (sul display compare la scritta Set date) Per impostare la data deside‑ rata procedere similmente come nel caso dell’ora Il forma‑ to della data visualizzata è AAAA‑MM‑GG Per terminare la modalità di impostazione della data e dell’ora premere brevemente il pulsante MODE (6) Sveglia (allarme) 1 / 2 Premere ripetutamente il pulsante MODE (6) per commu‑ tare l’apparecchio nella modalità TIME

1. Impostazione della sveglia

Premere brevemente per commutare l’ora nell’impostazio‑ ne della 1° sveglia (sul display compare la scritta Alarm1 set) Premere brevemente un’altra volta per commutare l’ora nell’impostazione della 2° sveglia (sul display compa‑ re la scritta Alarm2 set) Iniziano a lampeggiare i numeri nella posizione delle ore Premere ripetutamente il pulsante (9) oppure (10), o ruotare la manopola VOL/ (1) per impostare l’ora de‑ siderata Per passare all’impostazione dei minuti premere breve‑ mente il pulsante (8) Premendo nuovamente il pulsante (8) inizia a lampeg‑ giare la scritta OFF oppure ON Premendo ripetutamente il pulsante (9) oppure (10), o ruotando la manopola VOL/ (1) impostare la scritta ON per accendere la sveglia eOFF per spegnere la sveglia Per terminare la modalità di impostazione della sveglia premere brevemente il pulsante MODE (6)

2. Spegnimento della sveglia

La sveglia attivata emette un beep acuto Per spegnere la sveglia premere il pulsante (8) PowerBank / caricabatteria

1. Ricarica di un dispositivo esterno

L’uscita dalla porta USB può essere usata per ricaricare altri dispositivi come per esempio cellulari, tablet e altri appa‑ recchi telefonici con ingresso di ricarica 5V / max 2,5 A È possibile ricaricare il dispositivo esterno soltanto quando l’apparecchio è acceso Stoccaggio La macchina imballata può essere stoccata in magazzino asciutto senza riscaldamento con temperatura non infe‑ riore a ‑5°C La macchina non imballata deve essere stoccata soltanto in magazzino asciutto con temperatura non inferiore a +5°C senza bruschi sbalzi termici Istruzioni e informazioni per lo smaltimento della confezione usata Consegnare il materiale della confezione usato nel luogo adibito dal comune per la raccolta dei rifiuti Smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici usati Questo simbolo sui prodotti o nelle documentazioni di accompagnamento significa che i prodotti elettri‑ ci ed elettronici non devono essere buttati nei co‑ muni rifiuti urbani Per il corretto smaltimento, recu‑ pero e riciclaggio consegnare questi prodotti nei luoghi di raccolta adibiti In alternativa, in alcuni paesi dell’UE o in altri paese europei, è possibile restituire i propri prodotti al rivenditore locale acquistando un nuovo prodotto equiva‑ lente Assicurando lo smaltimento corretto di questo pro‑ dotto aiuterete a conservare risorse naturali preziose e a prevenire gli impatti potenzialmente negativi sull’ambien‑ te e sulla salute umana che potrebbero essere causati da uno smaltimento scorretto dei rifiuti Per maggiori dettagli rivolgersi all’ufficio comunale locale o al più vicino punto di raccolta Lo smaltimento scorretto di questo tipo di rifiu‑ ti può essere sanzionato in conformità con la legislazione nazionale Garanzia Sulle nostre macchine offriamo la garanzia sui difetti di materiale o di produzione secondo le disposizioni di leg‑ ge del dato paese, in ogni caso per un minimo di 12 mesi Negli stati dell’Unione europea il periodo di garanzia è di 24 mesi in caso di uso esclusivamente privato (dimostrato dalla fattura o dalla bolla di consegna)Italiano

La garanzia non copre i danni causati da usura naturale, so‑ vraccarico, uso improprio, ovvero danni causati dall’utente oppure provocati da un utilizzo contrario al manuale d’uso, oppure danni noti al momento dell’acquisto I reclami possono essere riconosciuti soltanto se la mac‑ china viene spedita non smontata al fornitore o a un cen‑ tro di assistenza autorizzato NAREX Conservare con cura il manuale di istruzioni, le istruzioni di sicurezza, l’elenco dei pezzi di ricambio e il documento attestante l’acquisto In generale sono sempre valide le condizioni di garanzia attuali del produttore Nota In considerazione delle continue attività di ricerca e svi‑ luppo il produttore si riserva il diritto di modificare i dati tecnici ivi indicati Simboli utilizzati nelle istruzioni, sulla confezione e sull’apparecchio Avviso! Doppio isolamento Non gettare nei rifiuti urbani! Utilizzare soltanto in locali interni Corrente continua Bluetooth, compatibile con qualsiasi dispositivo munito della tecnologia Bluetooth max 42 Sistema audio (altoparlanti) – 2× 10W Resistenza agli urti Ingresso USB – file audio formato MP3 eWMA Uscita USB – PowerBank Display a fascio concentrato Batteria agli ioni di litio 7,2V/ 4800 mAh / fino a 8 ore di riproduzione Protezione contro gli spruzzi d’acqua Completamente a tenuta di polvere Dichiarazione di conformità Elenco delle norme armonizzate utilizzate per la valutazio‑ ne della conformità: Sicurezza: Direttiva 2014/53/EU Compatibilità elettromagnetica: EN 61000‑4‑2 EN 61000‑4‑3 Direttiva 2014/30/EU Direttiva 2014/53/EU RoHS: Direttiva 2011/65/EU Luogo in cui è depositata la documentazione: Narex sro, Chelčického 1932, 47001 Česká Lípa, Repub‑ blica ceca