BT02 - Radio Narex - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Radio FM/AM, display digitale, antenna telescopica, potenza in uscita 2W
Utilizzo	Ascolto di stazioni radio locali, portatile, ideale per attivit all'aperto
Manutenzione e riparazione	Pulire regolarmente i connettori, usare un panno morbido per l'esterno, controllare lo stato della batteria
Sicurezza	Non esporre all'umidit, evitare urti violenti, usare solo con l'adattatore fornito
Informazioni generali	Dimensioni compatte, peso leggero, autonomia della batteria variabile a seconda dell'uso

Domande frequenti - BT02 Narex

Come accendere la radio Narex BT02?

Per accendere la radio Narex BT02, premere e tenere premuto il pulsante di accensione per alcuni secondi fino a quando la spia si accende.

Come regolare il volume della radio?

Usare il pulsante del volume situato sul lato della radio per aumentare o diminuire il volume.

La radio non riceve le stazioni, cosa fare?

Assicurarsi che l'antenna sia correttamente estesa e provare a cercare nuovamente le stazioni usando il pulsante di ricerca automatica.

Come collegare la radio al mio smartphone?

Attivare il Bluetooth sullo smartphone, quindi tenere premuto il pulsante Bluetooth sulla radio Narex BT02 finch non entra in modalit di associazione. Selezionare la radio nell'elenco dei dispositivi disponibili sullo smartphone.

La batteria della radio non si carica, cosa fare?

Verificare che il cavo di ricarica sia correttamente collegato e provare a usare un altro adattatore di rete. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Come resettare la radio Narex BT02?

Per resettare la radio, spegnerla, quindi tenere premuti il pulsante di accensione e il pulsante di ricerca automatica per 5 secondi.

Posso ascoltare la radio durante la ricarica?

S, possibile ascoltare la radio mentre si sta caricando.

Come cambiare la lingua del menu della radio?

Accedere alle impostazioni del menu, quindi selezionare l'opzione 'Lingua' per scegliere la lingua preferita.

La radio emette un segnale debole, cosa fare?

Provare a spostare la radio in un luogo con una migliore ricezione o regolare l'antenna per migliorare il segnale.

Dove posso trovare il manuale d'uso della Narex BT02?

Il manuale d'uso disponibile sul sito ufficiale di Narex nella sezione supporto o download.

MANUALE UTENTE BT02 Narex

Istruzioni originali per l'uso (IT) 28

Opunnapan ykoBODCTBa no 3Kcnnyatau (RU) ......... 32

Radio da lavoro portatile BT-02

Istruzioni originali per l'uso (IT)

Prima di usare la prima volta leggere attendamente queste istruzioni. Al momento dell'apertura della confezione controllingare che il contentuto della confezione sia completo. Conservare il manuale dell'utente per futuri riferimenti.

#

Componenti della confezione 28

Descrizione della macchina 28

Dati tecnici 28

Utilizzo. 28

Doppio isolamento. 28

Sicurezza 29

Alimentazione 29

Comandi dell'apparecchio 29

Radio 29

Riproduktore Bluetooth 29

Riproduktore AUX 29

Riprodukture USB. 30

Equalizzatore 30

Data e ora. 30

Sveglia (allarme) 1/2. 30

PowerBank / caricabatteria. 30

Stoccaggio 30

Istruzioni e informazioni per lo smaltimento

della confezione usata. 30

Smaltimento di dispositivi elettrici

ed elettronici usati 30

Garanzia. 30

Simboli utilizzati nelle istruzioni,

sulla confezione e sull'apparecchio 31

Dichiarazione di conformità 31

Componenti della confezione

Radio da lavoro BT-02

Batteria agli ioni di litio 7,2 V / 4800 mAh

Istruzioni per l'uso

Descrizione della macchina

1....Ruotare la manopola (VOL/0) per accendere/spegnere l'apparecchio e regolare il volume
2....2 atoparlanti da 10 W
3....Manici gommati di sicurezza
4....Manopola girevole (TUN) per la sintonizzazione manuale / memorizzazione delle stazioni radio FM e impostazione dell'allarme
5.....Display DOT
6....Pulsante MODE per modificare la modalità (FM / AUX/BT/USB/Data e ora)
7.....Pulsante EQ per l'impostazione dell'equalizzatore (normal / classic / jazz / pop / rock / bass / treble / speech)
8....Pulsante 日 per la riproduzione e la ricerca automatica delle stazioni radio FM
9....Pulsante per andare avanti / successivo
10...Pulsante per andare indietro / precedente
11...Ingresso AUX
12...Porta USB
13...Antenna
14...Dado a svasatura inversa dello scomparto per la batteria
15...Cavo di alimentazione
16...Posizionamento della batteriaagli ioni di litio

Dati tecnici

Alimentazione dalla rete elettrica 100-240 V/50-60 Hz

Alimentazione dalla batteria 7,2 V

Batteria agli ioni di litio 7,2V / 4800mAh (Model No. 18650)

Gamma di frequenza FM (UKV) 87,5-108 MHz

Altoparlante 2 da 10 W

Peso (inclua la batteria) 2,6 kg

Ingresso USB

AUX (jack 3,5 mm)

Bluetooth 4.2

Uscita USB (powerbank 5 V / 2,5 A)

Class di protezione II /

Utilizzo

Questa radio/riproduttore audio portatile serve per ascol-tare la radio alle frequenze FM (trasmissione analogica), per riproduire file audio alla chiave USB inserta, per ri-produce l'audio da un altro disposito vicol Collegato a questo appearecchio tramite Bluetooth oppure via cavo (AUX IN). L'ascolto avvieneattraverso gli altoparlanti integrati.

Doppio isolamento

Per garantire la massima sicurezza dell'utente, i nostri apparecchi sono costrui nel rispetto delle norme europee vigenti (norme EN). Gli apparecchi dotati di doppio isolamento sono contrassegnati con il symbolo internazionale del doppio quadrato. Tali apparecchi non richiedono la messa a terra e per la loro alimentazione è sufficiente un cavo con due fili conduttori. Gli apparecchi sono schermati contro le interferenze secondo la norma EN 55014.

Sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza per la propria sicurezza prima diMETTERE in funzione la radio BT-02. Il produttore non riconosce alcuna garanzia per i danni causati da un uso improprio contrario alla finalità prevista dell'apparecchio oppure causati dal mancato rispetto delle misure di sicurezza.

Non après mai l'apparecchio!
- Il contatto con le componenti sotto tensione è pericoloso per la vita!
- Solo un operatore qualificato può eseguire gli eventuali interventi necessari.
- In caso di trasporto al freddo e poi di passaggio in una stanza calda non accendere l'apparecchio subito e attendere la stabilizzazione della temperatura.
- Non esporre l'apparecchio a fonti di calore che lo pottrebbero riscaldare altri il livello normale di utilizzo.
- In caso di guasto evidente dell'apparecchio, formazione di cattivi odori o fumo, malfunzionamento sostanziale o danneggiamento del coperchio spagnere l'apparecchio e rivolgersi all'assistenza.
- Non si deve accendere il cavo di rete se la fonte di alimentazione è difettosa o se l'apparecchio presente和其他 donne.
Non ascoltare la musica o la radio ad alto volume. Cio potrebbe causare un danno permanente all'udito.
Utilizzare l'apparecchio sostanto con le batteria approvate per l'apparecchio.

Alimentazione

1. Per l'utilizzo sansa il cavo di alimentazione utilizzare la batteriaagliioni di litio incorpORA che si trovna nello scomparto per le batterie (14).Questa batteria si ricarica automaticamente quando I'apparecchio è collegato alla rete elettrica con il cavo di alimentazione (15).
2. Per l'utilizzo con alimentazione alla rete elettrica utilizzare il cavo di alimentazione (15).

Comandi dell'apparecchio

1. Accensione / spegnimento dell'apparecchio e regolazione del volume

PerMETTREINFUNZIONI'apparecchio tenerebrevemente premuto il pulsante VOL1).Per specnere (mettere in modalita STAND-BY) I'apparecchio premere di nuovo brevemente l pulsante.

Per augmentare il livello del volume ruotare la manopola VOL/ in direzione oraria, per ridurre il livello del volume ruotare la manopola in direzione antioraria.

Sul display viene visualizzato il livello di volume Volume Level.

Avviso: poco après l'accensione il display si spelgne sempre. Per riaccendere premere un qualsiasi pulsante.

2. Modifica della modalità dell'apparecchio

Per commutare tra le singole modalità dell'apparecchio premere ripetutamente il pulsante MODE (6):

FM radio

BT Riprodukture Bluetooth

AUX riproduzione da una fonte esterna collegata via cavo

USB riproduzione dalla chiave USB

TIME visualizzazione della data e dell'ora

Radio

Per commutare nella modalità FM premere ripetutamente il pulsante MODE (6).

1. Ricerca manuale delle stazioni radio

Nella modalità radio (sul display compare la scritta Radio mode) ruotare la manopola TUN (4) per cercare la frequenza della stazione radio desiderata. Quindi premere e tenere premuto il pulsante TUN per memorizzare la stazione radio sintonizzata nella prima posizione libera della memoria dell'apparecchio, oppure per memorizzare sulla posizione selezionata della memoria dell'apparecchio. Il numero della posizione memorizzata nella memoria dell'apparecchio è indicato sul display con la lettera CH e il numero della posizione.

2. Ricerca automatica delle stazioni radio

Nella modalità radio (sul display compare la scritta Radio mode) premere il pulsante (8). L'apparecchio avvia la ricerca delle frequenze radio (sul display compare il testo Scanning). Quando l'apparecchio trova il primo segnale radio forte memorizza la stazione radio nella posizione CH1 e prosegue nella ricerca delle frequenze radio. Ogni altra stazione radio viene memorizzata nella successiva posizione della memoria dell'apparecchio. Terminata la ricerca la radio torna alla prima posizione della memoria.

3. Selezione della stazione radio memorizzata

Per avanzare gradualmente nella modalità radio (sul display compare il testo Radio mode) spostarsi tra le singole posizioni della memoria premendo ripetutamente il pulsante (9), oppure premere il pulsante 10) per scorrere gradualmente nella memoria.

4. Cancellation delle stazioni radio memorizzate

Per cancellare tutte le positioni memorizzate delle stazioni radio premere e tenere premuto il pulsante MODE (6), forn a quando sul display non compare la scritta delete current.

Riproductore Bluetooth

Per commutare l'apparecchio nella modalità BT premere ripetutamente il pulsante MODE (6).

1. Abbinamento a un dispositivo Bluetooth

Accendere nel Telefono la funzione di ricerca dei dispositivi Bluetooth e cercare il nome di abbinamento Bluetooth: (BT-02). Abilitare l'abbinamento nel Telefono.

2. Riproduzione

Una volta effettuato con successo l'abbinamento sul display dell'apparecchio compare la scritta "Connesso" (Connected) e l'apparecchio inizia a riproduire automaticamente le canzoni trovate nel Telefono.

Per riproduire / fermare la musica premere il pulsante (8).

Per scorrere l'elenco delle canzoni premere ripetutamente il pulsante (9) oppure 0).

3. Portata

La portata della connessione Bluetooth è fino a 30 metri in spazio aperto e circa 10m in uno spazio edificato.

Riproductore AUX

Per commutare l'apparecchio nella modalità AUX premere ripetutamente il pulsante MODE (6).

1. Connessione di una fonte esterna di riproduzione

Connettere il dispositiivo audio esterno con il connettore JACK 3.5 nella porta dell'ingresso AUX (11) sul lato posteriore dell'apparecchio.

2. Riproduzione

Nella modalità AUX è possibile regolare sostanto il volume dell'apparecchio!

Riproducttre USB

Per commutare l'apparecchio nella modalità USB premere ripetutamente il pulsante MODE (6).

1. Connessione di una chiave USB

Per riproduire le canzoni collegare la chiave USB (flash disk) alla porta USB (12) sul lato posteriori dell'apparecchio. Il disco deve essere formattato per il fascicolo FAT32. Si possono riproduire soltanto canzoni in formato MP3 e WMA.

Una volta inserta la chiave USB l'apparecchio inizia automaticamente a cercare nella memoria della chiave USB collegata (sul display compare la scritta scanning...). Se l'apparecchio trova dei file MP3 oppure WMA, l'apparecchio commuta nella modalità dellettore USB (sul display compare la scritta USB), carica tutte la musica e inizia a riproduire il primo file nell'elenco delle canzoni. Se l'apparecchio non trova nessun file riproducibile, l'apparecchio torna all'ultima modalità utilizzata.

2. Riproduzione

Per riproduire / fermare la musica premere il pulsante (8). Per scorrere l'elenco delle canzoni premere ripetu-tamente il pulsante (9) oppure (10)

Equalizzatore

Premere gradualmente il pulsante EQ (7) per commutare tra le singole impostazioni dell'audio - normal / classic / jazz / pop / rock / bass / treble / speech. La modalità selezionata viene visualizzata sul display sotto forma di testo.

Data eora

Premere ripeturamente il pulsante MODE (6) per commutare l'apparecchio nella modalità TIME.

1. Impostazione della data e dell'ora

Premere e tenere premuto il pulsante MODE (6) per commutare nell'impostazione della data e dell'ora (sul display compare la scritta Set time) e iniziando a lampeggiare i numeri dell'ora.

Premere ripeturamente il pulsante (9) oppure 0), o ruotare la manopola VOL/Q1) per impostare l'ora desiderata.

Per passare all'impostazione dei minuti o dei secondi pre-mere brevamente il pulsante (8).

Premere nuovamente il pulsante (8) per commutare l'apparecchio nell'impostazione della data (sul display compare la scritta Set date). Per impostare la data desiderata procedere similmente come nel caso dell'ora. Il forma to della data visualizzata è AAA-MM-GG.

Per terminare la modalità di impostazione della data e dell'ora premere brevamente il pulsante MODE (6).

Sveglia (allarme) 1/2

Premere ripeturamente il pulsante MODE (6) per commutare l'apparecchio nella modalita TIME.

1. Impostazione della sveglia

Premere brevamente per commutare l'ora nell'impostazione della 1^ sveglia (sul display compare la scritta Alarm1 set). Premere brevamente un'altra volta per commutare l'ora nell'impostazione della 2^ sveglia (sul display compare la scritta Alarm2 set). Iniziano a lampeggiare i numero nella posizione delle ore.

Premere ripetutamente il pulsante (4) oppure (1), o ruotare la manopola VOL/Q(1) per impostare l'ora desiderata.

Per passare all'impostazione dei minuti premere breve-mente il pulsante (8).

Premendo nuovamente il pulsante (8) inizia a lampeggiare la scritta OFF oppure ON. Premendo ripetutamente il pulsante (4) oppure (14), o ruotando la manopola VOL/ (1) impostare la scritta ON per accendere la sveglia e OFF per spegnere la sveglia.

Per terminare la modalità di impostazione della sveglia premere brevamente il pulsante MODE (6).

2. Spegnimento della sveglia

La sveglia attivata emette un beep acuto. Per spegnere la sveglia premere il pulsante (8).

PowerBank / caricabatteria

1. Ricarica di un dispositivo esterno

L'uscita dalla porta USB può essere usata per ricaricare altri dispositivi come per esempio cellulari, tablet e altri apparrecchi Telefonici con ingresso di ricarica 5V / .2,5A E possibile ricaricare il dispositivo esterno soltanto quando l'apparecchio è acceso.

Stoccaggio

La macchina imballata può essere stoccata in magazzino asciuttorawnanza riscaldamento con temperatura non inferiore a -5^

La macchina non imballata delve essere stoccata sostanto in magazzino asciutto con temperature non inferiore a +5^ alla sbruschi sbalzi termici.

Istruzioni e informazioni per lo smaltimento della confezione usata

Consegnare il materiale della confazione usato nel luogo adibito dal comune per la raccolta dei rifuti.

Smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici usati

Questo significato significato che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere buttati nei comuni rifuti urbani. Per il corretto smaltimento, recupero e riciclaggio consignare questo prodotti nei luoghi di raccolta adibiti. In另一种a, in alcuni paesi dell'UE o in altri paese europei, è possibile restituire i propri prodotti al rivenditore locale acquistando un nuovo prodotto equivalente. Assicurando lo smaltimento corretto di questo prodotto aiuterete a conservare risorse naturali preziose e a prevenire gli impatti potenzialmente negativi sull'ambiente e sulla salute umana che potrebbero essere causati da uno smaltimento scorretto dei rifuti. Per maggiori dettagli rivolgersi all'ufficio comunale locale o al più vicino punto di raccolta. Lo smaltimento scorretto di questo tipo di rifui ti può essere sanzionato in conformità con la legislazione nazionale.

Garanzia

Sulle nostre macchine offriamo la garanzia sui difetti di materiale o di produzione seconde le disposizioni di legge del dato paese, in agli caso per un minimo di 12 mesi. Negli stati dell'Unione europea il periodo di garanzia è di 24 anni in caso di uso esclusivamente privato (dimostrato alla fattura o alla bolla di segna).

La garanzia non copre i danni causati da usura naturale, sovraccarico, uso improprio, ovvero danni causati dall'utente oppure provocati da un utilizzo contrario al manuale d'uso, oppure danni noti al momento dell'acquisto.

I reclami possono essere riconosciuti sostanto se la machine viene spedita non smontata al fornitore o a un centro di assistenza autorizzato NAREX. Conservare con cura il manuale di istruzioni, le istruzioni di sicurezza, l'elenco dei pezzi di ricambio e il documento attestante l'acquisto. In generale sono sempre valide le condizioni di garanzia attuali del produttore.

Nota

In considerazione delle continu attività di ricerca e sviluppo il produttore si riserva il diritto di modificare i dati tecnici ivi indicati.

Simboli utilizzati nelle istruzioni, sulla confezione e sull'apparecchio

Avviso!

Doppio isolamento

Non gettare nei rifiuti urbani!

Utilizzare sostanto in locali interni

Corrente continua

Bluetooth, compatibile con qualsiasi dispositivo munito della technologia Bluetooth max. 4.2

Sistema audio (altoparlanti) - 2 × 10 W

Resistenza agli urti

Ingresso USB - file audio fornato MP3 e WMA Uscita USB - PowerBank

Display a fascio concentrato

Batteriaagliioni di litio 7,2V/4800 mAh / fina a 8 ore di riproduzione

Protezione contro gli spruzzi d'acqua Completamente a tenuta di polvere

Dichiarazione di conformità

Elenco delle norme armonizzate utilizzate per la valutazione della conformità:

Sicurezza:

Direttiva 2014/53/EU

Compatibilità elettromagnetica:

EN 61000-4-2

EN 61000-4-3

Direttiva 2014/30/EU

Direttiva 2014/53/EU

RoHS:

Direttiva 2011/65/EU

Luogo in cui è depositata la documentazione:

470 01 Ceska Lipa Amministratore della

società

01.05.2020

Ipehenochon pa6oyni padnoepnemHK BT-02 OpunnaI pykoBocTBa no 3Kcnnyatau (RU)

Ipeed nepBbIM nCNoB3OBAHnEM BHNMaTeIbHO npoTuTE HaCToJuee pyKOBOcTBo. Iocne pacNaKOBKn y6eNTecb B TOM, 4TO KOMNJIeKTHOCTb COOTBeTCTByET ynaKOBOuHOMy Incty. CoxpaHInTe pyKOBOcTBo nonb3OBAteIa Ira nCNoB3OBAHnR B 6yduem.

Copepkxahanie

Codepxumoeynakobku 32

Onucane ycmpoicmea. 32

TexHuueckue daHHhe. 32

Ipumehene 32

Deouna u3oJua. 32

Be3onachocmb 32

Iumahue. 33

UnpaeneHue ycmpoucmbom. 33

PaduonpuemHuk. 33

Bluetooth-npouzpbieamenb 33

AUX-npouepbivamenb 33

USB-npou2pbieamenb 34

34

Dama u vempa 34

byduunbHK (cuzhan) 1/2 34

IopmamueHoe 3apdHoe ycmpoucmbo/ 3apdHoe ycmpoucmbo 34

XpaHeHue. 34

Yka3aHua u uHphiopmauua o6 obaueHu

cuonb308aHHou ynaokoeKou 34

L'elenco aqqiornato dei centri di assistenza è disponibile sul nostro site web www.narex.cz nella sezione „Centri di assistenza".

ДeиСТВИОПМСПИСК abTOpI3OBAHHbIX cepBnCHbIX MacTePcKnx MOxHо HaHTN HaHaWeM caITe www.narex.cz BЧаCTN «CepBnchbIe MacTePcKne».