BT02 - Radio Narex - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	FM/AM rádio, digitální displej, teleskopická anténa, výstupní výkon 2W
Použití	Poslech místních rozhlasových stanic, přenosné, ideální pro venkovní aktivity
Údržba a opravy	Pravidelně čistěte konektory, používejte měkký hadřík na vnější část, kontrolujte stav baterie
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti, vyhněte se silným nárazům, používejte pouze s dodaným adaptérem
Obecné informace	Kompaktní rozměry, nízká hmotnost, výdrž baterie závisí na použití

Často kladené otázky - BT02 Narex

Jak zapnout rádio Narex BT02?

Pro zapnutí rádia Narex BT02 stiskněte a podržte tlačítko napájení několik sekund, dokud se nerozsvítí kontrolka.

Jak nastavit hlasitost rádia?

Použijte ovladač hlasitosti umístěný na boku rádia ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.

Rádio nezachytává stanice, co mám dělat?

Ujistěte se, že je anténa správně vysunuta, a zkuste znovu vyhledat stanice pomocí tlačítka automatického vyhledávání.

Jak připojit rádio k mému smartphonu?

Aktivujte Bluetooth na svém smartphonu, poté podržte tlačítko Bluetooth na rádiu Narex BT02, dokud se nezapne režim párování. Vyberte rádio ze seznamu dostupných zařízení na vašem smartphonu.

Baterie rádia se nenabíjí, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je nabíjecí kabel správně připojen, a zkuste použít jiný napájecí adaptér. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak resetovat rádio Narex BT02?

Pro resetování rádia jej vypněte, poté podržte tlačítko napájení a tlačítko automatického vyhledávání po dobu 5 sekund.

Mohu poslouchat rádio během nabíjení?

Ano, rádio můžete poslouchat i během nabíjení.

Jak změnit jazyk menu rádia?

Přejděte do nastavení menu a vyberte možnost 'Jazyk' pro výběr preferovaného jazyka.

Rádio vysílá slabý signál, co mám dělat?

Zkuste rádio přesunout na místo s lepším příjmem nebo upravte anténu pro zlepšení signálu.

Kde najdu uživatelskou příručku k Narex BT02?

Uživatelská příručka je k dispozici na oficiálních stránkách Narex v sekci podpory nebo ke stažení.

NÁVOD K OBSLUZE BT02 Narex

Püvodni námod k používání (CS) 4

Prenośne pracovní rádio BT-02

Puvodni navod k použivani (CS)

Prid prvnim pouzitim si pozorné prectete tento navod. Po vybaleni prekontrolujte uplnost baleni podle pvehledu rozsahu baleni. Ponechte si uživatskou prirucku pro pozdějsi pouziti.

Obsah

Soucasti baleni 4

Popis stroje. 4

Technická data. 4

Pouziti. 4

Dvojita izolace. 4

Bezpečnost 4

Napajeni 5

Ovladani pristroje. 5

RADIO 5

Bluetooth prehravac 5

AUX prehravač. 5

USB prehravac. 5

Ekvalizer 6

Datum a cas. 6

Budik (alarm) 1/2. 6

a elektronickych zańení 6

Záruka 6

Symboly pouzite v navodu, na obale a na pristroji...7

Prohláseni o shode 7

Současti baleni

Pracovní rádio BT-02

Li-Ion akumulator 7,2 V / 4 800 mAh

Navod k používání

Popis stroje

1....Otočné tlacítko (VOL/0) pro zapnutí/vypnutí prístroje a ovládání hlasitosti
2....Reproduktor 2× 10 W
3....Pogumovane ochranné uchyty
4....Otočné tlacitko (TUN/MEM) pro ručné naladěné / uložné radiostanc (FM) a nastavení alarmu
5.....DOT displej
6.....Tlacitko MODE prozmenu rezimu (FM/AUX/BT/USB/Datum a cas)
7.....Tlacitko EQ pro nastaveni ekvalizéru (normal / classic / jazz / pop / rock / bass / treble / speech)
8....Tlačitko pro prehraváni a automatické vyhledávání radiostanic FM
9....Tlačitko pro procházéni vpřed / následujíci
10...Tlacitko pro prochazenizpět / prechodzí
11...Vstup AUX
12...Port USB
13...Antena
14...Otočná matice prihrákty pro akumulátor
15...Napajec kabel
16...Ulozeni Li-lon akumulátoru

Technická data

Napajení z elektrické sítě 100–240 V / 50–60 Hz

Napajení z akumulátoru 7,2 V

Akumulator Li-Ion 7,2 V/4 800 mAh (Model No.18650)

Frekvencnirozsah FM (UKV) 87,5-108 MHz

Reproduktor 2× 10W

Hmotnost (vcetne akumulatoru) 2,6kg

Vstup USB

AUX (Jack 3,5 mm)

Vystup USB (powerbanka 5 V / 2,5 A)

Trida ochrany II /

predpisum (normam EN). Pristroje s dvojitou izolaci jsou označeny mezinarodnim symbolem dvojiteho Čtverce. Takové pristroje nesměji byt uzemnény a k jejich napajeni stačí kabel se dvěma zilami. Pristroje jsou odrušeny podle normy CSN EN 55014.

Bezpečnost

Pro vasi vlastni ochranu si dukladne proctete bezpečnostni prdepisy díve, než radio BT-02 uvedete do provozu. Vyrobce neprebírá zádnou záruku za skody vzníkle v dusledku použivani v Rozporu s urceným ucleem pristroje nebo v dusledku nedodržovani bezpečnostnich opatěné.

Přistroj nikdy neotvirejte!

Použití

Tento prenosny rádio/audio prěhrávac slouží k poslechu rádia na frekvencích FM (analogové vysilání), k prěhrávány audio souboru z vlozeného USB flash disku, k prěhrávány audia z jiného zařeni pripopeného k tomuto pristroji prostřednictvím Bluetooth, nebo pomoci kabelu (AUX IN). Poslech se realizuje prostřednictvím zabudovaných reproduktorú.

Dvojita izolace

Pro maximálne bezpečnost uživatele jsou nase prístroje konstruovány tak, aby odpovidaly platným evropským

• Kontakt se součastmi, které jsou pod napétim, jeŽivotu nebezpečné!
• Prípadný nutné zásah smí provádet pouze vyskolený personal.
• Pri delsi preprave v chladu a nasledném prechodu do teplé mistrasti pristroj nezapinejte hned, ale vyckejte na vyrovnani teplot.
• Přístroj nevystavujte zdrojum tepla, které by jej zahrály nad rámec bezného použivani.
• Pri zrejmé poruse pristroje, vzniku zapachu nebo koure, podstatném chybném fungovani ci poskození krytu pristroj vypněte a obratte se na servis.
• Sítóvy kabel se nésmi zapnout,Pokud je napájeci zdroj vadné nebo pokud prístroj vykazuje jiné poskození.
• Hudbu nebo rádio neposlouchejte pri vysoke hlasitosti. Mohlo by to vest k trvalému poskození slachu.
• Pristroj pouziveje pouze s akumulatory, ktere jsou pro pristroj schvalene.

Napajeni

1. Pro provoz bez napajeciho kabelu pouzijte vestaveny Li-lon akumulator, ktery je umisten v prihradce pro akumulatory (14). Tento akumulator se automaticky dobiji pri pripojen pristroje k elektricke siti napajecim kabelem (15).
2. Pro provoz z napajeci elektrické sítě použijte napajeci kabel (15).

Ovladani pristroje

1. Zapnuti / vypnuti pristroje a ovladani hlasitosti

Otačenim tlacitka VOL/ ① po sméru hodinovych ručicek zvyssujete uroven hlasistosti a otáčenim tlacitka proti sméru hodinovych ručicek snizujete uroven hlasistosti.

Na displeji pristroje se zobrazije uroven hlasitosti Volume Level.

Upozorneni: displeje po krakte chvili od Rozsviceni vzdhy zhasne. Pro opetovne Rozsviceni stisknete krata libovolne tlačitko.

2. Změna režimu prístroje

Opakovanym stisknutim tlacitka MODE (6) muzete prepi-nat mezi jegnotlivymi rezimi pristroje:

FM rado

1. Ručni vyhledáványá rádiovych stanic

V režimu rádia (na displeoji se zobrazi text Radio mode) otácenim tlacitka TUN/MEM (4) vyhledje frekvenci požadované radiove stanice. Nasledné muzete stisknutíma podrženim tlacitka TUN/MEM ulozit naladěnou rádiovou stanici na první volnou pozici paměti pristroje, nebo pruložite zvolenou pozici paměti pristroje. Čslo uložné pozice v paměti pristroje je indikovANO na displeji pismen CH a cislici pozice.

2. Automatické vyhledávání rádiovych stanic

V režimu rádia (na displeoji se zobrazi text Radio mode) stisknéte tlacítko (8). Pristroj spustí prohledávani rádio vych frekvenci (na displeoji se zobrazi text Scanning). Po nalezeni prvního silného radioveho signalu uloží rádiovou stanici na pozici CH1 a naslednéPokracuje v prohledávani rádiovych frekvenci. Každou dalsí rádiovou stanici uloží na nasledujíci pozici paměti pristroje. Po ukončeni prohledávani prépne rádio na první pozici paměti.

3. Volba ulozené rádiove stance

V režimu rádia (na displeji se zobrazi text Radio mode) procházejte jegnotlivé pozice paměti opakovaným stisknutím tlacitka (9) pro vžestupné procházeni, nebo postupným stisknutím tlacitka (10) pro vžestupné procházeni paměti.

4. Vymazání uloženych rádiovych stanic

Pro vymazani vsech ulozenych pozic radiosvych stanic stisknete a podrzte tlacitko MODE (6), dokud se na displeji nezobrazi text delete current.

Bluetooth prehrávač

Opakovanym stiskutim tlacitka MODE (6) prepnete pri stroj do modu BT.

1. Spárováni's Bluetooth zařizením

Zapněte v Telefonu funkci vyhledávání Bluetooth zařizení a vyhledejte párovaci jményo Bluetooth: (BT-02). Povolte spároványí ve svém Telefonu.

2. Přehraváni

Po uspěsném spárovani se na displeoji pristroje zobrázi text, "Pripojeno" (Connected) a pristroj začne automaticky prěhřavat nalezené skladby z Telefonu.

Pro prehravani / pozastaveni budby stiknete tlacitko (8).

Pro procházeniseznamu skladeb opakované tiskněte tlacítko (9) popr. (10).

3.Dosah

Dosah pripojeni Bluetooth zaifenje a 30 metru na volnem prostranstv, a cca 10 m v zastavenem prostoru.

AUX prehrávac

Opakovanym stisknutim tlacitka MODE (6) prepnete pristoj do modu AUX.

1. Pripojeni externiho zdroje prehravani

Pripojte externi zaifeni audio kabelem s konektorem JACK 3.5 do zdirky vstupu AUX(11) na zadni strane pristroje.

2. Přehraváni

V režimu AUX muzete na pristroji ovladat pouze hlasitost!

USB prehrávač

Opakovanym stiskutim tlacitka MODE (6) prepnete pristoj do modu USB.

1. Pripojeni USB disku

Pro prehravani skladeb pripoje do USB portu (12) na zadni strane pristroje USB disk (flash disk). Disk musi byt zformatovan na souborovy system FAT32. Prehravat lze pouze skladby ve formatu MP3 a WMA.

Po vlozeni USB disku pristroj automaticky zahaji prohledavani pripojenego uloziiste pripojenego USB disku (na displeji je zobrazen text scanning...). Pokud pristroj nalezne soubory MP3 nebo WMA, prepne se pristroj do rezimu USB prehravace (na displeji je zobrazen text USB), nachte veskerou hudbu a zaene prhravat prvnis soubor vseznamu

skladeb. Pokud pristroj nenalezne zaadny prehravatelny soubor, pristroj se vratf do poslednioho pouziteho rezimu.

2. Přehraváni

Pro prehravani / pozastaveni hudby stiknete tlacitko (8). Pro prochazenie seznamu skladeb opakované tisknete tlacitko popr.

Ekvalizer

Postupnym stisknutim tlačitka EQ (7) prepínémezi jegnotlivými nestaveními zvuku - normal / classic/ jazz/ pop/ rock/bass/treble/speech.Zvolený režím se sobráží ve formě textu na displeji.

Datum a cas

Opakovanym stiskutim tlacitka MODE (6) prepnete pristoj do modu TIME.

1. Nastaveni datumu aČasu

Stisknéte a podržte tlacitko MODE (6) pro prépnuti do na-stavení datumu a casu (na displeji se zobrazi text Set time) a začnou blikat cislice na pozici hodin.

Opakovanym stisknutim tlacitka (9) popr. nebo otacenim tlacitka VOL/Q1) nastavte pozadovanou hodinu.

Pro přechod na nastavení minut popr. sekund krátce stisknéte tlacitko (8).

Po dalśim stisk Nuti tlačitka (8) Prepnete prístroi do našaveni datumu (na displeje se zobrázi text Set date). Nastaveni požadovaného datumu provedete podobné, jako našavení casu. Formát zobrazovaného datumu je RRRR-MM-DD.

Pro ukončeni režimu nastavovani datumu a Času krátce stisknéte tlacítko MODE (6).

Budik (alarm) 1/2

Opakovanym stiskutim tlacitka MODE (6) prepnete pristoj do modu TIME.

1. Nastavení budíku

Krátkým stisknutim prepnete hodiny do nastavení 1. budíku (na displeji se zobrázi text Alarm1 set). Dalşím krátkým stisknutim prepnete hodiny do nastavení 2. budíku (na displeji se zobrázi text Alarm2 set). Začnou blikat cislice na pozici hodin.

Opakovanym stisknutim tlacitka (9) popr. nebo otacenim tlacitka VOL/Q1) nastavte pozadovanou hodinu.

Pro prechod na nastaveni minut krátce stisknéte tlacitko (8).

Po dalsim stiskutim tlacitka (8) začne blikat text OFF popr. ON. Opakovaným stiskutim tlacitka (9) popr. (10), nebo otácením tlacitka VOL(1) nastavte text ON pro zapnutí budíku a OFF pro vypnutí budíku.

Pro ukončeni režimu nastavovani budíku krátce stisknéte tlačitko MODE (6).

2. Vypnuti budiku

Aktivovaný budík vydáva ostry pipávý zvuk. Pro vypnutí budíku stisknéte tlacitko (8).

Vystup z USB portu lze použit pro nabijeni dalsich zařizení, jako jsou napiř. mobilní telefony, tabley a dalí elektronicke pristroje s nabijecim vstupem 5 V / max. 2,5 A.

Externí zařizení lze nabijet pouze,Pokud je pristroj zapnutý.

Skladováni

Zabaleny stroj lze skladovat v suchem skladu bez vyтapestné, kde teplota neklesne pod -5 °C.

Nezabaleny stroj uchováveje pouze v suchém skladu, kde teplota neklesne pod +5^ a kde bude zabráněno nahlým zmenám teploty.

Použity obalovy material odložte na misto určene obci k ukládani opadu.

Likvidace použitych elektrickych a elektronickych zařizení

Tento symbol na produktech anebo v pruvodnich dokumentacich znamená, ze použité elektrické a elektronické vyrobky nesmi byt pridány do bezného komunálniho odpadu. Ke spravné likvidaci, ob

nové a recyklaci predejte tyto vyrobky na urcená sberná mista. Alternativné v některych zemích EU nebo jiních evropskych zemich mužete vrátit své vyrobky mistrínu prodejci pri koupí ekvivalentniho nového produktu. Správnou likvidác tohoto produktu pomuzete zachovat cenne prirodnízdroje a napomáháte prevenci potenciálnéch negativnéch dopadú naživotné prostředí a lidské zdraví, což by mohly byt dusledky nasprávné likvidace odpadú. Dalsí podrobnosti si vyázadejte od mistrínoho uradu nebonejblíšího sberného mista. Pri nasprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou byt v souladu s narodními predpisy udělenyPokuty.

Záruka

Pro nase stroje poskytujeme zaruku na materiñne nebo yrobní vady podle zakonnych ustanovení dané země, minimáné vsk 12 měsću. Ve statech Evropské unie je záruční doba 24 měsću pri vyhradné soukromém použivání (prokázano fakturou nebo dodacim listem).

Skody vplyvjacic z prirozeneho opotbrebeni, pretezovani, nespravneho zachazeni, resp. skody zavinene uzivatelem nebo zpusobené pouzitim v rozporu s navodem k obsluze, nebo skody, ktere byly pri nakupu znamy, jsou ze zaruky vylouceny.

Reklamace mohou byt uznány pouze tehy,Pokud bude stroj v nerozebranem stavu zaslán zpét dodavateli nebo autorizovanému servisínu stredisku NAREX.Dobre si uschovejte navod k obsluze, bezpečnostni poukny,seznam nahradnich dlù a doklad o koupi.Jinak plati vždy dané aktuálni záručni podmíky vyrobce.

Poznámka

Na základe neustálého výzkumu a vyvoje jsou vyhrazeny změny zde uvedenych technickích udaju.

Používejte jeν ve vnitřinich prostorach

Stejnosmérny proud

Odolnost proti nárazüm

Vstup USB - audio soubory ve formatu MP3
a WMA
Vystup USB - PowerBank

Bodový displej

Li-Ion akumulator 7,2 V / 4800 mAh / až 8 hodin
prehrávání

Ochrana proti strikajici vode Zcela prachotesne

Prohlasei o shode

Prohlasujeme, ze toto zarizeni splnije pozadavky nasledujicich norem a smernic.

Bezpečnost:

Smernice 2014/53/EU

Elektromagneticka kompatibila:

EN 61000-4-2

EN 61000-4-3

Smernice 2014/30/EU

Smernice 2014/53/EU

RoHS:

Smernice 2011/65/EU

Misto ulozeni technické Dokumentace:

Narex s.r.o., Chelického 1932, 470 01 Ceska Lipa, Ceska republika

Narex s.r.o.

Chelcického 1932 Maciej Stajkowski

470 01 Ceska Lipa

Jednatel spoćnosti 01.05.2020

Prenosné pracovné rádio BT-02

Pre maximalnu bezpečnost používatěla su naše pristroje konstruované tak, aby zodpovedali platným europskym

predpisom (normam EN). Pristroje s dvojitou izolaciou su označene medzinarodném symbolom dvojiteho stvorca. Take pristroje nesmu byt uzemnené a na ich napajanie stačí kabel s dvomaŽilami. Pristroje su odrusné podla normy EN 55014.

Bezpečnost

2. Zmena režimu pristroja

Stlacanim MODE (6) mozete prepina medzi Jednotlivymi rezimami pristroja:

FM rádio

Nezabaleny stroj uchovávajte iba vSuchom sklade, kde teplota neklesne pod +5^ a kde bude zabrânene nahlym zmenám teploty.

Narex s.r.o., Chelcického 1932, 470 01 Ceska Lipa, Ceska republika

Narex s.r.o.

Chelcického 1932 Maciej Stajkowski

470 01 Ceska Lipa Konatei spolocnosti

01.05.2020

Narex s.r.o., Chelcického 1932, 470 01 Česká Lipa, Czech Republic

Narex s.r.o.

Chelcického 1932 Maciej Stajkowski

Narex s.r.o., Chelcického 1932, 470 01 Ceska Lipa, Republi-
ca Checa

2020

Narex s.r.o.

Chelcického 1932 Maciej Stajkowski 470 01 Ceska Lipa Apoderado

01-05-2020

Radio portative professionnelle BT-02

Narex s.r.o., Chelcického 1932, 470 01 Ceska Lipa, République tchéque

2020

Narex s.r.o.

Chelcického 1932 Maciej Stajkowski

Narex s.r.o., Chelcického 1932, 470 01 Ceska Lipa, Repub- blica ceca

2020

Narex s.r.o.

Chelcického 1932 Maciej Stajkowski

Narex s.r.o., Chelcického 1932, 470 01 Ceska Lipa, Czech Republic

(«HapeKc», yn. Xenbunko 1932, 470 01 Yecka Lina, Yeecka Pecnybnika)

2020

Narex s.r.o.

Aktuálniseznam autorizovanych servisū naleznete na našich webovych strankách www.narex.cz v sekci „Servisní mista".

Výrobní Číslo Datum výro		by Kontroval
Prodráno spotěbitei	Dne Razítko a podpis
ZÁRUČNÍ OPRAVY
Datum		Razítko a podpis
Převzeti Předání

Narex s.r.o.

Chelcického 1932

470 01 Ceska Lipa

Czech Republic

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.narex.cz