GFR 42 - Tagliasiepi BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo GFR 42 BOSCH in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Tagliasiepi senza filo |
| Marca | Bosch Professional |
| Modello | GFR 42 |
| Uso previsto | Taglio di siepi, arbusti e cespugli |
| Tipo di utensile da taglio | Testa a filo (diametro 42 cm) |
| Diametro del cerchio di taglio | 42 cm |
| Lunghezza totale (senza utensile da taglio) | 197 cm |
| Peso (senza batteria) | 6,5 kg |
| Tensione della batteria | 3 V |
| Tipo di batteria | Ioni di litio (rif. 2607 336 065) |
| Caricabatteria compatibile | AL 36100 CV Professional |
| Tipo di impugnatura | Impugnatura a due mani |
| Livello di pressione acustica | 81 dB(A) |
| Livello di intensità acustica garantito | 91 dB(A) |
| Valore di emissione vibratoria | < 2,5 m/s² |
| Funzione Auto-Release | Sì (inversione automatica in caso di blocco) |
| Protezione da sovraccarico | Sì |
| Pulizia raccomandata | Ogni 10 ore di servizio: pulire la testa a filo e l'anello |
| Conservazione | In un luogo asciutto, al riparo dal sole, batteria rimossa |
| Accessori inclusi | Lama metallica (opzionale), cappuccio di protezione, cinturino a tracolla, utensile di montaggio |
Domande frequenti - GFR 42 BOSCH
Domande degli utenti su GFR 42 BOSCH
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Tagliasiepi in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale GFR 42 - BOSCH e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. GFR 42 del marchio BOSCH.
MANUALE UTENTE GFR 42 BOSCH
It Istruzione originali
Gorspronkei
gabruiksaanwijng
da Original brugsanvsning
sv Bruksanyisining original
no Original driftsinstruks
Akkuperalset onjeet
elnpurrune oobw yphonc
tr Original getmetaltimata
2
Deutsch. 3
English. Page 12
Francais. Page 21
Espanol .Pagina 30
Portugues. Pagina 40
Italiano.. 49
Nederlands.. 59
Dansk. Side 68
Svenska Sida 76
Norsk. Side 84
Suomi. .Sivu 92
EAAyivka. 100
Türkce Sayfa 110
Deutsch|3
Deutsch
Sicherheitshinweise
Attenzione! Leggere attendamente le istruzioni sotto indicate. Acquisire dimestichezza con gli elementi di commando ed il corretto utilizzato dell'apparecchio per il giardinaggio. Conservare le istruzioni per l'uso in luogo sicuro per un eventuale impiego futuro.
Utilizzato l'apparecchio solo se tutte le funzioni sono state comprese in modo preciso e lo stesso può essere utilizzato alla limitazioni o se è stata ricevuta adeguata istruzione.
Spiegazione dei symboli presenti sull'apparecchio per il giardinaggio
Allarme generale di pericolo.
Leggere le struzioni d'uso.
Attenzione a non mettere in pe- ricolo l'incolumita di persone che si trovano nelle vicinanze attraverso corpi lanciati o fatti volare per aria.
Avvertenza: Tenere una distanza di sicurezza dall'apparecchio per il giardinaggio se lo stesso sta lavorando.
50 | Italiano
Tenere conte del contraccolpo della lama da taglio.
Prima di effettuare interventi di regolazione o pulizia sull'apparecchio per il giardinaggio op pure se lo stesso rimane per un periodo di tempo incustodito estrarre sempre la batteria ricaricabile.
Portare protezione per l'udito e occhiali di protezione.
Mettere un elmo di protezione.
Mettere iguanti di protezione.
Portare stivali di sicurezza.
Prestare attentione affinché nessuno venga ferito da corpi estranei lanciati o fatti volare per aria. Durante il funzionamento fare in modo che persone che si trovano nelle vicinanze rimangano a distanza di sicurezza dall'apparecchio per il giardinaggio.
Impiego
Nonutilizzare l'apparecchio per il giardinaggio per il taglio di pareti.
Non permettere a bambini oppure a persona che non abbiano preso visione delle presenti istruzioni di utilizzare l'apparecchio per il giardinaggio. Le norme nazionali prevedono even
tualmente dei limiti di restrizione relativamente all'età dell'opereatore. Se l'apparecchio per il giardinaggio non viene impiegato, conservarlo fuori della portata dei bambini.
Questo apparecchio per il giardinaggio non è destinato all'uso da parte di persona (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte oppure a cui manchi esperenza e/o conoscenza, se le stesse non sono sorvegliate oppure istruite relativamente all'uso dell'appareccchio per il giardinaggio da parte di una persona responsable per la loro sicurezza. I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'appareccchio per il giardinaggio.
Non utilizzato mai l'apparecchio per il giardinaggio quando nelle immediate vicinanze vi sono persone ed in modo particolare bambini oppure animali domestici.
L'operaore o l'utente e responsabile degli incidenti o dei rischi in cui possono incorrere le altre persone o le loro proprietà.
- Mai utilizzato l'apparecchio per il giardinaggio a piedi nudi né calzando sandali aperti. Portare sempre robuste scarpe di sicurezza e pantaloni lunghi.
- Ispezionare accuratamente la superficie da lavorare ed ave cura di rimuovere eventuali pietre, bastoni, fili metallici, ossi e qualunque altro tipo di corpo estraneo.
Nonutilizzare l'apparecchio per il giardinaggio in luoghi in cui sitrovano cavi di rete.
Italiano | 51
- Prima dell'impiego controllare sempre se lama da taglio, dato per lama da taglio o rocchetto sono usurati o danneggiati.
Al fine di evitare squilibri, in caso di usura o danneggiamento delle lame da taglio e dei dadi della lama da taglio sostuire sempre la serie completa.
Lavorare solamente di giorno o con una buona illuminazione artificiale.
Con cattive condizioni meteorologiche, in modo particolare in caso di untemporale che si sta avvincando, nonlavorare con l'apparecchio per il giardinaggio.
Nell'erba bagnata impiegare l'apparecchio per il giardinaggio con particolare prudenza. - Durante il lavoro con l'apparecchio per il giardinaggio prestare attenzione ad avere sempre una posizione sicura, camminare soltanto e non correre in nessun caso.
- Avere cura di tenere una posizione stabile e di mantentere sempre l'equilibrio. Non affaticarsi troppo.
Durante il lavoro con l'apparecchio per il giardinaggio usare protezione per l'udito ed occhiali di protezione.
Nonutilizzare in nessun caso l'apparecchio per il giardinaggio con dispositiivi di protezione mancanti,applicati in modo non corretto oppure danneggiati.
Prima e dopo ogni impiego controllare l'apparecchio per il giardinaggio in merito ad usura o danneggiamenti.
Nonutilizzare l'apparecchio per il giardinaggio in caso di stanchezza o di malattia oppure sotto I'effetto di bevande alcoliche, droge o medicini.
La fosatura dell'erba sulle scarpate.
puo essere pericolosa.
Non lavorare con l'apparecchio per il giardinaggio su pendenze particolaremente ripide.
-In caso di superfici con una certa pendenza oppure in caso di erba bagnata,attenzione a non scivolare.
-In caso di superfici con una certa pendenza,favorare con l'apparecchio per il giardinaggio sempretrasversalmente e non procedere mai in senso perdicolare alla pen-denza.
- Porre estrema cautela nell'invertire direzione sulle pendenze.
- Tenere mani e piedi lontani dall'uten-sile da taglio, in modo particolare all'accensione del motore.
- Prima di afferrare gli elementi di taglio rotanti attendere che gli stessi si siano completamente fermati. Gli elementi di taglio continuano a ruotare dopo lo spegnimento dell'apparecchio per il giardinaggio e possono provocare lesioni gravi.
Proteggersi contro ev. lesioni provocate alla lama montata che taglia a lunghezza il filo per tosaerba. Dopo I'avolgimento/l'insertimento del filo per tosaerba, ruotare sempre l'apparecchio per il giardinaggio nella posizione di lavoro orizzontale prima di accenderlo.
52 | Italiano
- Spegnere l'apparecchio per il giardinaggio quando le stesso viene trasportato sulla/dalla zona di operazione.
- Spegnere l'apparecchio per il giardinaggio ed estrarre la batteria ricaricabile dal vano batteria.
- ogniquvalvolta l'apparecchio per il giardinaggio viene lasciato incustodito,
-prima dell'eliminazione di bloccaggi, - prima della sostituzione del dispositivo da taglio,
- prima di effettuare controli, interventi di pulizia oppure lavori all'apparecchio per il giardinaggio,
- in seguito ad una collisione con corpi estranei. Controllare immediamente l'apparecchio per il giardinaggio in merito a danneggiamenti, se necessario, far effettuare le dovute riparazioni,
- se l'apparecchio per il giardinaggio inizia a vibrare in modo insolito (controllare immediatamente).
Non effettuare alcuna modifica all'apparecchio per il giardinaggio. Modifiche illecite possono preguidicare la sicurezza dell'apparecchio per il giardinaggio e causare un aumento della rumorosità e delle vibrazioni.
Utilizzare accessori consigliati oologati escludivamente per apparecchi per il giardinaggio Bosch Professiona.
- Tenere conto di un possibile contraccolpo dell'apparecchio per il giardinaggio se la lama urta improvisamente un oggettoto duro oppure
durante il taglio di cespugli e sterpaglia. Cercare di minimizzare gli effetti dei contraccolpi.
- Questo apparecchio per il giardinaggio è costruito per l'impiego con una cinghia a spalla. Adattare la cinghia in modo tale che l'utensile sia bilanciato correttamente, il lavoro con l'apparecchio sare è poi meno stancante.
- Durante il trasporto e il magazzinaggio coprire sempre la lama di taglio con una protezione adatta.
Manutenzione
Per la Vostra sicurezza
Attenzione: Prima di effettuare interventi di regolazione o pulizia specnere l'apparecchio per il giardinaggio ed estrarre sempre la batteria ricaricabile.
Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili originali Bosch e la stazione di ricarica adatta alle stesse.
Mettere sempre quanti di protezione maneggiando o lavorando in prossità delle lame taglienti.
Montare sempre il dispositivo di protezione adatto all'utensile da taglio. Vedi figura 4 sulle pagine con la rappresentazione grafica.
Effettuare regolarmente i seguenti interventi di manutenzione per assicurare un lungo e sicuro impiego.
Assicurarsi sempre che tutti i dadi, i perni e le viti siano ben serrati affinché venga garantito uno stato operativo sicuro dell'apparecchio per il giardinaggio. Allo scopo utilizzato l'utensile fornito in dotazione.
Italiano | 53
Controllare l'apparecchio per il giardinaggio e per ragioni di sicurezza sostituire parti usurate o danneggiate.
Assicurarsi che i pezzi per la sostituzione siano approvati alla Bosch
-Fare riparare I'apparecchio per il giardinaggio escludivamente da un'officina autorizzata Bosch.
Pulizia
- Prima del trasporto e del magazzinaggio assicurarsi che l'apparecchio per il giardinaggio sia pulito e libero da resti. Se necessario, pulire con una spazzola asciutta e morbida.
Effettuare le seguenti operazioni di pulizia dopo agli 10 ore d'esercizio:
Rimuovere il disco di scorrimento e pulire accuramente il settore sotto allo stesso.
- Aprire il rocchetto e rimuovere la sporcizia presente.
Indicazioni per l'uso ottimale della batteria ricaricabile e della stazione di ricarica
- Avvertenza! Non cercare in nessun caso di ricaricare con la stazione di ricarica batterie non ricaricabili.
L'insertimento della batteria ricaricabile in un appearecchio per il giardinaggio acceso è pericoloso.
Assicurarsiche la batteria ricaricabile non venga inserta capovolta.
Spingere la batteria ricaricabile nel vano fino a quando il bloccaggio scatta in posizione in modo chiaramente percettibile. Per la rimozione della batteria ricaricabile tirare indietro il
bloccaggio e rimuovere dall'alto la batteria stessa. Inserire correttamente la batteria ricaricabile nelle scanalature nel vano batteria altrimenti la stessa più slittare.
Per l'uso sicuro della batteria ricaricabile e della stazione di ricarica nonché per la manutenzione e la cura osservare le istruzioni nelle relative istruzioni per l'uso. Le stesse sono presenti alla pagina www.bosch-professional.com.
Simboli
I symboli seguenti sono importanti per lagettura e la comprensione delle struzioni d'uso. Memorizzare i symboli ed il loro significato. L'interpretazione corretta dei symboli contribuisce ad un utilizzo miglior e più sicuro dell'apparecchio per il giardinaggio.
Simbolo Significato
Direzione di movimento
Direzione di reazione
Accensione
Spegnimento
CLICK!
Rumore percettibile
Baricentro
Accessorio opzionali/pezzi di ricambio
Uso conforme alle norme
L'apparecchio per il giardinaggio è per un impiego professionale.
54|Italiano
Dati tecnici
| Decespugliatore GFR 25 | ||
| Professional | GFR 42 Professional | |
| Codice prodotto | 3600 J13 000 3600 J13 001 | |
| Tipodi utensile da taglio | Lama da taglio metallica Rocchetto | |
| Ampietza di taglio | cm 25 42 | |
| Tipodi impugnatura | Impugnatura a due mani Impugnatura a due mani | |
| Tensione | V | 3 |
| Lunghezza totale (senza utensile da taglio) | cm 197 197 | |
| Peso (senza batterie ricaricabili) conformmente EPTA-Procedure 01/2003 | kg 6,5 6,5 | |
| Numero di seriè | vedi targetta del tipo sull'apparecchio per il giardinaggio | |
Per Anything apprecchio per il giardinaggio possono essere utilizzate esclusivamente batterie ricaricabili gli ioni di litio (Art. No. 2607 336 065) e la stazione di ricarica AL 36100 CV Professional (Art. No. 1 600 A00 1..).
Non utilizzato in quello apparecchio per il giardinaggio batterie non ricaricabili pensi solamente quale che sono omologate dal produttore.
Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
| Valori di emissione acustica rilevati conformmente a EN 50636-2-91. | 3 600 J13 000 | 3 600 J13 001 | |
| Il livello di rumore stimato A dell'apparecchio ammonta normalmente a: | |||
| Livello di pressione acustica | dB(A) | 68 | 81 |
| Livello di potenza sonora | dB(A) | 78 | 91 |
| Incertezza della misura K | dB | =3 | =2 |
| Usare la protezione acustica! | |||
| Valori complessivi di oscillazione ah (somma vettoriale delle tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conformmente alla normEN 50636-2-91: | |||
| Valore di emissione oscillazione ah | m/s2 | <2,5 | <2,5 |
| Incertezza della misura K | m/s2 | =1,5 | =1,5 |
Dichiarazione di conformità C
| 3 600 J13 000 | 3 600 J13 001 | |
| Dichiariamo molto la nostra piena responsabilità che il prodotto descritto nella sezione «Dati tecnici» è conforme a tutte le disposizioni perti-nenti delle Direttive 2011/65/UE, fino al 19 aprile 2016:2004/108/CE, dal 20 aprile 2016: 2014/30/UE, 2006/42/CE,2000/14/CE e alle relative modifiche, nonché alle seguenti Normative:EN 60335, ISO 11806.2000/14/CE: Llivello di potenza sonora garantito: | dB(A) 79 | 93 |
| Procedimento di valutazione della conformità secondo appendice V. | ● | - |
| Procedimento di valutazione della conformità secondo appendice VI. | - | ● |
Categoria di prodotto: 33
Entedesignato:
DEKRA Certification B.V.
Meander 1051
6825 MJ Arnhem
Netherlands
Nr.0344
F016L81055|3.8.15Bosch Power Tools
Italiano | 55
Fascicolo tecnico (2006/42/CE, 2000/14/CE) presso:
Le numeroazioni rimandano alle figure sulle pagine con le figu- re.
| Scopo dell'operazione Figura Pagina | |
| Volume di fornitura | 1 120 |
| Montaggio dell'impugnatura | 2 121 |
| Montaggio della cuffia di protezione | 3 121 |
| Montaggio del disco di scorrimento | |
| Combinazione di utensile da taglio e cuffia di protezione | 4 122 |
| Scopo dell'operazione Figura Pagina | |
| Sostituzione della lama da taglio 5 123 | |
| Sostituzione del rocchetto | 6 123 |
| Sostituzione del filo per tosaerba | 7 124 |
| Inserimento/rimozione della batteria ricaricabile | 8 125 |
| Montaggio dell'aggancio per l'imbracatura | 9 125 |
| Accensione/spegnimento | 10 125 |
| Indicazioni operative | 11 126 |
| Sezione accessori | 12 127-128 |
Trasporto dell'apparecchio per il giardinaggio
- Trasportare l'apparecchio per il giardinaggio escludamente con protezione lama montata.
- Trasportare l'apparecchio per il giardinaggio escludamente con batteria ricaricabile smontata.
Per il trasporto è possibile fissare l'apparecchio per il giardinaggioagli occhielli per l'imbracatura.
Indicazioni operative
Qualora la lama da taglio rimanesse bloccata nelle'erba alta o folta, rilasciare l'interruttore di avvio/arresto sull'impugnatura ed azionarlo poi brevamente di nuovo.
In questo modo si attiverà la funzione auto-release e la lama da taglio ruotera per breve tempo in senso contrario eliminando di conseguenza il bloccaggio.
Per una prestazione operativa ed una qualità di lavoro ottimali impiegare sempre l'utensile da taglio adatto come indicate di seguito.
| Utensile da taglio Campo d'impiego | ||
| Erba Sterpaglia rada Sterpaglia fitta Cespugli, alberi sottili | ||
| Filo per tosaerba 2,4 mm | ||
| Filo per tosaerba 2,7 mm | ||
| Filo per tosaerba 3,0 mm | ||
Bosch Power Tools F016 L81055|(3.8.15)
56|Italiano
Utensile da taglio Campo d'impio
Individuzione dei guasti e rimedi
Problema Possibili cause Rimedi
| La cuffia di protezione non più essere montata sopra alla lama da taglio | Montaggio errato Rimuovere la lama da taglio e montare per prima la cuffia di protezione |
| L'apparecchio per il giardinaggio non funziona | Batteria scaricata Ricaricare la batteria |
| Batteria troppo fredda/troppo calda Riscaldare/raffreddare la batteria | |
| L'apparecchio per il giardinaggio funziona con interruzioni | La protezione del motore è scattata Lasciare raffreddare il motore/I'elettronica per 5 minuti e tagliare ad intervalli |
| Cablaggio interno dell'apparecchio per il giardinaggio difettoso | |
| Interruttore di avvio/arresto difettoso Contattare il centro assistenza clienti | |
| Cablaggio esterno difettoso Contattare il centro assistenza clienti | |
| L'apparecchio per il giardinaggio non taglia | Lama da taglio danneggiata Sostituire la lama da taglio (portare sempre glianti per giardinaggio). Assicurarsi che la lama da taglio sia montata in direzione di taglio (lame a 8 denti e lame da taglio) |
| Vibrazioni più forti | Lama da taglio danneggiata Sostituire la lama da taglio (portare sempre glianti per giardinaggio) |
| Filo per tosærba strappato Sostituire il filo per tosærba (vedi figura 7 sulle pagine con la rappresentazione grafica) | |
| Rocchetto sporco Pulire la scanalatura nel disco di scorrimento | |
| Dado della lama da taglio allentato Serrare il dato della lama da taglio con 20 Nm, prestare attenzione affinché la lama da taglio, il disco di scorrimento e la rondella di spinta siano montati centrati (portare sempre glianti per giardinaggio) (vedi figura 5 sulle pagine con la rappresentazione grafica) |
F016L81055|3.8.15 Bosch Power Tools
Italiano | 57
| Problema | Possibili cause | Rimedi |
| Cattivo risultato di taglio e resti di monconi di piante | Erba troppo alta, troppo spessa | Erba troppo alta: Tagliare ad intervalliErba troppo spessa: Lavorare agli procedura di taglio con larghezza di taglio ridotta |
| Lama da taglio perché Girare/sostituire la lama da taglio | ||
| Lama da taglio ostruita Controllare la parte inferiore dell'apparecchio per il giardinaggio e, se necessario, eliminare l'ostruzione (portare sempre guanti per giardi-naggio) | ||
| La lama da taglio non è montata in direzione di taglio | Montare la lama da taglio in direzione di taglio(lame a 8 denti e lame da taglio) | |
| Rocchetto sporco Pulire la scanalatura nel disco di scorrimento | ||
| Il motore si avvia e si arresta subito di nuovo | Stato di carica basso della batteria ricaricabile | Prima dell'impeggo ricaricare completamente la batteria ricaricabile |
| Batteria ricaricabile non ricaricata completa-mente | Controllare l'indicatore della batteria ricaricabile - se necessario, ricaricare la batteria | |
| Batteria troppo fredda/troppo calda Lasciare raffreddare/riscaldare la batteria ricaricabile - Controllare l'indicatore della batteria ricaricabile | ||
| Erba troppo alta, troppo spessa | Erba troppo alta: Tagliare ad intervalliErba troppo spessa: Lavorare agli procedura di taglio con larghezza di taglio ridotta | |
| Non è possibile apririe il dato della lama da taglio | Filettatura danneggiata sul dato o sull'albero | Lubricare l'albero per facilitare l'apertura |
| Perno di bloccaggio posizionato non corretta-mente | Inserire nuovamente il perno di bloccaggio e premerlo leggermente quando l'albero viene gi-rato (vedi figura 5 sulle pagine con la rappre-sentazione grafica) | |
| La lama da taglio non gira | Lama da taglio ostruita | Controllare la parte inferiore dell'apparecchio per il giardinaggio e, se necessario, eliminare l'ostruzione (portare sempre guanti per giardi-naggio) |
| Dado della lama da taglio allentato Serrare il dato della lama da taglio con 20 Nm, prestare attentione affinché la lama da taglio, il disco di scorrimento e la rondella di spinta sia-no montati centrati (portare sempre guanti per giardinaggio) (vedi figura 5 sulle pagine con la rappresentazione grafica) | ||
| Stato di carica basso Controllare la ricarica restante della batteria ricaricabile - viene visualizzata sull'indicatore della batteria ricaricabile | ||
| Erba troppo alta, troppo spessa | Erba troppo alta: Tagliare ad intervalliErba troppo spessa: Lavorare agli procedura di taglio con larghezza di taglio ridotta | |
| Batteria troppo fredda/troppo calda Lasciare raffreddare/riscaldare la batteria ricaricabile - Controllare l'indicatore della batteria ricaricabile | ||
| La protezione del motore è scattata Lasciare raffreddare il motore/l'elettronica per 5 minuti e tagliare ad intervalli | ||
58|Italiano
Problema Possibili cause Rimedi
| Scarsa potenza di taglio | Cuffia di protezione sporca | Pulire internamente la cuffia di protezione |
| Lama da tagliorawnza filo Girare/sostituire la lama da taglio | ||
| Filoper tosaerba corto Per alimentare il filoper tosaerba dare un col-petto al rocchetto contro il terreno | ||
| Filoper tosaerba mancante Riempire con filoper tosaerba (vedi figura 7sulle pagine con la rappresentazione grafica) | ||
| Scarsa potenza del motore Rimuovere l'utensile da taglio con disco di scor-rimento e pulire la scanalatura nel disco di scor-rimento | ||
Se non fosse possibile risolvere il problema con l'aiuto della tabella per l'individuzione dei guasti, rivolgersi innanzitutto al Visto rivenditore di fiducia.
Dopo l'impiego/conservazione
Il magazinaggio seconde le prescrizioni è fondamentale per il mantenimento della durata del prodotto. Evitare possibilmente il magazinaggio in ambienti con umidità elevata, in quanto l'umidità favorisce la formazione di ruggine o corrosione.
Magazzinaggio al termine della stagione di giardinaggio: Togliere la batteria ricaricabile. Conservare la batteria ricaricabile e l'apparecchio per il giardinaggio in un luogo asciutto, sicuro e non esposto alla luce solare diretta.
Non appoggiare alcun oggetto sull'apparecchio per il giardinaggio.
Pulire accuratamente l'apparecchio per il giardinaggio prima di un magazinaggio lungo.
Assistenza clienti e consulenza impieghi
www.bosch-professional.com
Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezioni di ricambio, è indispensable comunicare sempre il codice prodotto a dieci cîre riportato sulla targhetta di fabbricazione dell'apparecchio per il giardinaggio.
Italia
Officina Eletttroutensili
Robert Bosch S.p.A.
Corso Europa 2/A
20020 LAINATE (MI)
Tel.: (02) 3696 2663
Fax: (02) 3696 2662
Fax: (02) 3696 8677
E-Mail: officina.elettroutensili@it.bosch.com
Svizzera
Sul site www.bosch-pt.com/ch/it è possible ordinare diretta-mente on-line i ricambi.
Tel.: (044) 8471513
Fax: (044) 8471553
E-Mail: Aftersaleservice@de.bosch.com
Trasporto
Le batterie ricaricabili agliioni di litio contente sono soggette ai requisiti di legge relativi a merci pericolose. Le batterie ricaricabili possono essere trasportate su strada tramite l'ente sulla stanci ulteriori precauzioni.
In caso di spedizione tramite terzi (es.:trasporto aereo oppure spedizioniere) devono essere osservati particolari requisiti relativi ad imballo e marcatura. In quello caso per la preparazione del pezzo da spe dire è necessario ricorrere ad un esperto per merce pericolosa.
Spedire batterie ricaricabili solamente se la carcassa non è danneggiata. Coprire con nastro adesivo i contatti scoperti ed imballare la batteria ricaricabile in modo tale che non si muova nell'imballo.
Vi preghiamo di osservare anche eventuali ulteriori norme nazionali.
Smaltimento
Non gettare apparecchi per il giardinaggio, stazioni di ricarica e batterie ricaricabili/batterie tra i rifiuti domestici!
Solo per i Paesi della CE:
Conformmente alla direttiva europea 2012/19/UE le apparecchiatre elettriche ed elettroniche diventate inservibili e, in base alla direttiva europea 2006/66/CE, le batterie ricaracabili/batterie difettose o consumate devono essere rimosse
dall'appareccchio e raccolte separatamente. Smaltire nel rispetto dell'ambiente, conformmente alle norme locali, batterie ricaricabili danneggiate meccanically o non ermetiche.
Per le batterie ricaricabili/le batterie non funzionanti rivolger si al Consorzio:
Italia
Ecoelit
Viale Misurata 32
20146 Milano
Tel.: +39 02/4 23 68 63
Fax: +39 02 / 48 95 18 93
Nederlands|59
Swizzera
Batrec AG
3752 Wimmis BE
Batterie ricaricabili/Batterie:
Ioni di litio:
Osservare le struzioni riportate nel paragrafo «Trasporto»,
Con ogni riserva di modifiche tecniche.
