TKG RB 3 - Robot da cucina TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina multifunzione
Marca	TEAM
Modello	TKG RB 3
Alimentazione	230 V ~ 50/60 Hz, 800 W
Dimensioni (circa)	35 x 25 x 30 cm
Peso (circa)	5 kg
Capacità del frullatore	1,75 L max
Capacità della ciotola del robot	Non specificato (uso domestico piccole quantità)
Velocità	4 velocità + funzione Pulse (P)
Funzioni principali	Tritare, affettare, grattugiare, mescolare, frullare (frullatore)
Accessori inclusi	Ciotola del robot, coperchio con tubo di riempimento, spingitore, lama per affettare/tritare, frusta, supporto lama con lame grattugia/affetta, ciotola frullatore con coperchio e tappo, cassetto portaccessori
Sicurezza	Coperchio di sicurezza sulla ciotola del robot, arresto motore se ciotola o coperchio non montati correttamente, blocco del frullatore
Manutenzione e pulizia	Ciotola del robot e accessori lavabili sotto l'acqua; blocco motore pulito con un panno leggermente umido; non immergere il blocco motore; non mettere in lavastoviglie
Ricambi e riparabilità	Lame in acciaio inox, ciotole, coperchi, spingitore. Riparazione da parte di un servizio qualificato competente. Contattare il servizio post-vendita del produttore
Intervalli di utilizzo	Pausa di almeno 1 minuto (o 2 minuti per il frullatore) tra ogni operazione; durata massima continua secondo la targhetta (es. 1 min)
Informazioni generali	Uso domestico esclusivamente; non utilizzare per preparazioni professionali; riporre senza bloccare il coperchio

Domande frequenti - TKG RB 3 TEAM

Come usare il frullatore del TKG RB 3?

Posizionare prima la ciotola del robot sulla base con il coperchio chiuso. Rimuovere il coperchio di sicurezza (1) svitandolo. Aprire il coperchio del frullatore, introdurre gli ingredienti e il liquido (non superare il livello max). Posizionare la ciotola del frullatore sul suo asse, ruotarla in senso antiorario fino ad allineare i simboli. Inserire il tappo nel coperchio, avvitare il tutto. Collegare e selezionare la velocità desiderata o la funzione pulse (P). Non utilizzare mai il frullatore e il robot contemporaneamente.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da rispettare?

Scollegare sempre l'apparecchio prima del montaggio, smontaggio o pulizia. Non immergere mai il blocco motore nell'acqua. Tenere le mani lontane dalla ciotola durante il funzionamento. Le lame sono molto affilate, maneggiarle con cura. L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone con capacità ridotte senza supervisione. Utilizzare solo accessori raccomandati dal produttore.

Come pulire il robot da cucina TKG RB 3?

Scollegare l'apparecchio. Per il frullatore: mettere un po' di acqua calda saponata, utilizzare la funzione pulse o velocità 4, quindi risciacquare. Per la ciotola del robot e gli accessori: lavarli sotto un getto d'acqua con una spugna se necessario. Non mettere in lavastoviglie. Il blocco motore si pulisce con un panno leggermente umido. Asciugare bene tutti i pezzi prima di riporli.

Posso mettere i pezzi del robot in lavastoviglie?

No, nessun accessorio deve essere lavato in lavastoviglie. Lavarli a mano con acqua calda saponata. Il blocco motore non deve mai essere immerso nè passato in lavastoviglie.

Qual è la capacità massima del frullatore?

Il frullatore può contenere fino a 1,75 L. Non superare il livello massimo indicato sulla ciotola per evitare traboccamenti o schizzi.

Come cambiare le lame del robot?

Per le lame da grattugia/affetta: fissare la lama scelta sul supporto inserendo il perno posteriore nella fessura, quindi premere sulla parte anteriore per scattarla in posizione. Per il coltello tritatutto, si posiziona direttamente sull'asse centrale. Utilizzare sempre la protezione in plastica fornita per riporre la lama del coltello tritatutto in sicurezza.

Posso tritare alimenti molto duri come ghiaccio o chicchi di caffè?

No, è severamente sconsigliato tritare alimenti molto duri (ghiaccio, zucchero, chicchi di caffè) poiché potrebbe danneggiare l'apparecchio. Utilizzare il robot solo per preparazioni culinarie comuni.

Come usare la funzione pulse del TKG RB 3?

La funzione pulse (P) permette un funzionamento a scatti. Ruotare il selettore su 'P' per uno o due secondi, quindi rilasciare; il selettore torna automaticamente su '0'. Utilizzarla per tritare o frullare brevemente. Non mantenere la posizione 'P' in continuo.

Quali sono gli intervalli di utilizzo raccomandati?

Per un uso intensivo, rispettare pause di almeno 1 minuto tra ogni operazione (o 2 minuti con il frullatore). La durata massima continua è indicata sulla targhetta (es. 1 minuto). Non superare questi limiti per evitare il surriscaldamento del motore.

Dove posso trovare ricambi per il TKG RB 3?

I ricambi (lame, ciotole, coperchi, spingitore) sono disponibili presso il servizio post-vendita del produttore o un rivenditore autorizzato. Per qualsiasi riparazione, rivolgersi a un servizio qualificato competente. Utilizzare solo accessori originali raccomandati da TEAM.

MANUALE UTENTE TKG RB 3 TEAM

1. Coperchio di sicurezza

2. Selettore acceso/spento e di velocità

3. Base motore

4. Asse del bicchiere frullatore

5. Perno/Asse del recipiente

B. BleehlSrS

1. Tappo del coperchio del frullatore

2. Coperchio del frullatore

3. Manico della brocca

4. Bicchiere del frullatore

Z.RSeipiSnT\$

1. Mortao comprimi cibo

2. Coperchio con invito

3. Recipiente del robot

1. Lame

2. Supporto per le lame

E. Lsm's pSr sffSsrs

F. Zolt'Slo tristutto

G. MSseolstor

PL

A. Bszs

B. DzbsnSk

Z. Miss

geggere attentamente le presenti istruzioni prima diutilizzare l'apparecchio.

Importante: que personne (inclusi i bambini) che non sono in grado diutilizzare l'appareccchio, sia per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzato l'appareccchio a meno che siano sarevgliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o abbiamo previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'appareccchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzino l'apparecchio come un giocattolo.

• grima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione sa conforce a quella dell'apparecchio.
  non lasciare I'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
  Verificare regolarmente lo stato dell'apparecchio, qualora fosse danneggiato, farlo controllare e riparare da un servizio qualificatorio. Il cavo, se danneggiato, deve essere sostituito da un servizio qualificatorio.
  Equesto apparecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico e secondo le indicazioni riportate nel presente libretto.
  non immerge la base motore in acqua o in altra liquido, ne per pulirla ne per qualsasi alla ragione. non lavarla in lavastoviglie.
  non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenli di calore.
  Togliere sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
  non usare I'apparecchio all'aperto e dopo I'uso riporlo in un luogo asciutto.
  non utilizzare accessori se non quelli consigliati dal fabbricante; l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l'ulente ed inoltre potrebbe danneggiare l'apparecchio.
  non tirare il cavo d'alimentazione per spostare I'appareccchio. qer evitare eventuali cadute del prodotto assicurarsi sempre che il cavo non si passo impigliare e che sa libero da ostacoli, non avvolgare il cavo attorno all'appareccchio e non torcerlo.
  Toglierere sempre la spina dalla presa di corrente quando non si utilizzza l'apparecchio.
  equesto apparecchio non è concepito per funzionare in modo continuo. E'pertanto, necessario intercalare stare regolari durante il funzionamento.Consultare il capitolo «Intervall diutilizzo»presente su quosto libretto.
  E' assolutamente necessario tener pulito l'apparecchio poiché e a diretto contatto con i prodotti alimentari.
  E' indispensableabe portare l'interruftore nella posizione "0" (spento) e togliere la spina dalla presa di corrente prima di montare, smontare o pulire l'apparecchio o gli accessori. In ogni caso smontare sempre gli accessori prima di pulirli.
  Assicurarsi che il recipiente e il coperchio siano correttamente agganciati alla base motore prima d'insere la spina nella presa di corrente. Attenzione! euest'apparecchio e dotato di un dispositivo di sicurezza che ne impedisce il funzionamento se l'apparecchio non è correttamente montato.
  Durante il funzionamento dell'apparecchio, tenere le mani e eventuali altri utensili fuori del recipiente poiché potrebbero essere pericolosi.
  qrestare sempre attenzione nel maneggiare le lame poiché sono molto taglienti.
  qima d'attivare l'apparechio chiudere sempre il recipiente con l'apposito copercchio. Fare molta attenzione ad evitare gli schizzi poichè se si frullano liquidi caldi potrebbero provocare scottature, non utilizzare acqua bolliente.
  L'apparecchio è concepito per la preparazione di piccole quantità di cibo per l'utilità domestico. L'apparecchio non è concepito per la preparazione di granì quantità.
  non toccare mai le lame o gli altri accessori quando l'apparecchio e in funzione, non provare a fermare l'apparecchio quando e in funzione.

42 TKG 5B 3-071212

Utilizzato sempre l'apposto mortao per comprimere gli ingredienti inserti nella tubo di riempimento del coperchio del recipiente.
Non bloeess msl is pleurSzdsll'sppsrSeehio.
Il recipiente del robot cui esere lavato in lavastoviglie o con un getto d'acqua.
StsrS smprs stntni non fSrirs eon Is lsmnrlirr o Isvrs gli seessori.

Servizio qualificato: Servizio Assistenza del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuti ed autorizzata ad effettare riparazioni, per evitare ogni pericolò, inviare, in agli caso, l'apparechio a quello servizio.

INTERVALLI D'UTILIZZO

Quest'appareccchio non pue essere utilizzato in mode continuativo, ma è obbligatorio effettuare delle pause durante il funzionamento. Il mancato rispetto di esta norma potrebbe causare gravi danni al motore. Verificare sulla targa dati dell'appareccchio la durata massima d'utilizzo continuo (KB xx min, dove xx è la durata massima in minuti). Le pause devono durare almeno 10 minuti. Unutilizzo contrario cancellerebbe agli diritto di garanzia.

USO

Perutilizzare il recipientede robot (12), bisogna che il coperchio di sicurezza (1) sia chiuso (fig. A, pagina 2).Controllare che il selettore acceso/spento e velocità (2) sia sulla posizione "0".

Montare il recipiente del robot (12) sull'asse (5), fate in modo che le 3 linguette poste sul fondo della ciotola si adattino alle bande situate sulla base e farlo rotare in senso antiorario fino a che non raggiunge la giusta posizione (fig. b/c/d, pagna 5).
Verificare che il recipiente sia correttamente posizionato; in caso contrario, I appearecchio non si metterà in funzione.
GII seeSsori d'Svono SssSr sStSzlonst In bss slippo dl prSprszlon sehs volSt SftSttusRsq psr ultsiori informszioni ISggSr stntmsnIs sohtostnI struzioni.
- Posizione il coperchio con il tubo di riempimento (11) sul recipiente, e farlo ruotare in senso anliorario fino a quando le linguette del coperchio non raggiungono le fissure situate sulla ciotola e fino a quando il simbolo ● posto sul coperchio non va a sovrapparsi con lo stesso simbolo posto sul recipientie. Attsnzion: se il coperchio non è correttamente chiuso l'apparecchio non si mette in funzione.
- Inserire la spina nella presa di corrente.
- Scegliere, tramite i tasti acceso/spento e velocità (2), una delle 4 velocità a seconda del tipo di preparazione che si vuole effettuare. Impostate la velocità 1 o 2 per preparare bevande, zuppe, salse e verdure cotte. Impostate la velocità 3 o 4 per sbattere le uova e per tagliare frutta fresca...
Per far funzionare l'apparecchio ad intervall, potete usare la funzione pulse. Per fare\ questo, posizionate il selettore ACCESO/SPENTO e velocità (2) su "P" per quale\ secondo. Non tenetelo premuto per molto tempo. Quando smetterete di premeire tornera\ tutto automaticamente su "0". La funzione pulse è ideale per scekerare bevande.

FUNZIONI

s)Tritstutto/strSttirs

• Controllare che la spina dell'apparecchio sia staccata alla presa di corrente, che il seleltrare acceso/spenlo e velocità (2) sia sulla posizione "0" e che il coperchio di sicurezza (1) sia chiuso.
  Inserire il recipiente del robot (12) nel perno (5) successivamente farlo ruotare in senso antiorario fino a quando il manico del recipiente non raggiunge la giusta posizione sul lato destro. (fig. c, pagina 5).

43TKG RB 3-071212

• qosiZionate la lama per affettare (E) o la lama per tritare (F) sulla staffa posta nel nel centro della ciotola.
• Introduire, in seguito, gli ingredienti nel recipiente. Si consiglia di tagliarepreventivamente gli ingredienti (carni, verdure) a pezzi per ottenere una preparazione omogenea.
• Chiudere, con il coperchio, il recipiente del robot assicurandosi che l'asse metallico delle lame sa inserito nel foro poslo al centro del coperchio.
• Inserire la spina nella presa di corrente.
• qer tritare o affettare, scegliere una velocità compresa tra 2 e 4 oppure usate la funzione pulse. qer tritare è indicata la funzione pulse: posizionate il selettore ACCESO/SqEnTO e velocità (2) su "q" per quale seconde e ripetete l'operazione fino a quando gli alimenti non raggiungono una giusta consistenza. ATEnZIOH: non triturare alimenti molto duri (ghiaccio, zuccherio, chicchi di caffe...).
  Se volete aggungere sostenze liquide o altri ingredienti durante la preparazione, fati passare alla traverso l'apposto forso situato sul caperchio della ciotola e utilizzate l'apposto mortao (10) per comprimer gli alimenti contro le lame. Non spingsr's msl il eo en IS dlfs o eon sitr utSnll.
  Se gli alimenti fuorisecono alla ciotola durante la preparazione spegnete immediatamente l'apparecchio, il coperchio cui èssere rimioso solo quando la lamsmete di girare.
  euando siutilizzal'apparecchio in modulo intensivo, e necessario effettuare delle pause di almeno 1 minuto tra ogni operazione perché il motore si possa raffreddare.
• Se volete tritare farina o lievito per preparare un impasto, la quantità massima da mettere nella ciolola è 0,500 g perché il tempo massimo di funzionamento dell'apprecchio è di 45 minuti. Dopo agli uso spento il robot da cucina per almeno un minuto.
  La lama di metallo utilizzata per tritare è molto pericolosa, dopo averla utilizzata e pulita potete ricoprirla con un' apposita copertura di plastica al fine di evitare inconvenienti.

b) MixSr

Non utilizzsr msi il mixSr (G) pSr rssllizzsr prpsrszioni troppo eompstf eom s psst sortf o psr pizz.

Controllate che la spina dell'apparecchio sua staccata alla presa di corrente, che il selettore acceso/spento e velocità (2) sua sulla posizione "0" e che il coperchio di sicurezza (1) sua chiuso.
- positional: il recipiente del robot (12) sull'asse (5) e fatelo ruotare in senso antiorario fino a quando raggiunge la giusta posizione e fino a quando la maniglia non raggiunge il lato destro (fig. d, pagina 5).
- qosiZionate la lama per la miscelazione (G) sull'asta posta in mezzo alla ciotola e introdurre gli ingredienti nel recipienthe.
- Mettete il coperchio con il tubo di riempimento sul recipiente del robot e assicuratevi che la lama di metallo posta nel centro della ciotola si incastri nel foro posizionato in mezzo al coperchio.
equesta funzione e indicata per mescolare chiare d'uovo o preparare salse come la malionese o ad esempio la panna. L'apprecchio più miscelare ogni volta un massimo di 0,5 l di prodotto, non usate maiQLa lamperelalirelizzare preparazioni troppo compatte come pasta per torte o per pize.
- Inserire la spina nella presa di corrente e scegliere velocità 1 tramite il selettore acceso/spento e velocità.
Si possono aggungere ingredienti durante il funzionamento tramite il tubo posto sul copercchio.
- eu quando si utilizes a appearecchio in modo intensivo, il tempo massimo di funzionamento è di un minuto ed è necessario intercalare delle pause di almeno 2 minuti per lasciare raffreddare il motore.

44TKG S3-071212

e) Grstfuglsr/sftssfsr

Controllare che la spina dell'apparecchio si staccata alla presa di corrente, il selettore acceso/spento e velocità (2) sulla posizione "0" e il coperchio di sicurezza (1) chiuso.
- Posizione il recipiente del robot (12) sull'asse (5) e fateo ruolare in senso antiorario fino a quando non raggiunge la giusta posizione e fino a quando la maniglia non raggiunge il lato destro. (fig. b, paging 5).
- Fissate la lama (13) sull' apposto supporto (14). Per fare quello posizionate correttamente la linguetta posta sul retro nell' apposto spazio che ha il compito di sostenere la lama (fig. 1, pag 5). Premete la lama sul lato anteriore (fig. 2, pag 5) e su quello posteriore fino a quando non raggiunge la giusta posizione (fig. 3, pag 5). Controllate che la schedda della lama si posizzionate correttamente (fig. 4, pag 5).
- Posizionate il supporto (14) sull'asse (5) (fig. b, paging 5).
- Mettere il copershio sul recipiente del robot come indicate nel paragrafo "uso" assicurandosi che l'asse metallico delle lame siè inserto nel foro al centro del copershio.
- Tagliare precedentamente gli ingredienti (patate, carote, cetrioli, ecc...) a pezzi ed introduri nel recipiente tramite il tuboippo soprìl coperchio.
Utilizzare l'apposto mortaio (10) per comprimere gli alimenti contro le lame. Non spingsr msi il elipo eon ls dit s o eon siltri utSnnil.
- Inserire la spina nella presa di corrente ed ruotare la manopola in posizione "1" per mettere l'apparecchio in funzione: qualora necessario, regolare successivement la velocità.
- Prima di svuotare il preparato bisogna sempre portare il selettore acceso/spento e velocità a "0" (spento) ed attendere che le lame siano ferme; dopodiché staccare la spina dalla presa di corrente. Fare molta attenzione nel maneggiare le lame poiché sono molto tagglienti.
- Quando si utilizes l'apparecchio in modo intensivo, è necessario effettuare pause di almeno 1 minuto tra ogni operazione affinché il motore possa roffreddarci.

d) Frullsr eon il frullstor

Perutilizzare il frullatore, bisognate mettere il recipiente del robot [12] sulla base e l'apposto coperchio devesseppellamente chiuso.Non introdurre accessori o cibi nel recipiente.

• Svitare il coperchio di sicurezza (1).
• Aprire il coperchio del frullatore e introdurre gli ingredienti da frullare, successivementaggiungere il liquido. ATTENZIONE: E MOLTIO IMPORTANTE che l'insieme non superi il livello massimo indicato sul bicchiero.
  Montare il bicchiere del frullatore (9) sull'apposto miscelatore (4) (fig. a, pagina 5) e farlo ruotare in senso antiorario fino a quando la maniglia si rivolta versusinistra e il bicchiere perfettamente anticorato alla base motore (Il simbolo posto sul fondo della brocca delve corrispondere con lo stesso simbolo posto sulla base).
• Inserire il tappo (6) nel coperchio (mettre il tappo nell'apposto foro situato sul coperchio e girare in senso orario fino a quando non raggiunge la giusta posizione) ed avvitare l'insieme alla parte superiore del bicchiere. Assicuratevi che le linguette del coperchio si incastrino perfettamente sulla bracca ed assicuratevi che il frullatore sare correttamente montato (il coperchio e il bicchiere devono essere bloccati).
  A seconda del tipo di cibo, il bicchiere puo contenere fino a 1.75L.
  Collegare I'apparecchio e girare il seleftore ACCESO/SPENO e velocità per impostare la velocità desiderata oppure usale la funzione pulse ("P"), scegliere in base a quello che desiderate preparare.
  Non utilizzare mai il frullatore e il robot simultaneamente. Quando il frullatore è in funzione, sono in funzioneanche l'asse dei processore e la ciotola. Per questo non lasciate nessun accessorio (lamma, lamma di sostenano) nella ciotola quando usate il frullatore. Lasciate

45TKG RB 3-071212

sempre il tappo (10) nel foro del coperchio posto sulla ciotola quando usate la funzione frullatore.

Terminato l'utilizio, portare il seleffore accesso/spento e velocità a "0" e staccare la spina dalla presa di corrente e prima di togliere il bicchiere attendere che le lame siano completenessamente ferme.
- quando si utilizza l'apparecchio in modo intensivo, è necessario intercalare delle pause di almeno 1 minuto tra agli operazioni per lasciare raffreddare il motore.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizag del frullatore

• positional are il bicchiere del frullatore sulla base motore come indicato nel paragrafo "frullare".
• Lasciare il recipiente del robot e il copercchio al loro posto. non introdurre accessori o cibi nel recipiente del robot.
  Versare un po' d'acqua calda con sapone nel bicchiere frullatore e successivamente usare la funzione pulse per quale secondo o impostate la velocità 4.
  Staccare la spina alla presa di corrente poi togliere il bicchiere del frullatore e risciacquarlo nel lavandino.
  eualora sia necessario sicouldutilizzareuna spugna ma bisognaprestare attenzione an non toccare le lame perché sono molto taglienti.
• sisciacquare di nuovo il bicchiere e lasciarlo asciugare.
• sisciacquare gli accessori e lasciarli asciugare.
  La base del motore cui esere pulita solo con un panno leggermente umido.

Pulizia del robot e dei loro accessori

• Staccare la spina dalla presa di corrente.
• suotare il coperchio con il tubo in senso orario per staccarlo.
• Togliere gli accessori e il recipiente. Fare attenzione a non toccare le lame perché sono molto taglienti.
  sisciacquare il recipiente del robot e gli accessori e lasciargli asciugare.
  Se necessario, utilisezare una spugna. Fare allenzaione a non loccare le lame perché sono molto taglienti.
  La base del motore cui sesse pulita solo con un panno leggermente umido.

IMPORTANT

! Non mSttSr msi Is bss motor s toto I'sequs o in lsvstovligs. Lvsrls eon un pnno 1SggSrmsnt umido.

! Nonutilizzsr dStSrgSnti ggrSsvi o dStSrsivi in polvSr.

! Non mSttSr msl gll seeSsorI In IsvstovligS, SftSttusrS Is pullzis eo n sequs eslds S sponS.

! Frs sftSnzlons qundo sl Ievsno Is lmS pRehe sono molto tfgllSnI.

Manutenzione

euando riponele l apparecchio non lasciate il coperchio chiuso perché questo fa pressione sul meccanismo di sicurezza ed è casa di cattivi odori.
Il vosto apparecchio è dotato di un cassetto che può essere utilizzato per conservare le lame (13) (fig. e, pag 5). qer collegare il cassette all'apparecchio fateo scorrere nelle fessure situate nella parte inferiore della base (fig. b/c/d, pag 5).

46 TKG 5B 3-071212

RIZETTE

PASTAPERFRQTEQQE

qer 250g di pasta:

125g di farina, 1 uovo, 10cl di latte, 1 cucchiio di olio, 1 pizzico di sale

• Mettere tutti gli ingredienti nel recipiente con il "eoliSlio tristutto". Bloccare il coperchio.
• qorlare il selellore alla velocità 2 fino a quando non ollerre una pasta omogenea.
• ger ottenere una pasta più leggera, sostituire il latte con birra.

MAeOnESE

1tuorlo d'uvo, 1 cucchiaio di senape, 112 cucchiaio di aceto, olio, sale e pepe.

• Gligredienti non devono essere troppo freddi.
• Mettere lutti gli ingredienti escluso l'olio nel rSeipisnt d robot con il "mixsr".
• Bloccare il coperchio.
• Scegliere la velocità 2 con il selettore.
• Mescalare per quale seconde e sono sponza spegnere il robot, versare lentamente l'olio nel tubo del coperchio.

DIRETTIVA 2002/96/ZE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPAREZZIATURE ELETTRIZHE ED ELETTRONIZHE

qer preservare l'ambiente e la nostra salute, l'eliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elektronici non più utilizzati, va fattà secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al costruttore, al commerciante ed all'utilizzatore di consignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smalire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescire.

qer questa ragione troverete aposto sull'etichetta segnalefica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.
qotre semaltire il vecchio apparecchio consegnandolo direttamente al rivenditore dove andrete ad acquistame uno nuovo, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

47 TKG 5B 3-071212

INSTRUKCJA OBSLUGI

ZASADY BEZPIECZNEGUZYTKOWANIA